TED-Ed is on Patreon! We need your help to revolutionize education...

翻译人员: Liyu Liu 校对人员: Elsa Shen

You know all those TED-Ed videos you love?

你了解你喜爱的这些 TED-Ed影片 吗?

The beautiful animations that help you learn new things?

你了解这些帮助你学习新事物的 精美动画吗？

That experience is free for you, but it's really expensive for us,

这些经历对你是免费的， 但对我们来说成本真的非常昂贵。

and that's okay.

不过这没关系。

我们的使命是去投资那些有思想的人，

Our mission is to invest in thoughtful people,

but we need some of you to invest in us.

但是我们也需要得到你们的一些资助。

为什么？

Why?

Because the love you've shown TED-Ed

因为你们对 TED-Ed 展示出的热爱

has already empowered millions of young people around the world.

已经充实了世界数百万的年轻人。

And if you coupled that love with a small monthly donation on Patreon,

如果你每月捐献一小部分给 Patreon 来扩大这份热爱，

the TED-Ed experience could empower billions.

TED-Ed 就能充实数十亿的人。

"If I could describe the TED-Ed experience in one word, exhilarating."

“如果让我用一个词来形容 TED-Ed 的体验的话，”

“振奋。”

"Innovating."

“创新。”

"Curiosity."

“好奇。”

"Worthwhile."

“有意义的。”

"Inspiring."

“激励的。”

"Eye-opening.

Oh, that's two words, technically, but one word if you put a hyphen: eye-opening."

“富有启发性的。”

“哦这是两个词，除非你在中间 加上一个连字符：富有启发性的。”

TED-Ed animations, which are written by educators,

TED-Ed 动画由教育工作者编写，

are already being viewed by over 2 million learners a day.

每天有超过两百万的人观看学习。

"When I came across TED-Ed, it was like, 'This is it, this works'"

“当我看到 TED-Ed 的时候， 感觉就像，‘就是这个，它是可行的’。”

With your support,

有了你们的支持，

we could engage more animators to work with more teachers,

我们可以让更多的动画师和更多的老师合作，

and we'd be able to dub our content into multiple languages.

并且我们可以把影片内容 译制成多种语言。

"My mind just went poof right when I saw it."

“当我看到它的时候，我的大脑就像… 大爆炸一样。”

We'd also use your investment to grow our student voice program, TED-Ed Clubs,

我们也会运用你们的资助来发展我们的 学生之声计划——TED-Ed Clubs，

which teaches students how to present their ideas in the form of TED-style talks.

教导学生如何运用 TED 的演讲形式 来表达他们自己的思想。

Thousands of clubs have formed in over 120 countries.

上千个 TED-Ed Clubs 已经在 超过 120 个国家成立，

Help us invite a generation of young people to TED's main stage.

帮助我们邀请年轻一代来到 TED 的主讲台。

"When you turn stuff over to students and you give them that agency and authority,

“当你把所有东西传承给学生， 你给他们这样的舞台和权力，”

“结果变得更好， 因为是他们自己在参与其中。”

it's so much better because it's them."

"Thank you."

“谢谢。”

"I was like there's something for me to start."

“对我来说， 感觉就像有一个让我开始的动力。”

"If you want to support young people,

“如果你想要支持年轻一代，”

you want to support educators in your country,

“你想要支持自己国家的教育者，”

this is the sort of program,

“那么这就是你想找寻的计划，”

or this is the model that we really should all be looking at

“或者说当提到使世界发生改变时，”

when it comes to making that change in the world."

“这就是我们都应该关注的模式。”

Check out our Patreon perks. and thanks for your support!

点击了解我们 Patreon 的界面。 谢谢你们的支持！