9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Fiona.

Tên tôi là Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai từ.

These two words.

Hai từ này.

They look the same

Chúng trông giống nhau

and they almost sound the same,

và gần như giống nhau,

but they're different.

nhưng chúng khác nhau.

Keep watching to find out what the difference is

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu sự khác biệt là gì

and to help improve your English pronunciation

và giúp cải thiện

and English listening skills.

kỹ năng phát âm cũng như nghe tiếng Anh của bạn.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

First I'll say the sentence quickly.

Đầu tiên tôi sẽ nói câu đó một cách nhanh chóng.

Really listen.

Thực sự lắng nghe.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.'

Now again, but slower.

Bây giờ một lần nữa, nhưng chậm hơn.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.'

Okay let's see the sentence.

Được rồi chúng ta hãy xem câu.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.'

What words go in these two gaps?

Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Any ideas?

Có ý tưởng gì không?

Well the answer is -

Vâng, câu trả lời là -

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.'

You can see that they look the same,

Bạn có thể thấy rằng chúng trông giống nhau

but they mean different things.

nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau.

Now, let's have a look at our two words.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào hai từ của chúng ta.

We have ‘close’ and ‘close’.

Chúng ta có 'đóng' và 'đóng'.

They are spelled in the same way,

Chúng được đánh vần theo cùng một cách,

but they have different meanings

nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau

and different pronunciation.

và cách phát âm khác nhau.

It's what we call a heteronym.

Đó là những gì chúng ta gọi là một từ đồng nghĩa.

What's a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

Two words.

Hai từ.

Same spelling.

Cách viết giống nhau.

Different meaning.

Ý nghĩa khác nhau.

Different pronunciation.

Cách phát âm khác nhau.

Okay

Được rồi

Let's start with the meaning

Hãy bắt đầu với ý nghĩa

and pronunciation of our first word -

và cách phát âm của từ đầu tiên -

‘close’

'close'

‘close’ is an adjective.

'close' là một tính từ.

It means that something is near to me.

Nó có nghĩa là có cái gì đó ở gần tôi.

I have two sentences to help show this.

Tôi có hai câu để giúp thể hiện điều này.

The first one,

Câu đầu tiên,

‘You're standing too close to me.’

'Bạn đang đứng quá gần tôi.'

The person is too near.

Người ở quá gần.

They're taking up my room - my space.

Họ đang chiếm phòng của tôi - không gian của tôi.

It's a physical distance.

Đó là khoảng cách vật lý.

You're too close to me.

Bạn ở quá gần tôi.

The second sentence isn't a physical distance,

Câu thứ hai không phải là khoảng cách vật lý

but an emotional one.

mà là khoảng cách tình cảm.

‘My mother and I are very close.’

'Mẹ tôi và tôi rất thân thiết.'

My mother isn't here right now.

Mẹ tôi hiện không có ở đây.

We're not physically close,

Chúng tôi không gần gũi về mặt thể xác,

we're emotionally close.

chúng tôi gần gũi về mặt cảm xúc.

We have a very good relationship.

Chúng tôi có một mối quan hệ rất tốt.

Okay.

Được rồi.

Let's practice pronunciation.

Hãy luyện phát âm.

The word is ‘close’.

Từ này là 'gần'.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘close’

'đóng'

‘close’

'đóng'

Now let's look at the meaning

Bây giờ chúng ta hãy xem ý nghĩa

and pronunciation of our second word.

và cách phát âm của từ thứ hai.

‘close’

'đóng'

‘close’ is a verb.

'đóng' là một động từ.

An action word.

Một từ hành động.

It means to shut.

Nó có nghĩa là đóng cửa.

The opposite is to open.

Ngược lại là mở.

I have two sentences to show you this.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

First one,

Đầu tiên,

‘Please close the window. I'm cold.’

'Xin vui lòng đóng cửa sổ lại. Tôi lạnh.”

I'm asking you to shut the window.

Tôi yêu cầu bạn đóng cửa sổ lại.

Sentence number two -

Câu số hai -

‘I close my eyes before I sleep.’

'Tôi nhắm mắt lại trước khi ngủ.'

‘I close my eyes before I sleep.’

'Tôi nhắm mắt lại trước khi ngủ.'

Now let's have a look at pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy xem cách phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘close’

'đóng'

‘close’

'đóng'

Now let's have a look at our main sentence.

Bây giờ chúng ta hãy xem câu chính của chúng ta.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Chúng ta đã xem xét 'đóng' và 'đóng',

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

nhưng đừng quên 'I'm' và 'I'll'.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Tôi ở gần - Tôi ở gần cửa nên tôi sẽ đóng nó lại.

I'll shut it.

Tôi sẽ đóng nó lại.

I will do it.

Tôi sẽ làm điều đó.

Okay. Let's practice.

Được rồi. Hãy luyện tập.

I'm gonna say it slowly to start

Tôi sẽ nói từ từ để bắt đầu

and then we'll speed up.

và sau đó chúng ta sẽ tăng tốc.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Tôi ở gần cửa nên đóng lại'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Tôi ở gần cửa nên đóng lại'

Well done.

Làm tốt lắm.

Great job guys.

Làm tốt lắm mọi người.

You got some awesome English listening

Hôm nay

and English pronunciation practice in today.

bạn đã có một số bài luyện nghe tiếng Anh và phát âm tiếng Anh tuyệt vời

If you want to leave a comment

. Nếu bạn muốn để lại nhận xét

to let me know what you thought of this video,

cho tôi biết suy nghĩ của bạn về video này,

leave them down below.

hãy để lại bình luận bên dưới.

And, as always,

Và, như mọi khi,

I'm really really thankful  for my student's support.

tôi thực sự rất biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Fiona.

Tên tôi là Fiona.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ thực sự giúp ích cho

and listening skills.

kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.

They look the same and they almost sound the same.

Chúng trông giống nhau và chúng gần như giống nhau.

But what's the difference?

Nhưng sự khác biệt là gì?

Keep watching to find out why.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu lý do tại sao.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Được rồi, cái này khó, nên tôi thực sự muốn bạn lắng nghe thật kỹ.

Okay?

Được rồi?

I'm going to say the sentence first quickly.

Tôi sẽ nói câu đầu tiên một cách nhanh chóng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

Oooh, that one's tough.

Ồ, cái đó khó đấy.

I know, I know.

Tôi biết, tôi biết.

So I'm gonna say it again but slower.

Thế nên tôi sẽ nói lại nhưng chậm hơn.

Second time.

Lần thứ hai.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

Now I'll show you.

Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn.

Here's the sentence.

Đây là câu.

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

What words go in these two gaps?

Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Any ideas?

Có ý tưởng gì không?

Well, the answer is

Vâng, câu trả lời là

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất nông sản tại trang trại.'

They look exactly the same.

Họ trông giống hệt nhau.

I know, I know.

Tôi biết, tôi biết.

But...

Nhưng...

the pronunciation here is really important.

cách phát âm ở đây thực sự quan trọng.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Nó thay đổi ý nghĩa và cho bạn hai từ khác nhau.

So let's find out why.

Vì vậy, hãy tìm hiểu lý do tại sao.

Now let's have a look at our two words.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào hai từ của chúng tôi.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

Chúng ta có 'sản xuất' và 'sản xuất'.

They're spelled the same, 

Chúng được đánh vần giống nhau,

but the meaning and the  pronunciation is different.

nhưng ý nghĩa và cách phát âm khác nhau.

It's a heteronym.

Đó là một từ đồng âm.

What is a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

It's where the two words are spelled the same way,

Đó là khi hai từ được đánh vần giống nhau

but the meaning and the  pronunciation is different.

nhưng nghĩa và cách phát âm lại khác nhau.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

Hãy bắt đầu với ý nghĩa và cách phát âm của từ đầu tiên của chúng ta.

‘Produce’.

'Sản xuất'.

‘Produce’ is a verb.

'Sản xuất' là một động từ.

It means to make something.

Nó có nghĩa là làm một cái gì đó.

And I have two sentences to show you.

Và tôi có hai câu muốn cho bạn xem.

‘France produces a lot of wine.’

'Pháp sản xuất rất nhiều rượu vang.'

And ‘Cities produce a lot of trash.’

Và 'Các thành phố thải ra rất nhiều rác'.

They make a lot of rubbish.

Họ tạo ra rất nhiều rác rưởi.

Now Let's practice pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy luyện phát âm.

‘Produce’

'Sản xuất'

‘Produce’

'Sản xuất'

Okay, time for word number 2.

Được rồi, đến lúc nói từ số 2.

‘Produce’.

'Sản xuất'.

‘Produce’ is a noun.

'Sản xuất' là một danh từ.

It means fruits and vegetables.

Nó có nghĩa là trái cây và rau quả.

So you might have the produce section at a market.

Vì vậy, bạn có thể có khu vực sản xuất ở chợ.

Again, I have two sentences to show you this.

Một lần nữa, tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

‘I work at the produce section in the market.’

'Tôi làm việc ở khu bán sản phẩm trong chợ.'

‘I work at the produce section in the market.’

'Tôi làm việc ở khu bán sản phẩm trong chợ.'

And our second sentence,

Và câu thứ hai của chúng tôi,

‘They have fresh produce everyday.’

'Họ có sản phẩm tươi hàng ngày.'

‘They have fresh produce everyday.’

'Họ có sản phẩm tươi hàng ngày.'

Ok, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta cùng luyện phát âm nhé.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘Produce’

'Sản xuất'

‘Produce’

'Sản xuất'

Let's go back to our main sentence.

Hãy quay lại câu chính của chúng ta.

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

Chúng tôi 'sản xuất', chúng tôi làm cho chúng tôi phát triển, 'sản xuất' trái cây và rau quả tươi

at the farm.

tại trang trại.

Ok, let's practice together.

Được rồi chúng ta cùng luyện tập nhé.

First, we'll go slow.

Đầu tiên, chúng ta sẽ đi chậm.

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

Now faster like a native speaker.

Bây giờ nhanh hơn như người bản xứ.

‘We produce produce at the farm.’

'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'

Well done.

Làm tốt.

Great job today, guys.

Hôm nay làm tốt lắm các bạn.

You did really well.

Bạn đã làm rất tốt.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

Và chúng tôi đã có một số bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời.

Leave a comment down below.

Để lại một bình luận xuống dưới đây.

I read all of them.

Tôi đã đọc tất cả chúng.

And I'm always thankful for my students support.

Và tôi luôn biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Xin chào tất cả mọi người.

Tên tôi là Fiona.

Today we're going to be looking at two words

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét hai từ

that will really help your English pronunciation

thực sự giúp ích cho

and listening skills.

kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.

They look the same,

Chúng trông giống nhau,

and they almost sound the same.

và chúng gần như giống nhau.

But what's the difference?

Nhưng sự khác biệt là gì?

Keep watching to find out what it is.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu nó là gì.

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I want you to really listen hard,

Tôi muốn bạn thực sự lắng nghe

because this one's tricky.

vì điều này rất khó.

First, I'll say the sentence quickly.

Đầu tiên, tôi sẽ nói câu đó một cách nhanh chóng.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’ Hmm..

Okay, second time, but slower.

Được rồi, lần thứ hai, nhưng chậm hơn.

Really listen.

Thực sự lắng nghe.

‘Let's present the present to him.’

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’

Okay, I'll show you.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn thấy.

‘Let's present the present to him.’

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’

What words go in these two blanks?

Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Well, the answer is

Vâng, câu trả lời là

‘Let's present the present to him.’

'Hãy tặng quà cho anh ấy.'

Oh No! They look like the same word.

Ồ Không! Chúng trông giống như cùng một từ.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Một lần nữa, cách phát âm thực sự quan trọng ở đây.

It changes the meaning.

Nó thay đổi ý nghĩa.

Let me explain in more detail.

Hãy để tôi giải thích chi tiết hơn.

Let's take a closer look at our two words.

Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn hai từ của chúng tôi.

We have ‘present’ and ‘present’.

Chúng ta có 'hiện tại' và 'hiện tại'.

They're spelt the same way,

Chúng được đánh vần giống nhau

but the pronunciation and  the meaning is different.

nhưng cách phát âm và ý nghĩa thì khác nhau.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Đó là cái mà chúng tôi gọi là 'Heteronym'.

What is a ‘Heteronym’?

'Từ đồng nghĩa' là gì?

It's where two words are spelled the same way,

Đó là khi hai từ được đánh vần giống nhau

but the meaning and the  pronunciation is different.

nhưng nghĩa và cách phát âm lại khác nhau.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

Chúng ta hãy xem ý nghĩa và cách phát âm của từ đầu tiên của chúng ta.

‘present’

'hiện tại'

‘present’ is a verb.

'hiện tại' là một động từ.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Nó có nghĩa là tặng hoặc khen thưởng một cách trang trọng hoặc trong một buổi lễ.

And I have two sentences to show you.

Và tôi có hai câu muốn cho bạn xem.

The first one,

Câu đầu tiên,

‘I like to present awards to my students.’

'Tôi muốn trao giải thưởng cho học sinh của mình.'

I like to give my students awards.

Tôi thích trao giải thưởng cho học sinh của mình.

The second sentence,

Câu thứ hai,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Người nổi tiếng sẽ trao giải.'

A celebrity will give you your prize.

Một người nổi tiếng sẽ trao giải thưởng cho bạn.

Now repeat after me.

Bây giờ hãy lặp lại theo tôi.

‘present’

'hiện tại'

‘present’

'hiện tại'

Now let's have a look at our second word,

Bây giờ chúng ta hãy xem từ thứ hai của chúng ta,

‘present’.

'hiện tại'.

‘present’ is a noun.

'hiện tại' là một danh từ.

It means a gift something  that you give to someone.

Nó có nghĩa là một món quà mà bạn tặng cho ai đó.

And I have two sentences to show you this.

Và tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

‘Thank you for the wonderful present.’

'Cảm ơn vì món quà tuyệt vời.'

Thank you for this wonderful gift

Cảm ơn bạn vì món quà tuyệt vời này

that you have given me.

mà bạn đã tặng tôi.

Number two,

Thứ hai,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Tôi không nhận được quà vào ngày sinh nhật của mình.'

I didn't get a gift for my birthday.

Tôi không nhận được quà vào ngày sinh nhật.

No one gave me anything.

Không ai cho tôi bất cứ điều gì.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Được rồi, chúng ta hãy xem cách phát âm

‘present’.

'hiện tại'.

‘present’.

'hiện tại'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Được rồi, hãy xem lại câu chính của chúng ta một lần nữa.

‘Let's present the present to him.’

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

Hãy 'tặng', hãy tặng 'món quà', món quà cho anh ấy.

Okay, repeat after me.

Được rồi, nhắc lại theo tôi.

We'll go slowly first,

Đầu tiên chúng ta sẽ nói chậm rãi,

and then like a native speaker.

sau đó sẽ nói như người bản xứ.

‘Let's present the present to him.’

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’

And faster now.

Và nhanh hơn bây giờ.

‘Let's present the present to him.’

‘Hãy tặng quà cho anh ấy nào.’

Well done.

Làm tốt.

Great job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

You got some awesome listening

Hôm nay bạn đã có một số

and pronunciation practicing today.

bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời.

If you want to leave a comment

Nếu bạn muốn để lại nhận xét

to let me know what you thought of this video,

cho tôi biết suy nghĩ của bạn về video này,

leave them down below.

hãy để lại bình luận bên dưới.

And as always,

Và như mọi khi,

I’m really, really thankful  for my student support.

tôi thực sự rất biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Fiona.

Tên tôi là Fiona.

Today we're going to be looking

Hôm nay chúng ta sẽ tìm

at these two words.

hiểu hai từ này.

They’re really going to help your English

Chúng thực sự sẽ giúp ích cho

pronunciation and listening skills.

kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.

They look the same,

Chúng trông giống nhau,

but what's the difference?

nhưng sự khác biệt là gì?

Keep watching and find out why.

Hãy tiếp tục theo dõi và tìm hiểu lý do tại sao.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Đầu tiên, tôi sẽ nói câu này một cách nhanh chóng.

So listen really hard.

Vì vậy hãy lắng nghe thật chăm chỉ.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

Woo, I told you it was tricky.

Woo, tôi đã nói với bạn rằng nó rất khó khăn.

Let me say it again, but slower.

Hãy để tôi nói lại lần nữa, nhưng chậm hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

Okay, here's the sentence.

Được rồi, đây là câu.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

What words go in these two blanks?

Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Well, the answer is,

Vâng, câu trả lời là,

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Y tá quấn băng quanh vết thương.'

They look the same,

Chúng trông giống nhau,

but they sound different.

nhưng chúng có âm thanh khác nhau.

I know, I know.

Tôi biết, tôi biết.

Let me explain why the two different words.

Hãy để tôi giải thích tại sao hai từ khác nhau.

Okay, let's take a look at these two words.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào hai từ này.

‘wound’

'vết thương'

and ‘wound’.

và 'vết thương'.

They spell the same way,

Chúng đánh vần giống nhau

but the pronunciation

nhưng cách phát âm

and the meaning is different.

và ý nghĩa khác nhau.

It's a Heteronym.

Đó là một từ đồng nghĩa.

What's the Heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

It’s where two words are spelled the same way,

Đó là khi hai từ được đánh vần giống nhau

but have a different pronunciation,

nhưng có cách phát âm khác nhau

and a different meaning.

và ý nghĩa khác nhau.

Let's have a look at the meaning

Chúng ta hãy xem ý nghĩa

and pronunciation of our two words.

và cách phát âm của hai từ này.

First, we have ‘wound’.

Đầu tiên, chúng ta có 'vết thương'.

‘wound’ is a verb,

'vết thương' là một động từ,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

nó ở thì quá khứ của động từ 'gió'.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

Và 'gió' có nghĩa là quay hoặc cuộn nhiều lần.

I have two sentences to show you this.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Hôm qua,'. thì quá khứ, đã xảy ra rồi.

‘I wound my watch.’

'Tôi lên dây đồng hồ của mình.'

‘Yesterday, I wound my watch.’

“Hôm qua tôi lên dây đồng hồ.”

And sentence number two.

Và câu số hai.

‘The vine wound around the pole.’

'Dây leo quấn quanh cột.'

The vine, a plant, wound around the pole.

Cây nho, một loại cây, quấn quanh cột.

Okay, pronunciation.

Được rồi, phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘wound’

'vết thương'

‘wound’

'vết thương'

Let’s look at the word number two.

Hãy nhìn vào từ số hai.

‘wound’.

'vết thương'.

‘wound’ is a noun.

'vết thương' là một danh từ.

It means a cut or a scrape

Nó có nghĩa là một vết cắt hoặc vết xước,

something that is bleeding and it hurts.

thứ gì đó đang chảy máu và đau.

I have two sentences to show you this.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

‘The wound on my knee hurts.’

'Vết thương trên đầu gối của tôi đau quá.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Vết cắt hoặc vết xước trên đầu gối của tôi đang chảy máu.

It hurts.

Nó đau quá.

‘The wounds on my knee hurts.’

'Vết thương trên đầu gối của tôi đau quá.'

And sentence number two.

Và câu số hai.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'Làm sạch vết thương trước khi nó bị nhiễm trùng.'

Clean the wound.

Làm sạch vết thương.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Làm sạch vết xước, làm sạch vết cắt trước khi bị nhiễm trùng.

before it gets dirty.

trước khi nó bị bẩn.

Okay, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘wound’

'vết thương'

‘wound’

'vết thương'

Let's go back to the main sentence.

Hãy quay lại câu chính.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

The Nurse wound,

Y tá chăm sóc vết thương,

she wrapped or coiled,

cô quấn hoặc cuộn lại,

the bandage around my wound.

băng bó vết thương cho tôi.

The cut or scrape.

Vết cắt hoặc vết xước.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

Okay, repeat after me.

Được rồi, nhắc lại theo tôi.

We’re gonna go slow to start

Chúng ta sẽ bắt đầu chậm rãi

and then like a native speaker.

và sau đó như người bản xứ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

Okay.

Được rồi.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

“Cô y tá quấn băng quanh vết thương.”

Well done.

Làm tốt.

Great job today, guys.

Hôm nay làm tốt lắm các bạn.

You did really well

Bạn đã làm rất tốt

and we got some awesome listening

và chúng tôi đã có một số

and pronunciation practicing.

bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời.

Leave a comment down below,

Hãy để lại nhận xét bên dưới,

I read all of them,

tôi đã đọc tất cả

and I'm always thankful for my student’s support.

và tôi luôn biết ơn sự hỗ trợ của học sinh mình.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Fiona.

Tên tôi là Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai từ này.

They look the same.

Họ trông giống nhau.

And they sound the same.

Và chúng có âm thanh giống nhau.

And knowing the difference

Và biết được sự khác biệt

is really going to help with your English

thực sự sẽ giúp ích cho

pronunciation and listening.

việc phát âm và nghe tiếng Anh của bạn.

Keep watching to find out what it is.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu nó là gì.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Đầu tiên, tôi sẽ nói câu này thật nhanh,

so I want you to listen closely.

vì vậy tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe trên sa mạc.'

Oh that's tough.

Ôi thật khó khăn.

So I'll slow it down for you.

Vậy nên tôi sẽ làm chậm lại cho bạn.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe trên sa mạc.'

Let's see the sentence.

Chúng ta hãy xem câu.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe trên sa mạc.'

What words go in these two blanks?

Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Can you guess?

Bạn có thể đoán được không?

Well the answer is,

Vâng, câu trả lời là,

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe ở sa mạc.'

Oh no. They look like the same word.

Ồ không. Chúng trông giống như cùng một từ.

I know.

Tôi biết.

I know.

But they're two different words.

Tôi biết.

Nhưng chúng là hai từ khác nhau.

And pronunciation is key here

Và cách phát âm là chìa khóa ở đây

for making sure that people can  understand what you're saying.

để đảm bảo rằng mọi người có thể hiểu những gì bạn đang nói.

Let me tell you more.

Hãy để tôi kể cho bạn nghe nhiều hơn.

Okay let's have a look at our two words.

Được rồi chúng ta hãy nhìn vào hai từ của chúng tôi.

We have 'desert' and 'desert'.

Chúng ta có 'sa mạc' và 'sa mạc'.

They're spelled the same way,

Chúng được đánh vần giống nhau

but the meaning and the  pronunciation is different.

nhưng ý nghĩa và cách phát âm thì khác nhau.

It's a heteronym.

Đó là một từ đồng âm.

What is a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

Well it's where two words are spelled the same way

Vâng, đó là nơi hai từ được đánh vần giống nhau

but have different pronunciation  and a different meaning.

nhưng có cách phát âm khác nhau và ý nghĩa khác nhau.

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Được rồi,

chúng ta hãy xem ý nghĩa và cách phát âm của hai từ này.

First, we'll start with ‘dessert’.

Đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu với 'món tráng miệng'.

‘desert’ is a verb.

'sa mạc' là một động từ.

It means to leave or abandon.

Nó có nghĩa là rời bỏ hoặc từ bỏ.

Everything goes away.

Mọi thứ đều biến mất.

I have two sentences to show you this.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

First, ‘Our father deserted our family,’

Đầu tiên, 'Cha chúng tôi đã bỏ rơi gia đình chúng tôi',

Sad.

Buồn.

It means that he abandoned the family.

Nghĩa là anh đã bỏ rơi gia đình.

He left the family.

Anh rời bỏ gia đình.

And second,

Và thứ hai,

‘Rain made everyone desert the beach.’

'Mưa khiến mọi người bỏ bãi biển.'

The rain came.

Cơn mưa đã đến.

And because of the rain, everyone left the beach.

Và vì trời mưa nên mọi người đều rời bãi biển.

No one was on the beach.

Không có ai trên bãi biển.

The beach had no people.

Bãi biển không có người.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Được rồi.

Chúng ta hãy nhìn vào cách phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘desert’

'sa mạc'

‘desert’

'sa mạc'

Our second word is ‘desert’.

Từ thứ hai của chúng tôi là 'sa mạc'.

‘desert’ is a noun.

'sa mạc' là một danh từ.

It means a place that is usually very sandy.

Nó có nghĩa là một nơi thường có rất nhiều cát.

Very hot.

Rất nóng.

Not a lot of water and not many plants.

Không có nhiều nước và không có nhiều cây trồng.

I have two sentences to show you this in use.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này được sử dụng.

First,

Đầu tiên,

‘This desert has a lot of sand.’

'Sa mạc này có rất nhiều cát.'

This place has a lot of sand.

Nơi này có rất nhiều cát.

It's a desert.

Đó là một sa mạc.

It has a lot of sand.

Nó có rất nhiều cát.

And sentence number two,

Và câu thứ hai,

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'Bạn sẽ khát khi đi trên sa mạc.'

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

“Sa mạc” không có nước nên bạn sẽ khát.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Bạn sẽ khát vì không có nước.

Okay pronunciation time.

Được rồi thời gian phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘desert’

'sa mạc'

‘desert’

'sa mạc'

We'll go back to our main sentence now.

Bây giờ chúng ta sẽ quay lại câu chính của chúng ta.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe trên sa mạc.'

I had to desert. I had to leave.

Tôi đã phải đào ngũ. Tôi phải rời đi.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Tôi đã phải bỏ xe - tôi không biết tại sao - trên sa mạc.

In the hot sandy place.

Ở nơi cát nóng.

Let's practice pronunciation together.

Hãy cùng nhau luyện phát âm nhé.

Now I'm going to say it first slowly

Bây giờ tôi sẽ nói điều đó trước tiên một cách chậm rãi

and then we'll speed up -

và sau đó chúng ta sẽ tăng tốc -

okay

được rồi

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe ở sa mạc.'

‘I had to desert my car in the desert.’

'Tôi đã phải bỏ xe trên sa mạc.'

Well done.

Làm tốt.

Great job today, guys.

Hôm nay làm tốt lắm các bạn.

We got some awesome pronunciation

Hôm nay chúng ta có một số

and listening practice today in English.

bài luyện phát âm và nghe tuyệt vời bằng tiếng Anh.

If you want to leave a comment down below,

Nếu bạn muốn để lại bình luận bên dưới,

I read every single one.

tôi sẽ đọc từng cái một.

And I’m always thankful for my students’ support.

Và tôi luôn biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Xin chào tất cả mọi người.

Tên tôi là Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai từ này.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

Và biết được sự khác biệt thực sự sẽ giúp ích cho kỹ năng phát âm và ngôn ngữ tiếng Anh của bạn.

Keep watching to find out what it is.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu nó là gì.

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Đầu tiên, tôi sẽ nói câu đó thật nhanh.

So you have to listen carefully.

Vì vậy bạn phải lắng nghe cẩn thận.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, cái đó khó đấy, tôi biết.

So I'll slow down.

Vì thế tôi sẽ đi chậm lại.

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

Did you get it?

Bạn có nhận được nó không?

Okay, I'll show you the sentence.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn xem câu đó.

Here we go.

Bắt đầu nào.

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

What two words go in these blanks?

Hai từ nào điền vào chỗ trống này?

Well, the answer is,

Vâng, câu trả lời là

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ'.

They look like the same word. I know, I know.

Chúng trông giống như cùng một từ. Tôi biết, tôi biết.

But there are two different words, I promise.

Nhưng có hai từ khác nhau, tôi hứa.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Được rồi, chúng ta hãy xem xét hai từ của chúng ta kỹ hơn một chút.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Chúng ta có 'bồ câu' và 'bồ câu'.

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Chúng được đánh vần giống nhau nhưng cách phát âm

and the meaning is different.

và ý nghĩa khác nhau.

It's a Heteronym.

Đó là một từ đồng nghĩa.

What's a Heteronym?

Từ đồng âm là gì?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Chà, đó là nơi chúng ta có hai từ được đánh vần giống nhau

but have different meanings and different pronunciations.

nhưng có nghĩa và cách phát âm khác nhau.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Chúng ta hãy nhìn vào ý nghĩa và cách phát âm của hai từ của chúng tôi.

First is ‘dove’.

Đầu tiên là 'bồ câu'.

‘dove’ is a noun.

'bồ câu' là một danh từ.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Đó là một con chim nhỏ màu trắng, giống chim bồ câu.

You might see many in the sky.

Bạn có thể thấy nhiều trên bầu trời.

And I have two sentences to show you this in use.

Và tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này được sử dụng.

‘I saw a dove fly in the sky.’

'Tôi nhìn thấy một con chim bồ câu bay trên bầu trời.'

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Tôi nhìn thấy một con chim bồ câu, một con chim nhỏ, bay trên bầu trời.

And sentence number two.

Và câu số hai.

‘The poor dove flew into the window.’

'Con chim bồ câu tội nghiệp đã bay vào cửa sổ.'

Oh dear.

Ôi trời ơi.

The small bird, white bird, flew into the window.

Con chim nhỏ, con chim trắng, bay vào cửa sổ.

Okay, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘dove’

'bồ câu'

‘dove’

'bồ câu'

Okay, let's look at our second word.

Được rồi, hãy xem từ thứ hai của chúng ta.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'bồ câu' 'bồ câu' là một động từ.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Đó là thì quá khứ, do đó đã xảy ra 'lặn'.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

'dive' có nghĩa là đi xuống một cách đột ngột và dốc vào một cái gì đó.

Could be the air.

Có thể là không khí.

Sometimes, it's water.

Đôi khi, đó là nước.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Được rồi, chúng ta hãy xem hai câu để thể hiện điều này.

Number one.

Số một.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

'Máy bay lao xuống để tránh va vào máy bay khác.'

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Máy bay bất ngờ lao xuống trên không để tránh va vào một máy bay khác.

And sentence number two,

Và câu thứ hai,

'She dove into the swimming pool.'

'Cô ấy lao xuống bể bơi.'

She jumped steeply into the swimming pool.

Cô lao thẳng xuống bể bơi.

She went down into the water.

Cô ấy đi xuống nước.

Okay, let's look at pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào cách phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘dove’

'chim bồ câu'

‘dove’

'bồ câu'

Now, let's look at our main sentence again.

Bây giờ, chúng ta hãy xem lại câu chính của chúng ta.

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'Con chim bồ câu, con chim nhỏ màu trắng, chim bồ câu, lao thẳng xuống hồ.'

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

Okay, let's practice pronunciation together.

Được rồi chúng ta cùng luyện phát âm nhé.

First, we'll go slow.

Đầu tiên, chúng ta sẽ đi chậm.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

Now faster like a native speaker.

Bây giờ nhanh hơn như người bản xứ.

‘The dove dove into the lake.’

'Con chim bồ câu lao xuống hồ.'

Well done.

Làm tốt.

Great job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Hôm nay bạn đã có một số bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Nếu bạn muốn để lại nhận xét để cho tôi biết suy nghĩ của bạn về video này,

Leave them down below.

hãy để lại bình luận bên dưới.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

Và như mọi khi, tôi thực sự rất biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video!

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Xin chào tất cả mọi người.

Tên tôi là Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai từ này.

They look the same and sound the same – almost.

Chúng trông giống nhau và phát ra âm thanh giống nhau – gần như vậy.

And knowing the difference is really going to help

Và biết được sự khác biệt thực sự sẽ giúp ích cho

your English pronunciation and listening skills.

kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.

What is the difference?

Sự khác biệt là gì?

Keep watching to find out.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu.

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

Okay.

Được rồi.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

Lần đầu tiên tôi sẽ nói câu này thật nhanh nên hãy nghe kỹ nhé.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

Let's go one more time but slower.

Hãy đi thêm một lần nữa nhưng chậm hơn.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

Okay, let's have a look at the sentence.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào câu.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

What two words go in these two gaps?

Hai từ nào điền vào hai chỗ trống này?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Vâng, câu trả lời là 'Sếp của tôi hài lòng với nội dung đó'.

They look like the same word.

Chúng trông giống như cùng một từ.

I know.

Tôi biết.

Oh no but they're two different words.

Ồ không nhưng chúng là hai từ khác nhau.

And let me tell you why.

Và hãy để tôi nói cho bạn biết tại sao.

Let's have a look at our two words: content and content

Chúng ta hãy xem hai từ của chúng ta: nội dung và nội dung.

They're spelled the same way,

Chúng được đánh vần giống nhau,

but the pronunciation,

nhưng cách phát âm

and the meaning is different. It's a heteronym.

và ý nghĩa thì khác nhau. Đó là một từ đồng âm.

What is a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

Well it's where you have two words

Vâng, đó là nơi bạn có hai từ

that are spelled the same way

được đánh vần giống nhau

but the pronunciations

nhưng cách phát âm

and the meanings are different.

và ý nghĩa khác nhau.

Let's look at our two words in more detail.

Chúng ta hãy xem xét hai từ của chúng tôi chi tiết hơn.

Both the meaning and the pronunciation.

Cả ý nghĩa và cách phát âm.

First is ‘content’.

Đầu tiên là 'nội dung'.

‘content’ is an adjective.

'nội dung' là một tính từ.

It means to be happy or satisfied with something.

Nó có nghĩa là hạnh phúc hoặc hài lòng với một cái gì đó.

I have two sentences for you.

Tôi có hai câu dành cho bạn.

“I'm content with my peaceful life.’

“Tôi hài lòng với cuộc sống yên bình của mình.”

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Tôi hạnh phúc với cuộc sống bình yên của mình. Tôi hài lòng.

I don't need anything else.

Tôi không cần bất cứ điều gì khác.

Sentence number two.

Câu số hai.

‘She is content to stay home Friday night.’

'Cô ấy hài lòng khi ở nhà vào tối thứ Sáu.'

She's okay with staying home Friday night.

Cô ấy thấy ổn khi ở nhà vào tối thứ sáu.

She's happy with that.

Cô ấy hạnh phúc với điều đó.

She doesn't need anything else.

Cô ấy không cần bất cứ điều gì khác.

Okay, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.

content

nội dung

content

nội dung

Let's look at word number two.

Hãy nhìn vào từ số hai.

‘content’

'nội dung'

‘content’ is a noun.

'nội dung' là một danh từ.

It means information that is put on the internet or other medium.

Nó có nghĩa là thông tin được đưa lên internet hoặc phương tiện khác.

I have two sentences for you.

Tôi có hai câu dành cho bạn.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Các Youtuber luôn phải sáng tạo nội dung mới.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Youtuber phải tạo ra những thông tin mới để đưa lên internet.

And sentence number two.

Và câu số hai.

‘My video content uses English.’

'Nội dung video của tôi sử dụng tiếng Anh.'

The videos that I make uses English.

Các video tôi làm đều sử dụng tiếng Anh.

Okay, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.

Ready?

Sẵn sàng?

content

nội dung

content

nội dung

Now let's go back to our main sentence.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại câu chính của chúng ta.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

My boss was content.

Sếp tôi hài lòng.

He was happy.

Anh ấy rất vui.

He was satisfied with the content.

Anh hài lòng với nội dung.

With the information that I gave him.

Với thông tin mà tôi đã cung cấp cho anh ấy.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

Now let's practice pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy luyện phát âm.

We're going to go slowly first and then speed up.

Đầu tiên chúng ta sẽ đi chậm rồi tăng tốc.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

Now like a native speaker.

Bây giờ như người bản xứ.

Ready?

Sẵn sàng?

‘My boss was content with the content.’

'Sếp của tôi hài lòng với nội dung này.'

Good job.

Làm tốt lắm.

Great job today, guys.

Hôm nay làm tốt lắm các bạn.

You did really well.

Bạn đã làm rất tốt.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Và chúng tôi đã có được một số bài thực hành tuyệt vời về cách phát âm và nghe.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Nếu bạn muốn để lại một bình luận, hãy để lại một bình luận bên dưới.

I read all of them.

Tôi đã đọc tất cả chúng.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Và tôi luôn vô cùng biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Fiona.

Tên tôi là Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai từ này.

They look the same and they almost sound the same.

Chúng trông giống nhau và chúng gần như giống nhau.

And knowing the difference is really going to help

Và biết được sự khác biệt thực sự sẽ giúp ích cho

your English pronunciation and language skills.

kỹ năng phát âm và ngôn ngữ tiếng Anh của bạn.

Keep watching to find out what it is.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu nó là gì.

Let's begin.

Hãy bắt đầu.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Đầu tiên, tôi sẽ nói câu đó thật nhanh.

Listen well.

Nghe tốt.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Okay, I'll slow down.

Được rồi, tôi sẽ đi chậm lại.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Let's have a look at the sentence.

Chúng ta hãy nhìn vào câu.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

What two words go in the blanks here?

Hai từ nào điền vào chỗ trống ở đây?

Any ideas?

Có ý tưởng gì không?

Well the answer is,

Vâng, câu trả lời là,

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm ra vết nứt nhỏ nhất.'

Again they look like the same word

Một lần nữa chúng trông giống như một từ

but they're two different words.

nhưng chúng là hai từ khác nhau.

Pronunciation here is key.

Phát âm ở đây là chìa khóa.

Let me tell you why.

Hãy để tôi nói cho bạn biết tại sao.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Được rồi, chúng ta hãy xem xét hai từ của chúng ta kỹ hơn một chút.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

Chúng ta có 'phút' và 'phút'.

They look the same with the spelling

Chúng trông giống nhau về cách viết

but the pronunciation

nhưng cách phát âm

and the meanings are different.

và ý nghĩa thì khác nhau.

It's a heteronym.

Đó là một từ đồng âm.

What's a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

Well it's where you have two words

Chà, đó là nơi bạn có hai từ

that have the same spelling

có cách viết giống nhau

but the meanings and the  pronunciations are different.

nhưng nghĩa và cách phát âm khác nhau.

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Được rồi, hãy xem xét hai từ của chúng ta một cách chi tiết hơn.

We have the meanings and the pronunciations.

Chúng tôi có ý nghĩa và cách phát âm.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

Từ số một là 'phút'/ˈmɪnɪt/.

‘minute’ is a time noun.

'phút' là danh từ thời gian.

It can mean 60 seconds -

Nó có thể có nghĩa là 60 giây -

a literal minute or a short amount of time.

một phút theo nghĩa đen hoặc một khoảng thời gian ngắn.

Let me show you.

Hãy để tôi chỉ cho bạn.

Sentence number one.

Câu số một.

‘Class ends in a minute.’

'Lớp học kết thúc sau một phút nữa.'

Class ends in one minute - 60 seconds.

Lớp học kết thúc sau một phút - 60 giây.

That's all the time left.

Đó là tất cả thời gian còn lại.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

Câu số hai. 'Đợi một chút.'

Can you wait a short amount of time, please?

Bạn có thể đợi một lát được không?

‘Wait a minute.’

'Đợi một chút.'

Now let's look at pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào cách phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

minute

phút

minute

phút

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

Từ số hai là 'phút' /maɪˈnjuːt/.

‘minute’ is an adjective.

'phút' là một tính từ.

It describes something small

Nó mô tả một cái gì đó nhỏ

or something in a lot of detail.

hoặc một cái gì đó rất chi tiết.

So you're looking very closely at something.

Vì vậy, bạn đang nhìn rất kỹ vào một cái gì đó.

I have two sentences to show you this.

Tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

Sentence number one.

Câu số một.

‘She examined the contract in minute detail.’

“Cô ấy đã xem xét hợp đồng một cách chi tiết.”

She looked really closely at the contract.

Cô ấy đã xem rất kỹ bản hợp đồng.

She found all of the details.

Cô đã tìm thấy tất cả các chi tiết.

Sentence number two.

Câu số hai.

‘The baby's hands are minute.’

'Bàn tay của em bé thật nhỏ bé.'

They're tiny. They're really small.

Chúng rất nhỏ. Chúng thực sự nhỏ.

The baby has very small hands.

Em bé có bàn tay rất nhỏ.

Okay, let's look at pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào cách phát âm.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

minute

phút

minute

phút

Now let's have a look at our main sentence.

Bây giờ chúng ta hãy xem câu chính của chúng ta.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Let's break it down.

Hãy phá vỡ nó.

‘It took a minute …’

'Phải mất một phút ...'

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Phải mất một khoảng thời gian ngắn hoặc 60 giây ' …

to find the minute crack.’

để tìm ra vết nứt phút.'

To find the very small crack in my phone screen.

Để tìm vết nứt rất nhỏ trên màn hình điện thoại của tôi.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Được rồi. 'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Now let's practice pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy luyện phát âm.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Chúng ta sẽ bắt đầu chậm và sau đó tăng tốc.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Now like a native speaker.

Bây giờ như người bản xứ.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Phải mất một phút để tìm thấy vết nứt nhỏ.'

Well done.

Làm tốt.

Great job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

You got some awesome listening

Hôm nay

and pronunciation practice in today.

bạn đã có một số bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời .

If you want to leave a comment

Nếu bạn muốn để lại nhận xét

to let me know what you thought of this video,

cho tôi biết suy nghĩ của bạn về video này,

leave them down below.

hãy để lại bình luận bên dưới.

And as always

Và như mọi khi,

I'm really really thankful  for my students support.

tôi thực sự rất biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.

I'll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Fiona.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ thực sự giúp ích cho

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn. Bạn có thể thấy chúng trông giống nhau,

but how do they sound? And what's the difference?

nhưng chúng phát ra âm thanh như thế nào? Và sự khác biệt là gì?

Keep watching to find out why.

Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu lý do tại sao.

Are you ready? Let's begin. 

Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu.

First, I will say the sentence quickly.

Đầu tiên tôi sẽ nói câu đó thật nhanh.

So really listen well.

Vì vậy, hãy thực sự lắng nghe.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

Second time slower.

Lần thứ hai chậm hơn.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

Okay, let me show you the sentence.

Được rồi, để tôi chỉ cho bạn câu đó.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

What two words go in the blanks here?

Hai từ nào điền vào chỗ trống ở đây?

Can you tell me?

Bạn có thể cho tôi biết được không?

Well, the answer is

Vâng, câu trả lời là

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống'.

I know. I know. They look the same but  

Tôi biết. Tôi biết. Chúng trông giống nhau nhưng

they're two different words. Let me tell you why.

chúng là hai từ khác nhau. Hãy để tôi nói cho bạn biết tại sao.

Let's have a look at our two words in more detail.

Chúng ta hãy xem xét hai từ của chúng tôi chi tiết hơn.

We have ‘live’ and ‘live’.

Chúng ta có 'sống' và 'sống'.

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

Cách viết giống nhau nhưng cách phát âm và ý nghĩa khác nhau.

It's a heteronym.

Đó là một từ đồng âm.

What's a heteronym?

Từ đồng nghĩa là gì?

It's where you have two words,

Đó là nơi bạn có hai từ,

where the spelling is the same,

có cách viết giống nhau,

but the meanings and the  pronunciations are different.

nhưng ý nghĩa và cách phát âm khác nhau.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Chúng ta hãy xem ý nghĩa và cách phát âm của hai từ này.

I’ll start with ‘live’.

Tôi sẽ bắt đầu với 'trực tiếp'.

‘live’ is an adjective.

'sống' là một tính từ.

It means something that is happening right now.

Nó có nghĩa là một cái gì đó đang xảy ra ngay bây giờ.

You can go and see it with your own eyes.

Bạn có thể đi và nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.

Like a broadcast or a concert.

Giống như một chương trình phát sóng hoặc một buổi hòa nhạc.

Here are two sentences to show you this.

Đây là hai câu để cho bạn thấy điều này.

The first one,

Câu đầu tiên,

‘The live debate is happening right now.’

'Cuộc tranh luận trực tiếp đang diễn ra.'

The live debate is happening right this second. 

Cuộc tranh luận trực tiếp đang diễn ra ngay lúc này.

You can go and watch it. And number two.

Bạn có thể đi và xem nó. Và số hai.

‘I like watching live streams on the internet.’

'Tôi thích xem các luồng trực tiếp trên internet.'

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

Tôi thích xem mọi người phát sóng trực tiếp trên internet

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

ngay khi điều đó đang diễn ra. Hãy luyện phát âm.

Repeat after me. ‘live’

Lặp lại theo tôi. 'sống'

‘live’

'sống'

Our second word is ‘live’.

Từ thứ hai của chúng tôi là 'sống'.

‘live’ is a verb.

'sống' là một động từ.

It means to make your home somewhere.

Nó có nghĩa là làm nhà của bạn ở đâu đó.

And I have two sentences to show you this.

Và tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.

‘I live in America.’

'Tôi sống ở Mỹ.'

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Đó là nơi tôi sống. Đất nước nơi tôi ở. Và câu số hai,

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

'Họ sống đối diện với tôi.' Tôi sống ở đây - nhà của tôi.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Họ sống bên kia đường. Nhà họ ở đối diện nhà tôi.

Okay, let's practice pronunciation.

Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.

‘live’

'sống'

‘live’

'sống'

Now let's go back to our main sentence.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại câu chính của chúng ta.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

I make live videos that are happening right now.

Tôi tạo các video trực tiếp đang diễn ra ngay bây giờ.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.' - nhà tôi ở đâu.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Được rồi chúng ta cùng luyện phát âm nhé. Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ

and then we'll speed up like a native speaker.

và sau đó sẽ tăng tốc như người bản xứ.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.' Được rồi, nhanh hơn một chút bây giờ.

‘I make live videos where I live.’

'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'

Well done.

Làm tốt.

Great job today, guys.

Hôm nay làm tốt lắm các bạn.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

Bạn đã có những bài thực hành nghe và phát âm tiếng Anh thực sự tuyệt vời.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Nếu bạn muốn đi và tìm hiểu thêm, bạn có thể xem bất kỳ video nào khác của chúng tôi.

There's some real gems there.

Có một số đá quý thực sự ở đó.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

Và nếu bạn muốn để lại bình luận, hãy để lại bình luận bên dưới.

I'll see you in the next one.

Tôi sẽ gặp bạn ở phần tiếp theo.