9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Ngayon ay titingnan natin ang dalawang salita.

These two words.

Ang dalawang salitang ito.

They look the same

Magkamukha sila

and they almost sound the same,

at halos magkapareho sila ng tunog,

but they're different.

ngunit magkaiba sila.

Keep watching to find out what the difference is

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ang pagkakaiba

and to help improve your English pronunciation

at upang makatulong na mapabuti ang iyong pagbigkas sa Ingles

and English listening skills.

at mga kasanayan sa pakikinig sa Ingles.

Let's get started.

Magsimula na tayo.

First I'll say the sentence quickly.

Sasabihin ko muna ang pangungusap nang mabilis.

Really listen.

Makinig talaga.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.'

Now again, but slower.

Ngayon muli, ngunit mas mabagal.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.'

Okay let's see the sentence.

Okay tingnan natin ang pangungusap.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.'

What words go in these two gaps?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang puwang na ito?

Any ideas?

Anumang mga ideya?

Well the answer is -

Well the answer is -

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.'

You can see that they look the same,

Makikita mo na magkamukha sila,

but they mean different things.

pero magkaiba ang ibig sabihin.

Now, let's have a look at our two words.

Ngayon, tingnan natin ang ating dalawang salita.

We have ‘close’ and ‘close’.

Mayroon kaming 'close' at 'close'.

They are spelled in the same way,

Ang mga ito ay binabaybay sa parehong paraan,

but they have different meanings

ngunit mayroon silang iba't ibang kahulugan

and different pronunciation.

at iba't ibang pagbigkas.

It's what we call a heteronym.

Ito ang tinatawag nating heteronym.

What's a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

Two words.

Dalawang salita.

Same spelling.

Parehong spelling.

Different meaning.

Iba't ibang kahulugan.

Different pronunciation.

Iba't ibang pagbigkas.

Okay

Okay

Let's start with the meaning

Magsimula tayo sa kahulugan

and pronunciation of our first word -

at pagbigkas ng ating unang salita -

‘close’

'close'

‘close’ is an adjective.

'close' ay isang adjective.

It means that something is near to me.

Ibig sabihin may malapit sa akin.

I have two sentences to help show this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang makatulong na ipakita ito.

The first one,

Yung una,

‘You're standing too close to me.’

'You're standing too close to me.'

The person is too near.

Masyadong malapit ang tao.

They're taking up my room - my space.

Kinukuha nila ang aking silid - ang aking espasyo.

It's a physical distance.

Ito ay isang pisikal na distansya.

You're too close to me.

Masyado kang malapit sa akin.

The second sentence isn't a physical distance,

Ang pangalawang pangungusap ay hindi isang pisikal na distansya,

but an emotional one.

ngunit isang emosyonal.

‘My mother and I are very close.’

'Sobrang close kami ng nanay ko.'

My mother isn't here right now.

Wala ang nanay ko ngayon.

We're not physically close,

Hindi kami physically close,

we're emotionally close.

emotionally close kami.

We have a very good relationship.

Napakaganda ng relasyon namin.

Okay.

Okay.

Let's practice pronunciation.

Magsanay tayo sa pagbigkas.

The word is ‘close’.

Ang salitang 'malapit'.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's look at the meaning

Ngayon ay tingnan natin ang kahulugan

and pronunciation of our second word.

at pagbigkas ng ating pangalawang salita.

‘close’

'close'

‘close’ is a verb.

'close' ay isang pandiwa.

An action word.

Isang salita ng aksyon.

It means to shut.

Ibig sabihin sarado.

The opposite is to open.

Ang kabaligtaran ay ang pagbukas.

I have two sentences to show you this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo ito.

First one,

Una,

‘Please close the window. I'm cold.’

'Pakisara ang bintana. Nilalamig ako.'

I'm asking you to shut the window.

I'm asking you to shut the window.

Sentence number two -

Pangungusap bilang dalawang -

‘I close my eyes before I sleep.’

'Pinipikit ko ang aking mga mata bago ako matulog.'

‘I close my eyes before I sleep.’

'Pinipikit ko ang aking mga mata bago ako matulog.'

Now let's have a look at pronunciation.

Ngayon tingnan natin ang pagbigkas.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

Ngayon ay tingnan natin ang ating pangunahing pangungusap.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Tumingin na tayo sa 'close' at 'close',

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

pero huwag nating kalimutan ang 'I'm' at 'I'll'.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Malapit na ako - malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na.

I'll shut it.

Isasara ko na.

I will do it.

gagawin ko.

Okay. Let's practice.

Okay. Practice tayo.

I'm gonna say it slowly to start

I'm gonna say it slowly to start

and then we'll speed up.

tapos bibilis tayo.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Malapit na ako sa pinto kaya isasara ko na'

Well done.

Buti na lang.

Great job guys.

Magandang trabaho guys.

You got some awesome English listening

Mayroon kang ilang kahanga-hangang

and English pronunciation practice in today.

kasanayan sa pakikinig sa Ingles at pagbigkas sa Ingles ngayon.

If you want to leave a comment

Kung gusto mong mag-iwan ng komento

to let me know what you thought of this video,

upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,

leave them down below.

iwanan ang mga ito sa ibaba.

And, as always,

At, gaya ng dati,

I'm really really thankful  for my student's support.

talagang nagpapasalamat ako sa suporta ng aking estudyante.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Ngayon, titingnan natin ang dalawang salita na talagang makakatulong sa iyong Ingles na pagbigkas

and listening skills.

at mga kasanayan sa pakikinig.

They look the same and they almost sound the same.

Magkamukha sila at halos magkapareho sila ng tunog.

But what's the difference?

Ngunit ano ang pagkakaiba?

Keep watching to find out why.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung bakit.

Let's get started.

Magsimula na tayo.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Okay, ito ay nakakalito, kaya gusto ko talagang makinig ka nang mabuti.

Okay?

Okay?

I'm going to say the sentence first quickly.

Sasabihin ko muna ang pangungusap.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

Oooh, that one's tough.

Oooh, matigas ang isang iyon.

I know, I know.

Alam ko, alam ko.

So I'm gonna say it again but slower.

Kaya uulitin ko pero mas mabagal.

Second time.

Pangalawang beses.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

Now I'll show you.

Ngayon ay ipapakita ko sa iyo.

Here's the sentence.

Narito ang pangungusap.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

What words go in these two gaps?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang puwang na ito?

Any ideas?

Anumang mga ideya?

Well, the answer is

Buweno, ang sagot ay

‘We produce produce at the farm.’

'Nagbubunga kami ng ani sa bukid.'

They look exactly the same.

Magkamukha talaga sila.

I know, I know.

Alam ko, alam ko.

But...

Pero...

the pronunciation here is really important.

importante talaga ang pronunciation dito.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Binabago nito ang kahulugan at binibigyan ka ng dalawang magkaibang salita.

So let's find out why.

Kaya't alamin natin kung bakit.

Now let's have a look at our two words.

Ngayon tingnan natin ang ating dalawang salita.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

Mayroon kaming 'produce' at 'produce'.

They're spelled the same, 

Pareho sila ng spelling,

but the meaning and the  pronunciation is different.

ngunit magkaiba ang kahulugan at pagbigkas.

It's a heteronym.

Ito ay isang heteronym.

What is a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

It's where the two words are spelled the same way,

Ito ay kung saan ang dalawang salita ay nabaybay sa parehong paraan,

but the meaning and the  pronunciation is different.

ngunit ang kahulugan at ang pagbigkas ay magkaiba.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

Magsimula tayo sa kahulugan at pagbigkas ng ating unang salita.

‘Produce’.

'Produce'.

‘Produce’ is a verb.

Ang 'Produce' ay isang pandiwa.

It means to make something.

Ibig sabihin gumawa ng isang bagay.

And I have two sentences to show you.

At mayroon akong dalawang pangungusap na ipapakita sa iyo.

‘France produces a lot of wine.’

'Ang France ay gumagawa ng maraming alak.'

And ‘Cities produce a lot of trash.’

At 'Ang mga lungsod ay gumagawa ng maraming basura.'

They make a lot of rubbish.

Gumagawa sila ng maraming basura.

Now Let's practice pronunciation.

Ngayon ay magsanay tayo sa pagbigkas.

‘Produce’

'Produce'

‘Produce’

'Produce'

Okay, time for word number 2.

Okay, oras na para sa word number 2.

‘Produce’.

'Produce'.

‘Produce’ is a noun.

Ang 'Produce' ay isang pangngalan.

It means fruits and vegetables.

Ibig sabihin ay prutas at gulay.

So you might have the produce section at a market.

Kaya maaari kang magkaroon ng seksyon ng ani sa isang merkado.

Again, I have two sentences to show you this.

Muli, mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.

‘I work at the produce section in the market.’

'Nagtatrabaho ako sa seksyon ng ani sa merkado.'

‘I work at the produce section in the market.’

'Nagtatrabaho ako sa seksyon ng ani sa merkado.'

And our second sentence,

At ang aming pangalawang pangungusap,

‘They have fresh produce everyday.’

'Mayroon silang sariwang ani araw-araw.'

‘They have fresh produce everyday.’

'Mayroon silang sariwang ani araw-araw.'

Ok, let's practice pronunciation.

Ok, magpractice tayo ng pronunciation.

Are you ready?

Handa ka na ba?

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘Produce’

'Produce'

‘Produce’

'Produce'

Let's go back to our main sentence.

Bumalik tayo sa ating pangunahing pangungusap.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

Nag-'produce' tayo, nagpapalago tayo, 'produce', mga sariwang prutas at gulay,

at the farm.

sa bukid.

Ok, let's practice together.

Okay, sabay na tayong magpractice.

First, we'll go slow.

Una, dahan-dahan tayo.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

Now faster like a native speaker.

Ngayon mas mabilis tulad ng isang katutubong nagsasalita.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami ay gumagawa ng ani sa bukid.'

Well done.

Magaling.

Great job today, guys.

Magandang trabaho ngayon, guys.

You did really well.

Magaling ka talaga.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

At nagkaroon kami ng ilang kahanga-hangang pakikinig at pagsasanay sa pagbigkas.

Leave a comment down below.

Mag-iwan ng komento sa ibaba.

I read all of them.

Binasa ko lahat.

And I'm always thankful for my students support.

At lagi akong nagpapasalamat sa suporta ng mga estudyante ko.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hello, sa lahat.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today we're going to be looking at two words

Ngayon ay titingnan natin ang dalawang salita

that will really help your English pronunciation

na talagang makakatulong sa iyong Ingles na pagbigkas

and listening skills.

at mga kasanayan sa pakikinig.

They look the same,

Magkamukha sila,

and they almost sound the same.

at halos magkapareho sila ng tunog.

But what's the difference?

Ngunit ano ang pagkakaiba?

Keep watching to find out what it is.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.

Let's begin.

Magsimula tayo.

Are you ready?

Handa ka na ba?

I want you to really listen hard,

Gusto kong makinig ka ng mabuti,

because this one's tricky.

dahil nakakalito ang isang ito.

First, I'll say the sentence quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.' Hmm..

Okay, second time, but slower.

Okay, pangalawang beses, pero mas mabagal.

Really listen.

Makinig talaga.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Okay, I'll show you.

Okay, ipapakita ko sa iyo.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

What words go in these two blanks?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang blangko na ito?

Well, the answer is

Well, ang sagot ay

‘Let's present the present to him.’

'Iharap natin sa kanya ang regalo.'

Oh No! They look like the same word.

Ay Hindi! Mukha silang magkaparehong salita.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Muli, Ito ay pagbigkas na talagang mahalaga dito.

It changes the meaning.

Binabago nito ang kahulugan.

Let me explain in more detail.

Hayaan akong ipaliwanag nang mas detalyado.

Let's take a closer look at our two words.

Tingnan natin ang ating dalawang salita.

We have ‘present’ and ‘present’.

Mayroon kaming 'kasalukuyan' at 'kasalukuyan'.

They're spelt the same way,

Pareho silang nabaybay,

but the pronunciation and  the meaning is different.

ngunit magkaiba ang pagbigkas at kahulugan.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Ito ang tinatawag nating 'Heteronym'.

What is a ‘Heteronym’?

Ano ang isang 'Heteronym'?

It's where two words are spelled the same way,

Ito ay kung saan ang dalawang salita ay binabaybay sa parehong paraan,

but the meaning and the  pronunciation is different.

ngunit ang kahulugan at ang pagbigkas ay magkaiba.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

Tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating unang salita.

‘present’

'kasalukuyan'

‘present’ is a verb.

'kasalukuyan' ay isang pandiwa.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Nangangahulugan ito ng pagbibigay o gantimpala nang pormal o sa isang seremonya.

And I have two sentences to show you.

At mayroon akong dalawang pangungusap na ipapakita sa iyo.

The first one,

Ang una,

‘I like to present awards to my students.’

'I like to present awards to my students.'

I like to give my students awards.

Gusto kong bigyan ng mga parangal ang aking mga mag-aaral.

The second sentence,

Ang pangalawang pangungusap,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Isang celebrity ang maghaharap ng mga premyo.'

A celebrity will give you your prize.

Isang celebrity ang magbibigay sa iyo ng iyong premyo.

Now repeat after me.

Ngayon ulitin pagkatapos ko.

‘present’

'kasalukuyan'

‘present’

'kasalukuyan'

Now let's have a look at our second word,

Ngayon ay tingnan natin ang ating pangalawang salita,

‘present’.

'kasalukuyan'.

‘present’ is a noun.

Ang 'kasalukuyan' ay isang pangngalan.

It means a gift something  that you give to someone.

Nangangahulugan ito ng isang regalo na ibibigay mo sa isang tao.

And I have two sentences to show you this.

At mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.

‘Thank you for the wonderful present.’

'Salamat sa napakagandang regalo.'

Thank you for this wonderful gift

Salamat sa napakagandang regalo

that you have given me.

na ibinigay mo sa akin.

Number two,

Number two,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Wala akong natanggap na regalo sa birthday ko.'

I didn't get a gift for my birthday.

Wala akong natanggap na regalo sa birthday ko.

No one gave me anything.

Walang nagbigay sa akin ng kahit ano.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Okay, tingnan natin ang pronunciation,

‘present’.

'present'.

‘present’.

'kasalukuyan'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Okay, tingnan natin ang ating pangunahing pangungusap nang isang beses.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

I-'present' natin, ibigay natin, ang 'regalo', ang regalo, sa kanya.

Okay, repeat after me.

Okay, ulitin pagkatapos ko.

We'll go slowly first,

Magdahan-dahan muna tayo,

and then like a native speaker.

at pagkatapos ay parang native speaker.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

And faster now.

At mas mabilis ngayon.

‘Let's present the present to him.’

'Iregalo natin sa kanya ang regalo.'

Well done.

Magaling.

Great job, guys.

Magandang trabaho, guys.

You got some awesome listening

Mayroon kang magandang

and pronunciation practicing today.

pagsasanay sa pakikinig at pagbigkas ngayon.

If you want to leave a comment

Kung gusto mong mag-iwan ng komento

to let me know what you thought of this video,

upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,

leave them down below.

iwanan ang mga ito sa ibaba.

And as always,

At gaya ng dati,

I’m really, really thankful  for my student support.

nagpapasalamat talaga ako sa suporta ko sa mga estudyante.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today we're going to be looking

Ngayon ay titingnan natin

at these two words.

ang dalawang salitang ito.

They’re really going to help your English

Talagang tutulong sila sa iyong

pronunciation and listening skills.

mga kasanayan sa pagbigkas at pakikinig sa Ingles.

They look the same,

Magkamukha sila,

but what's the difference?

pero ano ang pinagkaiba?

Keep watching and find out why.

Patuloy na manood at alamin kung bakit.

Are you ready?

Handa ka na ba?

Let's begin.

Magsimula tayo.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

So listen really hard.

Kaya makinig kang mabuti.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

Woo, I told you it was tricky.

Woo, sinabi ko sa iyo na ito ay nakakalito.

Let me say it again, but slower.

Hayaan akong sabihin ito muli, ngunit mas mabagal.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

Okay, here's the sentence.

Okay, narito ang pangungusap.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

What words go in these two blanks?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang blangko na ito?

Well, the answer is,

Buweno, ang sagot ay,

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Binakit ng nars ang benda sa paligid ng sugat.'

They look the same,

Magkamukha sila,

but they sound different.

pero magkaiba ang tunog.

I know, I know.

Alam ko, alam ko.

Let me explain why the two different words.

Hayaan akong ipaliwanag kung bakit ang dalawang magkaibang salita.

Okay, let's take a look at these two words.

Okay, tingnan natin ang dalawang salitang ito.

‘wound’

'sugat'

and ‘wound’.

at 'sugat'.

They spell the same way,

Pareho silang nagbaybay,

but the pronunciation

ngunit magkaiba ang pagbigkas

and the meaning is different.

at kahulugan.

It's a Heteronym.

Ito ay isang Heteronym.

What's the Heteronym?

Ano ang Heteronym?

It’s where two words are spelled the same way,

Ito ay kung saan ang dalawang salita ay binabaybay sa parehong paraan,

but have a different pronunciation,

ngunit may magkaibang pagbigkas,

and a different meaning.

at magkaibang kahulugan.

Let's have a look at the meaning

Tingnan natin ang kahulugan

and pronunciation of our two words.

at pagbigkas ng ating dalawang salita.

First, we have ‘wound’.

Una, mayroon tayong 'sugat'.

‘wound’ is a verb,

Ang 'sugat' ay isang pandiwa,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

ito ay past tense ng pandiwa na 'hangin'.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

At ang ibig sabihin ng 'hangin' ay umikot o umikot ng maraming beses.

I have two sentences to show you this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo ito.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Kahapon,'. past tense, nangyari na.

‘I wound my watch.’

'Nasugatan ko ang aking relo.'

‘Yesterday, I wound my watch.’

'Kahapon, sinugatan ko ang aking relo.'

And sentence number two.

At pangalawang pangungusap.

‘The vine wound around the pole.’

'Ang baging ay nasugatan sa paligid ng poste.'

The vine, a plant, wound around the pole.

Ang baging, isang halaman, ay nasugatan sa paligid ng poste.

Okay, pronunciation.

Okay, pronunciation.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘wound’

'sugat'

‘wound’

'sugat'

Let’s look at the word number two.

Tingnan natin ang salitang numero dalawa.

‘wound’.

'sugat'.

‘wound’ is a noun.

Ang 'sugat' ay isang pangngalan.

It means a cut or a scrape

Nangangahulugan ito ng hiwa o pagkamot ng

something that is bleeding and it hurts.

isang bagay na dumudugo at masakit.

I have two sentences to show you this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo ito.

‘The wound on my knee hurts.’

'Masakit ang sugat ko sa tuhod.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Dumudugo yung hiwa o yung kalmot ko sa tuhod.

It hurts.

Masakit.

‘The wounds on my knee hurts.’

'Masakit ang mga sugat ko sa tuhod.'

And sentence number two.

At pangalawang pangungusap.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'Linisin ang sugat bago ito mahawa.'

Clean the wound.

Linisin ang sugat.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Linisin ang kalmot, linisin ang hiwa bago ito mahawa.

before it gets dirty.

bago ito madumihan.

Okay, let's practice pronunciation.

Okay, magpractice tayo ng pronunciation.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘wound’

'sugat'

‘wound’

'sugat'

Let's go back to the main sentence.

Balik tayo sa pangunahing pangungusap.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

The Nurse wound,

Yung sugat ni Nurse,

she wrapped or coiled,

binalot niya or nakapulupot,

the bandage around my wound.

yung bandage sa sugat ko.

The cut or scrape.

Ang hiwa o simot.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

Okay, repeat after me.

Okay, ulitin pagkatapos ko.

We’re gonna go slow to start

Magiging mabagal tayo sa pagsisimula

and then like a native speaker.

at pagkatapos ay tulad ng isang katutubong nagsasalita.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

Okay.

Okay.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Ang nars ay naglagay ng benda sa paligid ng sugat.'

Well done.

Magaling.

Great job today, guys.

Magandang trabaho ngayon, guys.

You did really well

Napakahusay mo

and we got some awesome listening

at nakakuha kami ng kahanga-hangang

and pronunciation practicing.

pagsasanay sa pakikinig at pagbigkas.

Leave a comment down below,

Mag-iwan ng komento sa ibaba,

I read all of them,

binabasa ko ang lahat ng ito,

and I'm always thankful for my student’s support.

at palagi akong nagpapasalamat sa suporta ng aking mag-aaral.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Ngayon, titingnan natin ang dalawang salitang ito.

They look the same.

Magkamukha sila.

And they sound the same.

At pareho sila ng tunog.

And knowing the difference

At ang pag-alam sa pagkakaiba

is really going to help with your English

ay talagang makakatulong sa iyong

pronunciation and listening.

pagbigkas at pakikinig sa Ingles.

Keep watching to find out what it is.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.

Are you ready?

Handa ka na ba?

Let's begin.

Magsimula tayo.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap,

so I want you to listen closely.

kaya gusto kong makinig kang mabuti.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

Oh that's tough.

Oh mahirap yan.

So I'll slow it down for you.

Kaya pabagalin ko ito para sa iyo.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

Let's see the sentence.

Tingnan natin ang pangungusap.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

What words go in these two blanks?

Anong mga salita ang pumapasok sa dalawang blangko na ito?

Can you guess?

Maaari mo bang hulaan?

Well the answer is,

Ang sagot ay,

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

Oh no. They look like the same word.

Ay hindi. Mukha silang magkaparehong salita.

I know.

alam ko.

I know.

But they're two different words.

alam ko.

Ngunit ang mga ito ay dalawang magkaibang salita.

And pronunciation is key here

At ang pagbigkas ay susi dito

for making sure that people can  understand what you're saying.

para matiyak na mauunawaan ng mga tao ang iyong sinasabi.

Let me tell you more.

Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang higit pa.

Okay let's have a look at our two words.

Okay, tingnan natin ang ating dalawang salita.

We have 'desert' and 'desert'.

Mayroon tayong 'disyerto' at 'disyerto'.

They're spelled the same way,

Pareho silang nabaybay,

but the meaning and the  pronunciation is different.

ngunit magkaiba ang kahulugan at pagbigkas.

It's a heteronym.

Ito ay isang heteronym.

What is a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

Well it's where two words are spelled the same way

Well ito ay kung saan ang dalawang salita ay nabaybay sa parehong paraan

but have different pronunciation  and a different meaning.

ngunit may magkaibang pagbigkas at magkaibang kahulugan.

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Okay,

tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating dalawang salita.

First, we'll start with ‘dessert’.

Una, magsisimula tayo sa 'dessert'.

‘desert’ is a verb.

Ang 'disyerto' ay isang pandiwa.

It means to leave or abandon.

Ibig sabihin ay umalis o abandonahin.

Everything goes away.

Aalis ang lahat.

I have two sentences to show you this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo ito.

First, ‘Our father deserted our family,’

Una, 'Iniwan ng aming ama ang aming pamilya,'

Sad.

Malungkot.

It means that he abandoned the family.

Ibig sabihin, iniwan niya ang pamilya.

He left the family.

Iniwan niya ang pamilya.

And second,

At pangalawa,

‘Rain made everyone desert the beach.’

'Ginawa ng ulan ang lahat ng tao sa dalampasigan.'

The rain came.

Dumating ang ulan.

And because of the rain, everyone left the beach.

At dahil sa ulan, lahat ay umalis sa dalampasigan.

No one was on the beach.

Walang tao sa dalampasigan.

The beach had no people.

Walang tao ang beach.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Okay.

Tingnan natin ang pagbigkas.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘desert’

'disyerto'

‘desert’

'disyerto'

Our second word is ‘desert’.

Ang aming pangalawang salita ay 'disyerto'.

‘desert’ is a noun.

Ang 'disyerto' ay isang pangngalan.

It means a place that is usually very sandy.

Nangangahulugan ito ng isang lugar na kadalasang napakabuhangin.

Very hot.

Napakainit.

Not a lot of water and not many plants.

Hindi gaanong tubig at hindi gaanong halaman.

I have two sentences to show you this in use.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo na ginagamit ito.

First,

Una,

‘This desert has a lot of sand.’

'Ang disyerto na ito ay maraming buhangin.'

This place has a lot of sand.

Maraming buhangin ang lugar na ito.

It's a desert.

Ito ay isang disyerto.

It has a lot of sand.

Marami itong buhangin.

And sentence number two,

At ang pangalawang pangungusap,

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'Mauuhaw ka sa paglalakad sa disyerto.'

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

Walang tubig ang 'disyerto' kaya mauuhaw ka.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Mauuhaw ka dahil walang tubig.

Okay pronunciation time.

Okay oras ng pagbigkas.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘desert’

'disyerto'

‘desert’

'disyerto'

We'll go back to our main sentence now.

Babalik tayo sa ating pangunahing pangungusap ngayon.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

I had to desert. I had to leave.

Kinailangan kong umalis. Kinailangan kong umalis.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan -hindi ko alam kung bakit - sa disyerto.

In the hot sandy place.

Sa mainit na buhangin na lugar.

Let's practice pronunciation together.

Sabay tayong magsanay sa pagbigkas.

Now I'm going to say it first slowly

Ngayon ay sasabihin ko muna nang dahan-dahan

and then we'll speed up -

at pagkatapos ay bibilis tayo -

okay

okay

‘I had to desert my car in the desert.’

'I had to desert my car in the desert.'

‘I had to desert my car in the desert.’

'Kinailangan kong iwanan ang aking sasakyan sa disyerto.'

Well done.

Magaling.

Great job today, guys.

Magandang trabaho ngayon, guys.

We got some awesome pronunciation

Nakakuha kami ng ilang kahanga-hangang pagbigkas

and listening practice today in English.

at pagsasanay sa pakikinig ngayon sa Ingles.

If you want to leave a comment down below,

Kung gusto mong mag-iwan ng komento sa ibaba,

I read every single one.

binabasa ko ang bawat isa.

And I’m always thankful for my students’ support.

At lagi akong nagpapasalamat sa suporta ng mga estudyante ko.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hello, sa lahat.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Ngayon, titingnan natin ang dalawang salitang ito.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

At ang pag-alam sa pagkakaiba ay talagang makakatulong sa iyong pagbigkas sa Ingles at mga kasanayan sa wika.

Keep watching to find out what it is.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.

Let's begin.

Magsimula tayo.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

So you have to listen carefully.

Kaya kailangan mong makinig ng mabuti.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, matigas ang isang iyon, alam ko.

So I'll slow down.

Kaya babagal ko.

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

Did you get it?

nakuha mo ba?

Okay, I'll show you the sentence.

Okay, ipapakita ko sa iyo ang pangungusap.

Here we go.

Dito na tayo.

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

What two words go in these blanks?

Anong dalawang salita ang pumapasok sa mga blangko na ito?

Well, the answer is,

Buweno, ang sagot ay,

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

They look like the same word. I know, I know.

Mukha silang magkaparehong salita. Alam ko, alam ko.

But there are two different words, I promise.

Ngunit mayroong dalawang magkaibang salita, ipinapangako ko.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Okay, tingnan natin ang ating dalawang salita nang mas malapit.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Mayroon kaming 'kalapati' at 'kalapati'.

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Pareho silang nabaybay, ngunit

and the meaning is different.

magkaiba ang pagbigkas at kahulugan.

It's a Heteronym.

Ito ay isang Heteronym.

What's a Heteronym?

Ano ang isang Heteronym?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Well, dito mayroon tayong dalawang salita na magkapareho ang baybay,

but have different meanings and different pronunciations.

ngunit magkaiba ang kahulugan at magkaibang pagbigkas.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating dalawang salita.

First is ‘dove’.

Una ay 'kalapati'.

‘dove’ is a noun.

Ang 'kalapati' ay isang pangngalan.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Ito ay isang maliit na puting ibon, katulad ng isang kalapati.

You might see many in the sky.

Baka marami kang makita sa langit.

And I have two sentences to show you this in use.

At mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo na ginagamit ito.

‘I saw a dove fly in the sky.’

'Nakakita ako ng isang kalapati na lumipad sa langit.'

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Nakita ko ang isang kalapati, isang maliit na ibon, na lumilipad sa langit.

And sentence number two.

At pangalawang pangungusap.

‘The poor dove flew into the window.’

'Ang kawawang kalapati ay lumipad sa bintana.'

Oh dear.

Oh mahal.

The small bird, white bird, flew into the window.

Ang maliit na ibon, puting ibon, ay lumipad sa bintana.

Okay, let's practice pronunciation.

Okay, magpractice tayo ng pronunciation.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘dove’

'kalapati'

‘dove’

'kalapati'

Okay, let's look at our second word.

Okay, tingnan natin ang ating pangalawang salita.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'kalapati' 'kalapati' ay isang pandiwa.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

It's past tense, kaya nangyari na ang 'dive'.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

Ang ibig sabihin ng 'dive' ay biglang at matarik na bumaba sa isang bagay.

Could be the air.

Maaaring ang hangin.

Sometimes, it's water.

Minsan, tubig.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Okay, tingnan natin ang dalawang pangungusap upang ipakita ito.

Number one.

Numero uno.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

'Ang eroplano ay lumipad upang maiwasan ang pagtama sa kabilang eroplano.'

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Biglang bumagsak ang eroplano sa himpapawid upang maiwasang matamaan ang isa pang eroplano.

And sentence number two,

And sentence number two,

'She dove into the swimming pool.'

'She dove into the swimming pool.'

She jumped steeply into the swimming pool.

Tumalon siya ng matarik sa swimming pool.

She went down into the water.

Bumaba siya sa tubig.

Okay, let's look at pronunciation.

Okay, tingnan natin ang pronunciation.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘dove’

'kalapati'

‘dove’

'kalapati'

Now, let's look at our main sentence again.

Ngayon, tingnan natin muli ang ating pangunahing pangungusap.

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'Ang kalapati, ang maliit na puting ibon, kalapati, ay bumaba nang matarik, sa lawa.'

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

Okay, let's practice pronunciation together.

Okay, sabay tayong magpractice ng pronunciation.

First, we'll go slow.

Una, dahan-dahan tayo.

Are you ready?

Handa ka na ba?

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

Now faster like a native speaker.

Ngayon mas mabilis tulad ng isang katutubong nagsasalita.

‘The dove dove into the lake.’

'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'

Well done.

Magaling.

Great job, guys.

Magandang trabaho, guys.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Mayroon kang ilang kahanga-hangang kasanayan sa pakikinig at pagbigkas sa araw na ito.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Kung gusto mong mag-iwan ng komento upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,

Leave them down below.

Iwanan ang mga ito sa ibaba.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

And as always, I'm really really thankful for my students' support.

I'll see you in the next video!

Makikita kita sa susunod na video!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hello, sa lahat.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Ngayon ay titingnan natin ang dalawang salitang ito.

They look the same and sound the same – almost.

Magkamukha sila at magkapareho ang tunog – halos.

And knowing the difference is really going to help

At ang pag-alam sa pagkakaiba ay talagang makakatulong

your English pronunciation and listening skills.

sa iyong Ingles na pagbigkas at mga kasanayan sa pakikinig.

What is the difference?

Ano ang pagkakaiba?

Keep watching to find out.

Panatilihin ang panonood upang malaman.

Let's begin.

Magsimula tayo.

Okay.

Okay.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

First time kong sasabihin ng mabilis ang sentence kaya makinig kang mabuti.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

Let's go one more time but slower.

Tayo'y isa pang beses ngunit mas mabagal.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

Okay, let's have a look at the sentence.

Okay, tingnan natin ang pangungusap.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

What two words go in these two gaps?

Anong dalawang salita ang pumapasok sa dalawang puwang na ito?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Well ang sagot ay, 'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

They look like the same word.

Mukha silang magkaparehong salita.

I know.

alam ko.

Oh no but they're two different words.

Oh hindi, ngunit ang mga ito ay dalawang magkaibang salita.

And let me tell you why.

At hayaan mo akong sabihin sa iyo kung bakit.

Let's have a look at our two words: content and content

Tingnan natin ang aming dalawang salita: nilalaman at nilalaman

They're spelled the same way,

Pareho silang nabaybay,

but the pronunciation,

ngunit

and the meaning is different. It's a heteronym.

magkaiba ang pagbigkas, at ang kahulugan. Ito ay isang heteronym.

What is a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

Well it's where you have two words

Well ito ay kung saan mayroon kang dalawang salita

that are spelled the same way

na binabaybay sa parehong paraan

but the pronunciations

ngunit ang mga pagbigkas

and the meanings are different.

at ang mga kahulugan ay magkaiba.

Let's look at our two words in more detail.

Tingnan natin ang aming dalawang salita nang mas detalyado.

Both the meaning and the pronunciation.

Parehong ang kahulugan at ang pagbigkas.

First is ‘content’.

Una ay 'nilalaman'.

‘content’ is an adjective.

Ang 'nilalaman' ay isang pang-uri.

It means to be happy or satisfied with something.

Nangangahulugan ito na maging masaya o kuntento sa isang bagay.

I have two sentences for you.

Mayroon akong dalawang pangungusap para sa iyo.

“I'm content with my peaceful life.’

“Kontento na ako sa tahimik kong buhay.'

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Masaya na ako sa tahimik kong buhay. Kuntento na ako.

I don't need anything else.

Wala na akong kailangan pang iba.

Sentence number two.

Pangalawang pangungusap.

‘She is content to stay home Friday night.’

'Kuntento na siyang manatili sa bahay Biyernes ng gabi.'

She's okay with staying home Friday night.

Okay na siya sa bahay ng Biyernes ng gabi.

She's happy with that.

Masaya na siya sa ganun.

She doesn't need anything else.

Wala na siyang kailangan pa.

Okay, let's practice pronunciation.

Okay, magpractice tayo ng pronunciation.

content

nilalaman ng nilalaman

content

Tingnan

Let's look at word number two.

natin ang pangalawang salita.

‘content’

'nilalaman'

‘content’ is a noun.

'nilalaman' ay isang pangngalan.

It means information that is put on the internet or other medium.

Nangangahulugan ito ng impormasyon na inilalagay sa internet o iba pang midyum.

I have two sentences for you.

Mayroon akong dalawang pangungusap para sa iyo.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Ang mga Youtuber ay palaging kailangang gumawa ng bagong nilalaman.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Kailangang gumawa ng bagong impormasyon ang mga Youtuber para ilagay sa internet.

And sentence number two.

At pangalawang pangungusap.

‘My video content uses English.’

'Ang aking nilalamang video ay gumagamit ng Ingles.'

The videos that I make uses English.

English ang mga video na ginagawa ko.

Okay, let's practice pronunciation.

Okay, magpractice tayo ng pronunciation.

Ready?

handa na?

content

nilalaman

content

ng nilalaman

Now let's go back to our main sentence.

Ngayon ay bumalik tayo sa ating pangunahing pangungusap.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

My boss was content.

Kontento na ang boss ko.

He was happy.

Siya ay masaya.

He was satisfied with the content.

Nasiyahan siya sa nilalaman.

With the information that I gave him.

Sa impormasyong ibinigay ko sa kanya.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

Now let's practice pronunciation.

Ngayon ay magsanay tayo sa pagbigkas.

We're going to go slowly first and then speed up.

Dahan dahan muna kami tapos bibilis.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

Now like a native speaker.

Ngayon tulad ng isang katutubong nagsasalita.

Ready?

handa na?

‘My boss was content with the content.’

'Ang aking amo ay kontento sa nilalaman.'

Good job.

Magandang trabaho.

Great job today, guys.

Magandang trabaho ngayon, guys.

You did really well.

Magaling ka talaga.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

At nakakuha kami ng ilang kahanga-hangang pagsasanay sa pagbigkas at pakikinig.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Kung gusto mong mag-iwan ng komento, mag-iwan ng isa sa ibaba.

I read all of them.

Binasa ko lahat.

And I'm always super thankful for my students’ support.

At lagi akong sobrang nagpapasalamat sa suporta ng mga estudyante ko.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone.

Hello, sa lahat.

My name is Fiona.

Ang pangalan ko ay Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Ngayon, titingnan natin ang dalawang salitang ito.

They look the same and they almost sound the same.

Magkamukha sila at halos magkapareho sila ng tunog.

And knowing the difference is really going to help

At ang pag-alam sa pagkakaiba ay talagang makakatulong

your English pronunciation and language skills.

sa iyong pagbigkas sa Ingles at mga kasanayan sa wika.

Keep watching to find out what it is.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.

Let's begin.

Magsimula tayo.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

Listen well.

Makinig kang mabuti.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Okay, I'll slow down.

Okay, babagal ko.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Let's have a look at the sentence.

Tingnan natin ang pangungusap.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

What two words go in the blanks here?

Anong dalawang salita ang pumapasok sa mga blangko dito?

Any ideas?

Anumang mga ideya?

Well the answer is,

Well ang sagot ay,

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Again they look like the same word

Muli silang magkamukhang salita

but they're two different words.

ngunit dalawang magkaibang salita.

Pronunciation here is key.

Ang pagbigkas dito ay susi.

Let me tell you why.

Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung bakit.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Okay, tingnan natin ang ating dalawang salita nang mas malapit.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

Mayroon kaming 'minuto' at 'minuto'.

They look the same with the spelling

Magkamukha sila sa spelling

but the pronunciation

ngunit

and the meanings are different.

magkaiba ang bigkas at kahulugan.

It's a heteronym.

Ito ay isang heteronym.

What's a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

Well it's where you have two words

Well ito ay kung saan mayroon kang dalawang salita

that have the same spelling

na may parehong spelling

but the meanings and the  pronunciations are different.

ngunit ang mga kahulugan at ang mga pagbigkas ay magkaiba.

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Okay, tingnan natin ang aming dalawang salita nang mas detalyado.

We have the meanings and the pronunciations.

Mayroon kaming mga kahulugan at mga pagbigkas.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

Ang unang salita ay 'minuto'/ˈmɪnɪt/.

‘minute’ is a time noun.

Ang 'minuto' ay isang pangngalan ng oras.

It can mean 60 seconds -

Maaari itong mangahulugan ng 60 segundo -

a literal minute or a short amount of time.

isang literal na minuto o maikling panahon.

Let me show you.

Hayaan mong ipakita ko sa iyo.

Sentence number one.

Pangungusap bilang isa.

‘Class ends in a minute.’

'Matatapos ang klase sa isang minuto.'

Class ends in one minute - 60 seconds.

Matatapos ang klase sa isang minuto - 60 segundo.

That's all the time left.

Iyon na lang ang natitirang oras.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

Pangalawang pangungusap. 'Sandali lang.'

Can you wait a short amount of time, please?

Maaari ka bang maghintay ng maikling panahon, pakiusap?

‘Wait a minute.’

'Sandali lang.'

Now let's look at pronunciation.

Ngayon tingnan natin ang pagbigkas.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

minute

minutong

minute

minuto

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

Ang pangalawang salita ay 'minuto' /maɪnjuːt/.

‘minute’ is an adjective.

Ang 'minuto' ay isang pang-uri.

It describes something small

Inilalarawan nito ang isang bagay na maliit

or something in a lot of detail.

o isang bagay sa maraming detalye.

So you're looking very closely at something.

Kaya't tumitingin ka ng mabuti sa isang bagay.

I have two sentences to show you this.

Mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo ito.

Sentence number one.

Pangungusap bilang isa.

‘She examined the contract in minute detail.’

'Siya ay sinuri ang kontrata sa minutong detalye.'

She looked really closely at the contract.

Tiningnan niyang mabuti ang kontrata.

She found all of the details.

Natagpuan niya ang lahat ng mga detalye.

Sentence number two.

Pangalawang pangungusap.

‘The baby's hands are minute.’

'Ang mga kamay ng sanggol ay minuto.'

They're tiny. They're really small.

Ang liit nila. Ang liit talaga nila.

The baby has very small hands.

Napakaliit ng mga kamay ng sanggol.

Okay, let's look at pronunciation.

Okay, tingnan natin ang pronunciation.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

minute

minutong

minute

minuto

Now let's have a look at our main sentence.

Ngayon tingnan natin ang ating pangunahing pangungusap.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Let's break it down.

Hatiin natin ito.

‘It took a minute …’

'Ito ay tumagal ng isang minuto ...'

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Ito ay tumagal ng isang maikling oras o 60 segundo ' ...

to find the minute crack.’

upang mahanap ang minutong crack.'

To find the very small crack in my phone screen.

Upang mahanap ang napakaliit na crack sa screen ng aking telepono.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Okay. 'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Now let's practice pronunciation.

Ngayon ay magsanay tayo sa pagbigkas.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Mabagal tayo sa pagsisimula at pagkatapos ay bibilis.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Now like a native speaker.

Ngayon tulad ng isang katutubong nagsasalita.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Inabot ng isang minuto upang mahanap ang minutong crack.'

Well done.

Magaling.

Great job, guys.

Magandang trabaho, guys.

You got some awesome listening

Mayroon kang ilang kahanga-hangang

and pronunciation practice in today.

kasanayan sa pakikinig at pagbigkas sa araw na ito.

If you want to leave a comment

Kung gusto mong mag-iwan ng komento

to let me know what you thought of this video,

upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,

leave them down below.

iwanan ang mga ito sa ibaba.

And as always

At gaya ng dati,

I'm really really thankful  for my students support.

nagpapasalamat talaga ako sa suporta ng mga estudyante ko.

I'll see you in the next video.

Magkita-kita tayo sa susunod na video.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Hello, sa lahat. Ang pangalan ko ay Fiona.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Ngayon, titingnan natin ang dalawang salita na talagang makakatulong sa iyong

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

mga kasanayan sa pakikinig at pagbigkas sa Ingles. Makikita mo na magkamukha sila,

but how do they sound? And what's the difference?

ngunit ano ang kanilang tunog? At ano ang pagkakaiba?

Keep watching to find out why.

Panatilihin ang panonood upang malaman kung bakit.

Are you ready? Let's begin. 

Handa ka na ba? Magsimula tayo.

First, I will say the sentence quickly.

Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.

So really listen well.

Kaya makinig kang mabuti.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

Second time slower.

Pangalawang beses na mas mabagal.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

Okay, let me show you the sentence.

Okay, hayaan mong ipakita ko sa iyo ang pangungusap.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

What two words go in the blanks here?

Anong dalawang salita ang pumapasok sa mga blangko dito?

Can you tell me?

Maaari mo bang sabihin sa akin?

Well, the answer is

Well, ang sagot ay

‘I make live videos where I live.’

'Gumawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

I know. I know. They look the same but  

alam ko. alam ko. Magkamukha sila pero

they're two different words. Let me tell you why.

magkaibang salita. Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung bakit.

Let's have a look at our two words in more detail.

Tingnan natin ang aming dalawang salita nang mas detalyado.

We have ‘live’ and ‘live’.

Mayroon kaming 'live' at 'live'.

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

Pareho ang baybay ngunit magkaiba ang bigkas at kahulugan.

It's a heteronym.

Ito ay isang heteronym.

What's a heteronym?

Ano ang isang heteronym?

It's where you have two words,

Ito ay kung saan mayroon kang dalawang salita,

where the spelling is the same,

kung saan ang spelling ay pareho,

but the meanings and the  pronunciations are different.

ngunit magkaiba ang kahulugan at pagbigkas.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating dalawang salita.

I’ll start with ‘live’.

Magsisimula ako sa 'live'.

‘live’ is an adjective.

Ang 'live' ay isang pang-uri.

It means something that is happening right now.

Nangangahulugan ito ng isang bagay na nangyayari ngayon.

You can go and see it with your own eyes.

Maaari kang pumunta at makita ito sa iyong sariling mga mata.

Like a broadcast or a concert.

Parang broadcast o concert.

Here are two sentences to show you this.

Narito ang dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.

The first one,

Ang una,

‘The live debate is happening right now.’

'Ang live na debate ay nangyayari ngayon.'

The live debate is happening right this second. 

Ang live na debate ay nangyayari sa ikalawang pagkakataon.

You can go and watch it. And number two.

Maaari kang pumunta at panoorin ito. At numero dalawa.

‘I like watching live streams on the internet.’

'Gusto kong manood ng mga live stream sa internet.'

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

Gusto kong panoorin ang mga tao na nagbo-broadcast ng kanilang sarili sa internet nang live

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

ngayon habang nangyayari ito. Magsanay tayo sa pagbigkas.

Repeat after me. ‘live’

Ulitin pagkatapos ko. 'live'

‘live’

'live'

Our second word is ‘live’.

Ang aming pangalawang salita ay 'live'.

‘live’ is a verb.

Ang 'live' ay isang pandiwa.

It means to make your home somewhere.

Nangangahulugan ito na gawin ang iyong tahanan sa isang lugar.

And I have two sentences to show you this.

At mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita ito sa iyo.

‘I live in America.’

'Nakatira ako sa America.'

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Dito ako nakatira. Ang bansa kung saan ang aking tahanan. At ang pangalawang pangungusap,

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

'Nakatira sila sa tapat ko.' Dito ako nakatira - bahay ko.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Nakatira sila sa kabilang kalye. Nasa tapat ng bahay ko ang bahay nila.

Okay, let's practice pronunciation.

Okay, magpractice tayo ng pronunciation.

‘live’

'live'

‘live’

'live'

Now let's go back to our main sentence.

Ngayon ay bumalik tayo sa ating pangunahing pangungusap.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

I make live videos that are happening right now.

Gumagawa ako ng mga live na video na nangyayari ngayon.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.' - kung saan ang aking tahanan.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Okay magpractice tayo ng pronunciation. Magsisimula kami nang dahan-dahan,

and then we'll speed up like a native speaker.

at pagkatapos ay bibilis kami tulad ng isang katutubong nagsasalita.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.' Okay, medyo mas mabilis ngayon.

‘I make live videos where I live.’

'Gumagawa ako ng mga live na video kung saan ako nakatira.'

Well done.

Magaling.

Great job today, guys.

Magandang trabaho ngayon, guys.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

Mayroon kang napakahusay na pagsasanay sa pakikinig at pagbigkas ng Ingles.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Kung gusto mong pumunta at matuto nang higit pa, maaari mong tingnan ang alinman sa aming iba pang mga video.

There's some real gems there.

Mayroong ilang mga tunay na hiyas doon.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

At kung gusto mong mag-iwan ng komento, mag-iwan ng isa sa ibaba.

I'll see you in the next one.

Magkita-kita tayo sa susunod.