TED-Ed is on Patreon! We need your help to revolutionize education...

Translator: Ramyar Kamal Reviewer: Daban Q Jaff

You know all those TED-Ed videos you love?

دەزانی گشت ڤیدیۆکانی TED-Ed کە تۆ حەزت پێیانە؟

The beautiful animations that help you learn new things?

ئەو ئەنیمەیشنە جوانانەی یارمەتیت دەدات شتی نوێ فێر بیت؟

That experience is free for you, but it's really expensive for us,

ئەو ئەزموونە بۆ تۆ بەبێ بەرامبەرە، بەڵام بۆ ئێمە زۆر گرانبەهایە،

and that's okay.

ئەوەش ئاساییە.

Our mission is to invest in thoughtful people,

ئامانجمان پشتگیری کردنی کەسانی بەهرەمەندە،

but we need some of you to invest in us.

بەڵام پێوسیتمان بە ئێوەش هەیە تاکو پشتگیریمان بکەن.

Why?

Because the love you've shown TED-Ed

بۆچی؟

چونکە ئەو خۆشەویستیەی تۆ بە TED-Ed داوە

has already empowered millions of young people around the world.

هێزی بەخشیوە بە ملیۆنان گەنج لە سەرانسەری جیهاندا.

And if you coupled that love with a small monthly donation on Patreon,

هەروەها ئەگەر تۆ بە بەخشینێکی مانگانە بەردەوامی بەو خۆشەویستیە بدەیت،

the TED-Ed experience could empower billions.

ئەزموونی TED-Ed دەتوانێت خزمەتی ملیارەها بکەت.

"If I could describe the TED-Ed experience in one word, exhilarating."

''گەر توانیبام بە وشەیەک وەسفی کارەکانی TED-Ed بکەم، شادی هێنەر.''

"Innovating."

''نوێگەری''.

"Curiosity."

''زانینخوازی''.

"Worthwhile."

''بەنرخ''.

"Inspiring."

''ڕێپیشاندان''

"Eye-opening.

Oh, that's two words, technically, but one word if you put a hyphen: eye-opening."

''چاوکرانەوە.

ئۆ، لە ڕووی تەکنیکیەوە دوو وشەیە، بەڵام یەک وشەیە ئەگەر هێڵیکی بچووک دانێت:

TED-Ed animations, which are written by educators,

ئەنیمەیشنەکانی TED-Ed لەلایەن پەروەردەکارانەوە

are already being viewed by over 2 million learners a day.

نوسراوە، ڕۆژانە لە لایەن ٢ ملیۆن بینەرەوە سەیر دەکرێن.

"When I came across TED-Ed, it was like, 'This is it, this works'"

''کاتێک چاوم بە TED-Ed کەوت، وەک ئەوە وابوو، خۆیەتی، سودی دەبێت''

With your support,

بە پشگیری تۆ،

we could engage more animators to work with more teachers,

دەتوانین ئەنیمەیش دروسکەری زیاتر بهێنین بۆ کارکردن لەگەڵ مامۆستای زیاتر،

and we'd be able to dub our content into multiple languages.

هەروەها دەمانتوانی ناوەڕۆکی هەندێک لە زمانەکانیش بکەین بە دوو هێندە.

"My mind just went poof right when I saw it."

''کاتێک ئەوم بینی ڕێک مێشکم کوژایەوە''.

We'd also use your investment to grow our student voice program, TED-Ed Clubs,

لەگەڵ ئەوەشدا هاوکاریەکەی تۆ بەکار دەهێنین لە بەرنامەی دەنگی خوێنکارا، یانەیTED-Ed،

which teaches students how to present their ideas in the form of TED-style talks.

کە خوێنکاران فێر دەکەن چۆن بیرۆکەکانیان بخەنەڕوو لەسەر شێوازی قسەکردنیTED.

Thousands of clubs have formed in over 120 countries.

هەزارەها یانە لە ١٢٠ وڵاتدا کراونەتەوە.

Help us invite a generation of young people to TED's main stage.

هاوکارمان بە لە بانگهێشت کردنی گەنجەکانمان بۆ سەر شانۆی سەرەکی TED.

"When you turn stuff over to students and you give them that agency and authority,

''کاتێک تۆ شت بە خوێندکارەکان دەدەیت، هەروەها دەسەڵات و هێزیشیان پێ دەدەیت،

it's so much better because it's them."

زۆر باشتر دەبێت چونکە خۆیان خاوەنین''.

"Thank you."

''سوپاس''.

"I was like there's something for me to start."

''هەستم کرد کە شتێک هەیە بۆ منە تاکو دەست پێ بکەم''.

"If you want to support young people,

''ئەگەر دەتەوێت پشتگیری گەنج بکەیت،

you want to support educators in your country,

گەر دەتەوێت پشتگیری مامۆستایانی وڵاتەکەت بکەیت،

this is the sort of program,

ئەوە جۆرێکە لەوە بەرنامەیە،

or this is the model that we really should all be looking at

یان جۆرێکە کە بەڕاستی پێویستە هەموومان بینەری بین

when it comes to making that change in the world."

کاتێک بۆ ئەوە هاتوە تا گۆڕانکاری لە جیهاندا بکات''.

Check out our Patreon perks. and thanks for your support!

سەردانی پاتریۆنەکەمان بکە و سوپاس بۆ هاوکاریکردنت!