TED-Ed is on Patreon! We need your help to revolutionize education...

المترجم: Nada Qanbar المدقّق: Hani Eldalees

You know all those TED-Ed videos you love?

هل تعرفون فيديوهات TED-Ed التي تحبونها؟

The beautiful animations that help you learn new things?

الرسوم المتحركة الجميلة التي تساعدكم على تعلم أشياء جديدة؟

That experience is free for you, but it's really expensive for us,

تلك التجربة مجانية بالنسبة لكم، ولكنها مكلفة جدًا بالنسبة لنا،

and that's okay.

لكن هذا أمرًا عاديًا.

Our mission is to invest in thoughtful people,

هدفنا هو الاستثمار في الناس ذوي الأفكار العظيمة،

but we need some of you to invest in us.

ولكننا نحتاج للبعض منكم ليستثمر فينا.

Why?

Because the love you've shown TED-Ed

لماذا؟

لأن الحب الذي تكنوه لـTED-Ed

has already empowered millions of young people around the world.

قد مكَن ملايين من الشباب حول العالم.

And if you coupled that love with a small monthly donation on Patreon,

وإذا اقترن هذا الحب مع التبرع بمبلغ صغير شهريًا على باترون،

the TED-Ed experience could empower billions.

فأنت بذلك تساعد TED-Ed في تمكين المليارات من الشباب.

"If I could describe the TED-Ed experience in one word, exhilarating."

"إذا كان بإمكاني وصف تجربة TED-Ed في كلمة واحدة، سأصفها بأنها مبهجة".

"Innovating."

"مبتكرة".

"Curiosity."

"فضولية."

"Worthwhile."

"مهمة."

"Inspiring."

"ملهمة".

"Eye-opening.

Oh, that's two words, technically, but one word if you put a hyphen: eye-opening."

"تفتح المدارك."

هذه كلمتان، من الناحية الفنية، ولكن كلمة واحدة إذا وضعت فاصلة بينهما. "

TED-Ed animations, which are written by educators,

الرسوم المتحركة لـTED-Ed، التي كتبها المعلمون،

are already being viewed by over 2 million learners a day.

تُشاهد في اليوم من قبل اثنين مليون متعلم.

"When I came across TED-Ed, it was like, 'This is it, this works'"

عندما رأيت TED-Ed لأول مرة، شعرت بأن هذا ما كنت أريده.

With your support,

بدعمكم،

we could engage more animators to work with more teachers,

نستطيع إشراك رسامين للتعاون مع المعلمين،

and we'd be able to dub our content into multiple languages.

وسنكون قادرين على دبلجة المحتوى إلى لغات متعددة.

"My mind just went poof right when I saw it."

"زاغ عقلي عندما رأيته"

We'd also use your investment to grow our student voice program, TED-Ed Clubs,

وسنستخدم استثماراتكم لتطوير برنامج صوت الطلاب، ونوادي TED-Ed

which teaches students how to present their ideas in the form of TED-style talks.

والتي تعلَم الطلاب كيف يقدمون أفكارهم في صيغة محادثات TED.

Thousands of clubs have formed in over 120 countries.

أُنشئ آلاف من النوادي في أكثر من 120 بلد.

Help us invite a generation of young people to TED's main stage.

ساعدونا في دعوة جيل من الشباب إلى منصة TED الرئيسية.

"When you turn stuff over to students and you give them that agency and authority,

"عندما تسلموا الأشياء إلى الطلاب، فإنكم تعطوهم تلك الفاعلية والسلطة،

it's so much better because it's them."

وسيسهل عليهم الأمر لأنها بواسطتهم."

"Thank you."

"شكرًا لكم."

"I was like there's something for me to start."

"كنت أشعر أن هناك شيئًا ما أبدأ به."

"If you want to support young people,

"إن كنتم تريدون دعم الشباب،

you want to support educators in your country,

فعليكم دعم المعلمين في بلدانكم،

this is the sort of program,

هذا هو البرنامج،

or this is the model that we really should all be looking at

أو النموذج الذي ينبغي أن نتخذه

when it comes to making that change in the world."

عندما يتعلق الأمر بالتغيير في العالم."

Check out our Patreon perks. and thanks for your support!

اقرأ عن الامتيازات في باترون. وشكرا لدعمكم!