TED-Ed is on Patreon! We need your help to revolutionize education...

Translator: Didik Wahyudi Reviewer: Deera Army Pramana

Cobalah perhatikan semua video TED-Ed kesukaanmu

You know all those TED-Ed videos you love?

The beautiful animations that help you learn new things?

serta animasi indah yang membantumu belajar hal baru.

That experience is free for you, but it's really expensive for us,

Pengalaman ini gratis buatmu, tetapi sangat mahal bagi kami.

and that's okay.

Tak apa-apa.

Misi kami adalah berinvestasi pada orang-orang bijak,

Our mission is to invest in thoughtful people,

but we need some of you to invest in us.

tetapi kami juga ingin kamu berinvestasi pada kami.

Kenapa?

Why?

Because the love you've shown TED-Ed

Karena cintamu pada TED-Ed

has already empowered millions of young people around the world.

telah mendukung jutaan generasi muda di seluruh dunia.

Jika cinta ini digabungkan dengan donasi kecil bulanan di Patreon,

And if you coupled that love with a small monthly donation on Patreon,

the TED-Ed experience could empower billions.

pengalaman TED-Ed bisa mendukung miliaran orang.

"Satu kata yang menggambarkan pengalaman TED-Ed, menyenangkan."

"If I could describe the TED-Ed experience in one word, exhilarating."

"Innovating."

"Inovasi."

"Curiosity."

"Penasaran."

"Worthwhile."

"Berharga."

"Inspiring."

"Inspiratif."

"Eye-opening.

Oh, that's two words, technically, but one word if you put a hyphen: eye-opening."

"Membuka mata.

Secara teknis dua kata, tetapi kita gabungkan saja: membuka-mata."

TED-Ed animations, which are written by educators,

Animasi TED-Ed, yang ditulis oleh para pendidik,

are already being viewed by over 2 million learners a day.

sudah ditonton lebih dari 2 juta orang setiap hari.

"When I came across TED-Ed, it was like, 'This is it, this works'"

"Saat saya menemukan TED-Ed, rasanya seperti, 'Ini dia, ini berguna'"

With your support,

Dengan dukunganmu,

we could engage more animators to work with more teachers,

lebih banyak animator dan guru bisa bergabung untuk kerja sama,

and we'd be able to dub our content into multiple languages.

dan kami bisa mengalihsuarakan konten kami ke dalam banyak bahasa.

"My mind just went poof right when I saw it."

"Saya langsung terkesima saat melihatnya."

We'd also use your investment to grow our student voice program, TED-Ed Clubs,

Investasimu juga dipakai untuk mendukung program pidato siswa kami, TED-Ed Club,

yang mengajarkan kepada siswa cara menyampaikan ide sesuai aturan TED.

which teaches students how to present their ideas in the form of TED-style talks.

Thousands of clubs have formed in over 120 countries.

Ribuan klub telah terbentuk di lebih dari 120 negara.

Help us invite a generation of young people to TED's main stage.

Bantu kami mengundang generasi muda untuk berdiri di panggung utama TED.

"Saat Anda memberi tugas kepada siswa dan memberi mereka wadah dan otoritas,

"When you turn stuff over to students and you give them that agency and authority,

hal ini jauh lebih baik, karena mereka terlibat."

it's so much better because it's them."

"Terima kasih." [Tepukan tangan]

"Thank you."

"I was like there's something for me to start."

"Seperti ada sesuatu yang harus saya mulai."

"If you want to support young people,

"Jika Anda ingin mendukung generasi muda,

you want to support educators in your country,

mendukung para pendidik di negaramu,

this is the sort of program,

ini program yang tepat,

or this is the model that we really should all be looking at

model yang wajib kita terapkan,

saat ingin membuat perubahan di dunia."

when it comes to making that change in the world."

Check out our Patreon perks. and thanks for your support!

Lihat imbal balik Patreon kami, terima kasih atas dukungannya!