This video has Korean subtitles only. Please double-click on the Korean subtitles below to play the video.
00:00
번역: Mihyun Gong
검토: Gorani Park
0
0
7000
00:08
잔속에 든 물을 살펴보세요.
1
8064
2547
00:10
신선하고, 수분 가득하며,
생존하는데 매우 귀중하죠.
2
10611
3744
00:14
물을 한 모금 마시기 전
3
14355
1574
00:15
이 물이 질병을 일으키는 유기체로부터
안전하다는 것을 어떻게 알 수 있죠?
4
15929
4997
00:20
오염물도 마찬가지로요.
5
20926
1663
00:22
전 세계 사람 10명 중 1명은
6
22589
3002
00:25
실제 물이 마시기 안전한지 여부를
확신하지 못합니다.
7
25591
2840
00:28
왜냐고요?
8
28431
2955
00:31
부적절한 위생,
9
31386
1420
00:32
형편없는 식수원 보호체계,
10
32806
2110
00:34
그리고 잘못된 위생상태는
11
34916
1739
00:36
오수나 대소변으로
물을 오염시키게 됩니다.
12
36655
3722
00:40
위험한 박테리아가
자유로운 번식하게 만들죠.
13
40377
2821
00:43
바이러스와
14
43198
1060
00:44
기생충도 마찬가지로요.
15
44258
1731
00:45
이러한 병원체들은
놀라운 효과를 만들어 냅니다.
16
45989
3089
00:49
안전하지 못한 식수로 발생하는 설사병은
5세 미만의 전세계 어린이들에게
17
49078
3826
00:52
가장 큰 죽음의 원인 중 하나입니다.
18
52904
3283
00:56
2010년 UN 보고서에 따르면
19
56187
2401
00:58
해마다 세균에 의한 수인성 질병이
전쟁보다 더 많은 사람을 죽입니다.
20
58588
7151
01:05
적절한 치료 과정이 있다면
위협을 막을 수 있습니다.
21
65739
4069
01:09
치료 과정은 보통 3가지로 나뉘는데
22
69808
1730
01:11
침전,
23
71538
1069
01:12
여과,
24
72607
1132
01:13
소독입니다.
25
73739
1590
01:15
치료 기관으로 물이 수집되면
26
75329
2528
01:17
청소가 시작됩니다.
27
77857
1741
01:19
첫 단계인 침전은 시간이 소요되는데요.
28
79598
3541
01:23
물이 고요히 머무르며
무거운 입자들이 바닥에 가라 앉습니다.
29
83139
5200
01:28
종종 입자들은 너무 작아
30
88339
2701
01:31
침전만으로는 걸러내기 쉽지 않습니다.
31
91040
2204
01:33
그래서 여과가 필요합니다.
32
93244
1945
01:35
중력은 몇 겹의 모래를 지나
물을 아래쪽으로 끌어내립니다.
33
95189
3190
01:38
그 과정에서 남은 입자들은
구멍에 남게 됩니다.
34
98379
2871
01:41
물은 이제 마지막 단계를 거칩니다.
35
101250
2500
01:43
몇 번의 소독절차가 남았습니다.
36
103750
2061
01:45
염소와 오존 등의 화학물질은
37
105811
3276
01:49
병원균을 죽이기 위해
물에 섞이게 됩니다.
38
109087
2663
01:51
배수관 및 저장소의 소독도 진행됩니다.
39
111750
3529
01:55
염소는 물의 유기체들을
파괴하는데 매우 효과적입니다.
40
115279
3833
01:59
하지만 해당물질은
정부 규제하에 있습니다.
41
119112
2370
02:01
매우 독성있는 부산물을
만들어 낼 가능성이 있기 때문입니다.
42
121482
3319
02:04
또한 염소의 불균형이
소독과정 중간에 일어날 경우
43
124801
4239
02:09
다른 화학작용이 시작될 수 있습니다.
44
129040
3051
02:12
예를 들어,
트리할로메탄 같은 염소의 부산물이
45
132091
2512
02:14
많이 생성될 경우는 수도관을 부식시키며
46
134603
4278
02:18
쇠나 구리등을 누출시켜
식수로까지 흘러가게 됩니다.
47
138881
6611
02:25
이런 수질 오염 요인과
48
145492
2400
02:27
침출과
49
147892
1150
02:29
화학성분의 유출
50
149042
1350
02:30
범람을 포함한 요인들이
51
150392
1200
02:31
장기적인 건강에도
영향을 미치고 있습니다.
52
151592
2222
02:33
그 예로 암이나
53
153814
806
02:34
심혈관 질환, 뇌신경성 질환
54
154620
2723
02:37
유산이 있습니다.
55
157343
2150
02:39
불행히도 오염된 물의
56
159493
2211
02:41
정확한 위험성을 분석하는 것은
어려운 일입니다.
57
161704
3387
02:45
그래서 소독제가
병원체를 제거하여
58
165091
2560
02:47
우리를 보호해 주지만
59
167651
2303
02:49
전문가들은 식수에 섞인 화학물질들이
60
169954
2280
02:52
인간의 몸에 어떤 영향을 미치는지
61
172234
2801
02:55
정확히 설명하기에 어렵다고 합니다.
62
175035
2978
02:58
그럼 수돗물이나 다른 마시는 물들이
63
178013
3553
03:01
마셔도 되는지
64
181566
2019
03:03
어떻게 판단할 수 있을까요?
65
183585
1780
03:05
먼저 혼탁한 상태가 심하거나
66
185365
1820
03:07
유기합성물의 흔적이 보이거나
67
187185
1750
03:08
비소, 크롬, 납 등의 중금속 수치가
높은 경우
68
188935
4841
03:13
그 물은 마시기에 적절하지 않습니다.
69
193776
3439
03:17
비소나 납과 같은 많은 오염물들은
70
197215
2590
03:19
실험하지 않고서는 구별하기 어렵습니다.
71
199805
2062
03:21
하지만 혼탁함의 정도나
72
201867
1938
03:23
갈색이나 노란빛의 색
73
203805
2011
03:25
또는 나쁜 냄새
74
205816
1257
03:27
그리고 염소냄새가 심한 경우
75
207073
2614
03:29
더 깊이 살펴 볼 필요가 있습니다.
76
209687
2831
03:32
수질 검사용구는
좀 더 자세하게 조사할 수 있는데
77
212518
2148
03:34
다양한 종류의 오염물질이나
화학물질을 확인할 수 있습니다.
78
214666
5221
03:39
다양한 오염원이 존재하기 때문에
79
219887
1633
03:41
공급원 대신에 사용하는 쪽에서
문제를 해결할 수 있습니다.
80
221520
4421
03:45
사용점에서의 문제해결은
사실 수천년간 사용되었습니다.
81
225941
4186
03:50
고대 이집트인들은 태양열을 이용해
오염물질을 끓여 없앴습니다.
82
230127
5471
03:55
고대 그리스의 히포크라테스는
주머니를 고안해서
83
235598
2924
03:58
나쁜 맛을 잡고
침전물을 빼냈습니다.
84
238522
3765
04:02
오늘날 사용점에서의 문제해결은
보통 이온화과정을 거쳐
85
242287
3570
04:05
미네랄 수치를 줄입니다.
86
245857
1722
04:07
또한 흡착여과법이 이용됩니다.
87
247579
2810
04:10
활성 탄소라 불리는
다공성 물질을 통해
88
250389
2958
04:13
물을 흘려보내 화학 부산물이나
오염물질을 제거합니다.
89
253347
4523
04:17
이게 꼭 장기적인 해결책으로
항상 작용하기엔 무리가 있지만
90
257870
2949
04:20
사용점에서의 해결은 이동가능하고
간단하며 쉽게 적용이 가능합니다.
91
260819
4680
04:25
또한 대단위의 시스템 적용이
어려운 지역이나
92
265499
3199
04:28
오염이 꽤 긴 범위로 진행된 경우
93
268698
3433
04:32
이러한 시스템은
삶과 죽음의 기로를 나눌수 있습니다.
94
272131
4438
04:36
깨끗한 물은 소중하고
때때로 드문 공공재가 되었습니다.
95
276569
3530
04:40
8억 인구가 아직도
물을 제한적으로 사용하고 있습니다.
96
280099
4883
04:44
하지만 좋은 소식은
지속적인 물 공급 체계의 개발이
97
284982
3079
04:48
크고 작은 범주에서 계속되고 있으므로
98
288061
2240
04:50
안전하지 못한 환경을
경감시킬 수 있습니다.
99
290301
2510
04:52
적절한 시스템을
필요한 곳에 적용시키고
100
292811
2300
04:55
이미 적용된 곳을
지속적으로 관찰하는 일은
101
295111
3378
04:58
인간의 가장 기본적인 필요성을
충족시켜주는 일이 될 것입니다.
102
298489
3381
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.