This video has Central Kurdish subtitles only. Please double-click on the Central Kurdish subtitles below to play the video.
00:00
Translator: Deren Dlsoz
Reviewer: Daban Q. Jaff
0
0
7000
00:08
سەیرێکی ئاوی ناو پەرداخەکە بکە.
1
8064
2547
00:10
نوێکەرەوە، شێدارکەرەوە و
بە نرخە بۆ مانەوەی خۆت.
2
10611
3744
00:14
پێش ئەوەی قومێکی
لێبدەیت، ھەرچۆنێك،
3
14355
1574
00:15
چۆن دەزانیت ئەو ئاوەی ناوەوە بەتاڵە لەو
زیندەوەرانەی کە دەبنە ھۆی نەخۆشیەکان
4
15929
4997
00:20
و پیسی؟
5
20926
1663
00:22
لە دە کەس یەکێك لە جیهاندا
ناتوانێت بە ڕاستی دڵنیا بێت
6
22589
3002
00:25
ئاوەکەیان پاك و سەلامەتە بۆ خواردنەوە.
7
25591
2840
00:28
بۆچی؟
8
28431
2955
00:31
پاك و خاوێنی کەم،
9
31386
1420
00:32
پاراستنی خراپی
سەرچاوەکانی ئاو خواردنەوە،
10
32806
2110
00:34
و پاك و خاوێنی نەگونجاو
11
34916
1739
00:36
زۆرجار دەبێتە هۆی
پاشماوە و ئاوی پیسی.
12
36655
3722
00:40
ئەوە شوێنی زۆربوونی نموونەیی
بەکتریا زیان بەخشەکانە،
13
40377
2821
00:43
ڤایرۆسەکان،
14
43198
1060
00:44
و مشەخۆرەکان.
15
44258
1731
00:45
و کاریگەریەکانی نەخۆشخەرەکان
جێگەی سەرسوڕمانن.
16
45989
3089
00:49
نەخۆشی سکچوون لە ئاوی ناتەندروست
یەکێکە لە هۆکارەکانی مردن
17
49078
3826
00:52
لە سەرتاسەری جیهاندا بۆ
منداڵانی خوار پێنج ساڵ.
18
52904
3283
00:56
هەروەها بەپێی ڕاپۆرتێکی
یو ئێن لە ساڵی ٢٠١٠ەوە،
19
56187
2401
00:58
نەخۆشیە ئاوییە میکرۆبییەکان لە
ساڵێکدا زیاتر خەڵکی کوشت وەك لە شەڕ.
20
58588
7151
01:05
ھەرچەندە، چارەسەری گونجاو،
دەتوانێت ئەم مەترسیانە جیابکاتەوە.
21
65739
4069
01:09
بە زۆری سێ بەشی ھەیە:
22
69808
1730
01:11
نیشاندن،
23
71538
1069
01:12
پاڵاوتن،
24
72607
1132
01:13
و پاكژكردن.
25
73739
1590
01:15
کاتێك ئاو کۆکرابێتەوە
لە بنکەیەکی چارەسەریدا،
26
75329
2528
01:17
ئامادەیە بۆ پاککردنەوە.
27
77857
1741
01:19
یەکەم هەنگاو، نیشاندن،
تەنها کاتی دەوێت.
28
79598
3541
01:23
ئاوەکە بە بێ دەستکاری کردن دادەنرێت، ڕێ بە
تەنە قوڕسەکان دەدات نقوم بن بۆ خوارەوە.
29
83139
5200
01:28
ھەرچەندە، زۆر جار،
تەنەکان زۆر بچووکن
30
88339
2701
01:31
بۆ ئەوەی بە تەنها لەلایەن
نیشاندن لاببردرێن
31
91040
2204
01:33
و پێویستە بپاڵێورێن.
32
93244
1945
01:35
کێشکردن ئاوەکە بەرەو خوارەوە
ڕادەکێشێت بۆ چینی لمی
33
95189
3190
01:38
تەنە پاشماوەکان
ئەگرن لە کونیلەکان،
34
98379
2871
01:41
ئامادەکردنی ئاوەکە
بۆ چارەسەری کۆتایی،
35
101250
2500
01:43
بەشێك لە پاکژکەرەوە.
36
103750
2061
01:45
ماددە کیمیاییەکان، بە شێوەیەکی
سەرەکی لە کلۆر و ئۆزۆن،
37
105811
3276
01:49
تێکەڵ دەکرێن بۆ لەناوبردنی هەر نەخۆشییەك
38
109087
2663
01:51
و بۆ پاکژکردنی بۆڕیەکان
و سیستەمەکانی کۆگا.
39
111750
3529
01:55
کلۆر زۆر کاریگەرە بۆ
لەناوبردنی زیندەوەرەکانی ئاو،
40
115279
3833
01:59
بەڵام لە ژێر دەستی حکومەت بەڕێوە دەبرێت
41
119112
2370
02:01
لەبەر ئەوەی شیاوانە
بەرھەمی لاوەکی کیمیایی ھەیە.
42
121482
3319
02:04
و ئەگەر ناهاوسەنگی کلۆر ڕووبدات
لە کاتی پرۆسەی پاکژکردندا،
43
124801
4239
02:09
دەتوانێت کاردانەوەی کیمیایی تر دروست بکات.
44
129040
3051
02:12
بۆ نموونە، ئاستی
بەرھەمە لاوەکییەکانی کلۆر،
45
132091
2512
02:14
وەك ترایهالۆمێتان، دەتوانێت
ھەڵبچێت، ببێتە ھۆی داخوڕانی بۆڕی
46
134603
4278
02:18
و بەڕەڵاکردنی ئاسن، مس
و قوڕقوشم بۆ ناو ئاوی خواردنەوە.
47
138881
6611
02:25
پیسبوونی ئاو لەمە
و سەرچاوەکانی تر
48
145492
2400
02:27
بە ئاو تێزانەوە،
49
147892
1150
02:29
ڕژانی ماددە کیمیاییەکان،
50
149042
1350
02:30
و لێڕژان،
51
150392
1200
02:31
بەستراوە بە کاریگەریە
تەندروستیە درێژخایەنەکان،
52
151592
2222
02:33
وەك شێرپەنجە،
53
153814
806
02:34
نەخۆشیەکانی دڵ و دەمارەکان،
54
154620
2723
02:37
و لە بارچوون.
55
157343
2150
02:39
بەداخەوە، شیکردنەوەی
ئەو مەترسیانە بە تەواوی
56
159493
2211
02:41
لە پیسبوونی کیمیایی
ئاو قورسە.
57
161704
3387
02:45
بۆیە لەکاتێکدا ڕوونە پاککەرەوەکان
ئێمە سەلامەتتر دەکەن
58
165091
2560
02:47
بە لابردنی نەخۆشیەکانی نەخۆشخەر،
59
167651
2303
02:49
پسپۆڕان دەبێت ھێشتا
تەواوی مەوداکە دیاری بکەن
60
169954
2280
02:52
چۆن کۆکتێلی کیمیایی
لە ئاوی خواردنەوەکەماندا
61
172234
2801
02:55
بەڕاستی کاریگەری لەسەر
تەندروستی مرۆڤ هەیە.
62
175035
2978
02:58
کەواتە چۆن دەتوانیت بزانیت ئایا ئاوەکەی
تۆ دەستگەیشتنت هەیە بۆی،
63
178013
3553
03:01
چی لە ئاوی بەلوعە یان بە پێچەوانەوە،
64
181566
2019
03:03
دەخورێتەوە؟
65
183585
1780
03:05
یەکەم، ڵێڵی زۆر،
66
185365
1820
03:07
شوێن پێکهاتە ئەندامییەکان،
67
187185
1750
03:08
یان کانزا خەستیە بەرزەکان وەك
زەڕنيخ، کرۆم یان قوڕقوشم،
68
188935
4841
03:13
مانای ئەوەیە کە ئاوەکە
بۆ بەکارھێنان گونجاو نییە.
69
193776
3439
03:17
پیسییەکی زۆر،
وەك قوڕقوشم یان زەرنیخ،
70
197215
2590
03:19
بە بێ تاقیکردنەوە ئاشکرا نینە،
71
199805
2062
03:21
بەڵام هەندێك نیشانە، وەك ڵێڵی،
72
201867
1938
03:23
ڕەنگی قاوەیی یان زەرد،
73
203805
2011
03:25
بۆنێکی پیس،
74
205816
1257
03:27
یان بۆنی کلۆرێکی لەڕادەبەدەر
75
207073
2614
03:29
دەتوانێت ئەو پێویستییه دیاری
بکات بۆ لێکۆڵینەوەی زیاتر.
76
209687
2831
03:32
ئامێرانی پشکنینی ئاو
هەنگاوێك زیاتر دەڕۆن
77
212518
2148
03:34
و بوونی چەندین پیسی و
کیمیایی جیاوازی دووپات کردەوە.
78
214666
5221
03:39
لەگەڵ چەندین جۆری پیسبوون،
79
219887
1633
03:41
ڕێگە هەیە بۆ چارەسەرکردنی ئاو لە بری
ئەوەی لە سەرچاوەکەی نزیك بەکار هاتووە
80
221520
4421
03:45
ئەم جۆرە پاککەرەوە لە ڕاستیدا
نزیکەی ھەزار ساڵە ھەبووە.
81
225941
4186
03:50
میسرییە کۆنەکان پیسییە زیندووەکانیان
دەکوڵاند بە گەرمی تیشکی خۆر.
82
230127
5471
03:55
و لە میسری دێریندا، هيپۆكرات
جانتایەکی دیزاین کرد
83
235598
2924
03:58
تڵپەی تام ناخۆشی
لە ئاوەوە دەگرت.
84
238522
3765
04:02
ئەمرۆ، ئەم جۆرە پڕۆسەیە بە
زۆری ئایۆناندن دەگرێتەوە
85
242287
3570
04:05
بۆ نزمکردنەوەی ناوەڕۆکی کانزاکان.
86
245857
1722
04:07
ئەوان ھەروەھا پاڵاوتنی ڕوومژین بەکاردێنن،
87
247579
2810
04:10
تیادا ماددەیەکی کونیلەدار
پێیدەگوترێت کاربۆنی چالاککراو
88
250389
2958
04:13
فشار لە ئاو دەکات بە لابردنی
پیسی و بەرھەمی لاوەکی کیمیایی.
89
253347
4523
04:17
لە کاتێکدا هەمیشە چارەسەرێکی
کاریگەری درێژخایەن نییە،
90
257870
2949
04:20
ئەم چارەسەرە ھەڵدەگیرێت،
ئاسانە بۆ دانان و دەگونجێندڕێت.
91
260819
4680
04:25
و لەو هەرێمانەی کە قەبارە گەورەن
سیستەمەکان بەردەست نین،
92
265499
3199
04:28
یان ئەو شوێنەی کە ئاو
پیس بووە لە گەشتەکەی،
93
268698
3433
04:32
ئەم سیستەمانە دەتوانن مانای
جیاوازی لە نێوان ژیان و مردندا بدەن.
94
272131
4438
04:36
ئاوی پاك بە نرخ دەمێنێتەوە
و زۆرجار کاڵایەکی دەگمەنە.
95
276569
3530
04:40
نزیکەی ٨٠٠ ملیۆن کەس لە ئێمە
هێشتا دەستگەیشتنی ئاسایی نییە بۆی.
96
280099
4883
04:44
مژدەکە ئەوەیە کە بەردەوام
پێشکەوتنەکان لە چارەسەری ئاودا،
97
284982
3079
04:48
هەردووکی بە پێوەری گەورە و بچووك،
98
288061
2240
04:50
دەتوانێت زۆر باری ناسەلامەت چارەسەر بکات.
99
290301
2510
04:52
جێبەجێکردنی سیستەمی
گونجاو لە کوێ پێویستیانە
100
292811
2300
04:55
و گرنگی پێدانی ھۆشیارانە بۆ
ئەوانەی پێشتر لە شوێنی خۆیانن
101
295111
3378
04:58
یەکێك لە سەرەکیترین پێویستییە
مرۆییەکانمان دەھێنێتە دی.
102
298489
3381
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.