9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Herkese merhaba.

My name is Fiona.

Benim adım Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Bugün iki kelimeye bakacağız.

These two words.

Bu iki kelime.

They look the same

Aynı görünüyorlar

and they almost sound the same,

ve neredeyse aynı sese sahipler,

but they're different.

ancak farklılar.

Keep watching to find out what the difference is

Farkın ne olduğunu öğrenmek

and to help improve your English pronunciation

ve İngilizce telaffuzunuzu

and English listening skills.

ve İngilizce dinleme becerilerinizi geliştirmeye yardımcı olmak için izlemeye devam edin.

Let's get started.

Haydi başlayalım.

First I'll say the sentence quickly.

Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim.

Really listen.

Gerçekten dinle.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.'

Now again, but slower.

Şimdi tekrar ama daha yavaş.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.'

Okay let's see the sentence.

Tamam cümleye bakalım.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.'

What words go in these two gaps?

Bu iki boşluğa hangi kelimeler geliyor?

Any ideas?

Herhangi bir fikrin var mı?

Well the answer is -

Cevap şu:

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.'

You can see that they look the same,

Aynı göründüklerini

but they mean different things.

ancak farklı anlamlara geldiklerini görebilirsiniz.

Now, let's have a look at our two words.

Şimdi iki kelimemize bir göz atalım.

We have ‘close’ and ‘close’.

'Yakın' ve 'yakın' var.

They are spelled in the same way,

Aynı şekilde yazılırlar

but they have different meanings

ancak anlamları

and different pronunciation.

ve telaffuzları farklıdır.

It's what we call a heteronym.

Buna heteronym diyoruz.

What's a heteronym?

Heteronym nedir?

Two words.

İki kelime.

Same spelling.

Yazımı aynı.

Different meaning.

Farklı anlam.

Different pronunciation.

Farklı telaffuz.

Okay

Tamam

Let's start with the meaning

İlk kelimemizin

and pronunciation of our first word -

anlamı ve telaffuzuyla başlayalım -

‘close’

'close'

‘close’ is an adjective.

'close' bir sıfattır.

It means that something is near to me.

Bu bana yakın bir şeyin olduğu anlamına geliyor.

I have two sentences to help show this.

Bunu göstermeye yardımcı olacak iki cümlem var.

The first one,

İlki,

‘You're standing too close to me.’

'Bana çok yakın duruyorsun.'

The person is too near.

Kişi çok yakında.

They're taking up my room - my space.

Odamı, yerimi kaplıyorlar.

It's a physical distance.

Bu fiziksel bir mesafedir.

You're too close to me.

Bana çok yakınsın.

The second sentence isn't a physical distance,

İkinci cümle fiziksel bir mesafe değil,

but an emotional one.

duygusal bir mesafedir.

‘My mother and I are very close.’

'Annem ve ben çok yakınız.'

My mother isn't here right now.

Annem şu anda burada değil.

We're not physically close,

Fiziksel olarak yakın değiliz,

we're emotionally close.

duygusal olarak yakınız.

We have a very good relationship.

Çok iyi bir ilişkimiz var.

Okay.

Tamam aşkım.

Let's practice pronunciation.

Hadi telaffuz pratiği yapalım.

The word is ‘close’.

Kelime 'yakın'dır.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘close’

'close'

‘close’

'close' Şimdi

Now let's look at the meaning

ikinci kelimemizin

and pronunciation of our second word.

anlamına ve okunuşuna bakalım

‘close’

. 'kapatmak'

‘close’ is a verb.

'kapatmak' bir fiildir.

An action word.

Bir eylem sözü.

It means to shut.

Kapatmak anlamına geliyor.

The opposite is to open.

Tam tersi açmaktır.

I have two sentences to show you this.

Bunu size gösterecek iki cümlem var.

First one,

İlki,

‘Please close the window. I'm cold.’

'Lütfen pencereyi kapatın. Üşüyorum.'

I'm asking you to shut the window.

Senden pencereyi kapatmanı istiyorum.

Sentence number two -

İkinci cümle:

‘I close my eyes before I sleep.’

'Uyumadan önce gözlerimi kapatıyorum.'

‘I close my eyes before I sleep.’

'Uyumadan önce gözlerimi kapatıyorum.'

Now let's have a look at pronunciation.

Şimdi telaffuza bir göz atalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

Şimdi ana cümlemize bir göz atalım.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

'Yakın' ve 'kapat'a baktık

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

ama 'ben' ve 'yapacağım'ı da unutmayalım.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Yakındayım - kapıya yakınım o yüzden kapatacağım.

I'll shut it.

Kapatacağım.

I will do it.

Yapacağım.

Okay. Let's practice.

Tamam aşkım. Hadi pratik yapalım.

I'm gonna say it slowly to start

Başlamak için yavaşça söyleyeceğim

and then we'll speed up.

ve sonra hızlanacağız.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Kapıya yakınım o yüzden kapatacağım'

Well done.

Aferin.

Great job guys.

Harika iş çıkardınız çocuklar.

You got some awesome English listening

Bugün harika İngilizce dinleme ve İngilizce telaffuz pratikleriniz var

and English pronunciation practice in today.

. Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için

If you want to leave a comment

bir yorum bırakmak istiyorsanız

to let me know what you thought of this video,

,

leave them down below.

bunları aşağıya bırakın.

And, as always,

Ve her zaman olduğu gibi

I'm really really thankful  for my student's support.

öğrencimin desteği için gerçekten minnettarım.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

Herkese merhaba.

My name is Fiona.

Benim adım Fiona.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Bugün İngilizce telaffuzunuza ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız

and listening skills.

.

They look the same and they almost sound the same.

Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sese sahipler.

But what's the difference?

Ama fark nedir?

Keep watching to find out why.

Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let's get started.

Haydi başlayalım.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Tamam, bu biraz çetrefilli, bu yüzden gerçekten dikkatle dinlemenizi istiyorum.

Okay?

Tamam aşkım?

I'm going to say the sentence first quickly.

Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

Oooh, that one's tough.

Ooo, bu çok zor.

I know, I know.

Biliyorum, biliyorum.

So I'm gonna say it again but slower.

O yüzden tekrar söyleyeceğim ama daha yavaş.

Second time.

İkinci kez.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

Now I'll show you.

Şimdi sana göstereceğim.

Here's the sentence.

İşte cümle.

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

What words go in these two gaps?

Bu iki boşluğa hangi kelimeler geliyor?

Any ideas?

Herhangi bir fikrin var mı?

Well, the answer is

Cevap

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz'.

They look exactly the same.

Tamamen aynı görünüyorlar.

I know, I know.

Biliyorum, biliyorum.

But...

Ama...

the pronunciation here is really important.

buradaki telaffuz gerçekten önemli.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Anlamını değiştirir ve size iki farklı kelime verir.

So let's find out why.

Öyleyse nedenini öğrenelim.

Now let's have a look at our two words.

Şimdi iki kelimemize bir göz atalım.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

'Üretmek' ve 'üretmek' var.

They're spelled the same, 

Yazılışı aynı

but the meaning and the  pronunciation is different.

ama anlamı ve telaffuzu farklı.

It's a heteronym.

Bu bir heteronym.

What is a heteronym?

Heteronim nedir?

It's where the two words are spelled the same way,

Bu, iki kelimenin aynı şekilde yazıldığı

but the meaning and the  pronunciation is different.

ancak anlamı ve telaffuzunun farklı olduğu yerdir.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

İlk kelimemizin anlamı ve telaffuzuyla başlayalım.

‘Produce’.

'Üretmek'.

‘Produce’ is a verb.

'Üretmek' bir fiildir.

It means to make something.

Bir şeyler yapmak anlamına gelir.

And I have two sentences to show you.

Ve size göstereceğim iki cümlem var.

‘France produces a lot of wine.’

'Fransa çok fazla şarap üretiyor.'

And ‘Cities produce a lot of trash.’

Ve 'Şehirler çok fazla çöp üretiyor.'

They make a lot of rubbish.

Bir sürü çöp yapıyorlar.

Now Let's practice pronunciation.

Şimdi telaffuz pratiği yapalım.

‘Produce’

'Üretmek'

‘Produce’

'Üretmek'

Okay, time for word number 2.

Tamam, 2 numaralı kelimeye sıra geldi

‘Produce’.

. 'Üretmek'.

‘Produce’ is a noun.

'Üretmek' bir isimdir.

It means fruits and vegetables.

Meyve ve sebzeler anlamına gelir.

So you might have the produce section at a market.

Yani bir pazarda ürün bölümünüz olabilir.

Again, I have two sentences to show you this.

Yine size bunu gösterecek iki cümlem var.

‘I work at the produce section in the market.’

'Ben pazarın ürün bölümünde çalışıyorum.'

‘I work at the produce section in the market.’

'Ben pazarın ürün bölümünde çalışıyorum.'

And our second sentence,

İkinci cümlemiz ise

‘They have fresh produce everyday.’

'Her gün taze ürünler var.'

‘They have fresh produce everyday.’

'Her gün taze ürünler var.'

Ok, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

Are you ready?

Hazır mısın?

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘Produce’

'Üretmek'

‘Produce’

'Üretmek'

Let's go back to our main sentence.

Ana cümlemize dönelim.

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

Çiftlikte taze meyve ve sebzeyi 'üretiyoruz', büyütüyoruz, 'ürettiriyoruz'

at the farm.

.

Ok, let's practice together.

Tamam, birlikte pratik yapalım.

First, we'll go slow.

Öncelikle yavaş gideceğiz.

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

Now faster like a native speaker.

Artık anadili İngilizce olan biri gibi daha hızlı.

‘We produce produce at the farm.’

'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'

Well done.

Tebrikler.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

You did really well.

Gerçekten iyi iş çıkardın.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

Harika bir dinleme ve telaffuz pratiği yaptık.

Leave a comment down below.

Aşağıya bir yorum bırakın.

I read all of them.

Hepsini okudum.

And I'm always thankful for my students support.

Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Herkese merhaba.

Benim adım Fiona.

Today we're going to be looking at two words

Bugün İngilizce telaffuzunuza

that will really help your English pronunciation

ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacak

and listening skills.

iki kelimeye bakacağız

They look the same,

. Aynı görünüyorlar

and they almost sound the same.

ve neredeyse aynı sese sahipler.

But what's the difference?

Ama fark nedir?

Keep watching to find out what it is.

Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let's begin.

Haydi başlayalım.

Are you ready?

Hazır mısın?

I want you to really listen hard,

Gerçekten dikkatle dinlemenizi istiyorum

because this one's tricky.

çünkü bu çetrefilli bir iş.

First, I'll say the sentence quickly.

Öncelikle cümleyi hızlıca söyleyeceğim.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

'Hediyeyi ona sunalım.' Hmm..

Okay, second time, but slower.

Tamam, ikinci sefer, ama daha yavaş.

Really listen.

Gerçekten dinle.

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım.'

Okay, I'll show you.

Tamam, sana göstereceğim.

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım.'

What words go in these two blanks?

Bu iki boşluğa hangi kelimeler gelecek?

Well, the answer is

Cevap

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım'.

Oh No! They look like the same word.

Ah Hayır! Aynı kelimeye benziyorlar.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Tekrar ediyorum, burada gerçekten önemli olan telaffuzdur.

It changes the meaning.

Anlamını değiştirir.

Let me explain in more detail.

Daha detaylı anlatayım.

Let's take a closer look at our two words.

Şimdi iki kelimemize daha yakından bakalım.

We have ‘present’ and ‘present’.

'Mevcut' ve 'mevcut' var.

They're spelt the same way,

Aynı şekilde yazılırlar

but the pronunciation and  the meaning is different.

ancak telaffuzları ve anlamları farklıdır.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Buna 'Heteronym' diyoruz.

What is a ‘Heteronym’?

'Heteronym' nedir?

It's where two words are spelled the same way,

İki kelimenin aynı şekilde yazılışına rağmen

but the meaning and the  pronunciation is different.

anlamı ve telaffuzu farklıdır.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

İlk kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bakalım.

‘present’

'mevcut'

‘present’ is a verb.

'mevcut' bir fiildir.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Resmi olarak veya törenle vermek veya ödüllendirmek anlamına gelir.

And I have two sentences to show you.

Ve size göstereceğim iki cümlem var.

The first one,

Birincisi,

‘I like to present awards to my students.’

'Öğrencilerime ödül vermeyi seviyorum.'

I like to give my students awards.

Öğrencilerime ödül vermeyi seviyorum.

The second sentence,

İkinci cümle,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Ödülleri bir ünlü sunacak.'

A celebrity will give you your prize.

Bir ünlü size ödülünüzü verecek.

Now repeat after me.

Şimdi benden sonra tekrarla.

‘present’

'mevcut'

‘present’

'mevcut'

Now let's have a look at our second word,

Şimdi ikinci kelimemiz olan 'mevcut'a bir bakalım

‘present’.

.

‘present’ is a noun.

'mevcut' bir isimdir.

It means a gift something  that you give to someone.

Birine verdiğiniz bir hediye anlamına gelir.

And I have two sentences to show you this.

Ve size bunu gösterecek iki cümlem var.

‘Thank you for the wonderful present.’

'Harika hediye için teşekkür ederim.'

Thank you for this wonderful gift

Bana verdiğin

that you have given me.

bu harika hediye için teşekkür ederim

Number two,

. İkincisi,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Doğum günüm için hediye almadım.'

I didn't get a gift for my birthday.

Doğum günüm için hediye alamadım.

No one gave me anything.

Kimse bana bir şey vermedi.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Tamam, 'şimdiki'

‘present’.

kelimesinin telaffuzuna bir göz atalım

‘present’.

. 'Sunmak'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Peki ana cümlemize bir kez daha bakalım.

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım.'

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

Ona 'hediye' verelim, 'hediyeyi', hediyeyi verelim.

Okay, repeat after me.

Tamam, benden sonra tekrarla.

We'll go slowly first,

Önce yavaş yavaş ilerleyeceğiz,

and then like a native speaker.

sonra anadili İngilizce olan biri gibi ilerleyeceğiz.

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım.'

And faster now.

Ve şimdi daha hızlı.

‘Let's present the present to him.’

'Hediyeyi ona sunalım.'

Well done.

Tebrikler.

Great job, guys.

Harika iş çıkardınız çocuklar. Bugün

You got some awesome listening

harika dinleme ve telaffuz pratikleri yaptınız

and pronunciation practicing today.

.

If you want to leave a comment

Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için

to let me know what you thought of this video,

bir yorum bırakmak istiyorsanız

leave them down below.

, bunları aşağıya bırakın.

And as always,

Ve her zaman olduğu gibi,

I’m really, really thankful  for my student support.

öğrenci desteğim için gerçekten çok müteşekkirim.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

Herkese merhaba.

My name is Fiona.

Benim adım Fiona.

Today we're going to be looking

Bugün bu iki kelimeye

at these two words.

bakacağız .

They’re really going to help your English

İngilizce telaffuzunuza ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacaklar

pronunciation and listening skills.

.

They look the same,

Aynı görünüyorlar

but what's the difference?

ama fark nedir?

Keep watching and find out why.

İzlemeye devam edin ve nedenini öğrenin.

Are you ready?

Hazır mısın?

Let's begin.

Haydi başlayalım.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Öncelikle cümleyi hızlıca söyleyeceğim.

So listen really hard.

Bu yüzden gerçekten dikkatle dinleyin.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

Woo, I told you it was tricky.

Woo, sana bunun zor olduğunu söylemiştim.

Let me say it again, but slower.

Tekrar söyleyeyim ama daha yavaş.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

Okay, here's the sentence.

Tamam, işte cümle.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

What words go in these two blanks?

Bu iki boşluğa hangi kelimeler gelecek?

Well, the answer is,

Cevap şu:

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

They look the same,

Aynı görünüyorlar

but they sound different.

ama sesleri farklı.

I know, I know.

Biliyorum, biliyorum.

Let me explain why the two different words.

Neden iki farklı kelimenin olduğunu açıklayayım.

Okay, let's take a look at these two words.

Tamam, hadi bu iki kelimeye bir göz atalım.

‘wound’

'yara'

and ‘wound’.

ve 'yara'.

They spell the same way,

Yazılışı aynı

but the pronunciation

ama telaffuzu

and the meaning is different.

ve anlamı farklı.

It's a Heteronym.

Bu bir Heteronym.

What's the Heteronym?

Heteronym nedir?

It’s where two words are spelled the same way,

İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı,

but have a different pronunciation,

ancak farklı telaffuzlara

and a different meaning.

ve farklı anlamlara

Let's have a look at the meaning

sahip olduğu yerdir . Gelin

and pronunciation of our two words.

iki kelimemizin anlamına ve okunuşuna bir göz atalım

First, we have ‘wound’.

. Öncelikle 'yara'mız var.

‘wound’ is a verb,

'Yara' bir fiildir,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

'rüzgar' fiilinin geçmiş zamanıdır.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

Ve 'rüzgar' birçok kez dönmek veya sarmak anlamına gelir.

I have two sentences to show you this.

Bunu size gösterecek iki cümlem var.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Dün,'. geçmiş zaman, zaten oldu.

‘I wound my watch.’

'Saatimi kurdum.'

‘Yesterday, I wound my watch.’

'Dün saatimi kurdum.'

And sentence number two.

Ve iki numaralı cümle.

‘The vine wound around the pole.’

'Asma direğin etrafına sarıldı.'

The vine, a plant, wound around the pole.

Bir bitki olan asma direğin etrafına dolanmıştı.

Okay, pronunciation.

Tamam, telaffuz.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘wound’

'yara'

‘wound’

'yara'

Let’s look at the word number two.

İki numaralı kelimeye bakalım.

‘wound’.

'yara'.

‘wound’ is a noun.

'Yara' bir isimdir.

It means a cut or a scrape

Kanayan ve acı veren bir şeyin

something that is bleeding and it hurts.

kesilmesi veya kazınması anlamına gelir

I have two sentences to show you this.

. Bunu size gösterecek iki cümlem var.

‘The wound on my knee hurts.’

'Dizimdeki yara acıyor.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Dizimdeki kesik ya da sıyrık kanıyor.

It hurts.

Acıtıyor.

‘The wounds on my knee hurts.’

'Dizimdeki yaralar acıyor.'

And sentence number two.

Ve iki numaralı cümle.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'Yarayı enfeksiyon kapmadan temizleyin.'

Clean the wound.

Yarayı temizle.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Kazımayı temizleyin, kesiği enfeksiyon kapmadan temizleyin.

before it gets dirty.

kirlenmeden önce.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘wound’

'yara'

‘wound’

'yara'

Let's go back to the main sentence.

Ana cümleye dönelim.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

The Nurse wound,

Hemşire

she wrapped or coiled,

yaramın etrafına bandajı

the bandage around my wound.

sardı veya sardı .

The cut or scrape.

Kesim veya kazıma.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

Okay, repeat after me.

Tamam, benden sonra tekrarla.

We’re gonna go slow to start

Başlamak için yavaş ilerleyeceğiz

and then like a native speaker.

ve sonra anadili İngilizce olan biri gibi davranacağız.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

Okay.

Tamam aşkım.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Hemşire yaranın etrafına bandajı sardı.'

Well done.

Tebrikler.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

You did really well

Gerçekten iyi iş çıkardın

and we got some awesome listening

ve harika dinleme

and pronunciation practicing.

ve telaffuz pratikleri yaptık.

Leave a comment down below,

Aşağıya bir yorum bırakın,

I read all of them,

hepsini okudum

and I'm always thankful for my student’s support.

ve öğrencimin desteği için her zaman minnettarım.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

Herkese merhaba.

My name is Fiona.

Benim adım Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Bugün bu iki kelimeye bakacağız.

They look the same.

Aynı görünüyorlar.

And they sound the same.

Ve aynı sese sahipler.

And knowing the difference

Ve farkı bilmek

is really going to help with your English

İngilizce telaffuzunuza ve dinlemenize gerçekten yardımcı olacaktır

pronunciation and listening.

.

Keep watching to find out what it is.

Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.

Are you ready?

Hazır mısın?

Let's begin.

Haydi başlayalım.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Öncelikle cümleyi çok hızlı söyleyeceğim,

so I want you to listen closely.

bu yüzden dikkatle dinlemenizi istiyorum.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

Oh that's tough.

Ah bu çok zor.

So I'll slow it down for you.

Bu yüzden senin için yavaşlatacağım.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

Let's see the sentence.

cümleyi görelim.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

What words go in these two blanks?

Bu iki boşluğa hangi kelimeler gelecek?

Can you guess?

Tahmin edebilir misin?

Well the answer is,

Cevap şu:

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

Oh no. They look like the same word.

Ah hayır. Aynı kelimeye benziyorlar.

I know.

Biliyorum.

I know.

But they're two different words.

Biliyorum.

Ama ikisi farklı kelimelerdir.

And pronunciation is key here

İnsanların söylediklerinizi anlayabilmesini sağlamak için

for making sure that people can  understand what you're saying.

telaffuz burada çok önemlidir .

Let me tell you more.

Size daha fazlasını anlatayım.

Okay let's have a look at our two words.

Tamam, iki kelimemize bir göz atalım.

We have 'desert' and 'desert'.

'Çölümüz' ve 'çölümüz' var.

They're spelled the same way,

Aynı şekilde yazılırlar

but the meaning and the  pronunciation is different.

ancak anlamı ve telaffuzu farklıdır.

It's a heteronym.

Bu bir heteronym.

What is a heteronym?

Heteronim nedir?

Well it's where two words are spelled the same way

İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı

but have different pronunciation  and a different meaning.

ancak farklı telaffuza ve farklı anlamlara sahip olduğu yer .

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Tamam,

iki kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bakalım.

First, we'll start with ‘dessert’.

İlk olarak 'tatlı' ile başlayacağız.

‘desert’ is a verb.

'Çöl' bir fiildir.

It means to leave or abandon.

Gitmek veya vazgeçmek anlamına gelir.

Everything goes away.

Her şey gider.

I have two sentences to show you this.

Bunu size gösterecek iki cümlem var.

First, ‘Our father deserted our family,’

Önce 'Babamız ailemizi terk etti'

Sad.

Üzgün.

It means that he abandoned the family.

Bu, aileyi terk ettiği anlamına geliyor.

He left the family.

Aileden ayrıldı.

And second,

İkincisi,

‘Rain made everyone desert the beach.’

'Yağmur herkesin sahili terk etmesine neden oldu.'

The rain came.

Yağmur geldi.

And because of the rain, everyone left the beach.

Yağmur nedeniyle herkes sahili terk etti.

No one was on the beach.

Sahilde kimse yoktu.

The beach had no people.

Sahilde kimse yoktu.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Tamam aşkım.

Telaffuza bakalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘desert’

'çöl'

‘desert’

'çöl'

Our second word is ‘desert’.

İkinci kelimemiz 'çöl'.

‘desert’ is a noun.

'Çöl' bir isimdir.

It means a place that is usually very sandy.

Genellikle çok kumlu olan yer anlamına gelir.

Very hot.

Çok sıcak.

Not a lot of water and not many plants.

Çok fazla su yok ve çok fazla bitki yok.

I have two sentences to show you this in use.

Bunu size kullanım halinde gösterecek iki cümlem var.

First,

Birincisi,

‘This desert has a lot of sand.’

'Bu çölde çok kum var.'

This place has a lot of sand.

Burası çok fazla kuma sahip.

It's a desert.

Burası bir çöl.

It has a lot of sand.

Çok fazla kum var.

And sentence number two,

Ve iki numaralı cümle:

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'Çölde yürürken susayacaksınız.'

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

'Çöl'de su yok, dolayısıyla susayacaksınız.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Su olmadığı için susayacaksınız.

Okay pronunciation time.

Tamam telaffuz zamanı.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘desert’

'çöl'

‘desert’

'çöl'

We'll go back to our main sentence now.

Şimdi asıl cümlemize dönelim.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

I had to desert. I had to leave.

Firar etmek zorunda kaldım. Ayrılmak zorunda kaldım.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Arabamı -nedenini bilmiyorum- çölde bırakmak zorunda kaldım.

In the hot sandy place.

Sıcak kumlu yerde.

Let's practice pronunciation together.

Birlikte telaffuz pratiği yapalım.

Now I'm going to say it first slowly

Şimdi önce yavaşça söyleyeceğim

and then we'll speed up -

, sonra hızlanacağız -

okay

tamam

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

‘I had to desert my car in the desert.’

'Arabamı çölde bırakmak zorunda kaldım.'

Well done.

Tebrikler.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

We got some awesome pronunciation

Bugün İngilizce olarak

and listening practice today in English.

harika telaffuz ve dinleme pratiği yaptık .

If you want to leave a comment down below,

Aşağıya yorum bırakmak isterseniz,

I read every single one.

her birini okudum.

And I’m always thankful for my students’ support.

Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Herkese merhaba.

Benim adım Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Bugün bu iki kelimeye bakacağız.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

Ve farkı bilmek İngilizce telaffuzunuza ve dil becerilerinize gerçekten yardımcı olacaktır.

Keep watching to find out what it is.

Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let's begin.

Haydi başlayalım.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Öncelikle cümleyi çok hızlı söyleyeceğim.

So you have to listen carefully.

Bu yüzden dikkatlice dinlemelisiniz.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, bu çok zor, biliyorum.

So I'll slow down.

Bu yüzden yavaşlayacağım.

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

Did you get it?

Aldın mı?

Okay, I'll show you the sentence.

Tamam, sana cümleyi göstereceğim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

What two words go in these blanks?

Bu boşluklara hangi iki kelime gelir?

Well, the answer is,

Cevap şu:

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

They look like the same word. I know, I know.

Aynı kelimeye benziyorlar. Biliyorum, biliyorum.

But there are two different words, I promise.

Ama iki farklı kelime var, söz veriyorum.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Tamam, iki kelimemize biraz daha yakından bakalım.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

'Güvercin' ve 'güvercin'imiz var.

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Aynı şekilde yazılırlar ancak telaffuzları

and the meaning is different.

ve anlamları farklıdır.

It's a Heteronym.

Bu bir Heteronym.

What's a Heteronym?

Heteronym nedir?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Yazılışı aynı olan ancak anlamları ve telaffuzları farklı olan

but have different meanings and different pronunciations.

iki kelimemiz var .

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

İki kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bakalım.

First is ‘dove’.

Birincisi 'güvercin'.

‘dove’ is a noun.

'güvercin' bir isimdir.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Güvercine benzeyen küçük beyaz bir kuştur.

You might see many in the sky.

Gökyüzünde pek çok şey görebilirsiniz.

And I have two sentences to show you this in use.

Ve size bunun kullanımını gösterecek iki cümlem var.

‘I saw a dove fly in the sky.’

'Gökyüzünde uçan bir güvercin gördüm.'

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Gökyüzünde uçan bir güvercin, küçük bir kuş gördüm.

And sentence number two.

Ve iki numaralı cümle.

‘The poor dove flew into the window.’

'Zavallı güvercin pencereye uçtu.'

Oh dear.

Ah hayatım.

The small bird, white bird, flew into the window.

Küçük kuş, beyaz kuş, pencereye doğru uçtu.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘dove’

'güvercin'

‘dove’

'güvercin'

Okay, let's look at our second word.

Tamam, ikinci kelimemize bakalım.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'güvercin' 'güvercin' bir fiildir.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Geçmiş zaman olduğundan 'dalış' fiili zaten gerçekleşti.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

'dalış' aniden ve dik bir şekilde bir şeye dalmak anlamına gelir.

Could be the air.

Hava olabilir.

Sometimes, it's water.

Bazen sudur.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Tamam, bunu göstermek için iki cümleye bakalım.

Number one.

Bir numara.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

'Uçak diğer uçağa çarpmamak için daldı.'

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Uçak başka bir uçağa çarpmamak için aniden havalandı.

And sentence number two,

Ve iki numaralı cümle:

'She dove into the swimming pool.'

'Yüzme havuzuna daldı.'

She jumped steeply into the swimming pool.

Yüzme havuzuna dik bir şekilde atladı.

She went down into the water.

Suya indi.

Okay, let's look at pronunciation.

Tamam, telaffuza bakalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘dove’

'güvercin'

‘dove’

'güvercin'

Now, let's look at our main sentence again.

Şimdi ana cümlemize tekrar bakalım.

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'Güvercin, küçük beyaz kuş, dik bir şekilde göle indi.'

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

Okay, let's practice pronunciation together.

Tamam, birlikte telaffuz pratiği yapalım.

First, we'll go slow.

Öncelikle yavaş gideceğiz.

Are you ready?

Hazır mısın?

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

Now faster like a native speaker.

Artık anadili İngilizce olan biri gibi daha hızlı.

‘The dove dove into the lake.’

'Güvercin göle daldı.'

Well done.

Tebrikler.

Great job, guys.

Harika iş çıkardınız çocuklar.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Bugün harika dinleme ve telaffuz pratikleriniz var.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için bir yorum bırakmak istiyorsanız,

Leave them down below.

bunları aşağıya bırakın.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

Ve her zaman olduğu gibi, öğrencilerimin desteği için gerçekten çok müteşekkirim.

I'll see you in the next video!

Bir sonraki videoda görüşürüz!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Herkese merhaba.

Benim adım Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Bugün bu iki kelimeye bakacağız.

They look the same and sound the same – almost.

Neredeyse aynı görünüyorlar ve aynı ses çıkarıyorlar. Ve farkı bilmek

And knowing the difference is really going to help

İngilizce telaffuzunuza ve dinleme becerilerinize

your English pronunciation and listening skills.

gerçekten yardımcı olacaktır .

What is the difference?

Fark nedir?

Keep watching to find out.

Öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let's begin.

Haydi başlayalım.

Okay.

Tamam aşkım.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

İlk defa bu cümleyi çok hızlı söyleyeceğim o yüzden iyi dinleyin.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

Let's go one more time but slower.

Bir kez daha gidelim ama daha yavaş.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

Okay, let's have a look at the sentence.

Tamam, cümleye bir göz atalım.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

What two words go in these two gaps?

Bu iki boşluğa hangi iki kelime gelir?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Cevap şu: 'Patronum içerikten memnundu.'

They look like the same word.

Aynı kelimeye benziyorlar.

I know.

Biliyorum.

Oh no but they're two different words.

Ah hayır ama ikisi farklı kelimeler.

And let me tell you why.

Ve size nedenini söyleyeyim.

Let's have a look at our two words: content and content

Şimdi iki kelimemize bir göz atalım: içerik ve içerik

They're spelled the same way,

Aynı şekilde yazılırlar

but the pronunciation,

ancak telaffuzları

and the meaning is different. It's a heteronym.

ve anlamları farklıdır. Bu bir heteronym.

What is a heteronym?

Heteronim nedir?

Well it's where you have two words

Aynı şekilde yazılan

that are spelled the same way

ancak telaffuzları

but the pronunciations

ve anlamları farklı olan

and the meanings are different.

iki kelimenin olduğu yer

Let's look at our two words in more detail.

. İki kelimemize daha detaylı bakalım.

Both the meaning and the pronunciation.

Hem anlamı, hem okunuşu.

First is ‘content’.

Birincisi 'içerik'.

‘content’ is an adjective.

'İçerik' bir sıfattır.

It means to be happy or satisfied with something.

Bir şeyden memnun olmak veya memnun olmak anlamına gelir.

I have two sentences for you.

Sana iki cümlem var.

“I'm content with my peaceful life.’

“Huzurlu hayatımdan memnunum.”

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Huzurlu hayatımdan memnunum. Memnun oldum.

I don't need anything else.

Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok.

Sentence number two.

İki numaralı cümle.

‘She is content to stay home Friday night.’

'Cuma gecesi evde kalmaktan memnun.'

She's okay with staying home Friday night.

Cuma gecesi evde kalması onun için sorun değil.

She's happy with that.

Bundan memnun.

She doesn't need anything else.

Başka hiçbir şeye ihtiyacı yok.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

content

içerik

content

içeriği

Let's look at word number two.

İki numaralı kelimeye bakalım.

‘content’

'içerik'

‘content’ is a noun.

'içerik' bir isimdir.

It means information that is put on the internet or other medium.

İnternete veya başka bir ortama konulan bilgiler anlamına gelir.

I have two sentences for you.

Sana iki cümlem var.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Youtube'cular her zaman yeni içerik oluşturmak zorundadır.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Youtuber'lar internete koymak için yeni bilgiler yapmak zorunda kalıyorlar.

And sentence number two.

Ve iki numaralı cümle.

‘My video content uses English.’

'Video içeriğim İngilizce kullanıyor.'

The videos that I make uses English.

Yaptığım videolarda İngilizce kullanılıyor.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

Ready?

Hazır?

content

içerik

content

içeriği

Now let's go back to our main sentence.

Şimdi ana cümlemize dönelim.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

My boss was content.

Patronum memnundu.

He was happy.

Mutluydu.

He was satisfied with the content.

İçerikten memnundu.

With the information that I gave him.

Ona verdiğim bilgilerle.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

Now let's practice pronunciation.

Şimdi telaffuz pratiği yapalım.

We're going to go slowly first and then speed up.

Önce yavaş gideceğiz, sonra hızlanacağız.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

Now like a native speaker.

Artık ana dili İngilizce olan biri gibi.

Ready?

Hazır?

‘My boss was content with the content.’

'Patronum içerikten memnundu.'

Good job.

Aferin.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

You did really well.

Gerçekten iyi iş çıkardın.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Telaffuz ve dinleme konusunda harika pratikler yaptık.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Yorum bırakmak istiyorsanız aşağıya bir tane bırakın.

I read all of them.

Hepsini okudum.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Ve öğrencilerimin desteği için her zaman çok minnettarım.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone.

Herkese merhaba.

My name is Fiona.

Benim adım Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Bugün bu iki kelimeye bakacağız.

They look the same and they almost sound the same.

Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sese sahipler.

And knowing the difference is really going to help

Ve farkı bilmek

your English pronunciation and language skills.

İngilizce telaffuzunuza ve dil becerilerinize

Keep watching to find out what it is.

gerçekten yardımcı olacaktır . Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let's begin.

Haydi başlayalım.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Öncelikle cümleyi çok hızlı söyleyeceğim.

Listen well.

İyi dinle.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Okay, I'll slow down.

Tamam, yavaşlayacağım.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Let's have a look at the sentence.

Hadi cümleye bir göz atalım.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

What two words go in the blanks here?

Burada boşluğa hangi iki kelime geliyor?

Any ideas?

Herhangi bir fikrin var mı?

Well the answer is,

Cevap şu:

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikadaki çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Again they look like the same word

Yine aynı kelimeye benziyorlar

but they're two different words.

ama iki farklı kelime.

Pronunciation here is key.

Burada telaffuz çok önemlidir.

Let me tell you why.

Size nedenini söyleyeyim.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Tamam, iki kelimemize biraz daha yakından bakalım.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

'Dakika' ve 'dakika'mız var.

They look the same with the spelling

Yazılışları aynı görünüyor

but the pronunciation

ancak telaffuzları

and the meanings are different.

ve anlamları farklı.

It's a heteronym.

Bu bir heteronym.

What's a heteronym?

Heteronym nedir?

Well it's where you have two words

Yazımı aynı olan

that have the same spelling

ancak anlamları ve telaffuzları farklı olan

but the meanings and the  pronunciations are different.

iki kelimenin olduğu yer .

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Tamam, iki kelimemize daha yakından bakalım.

We have the meanings and the pronunciations.

Anlamları ve telaffuzları elimizde.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

Bir numaralı kelime 'dakika'/ˈmɪnɪt/'dir.

‘minute’ is a time noun.

'dakika' bir zaman ismidir.

It can mean 60 seconds -

Bu, 60 saniye anlamına gelebilir;

a literal minute or a short amount of time.

gerçek bir dakika veya kısa bir süre.

Let me show you.

Sana göstereyim.

Sentence number one.

Bir numaralı cümle.

‘Class ends in a minute.’

'Ders bir dakika içinde bitiyor.'

Class ends in one minute - 60 seconds.

Ders bir dakika - 60 saniye içinde bitiyor.

That's all the time left.

Geriye kalan tüm zaman bu kadar.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

İki numaralı cümle. 'Bir dakika bekle.'

Can you wait a short amount of time, please?

Kısa bir süre bekleyebilir misiniz lütfen?

‘Wait a minute.’

'Bir dakika bekle.'

Now let's look at pronunciation.

Şimdi telaffuza bakalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

minute

dakika

minute

dakika

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

İkinci kelime 'dakika' /maɪˈnjuːt/'dır.

‘minute’ is an adjective.

'dakika' bir sıfattır.

It describes something small

Küçük bir şeyi

or something in a lot of detail.

veya çok detaylı bir şeyi anlatır .

So you're looking very closely at something.

Yani bir şeye çok yakından bakıyorsunuz.

I have two sentences to show you this.

Bunu size gösterecek iki cümlem var.

Sentence number one.

Bir numaralı cümle.

‘She examined the contract in minute detail.’

'Sözleşmeyi en ince ayrıntısına kadar inceledi.'

She looked really closely at the contract.

Sözleşmeye gerçekten yakından baktı.

She found all of the details.

Bütün detayları buldu.

Sentence number two.

İki numaralı cümle.

‘The baby's hands are minute.’

'Bebeğin elleri çok küçük.'

They're tiny. They're really small.

Çok küçükler. Gerçekten çok küçükler.

The baby has very small hands.

Bebeğin elleri çok küçük.

Okay, let's look at pronunciation.

Tamam, telaffuza bakalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

minute

dakika

minute

dakika

Now let's have a look at our main sentence.

Şimdi ana cümlemize bir bakalım.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Let's break it down.

Hadi parçalayalım.

‘It took a minute …’

'Bir dakika sürdü...'

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Kısa bir süre ya da 60 saniye sürdü '...

to find the minute crack.’

dakikalık çatlağı bulmak.'

To find the very small crack in my phone screen.

Telefonumun ekranındaki çok küçük çatlağı bulmak için.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Tamam aşkım. 'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Now let's practice pronunciation.

Şimdi telaffuz pratiği yapalım.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Önce yavaş gideceğiz, sonra hızlanacağız.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Now like a native speaker.

Artık ana dili İngilizce olan biri gibi.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Bir dakikalık çatlağı bulmak bir dakika sürdü.'

Well done.

Tebrikler.

Great job, guys.

Harika iş çıkardınız çocuklar.

You got some awesome listening

Bugün harika dinleme ve telaffuz pratikleriniz var

and pronunciation practice in today.

. Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için

If you want to leave a comment

bir yorum bırakmak istiyorsanız

to let me know what you thought of this video,

,

leave them down below.

bunları aşağıya bırakın.

And as always

Ve her zaman olduğu gibi

I'm really really thankful  for my students support.

öğrencilerimin desteği için gerçekten müteşekkirim.

I'll see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Herkese merhaba. Benim adım Fiona.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Bugün İngilizce dinleme ve telaffuz becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

. Aynı göründüklerini görebiliyorsunuz

but how do they sound? And what's the difference?

ama sesleri nasıl? Peki fark nedir?

Keep watching to find out why.

Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.

Are you ready? Let's begin. 

Hazır mısın? Haydi başlayalım.

First, I will say the sentence quickly.

Öncelikle cümleyi hızlıca söyleyeceğim.

So really listen well.

O yüzden gerçekten iyi dinleyin.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

Second time slower.

İkinci kez daha yavaş.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

Okay, let me show you the sentence.

Tamam, sana cümleyi göstereyim.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

What two words go in the blanks here?

Burada boşluğa hangi iki kelime geliyor?

Can you tell me?

Bana söyler misin?

Well, the answer is

Cevap şu

‘I make live videos where I live.’

: 'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

I know. I know. They look the same but  

Biliyorum. Biliyorum. Aynı görünüyorlar ama

they're two different words. Let me tell you why.

iki farklı kelime. Size nedenini söyleyeyim.

Let's have a look at our two words in more detail.

Şimdi iki kelimemize daha detaylı bir göz atalım.

We have ‘live’ and ‘live’.

'Canlı' ve 'canlı' var.

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

Yazılışı aynı ama okunuşu ve anlamı farklı.

It's a heteronym.

Bu bir heteronym.

What's a heteronym?

Heteronym nedir?

It's where you have two words,

İki kelimenin olduğu,

where the spelling is the same,

yazılışlarının aynı olduğu yer,

but the meanings and the  pronunciations are different.

fakat anlamları ve telaffuzları farklıdır.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Gelin iki kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bir göz atalım.

I’ll start with ‘live’.

'Canlı' ile başlayacağım.

‘live’ is an adjective.

'canlı' bir sıfattır.

It means something that is happening right now.

Bu şu anda olan bir şey anlamına geliyor.

You can go and see it with your own eyes.

Gidip kendi gözlerinizle görebilirsiniz.

Like a broadcast or a concert.

Bir yayın ya da konser gibi.

Here are two sentences to show you this.

İşte size bunu gösterecek iki cümle.

The first one,

İlki,

‘The live debate is happening right now.’

'Şu anda canlı tartışma yapılıyor.'

The live debate is happening right this second. 

Canlı tartışma şu anda gerçekleşiyor.

You can go and watch it. And number two.

Gidip izleyebilirsiniz. Ve iki numara.

‘I like watching live streams on the internet.’

'İnternetteki canlı yayınları izlemeyi seviyorum.'

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

İnsanların kendilerini internette canlı yayınlarken

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

şu anda izlemesini seviyorum. Hadi telaffuz pratiği yapalım.

Repeat after me. ‘live’

Benden sonra tekrarla. 'canlı'

‘live’

'canlı'

Our second word is ‘live’.

İkinci kelimemiz 'canlı'.

‘live’ is a verb.

'Canlı' bir fiildir.

It means to make your home somewhere.

Bir yere ev yapmak demektir.

And I have two sentences to show you this.

Ve size bunu gösterecek iki cümlem var.

‘I live in America.’

'Amerika'da yaşıyorum.'

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Yaşadığım yer orası. evimin olduğu ülke. Ve iki numaralı cümle:

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

'Onlar benim karşı sokağın karşısında oturuyorlar.' Burada yaşıyorum - benim evim.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Caddenin karşısında yaşıyorlar. Onların evi benim evimin karşısında.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.

‘live’

'canlı'

‘live’

'canlı'

Now let's go back to our main sentence.

Şimdi ana cümlemize dönelim.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

I make live videos that are happening right now.

Şu anda gerçekleşen canlı videolar hazırlıyorum.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.' - evimin olduğu yer.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Tamam haydi telaffuz pratiği yapalım. Başlamak için yavaş ilerleyeceğiz

and then we'll speed up like a native speaker.

ve sonra anadili İngilizce olan biri gibi hızlanacağız.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.' Tamam, şimdi biraz daha hızlı.

‘I make live videos where I live.’

'Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.'

Well done.

Tebrikler.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

İngilizce dinleme ve telaffuz konusunda gerçekten harika pratik yaptınız.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Gidip biraz daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız diğer videolarımıza göz atabilirsiniz.

There's some real gems there.

Orada bazı gerçek mücevherler var.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

Ve eğer yorum bırakmak istiyorsanız aşağıya bir tane bırakın.

I'll see you in the next one.

Bir sonrakinde görüşürüz.