TED-Ed is on Patreon! We need your help to revolutionize education...

TED-Ed בפטריאון! אנחנו צריכים את עזרתכם כדי לעשות מהפכה בחינוך....

תרגום: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet

You know all those TED-Ed videos you love?

אתם מכירים את כל סרטוני TED-Ed שאתם אוהבים?

The beautiful animations that help you learn new things?

האנימציות הנפלאות שעוזרות לכם ללמוד דברים חדשים?

That experience is free for you, but it's really expensive for us,

החוויה היא בחינם עבורכם, אבל היא ממש יקרה עבורנו,

and that's okay.

וזה בסדר.

Our mission is to invest in thoughtful people,

המטרה שלנו היא להשקיע באנשים חושבים,

but we need some of you to invest in us.

אבל אנחנו צריכים שאתם תשקיעו בנו.

Why?

Because the love you've shown TED-Ed

למה?

כי האהבה שהראיתם ל TED-Ed

has already empowered millions of young people around the world.

כבר העצימה מיליוני צעירים בעולם.

And if you coupled that love with a small monthly donation on Patreon,

ואם תחברו את האהבה לתרומה חודשית קטנה בפטריאון,

the TED-Ed experience could empower billions.

חווית TED-Ed תוכל להעצים מיליארדים.

"If I could describe the TED-Ed experience in one word, exhilarating."

"אם אתאר את חווית TED-Ed במילה אחת: מעוררת."

"Innovating."

"חדשנית."

"Curiosity."

"סקרנות."

"Worthwhile."

"שוות ערך."

"Inspiring."

"נותנת השראה."

"Eye-opening.

Oh, that's two words, technically, but one word if you put a hyphen: eye-opening."

"פותחת עיניים.

או, זה שתי מילים, טכנית, אבל מילה אחת אם שמים מקף: פותחת-עינים."

TED-Ed animations, which are written by educators,

אנימציות TED-Ed, שנכתבות על ידי מחנכים,

are already being viewed by over 2 million learners a day.

נצפות כבר על ידי יותר מ-2 מליון אנשים ביום.

"When I came across TED-Ed, it was like, 'This is it, this works'"

"כשנתקלתי ב TED-Ed, הייתי כאילו, 'זהו זה, זה עובד'"

With your support,

עם התמיכה שלכם,

we could engage more animators to work with more teachers,

נוכל לערב יותר אנימטורים לעבוד עם יותר מורים,

and we'd be able to dub our content into multiple languages.

ונהיה מסוגלים לדבב את התוכן שלנו למגוון שפות.

"My mind just went poof right when I saw it."

"המוח שלי פשוט עשה פופ כשראיתי את זה."

We'd also use your investment to grow our student voice program, TED-Ed Clubs,

אנחנו גם נשתמש בהשקעה שלכם כדי לעודד את קול התלמידים בתוכנית, מועדוני TED-Ed,

which teaches students how to present their ideas in the form of TED-style talks.

שמלמדים תלמידים איך להציג את הרעיונות שלהם בצורת הרצאת TED.

Thousands of clubs have formed in over 120 countries.

אלפי מועדונים נוצרו ביותר מ 120 מדינות.

Help us invite a generation of young people to TED's main stage.

עזרו לנו להזמין דור של אנשים צעירים לבמה המרכזית של TED.

"When you turn stuff over to students and you give them that agency and authority,

"כשאתם מעבירים לתלמידים דברים ונותנים להם את היכולת והרשות,

it's so much better because it's them."

זה גם הרבה יותר טוב כי זה הם."

"Thank you."

"תודה לכם."

"I was like there's something for me to start."

"הייתי כאילו יש משהו בשבילי להתחיל."

"If you want to support young people,

"אם אתם רוצים לתמוך באנשים צעירים,

you want to support educators in your country,

אתם רוצים לתמוך במחנכים במדינה שלכם.

this is the sort of program,

זה סוג התוכנית,

or this is the model that we really should all be looking at

או זה המודל שאנחנו באמת צריכים להסתכל עליו

when it comes to making that change in the world."

כשרוצים לעשות שינוי בעולם."

Check out our Patreon perks. and thanks for your support!

בדקו את הטבות פטריאון שלנו, ותודה על התמיכה שלכם!