9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Halo semuanya.

My name is Fiona.

Namaku Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Hari ini kita akan melihat dua kata.

These two words.

Dua kata ini.

They look the same

Mereka terlihat sama

and they almost sound the same,

dan terdengar hampir sama,

but they're different.

namun berbeda.

Keep watching to find out what the difference is

Tonton terus untuk mengetahui perbedaannya

and to help improve your English pronunciation

dan untuk membantu meningkatkan pengucapan bahasa Inggris

and English listening skills.

dan keterampilan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

Let's get started.

Mari kita mulai.

First I'll say the sentence quickly.

Pertama saya akan mengucapkan kalimat itu dengan cepat.

Really listen.

Dengarkan baik-baik.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya.'

Now again, but slower.

Sekarang lagi, tapi lebih lambat.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya.'

Okay let's see the sentence.

Oke mari kita lihat kalimatnya.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya.'

What words go in these two gaps?

Kata-kata apa yang ada di dua celah ini?

Any ideas?

Ada ide?

Well the answer is -

Jawabannya adalah -

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

You can see that they look the same,

Anda dapat melihat bahwa keduanya terlihat sama,

but they mean different things.

tetapi artinya berbeda.

Now, let's have a look at our two words.

Sekarang, mari kita lihat dua kata kita.

We have ‘close’ and ‘close’.

Kami memiliki 'dekat' dan 'dekat'.

They are spelled in the same way,

Mereka dieja dengan cara yang sama,

but they have different meanings

tetapi memiliki arti

and different pronunciation.

dan pengucapan yang berbeda.

It's what we call a heteronym.

Itu yang kami sebut heteronim.

What's a heteronym?

Apa itu heteronim?

Two words.

Dua kata.

Same spelling.

Ejaan yang sama.

Different meaning.

Arti yang berbeda.

Different pronunciation.

Pengucapan yang berbeda.

Okay

Oke

Let's start with the meaning

Mari kita mulai dengan arti

and pronunciation of our first word -

dan pengucapan kata pertama kita -

‘close’

'close'

‘close’ is an adjective.

'close' adalah kata sifat.

It means that something is near to me.

Itu artinya ada sesuatu yang dekat denganku.

I have two sentences to help show this.

Saya memiliki dua kalimat untuk membantu menunjukkan hal ini.

The first one,

Yang pertama,

‘You're standing too close to me.’

'Kamu berdiri terlalu dekat denganku.'

The person is too near.

Orang itu terlalu dekat.

They're taking up my room - my space.

Mereka menempati kamar saya - ruang saya.

It's a physical distance.

Itu adalah jarak fisik.

You're too close to me.

Kamu terlalu dekat denganku.

The second sentence isn't a physical distance,

Kalimat kedua bukanlah jarak fisik,

but an emotional one.

melainkan jarak emosional.

‘My mother and I are very close.’

'Ibuku dan aku sangat dekat.'

My mother isn't here right now.

Ibuku tidak ada di sini sekarang.

We're not physically close,

Kami tidak dekat secara fisik,

we're emotionally close.

kami dekat secara emosional.

We have a very good relationship.

Kami memiliki hubungan yang sangat baik.

Okay.

Oke.

Let's practice pronunciation.

Mari berlatih pengucapan.

The word is ‘close’.

Kata itu adalah 'dekat'.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's look at the meaning

Sekarang mari kita lihat arti

and pronunciation of our second word.

dan pengucapan kata kedua kita.

‘close’

'dekat'

‘close’ is a verb.

'dekat' adalah kata kerja.

An action word.

Sebuah kata tindakan.

It means to shut.

Artinya menutup.

The opposite is to open.

Kebalikannya adalah membuka.

I have two sentences to show you this.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

First one,

Yang pertama,

‘Please close the window. I'm cold.’

'Tolong tutup jendelanya. aku kedinginan.'

I'm asking you to shut the window.

Saya meminta Anda untuk menutup jendela.

Sentence number two -

Kalimat nomor dua -

‘I close my eyes before I sleep.’

'Saya memejamkan mata sebelum tidur.'

‘I close my eyes before I sleep.’

'Aku memejamkan mata sebelum tidur.'

Now let's have a look at pronunciation.

Sekarang mari kita lihat pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

Sekarang mari kita lihat kalimat utama kita.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Kita telah melihat 'close' dan 'close',

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

tapi jangan lupakan 'I'm' dan 'I'll'.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Saya dekat - Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.

I'll shut it.

Aku akan menutupnya.

I will do it.

Saya akan melakukannya.

Okay. Let's practice.

Oke. Ayo berlatih.

I'm gonna say it slowly to start

Saya akan mengatakannya perlahan untuk memulai

and then we'll speed up.

dan kemudian kita akan mempercepatnya.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Aku dekat dengan pintu jadi aku akan menutupnya'

Well done.

Bagus sekali.

Great job guys.

Kerja bagus kawan.

You got some awesome English listening

Anda mendapatkan

and English pronunciation practice in today.

latihan mendengarkan dan pengucapan bahasa Inggris yang luar biasa hari ini.

If you want to leave a comment

Jika Anda ingin meninggalkan komentar

to let me know what you thought of this video,

untuk memberi tahu saya pendapat Anda tentang video ini,

leave them down below.

tinggalkan komentar di bawah.

And, as always,

Dan, seperti biasa,

I'm really really thankful  for my student's support.

saya sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

Halo semuanya.

My name is Fiona.

Namaku Fiona.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Hari ini, kita akan melihat dua kata yang akan sangat membantu pengucapan

and listening skills.

dan keterampilan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

They look the same and they almost sound the same.

Mereka terlihat sama dan terdengar hampir sama.

But what's the difference?

Tapi apa bedanya?

Keep watching to find out why.

Tonton terus untuk mengetahui alasannya.

Let's get started.

Mari kita mulai.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Oke, ini rumit, jadi saya ingin Anda mendengarkan dengan seksama.

Okay?

Oke?

I'm going to say the sentence first quickly.

Saya akan mengucapkan kalimat itu terlebih dahulu dengan cepat.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

Oooh, that one's tough.

Oooh, itu sulit.

I know, I know.

Saya tahu, saya tahu.

So I'm gonna say it again but slower.

Jadi saya akan mengatakannya lagi tetapi lebih lambat.

Second time.

Kedua kalinya.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

Now I'll show you.

Sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda.

Here's the sentence.

Berikut kalimatnya.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

What words go in these two gaps?

Kata-kata apa yang ada di dua celah ini?

Any ideas?

Ada ide?

Well, the answer is

Jawabannya adalah

‘We produce produce at the farm.’

'Kami memproduksi produk di pertanian.'

They look exactly the same.

Mereka terlihat persis sama.

I know, I know.

Saya tahu, saya tahu.

But...

Tapi...

the pronunciation here is really important.

pengucapan di sini sangat penting.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Itu mengubah artinya dan memberi Anda dua kata berbeda.

So let's find out why.

Jadi mari kita cari tahu alasannya.

Now let's have a look at our two words.

Sekarang mari kita lihat dua kata kita.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

Kami memiliki 'menghasilkan' dan 'menghasilkan'.

They're spelled the same, 

Ejaannya sama,

but the meaning and the  pronunciation is different.

tetapi arti dan pengucapannya berbeda.

It's a heteronym.

Itu adalah heteronim.

What is a heteronym?

Apa itu heteronim?

It's where the two words are spelled the same way,

Yaitu dua kata yang ejaannya sama,

but the meaning and the  pronunciation is different.

namun arti dan pengucapannya berbeda.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

Mari kita mulai dengan arti dan pengucapan kata pertama kita.

‘Produce’.

'Menghasilkan'.

‘Produce’ is a verb.

'Menghasilkan' adalah kata kerja.

It means to make something.

Artinya membuat sesuatu.

And I have two sentences to show you.

Dan saya punya dua kalimat untuk ditunjukkan kepada Anda.

‘France produces a lot of wine.’

'Prancis menghasilkan banyak anggur.'

And ‘Cities produce a lot of trash.’

Dan 'Kota menghasilkan banyak sampah.'

They make a lot of rubbish.

Mereka menghasilkan banyak sampah.

Now Let's practice pronunciation.

Sekarang mari kita berlatih pengucapan.

‘Produce’

'Menghasilkan'

‘Produce’

'Menghasilkan'

Okay, time for word number 2.

Oke, waktunya untuk kata nomor 2.

‘Produce’.

'Menghasilkan'.

‘Produce’ is a noun.

'Menghasilkan' adalah kata benda.

It means fruits and vegetables.

Artinya buah-buahan dan sayur-sayuran.

So you might have the produce section at a market.

Jadi, Anda mungkin memiliki bagian produksi di pasar.

Again, I have two sentences to show you this.

Sekali lagi, saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

‘I work at the produce section in the market.’

'Saya bekerja di bagian produksi di pasar.'

‘I work at the produce section in the market.’

'Saya bekerja di bagian produksi di pasar.'

And our second sentence,

Dan kalimat kedua kami,

‘They have fresh produce everyday.’

'Mereka menyediakan produk segar setiap hari.'

‘They have fresh produce everyday.’

'Mereka punya produk segar setiap hari.'

Ok, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘Produce’

'Produce'

‘Produce’

'Produce'

Let's go back to our main sentence.

Mari kita kembali ke kalimat utama kita.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

Kami 'memproduksi', kami membuat kami menanam, 'memproduksi', buah-buahan dan sayuran segar,

at the farm.

di pertanian.

Ok, let's practice together.

Oke, mari kita berlatih bersama.

First, we'll go slow.

Pertama, kita akan melakukannya perlahan.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

Now faster like a native speaker.

Sekarang lebih cepat seperti penutur asli.

‘We produce produce at the farm.’

'Kami menghasilkan produk di pertanian.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job today, guys.

Kerja bagus hari ini, teman-teman.

You did really well.

Anda melakukannya dengan sangat baik.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

Dan kami mendapat latihan mendengarkan dan pengucapan yang luar biasa.

Leave a comment down below.

Tinggalkan komentar di bawah.

I read all of them.

Saya membaca semuanya.

And I'm always thankful for my students support.

Dan saya selalu berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Halo semuanya.

Namaku Fiona.

Today we're going to be looking at two words

Hari ini kita akan melihat dua kata

that will really help your English pronunciation

yang akan sangat membantu pengucapan

and listening skills.

dan keterampilan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

They look the same,

Mereka terlihat sama,

and they almost sound the same.

dan suaranya hampir sama.

But what's the difference?

Tapi apa bedanya?

Keep watching to find out what it is.

Tonton terus untuk mengetahui apa itu.

Let's begin.

Mari kita mulai.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

I want you to really listen hard,

Saya ingin Anda benar-benar mendengarkan dengan seksama,

because this one's tricky.

karena ini rumit.

First, I'll say the sentence quickly.

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan cepat.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.' Hmm..

Okay, second time, but slower.

Oke, kedua kalinya, tapi lebih lambat.

Really listen.

Dengarkan baik-baik.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.'

Okay, I'll show you.

Oke, akan kutunjukkan padamu.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.'

What words go in these two blanks?

Kata-kata apa yang ada di dua bagian kosong ini?

Well, the answer is

Jawabannya adalah

‘Let's present the present to him.’

'Ayo berikan hadiah padanya.'

Oh No! They look like the same word.

Oh Tidak! Mereka terlihat seperti kata yang sama.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Sekali lagi, pengucapanlah yang sangat penting di sini.

It changes the meaning.

Itu mengubah artinya.

Let me explain in more detail.

Izinkan saya menjelaskan lebih detail.

Let's take a closer look at our two words.

Mari kita lihat lebih dekat kedua kata kita.

We have ‘present’ and ‘present’.

Kami memiliki 'masa kini' dan 'masa kini'.

They're spelt the same way,

Ejaannya sama,

but the pronunciation and  the meaning is different.

tetapi pengucapan dan artinya berbeda.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Itu yang kami sebut 'Heteronim'.

What is a ‘Heteronym’?

Apa itu 'Heteronim'?

It's where two words are spelled the same way,

Yaitu dua kata yang ejaannya sama,

but the meaning and the  pronunciation is different.

namun arti dan pengucapannya berbeda.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

Mari kita lihat arti dan pengucapan kata pertama kita.

‘present’

'present'

‘present’ is a verb.

'present' adalah kata kerja.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Artinya memberi atau memberi imbalan secara formal atau dalam upacara.

And I have two sentences to show you.

Dan saya punya dua kalimat untuk ditunjukkan kepada Anda.

The first one,

Yang pertama,

‘I like to present awards to my students.’

'Saya suka memberikan penghargaan kepada murid-murid saya.'

I like to give my students awards.

Saya suka memberikan penghargaan kepada siswa saya.

The second sentence,

Kalimat kedua,

‘A celebrity will present the prizes.’

'Seorang selebriti akan memberikan hadiahnya.'

A celebrity will give you your prize.

Seorang selebriti akan memberi Anda hadiah.

Now repeat after me.

Sekarang ulangi setelah saya.

‘present’

'present'

‘present’

'present'

Now let's have a look at our second word,

Sekarang mari kita lihat kata kedua kita,

‘present’.

'present'.

‘present’ is a noun.

'hadiah' adalah kata benda.

It means a gift something  that you give to someone.

Artinya hadiah sesuatu yang Anda berikan kepada seseorang.

And I have two sentences to show you this.

Dan saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

‘Thank you for the wonderful present.’

'Terima kasih atas hadiah yang luar biasa ini.'

Thank you for this wonderful gift

Terima kasih atas hadiah luar biasa

that you have given me.

yang telah Anda berikan kepada saya.

Number two,

Nomor dua,

‘I didn't get a present for my birthday.’

'Saya tidak mendapat hadiah untuk ulang tahun saya.'

I didn't get a gift for my birthday.

Aku tidak mendapat hadiah untuk ulang tahunku.

No one gave me anything.

Tidak ada yang memberi saya apa pun.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Oke, mari kita lihat pengucapannya,

‘present’.

'present'.

‘present’.

'hadiah'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Oke, mari kita lihat kalimat utama kita sekali lagi.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.'

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

Ayo 'hadiahkan', ayo berikan, 'hadiah' itu, hadiahnya, padanya.

Okay, repeat after me.

Oke, ulangi setelah saya.

We'll go slowly first,

Kami akan melakukannya perlahan-lahan terlebih dahulu,

and then like a native speaker.

lalu seperti penutur asli.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.'

And faster now.

Dan lebih cepat sekarang.

‘Let's present the present to him.’

'Mari kita berikan hadiah itu padanya.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job, guys.

Kerja bagus, teman-teman.

You got some awesome listening

Anda mendapatkan

and pronunciation practicing today.

latihan mendengarkan dan pengucapan yang luar biasa hari ini.

If you want to leave a comment

Jika Anda ingin meninggalkan komentar

to let me know what you thought of this video,

untuk memberi tahu saya pendapat Anda tentang video ini,

leave them down below.

tinggalkan komentar di bawah.

And as always,

Dan seperti biasa,

I’m really, really thankful  for my student support.

saya sangat, sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

Halo semuanya.

My name is Fiona.

Namaku Fiona.

Today we're going to be looking

Hari ini kita akan melihat

at these two words.

dua kata ini.

They’re really going to help your English

Mereka benar-benar akan membantu

pronunciation and listening skills.

pengucapan bahasa Inggris dan keterampilan mendengarkan Anda.

They look the same,

Kelihatannya sama,

but what's the difference?

tapi apa bedanya?

Keep watching and find out why.

Tonton terus dan cari tahu alasannya.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Let's begin.

Mari kita mulai.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan cepat.

So listen really hard.

Jadi dengarkan baik-baik.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

Woo, I told you it was tricky.

Woo, sudah kubilang itu rumit.

Let me say it again, but slower.

Izinkan saya mengatakannya lagi, tetapi lebih lambat.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

Okay, here's the sentence.

Oke, inilah kalimatnya.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

What words go in these two blanks?

Kata-kata apa yang ada di dua bagian kosong ini?

Well, the answer is,

Jawabannya adalah,

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

They look the same,

Kelihatannya sama,

but they sound different.

tetapi suaranya berbeda.

I know, I know.

Saya tahu, saya tahu.

Let me explain why the two different words.

Izinkan saya menjelaskan mengapa dua kata tersebut berbeda.

Okay, let's take a look at these two words.

Oke, mari kita lihat dua kata ini.

‘wound’

'luka'

and ‘wound’.

dan 'luka'.

They spell the same way,

Cara mengejanya sama,

but the pronunciation

tetapi pengucapan

and the meaning is different.

dan maknanya berbeda.

It's a Heteronym.

Itu adalah Heteronim.

What's the Heteronym?

Apa Heteronimnya?

It’s where two words are spelled the same way,

Ini adalah tempat dua kata dieja dengan cara yang sama,

but have a different pronunciation,

namun memiliki pengucapan yang berbeda,

and a different meaning.

dan arti yang berbeda.

Let's have a look at the meaning

Mari kita lihat arti

and pronunciation of our two words.

dan pengucapan kedua kata tersebut.

First, we have ‘wound’.

Pertama, kita punya 'luka'.

‘wound’ is a verb,

'luka' adalah kata kerja,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

itu bentuk lampau dari kata kerja 'angin'.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

Dan 'angin' artinya berputar atau berputar berkali-kali.

I have two sentences to show you this.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Kemarin,'. past tense, sudah terjadi.

‘I wound my watch.’

'Aku memutar arlojiku.'

‘Yesterday, I wound my watch.’

'Kemarin, aku memutar jam tanganku.'

And sentence number two.

Dan kalimat nomor dua.

‘The vine wound around the pole.’

'Pohon anggur melilit tiang.'

The vine, a plant, wound around the pole.

Pohon anggur, sebuah tanaman, melingkari tiang.

Okay, pronunciation.

Oke, pengucapan.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘wound’

'luka'

‘wound’

'luka'

Let’s look at the word number two.

Mari kita lihat kata nomor dua.

‘wound’.

'luka'.

‘wound’ is a noun.

'luka' adalah kata benda.

It means a cut or a scrape

Artinya luka atau lecet,

something that is bleeding and it hurts.

sesuatu yang mengeluarkan darah dan terasa sakit.

I have two sentences to show you this.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

‘The wound on my knee hurts.’

'Luka di lututku sakit.'

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Luka atau lecet di lutut saya mengeluarkan darah.

It hurts.

Itu menyakitkan.

‘The wounds on my knee hurts.’

'Luka di lututku sakit.'

And sentence number two.

Dan kalimat nomor dua.

‘Clean the wound before it gets infected.’

'Bersihkan lukanya sebelum terinfeksi.'

Clean the wound.

Bersihkan lukanya.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Bersihkan kerokan, bersihkan lukanya sebelum terinfeksi.

before it gets dirty.

sebelum menjadi kotor.

Okay, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘wound’

'luka'

‘wound’

'luka'

Let's go back to the main sentence.

Mari kita kembali ke kalimat utama.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

The Nurse wound,

Luka Perawat,

she wrapped or coiled,

dia membungkus atau melingkar,

the bandage around my wound.

perban di sekitar lukaku.

The cut or scrape.

Potongan atau goresan.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

Okay, repeat after me.

Oke, ulangi setelah saya.

We’re gonna go slow to start

Kita akan memulai dengan lambat

and then like a native speaker.

dan kemudian seperti penutur asli.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

Okay.

Oke.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

'Perawat melilitkan perban di sekitar lukanya.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job today, guys.

Kerja bagus hari ini, teman-teman.

You did really well

Anda melakukannya dengan sangat baik

and we got some awesome listening

dan kami mendapatkan

and pronunciation practicing.

latihan mendengarkan dan pengucapan yang luar biasa.

Leave a comment down below,

Tinggalkan komentar di bawah,

I read all of them,

saya membaca semuanya,

and I'm always thankful for my student’s support.

dan saya selalu berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

Halo semuanya.

My name is Fiona.

Namaku Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Hari ini, kita akan melihat dua kata ini.

They look the same.

Mereka terlihat sama.

And they sound the same.

Dan suaranya sama.

And knowing the difference

Dan mengetahui perbedaannya

is really going to help with your English

akan sangat membantu

pronunciation and listening.

pengucapan dan pendengaran bahasa Inggris Anda.

Keep watching to find out what it is.

Tonton terus untuk mengetahui apa itu.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Let's begin.

Mari kita mulai.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan sangat cepat,

so I want you to listen closely.

jadi saya ingin Anda mendengarkan dengan cermat.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Aku harus meninggalkan mobilku di padang pasir.'

Oh that's tough.

Oh, itu sulit.

So I'll slow it down for you.

Jadi aku akan memperlambatnya untukmu.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Aku harus meninggalkan mobilku di padang pasir.'

Let's see the sentence.

Mari kita lihat kalimatnya.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Aku harus meninggalkan mobilku di padang pasir.'

What words go in these two blanks?

Kata-kata apa yang ada di dua bagian kosong ini?

Can you guess?

Bisakah kamu menebak?

Well the answer is,

Jawabannya adalah,

‘I had to desert my car in the desert.’

'Saya harus meninggalkan mobil saya di padang pasir.'

Oh no. They look like the same word.

Oh tidak. Mereka terlihat seperti kata yang sama.

I know.

Aku tahu.

I know.

But they're two different words.

Aku tahu.

Tapi itu adalah dua kata yang berbeda.

And pronunciation is key here

Dan pengucapan adalah kuncinya di sini

for making sure that people can  understand what you're saying.

untuk memastikan bahwa orang dapat memahami apa yang Anda katakan.

Let me tell you more.

Izinkan saya memberi tahu Anda lebih banyak.

Okay let's have a look at our two words.

Oke mari kita lihat dua kata kita.

We have 'desert' and 'desert'.

Kami memiliki 'gurun' dan 'gurun'.

They're spelled the same way,

Ejaannya sama,

but the meaning and the  pronunciation is different.

tetapi arti dan pengucapannya berbeda.

It's a heteronym.

Itu adalah heteronim.

What is a heteronym?

Apa itu heteronim?

Well it's where two words are spelled the same way

Di situlah dua kata dieja dengan cara yang sama

but have different pronunciation  and a different meaning.

tetapi memiliki pengucapan dan arti yang berbeda.

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Oke,

mari kita lihat arti dan pengucapan kedua kata kita.

First, we'll start with ‘dessert’.

Pertama, kita akan mulai dengan 'makanan penutup'.

‘desert’ is a verb.

'gurun' adalah kata kerja.

It means to leave or abandon.

Artinya meninggalkan atau meninggalkan.

Everything goes away.

Semuanya hilang.

I have two sentences to show you this.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

First, ‘Our father deserted our family,’

Pertama, 'Ayah kami meninggalkan keluarga kami,'

Sad.

Sedih.

It means that he abandoned the family.

Itu berarti dia meninggalkan keluarga.

He left the family.

Dia meninggalkan keluarga.

And second,

Dan kedua,

‘Rain made everyone desert the beach.’

'Hujan membuat semua orang meninggalkan pantai.'

The rain came.

Hujan datang.

And because of the rain, everyone left the beach.

Dan karena hujan, semua orang meninggalkan pantai.

No one was on the beach.

Tidak ada seorang pun di pantai.

The beach had no people.

Pantai itu tidak ada orangnya.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Oke.

Mari kita lihat pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘desert’

'gurun'

‘desert’

'gurun'

Our second word is ‘desert’.

Kata kedua kami adalah 'gurun'.

‘desert’ is a noun.

'gurun' adalah kata benda.

It means a place that is usually very sandy.

Artinya tempat yang biasanya sangat berpasir.

Very hot.

Sangat panas.

Not a lot of water and not many plants.

Tidak banyak air dan tidak banyak tanaman.

I have two sentences to show you this in use.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan kepada Anda bahwa ini sedang digunakan.

First,

Pertama,

‘This desert has a lot of sand.’

'Gurun ini memiliki banyak pasir.'

This place has a lot of sand.

Tempat ini memiliki banyak pasir.

It's a desert.

Itu gurun.

It has a lot of sand.

Pasirnya banyak.

And sentence number two,

Dan kalimat nomor dua,

‘You will get thirsty walking in the desert.’

'Kamu akan haus saat berjalan di gurun pasir.'

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

'gurun' tidak memiliki air sehingga Anda akan haus.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Anda akan haus karena tidak ada air.

Okay pronunciation time.

Oke waktu pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘desert’

'gurun'

‘desert’

'gurun'

We'll go back to our main sentence now.

Kita akan kembali ke kalimat utama kita sekarang.

‘I had to desert my car in the desert.’

'Aku harus meninggalkan mobilku di padang pasir.'

I had to desert. I had to leave.

Saya harus meninggalkan. Saya harus pergi.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Saya harus meninggalkan mobil saya -saya tidak tahu kenapa - di padang pasir.

In the hot sandy place.

Di tempat berpasir yang panas.

Let's practice pronunciation together.

Mari kita berlatih pengucapan bersama.

Now I'm going to say it first slowly

Sekarang saya akan mengatakannya secara perlahan

and then we'll speed up -

dan kemudian kita akan mempercepatnya -

okay

oke

‘I had to desert my car in the desert.’

'Saya harus meninggalkan mobil saya di padang pasir.'

‘I had to desert my car in the desert.’

'Aku harus meninggalkan mobilku di padang pasir.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job today, guys.

Kerja bagus hari ini, teman-teman.

We got some awesome pronunciation

Kami mendapat beberapa

and listening practice today in English.

latihan pengucapan dan mendengarkan yang luar biasa hari ini dalam bahasa Inggris.

If you want to leave a comment down below,

Jika Anda ingin meninggalkan komentar di bawah,

I read every single one.

saya membaca semuanya.

And I’m always thankful for my students’ support.

Dan saya selalu berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Halo semuanya.

Namaku Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hari ini, kita akan melihat dua kata ini.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

Dan mengetahui perbedaannya akan sangat membantu pengucapan dan kemampuan berbahasa Inggris Anda.

Keep watching to find out what it is.

Tonton terus untuk mengetahui apa itu.

Let's begin.

Mari kita mulai.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan sangat cepat.

So you have to listen carefully.

Jadi, Anda harus mendengarkannya dengan cermat.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, itu sulit, aku tahu.

So I'll slow down.

Jadi aku akan memperlambatnya.

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

Did you get it?

Apakah kamu mengerti?

Okay, I'll show you the sentence.

Oke, saya akan tunjukkan kalimatnya.

Here we go.

Ini dia.

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

What two words go in these blanks?

Dua kata apa yang ada di bagian kosong ini?

Well, the answer is,

Jawabannya adalah,

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

They look like the same word. I know, I know.

Mereka terlihat seperti kata yang sama. Saya tahu, saya tahu.

But there are two different words, I promise.

Tapi ada dua kata yang berbeda, saya janji.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Oke, mari kita lihat kedua kata kita lebih dekat.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Kami memiliki 'merpati' dan 'merpati'.

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Ejaannya sama, tetapi pengucapan

and the meaning is different.

dan artinya berbeda.

It's a Heteronym.

Itu adalah Heteronim.

What's a Heteronym?

Apa itu Heteronim?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Nah, di situlah kita memiliki dua kata yang ejaannya sama,

but have different meanings and different pronunciations.

tetapi memiliki arti dan pengucapan yang berbeda.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Mari kita lihat arti dan pengucapan kedua kata kita.

First is ‘dove’.

Yang pertama adalah 'merpati'.

‘dove’ is a noun.

'merpati' adalah kata benda.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Itu burung putih kecil, mirip merpati.

You might see many in the sky.

Anda mungkin melihat banyak di langit.

And I have two sentences to show you this in use.

Dan saya punya dua kalimat untuk menunjukkan kepada Anda bahwa ini digunakan.

‘I saw a dove fly in the sky.’

'Saya melihat seekor merpati terbang di langit.'

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Saya melihat seekor merpati, seekor burung kecil, terbang di langit.

And sentence number two.

Dan kalimat nomor dua.

‘The poor dove flew into the window.’

'Merpati malang itu terbang ke jendela.'

Oh dear.

Aduh Buyung.

The small bird, white bird, flew into the window.

Burung kecil, burung putih, terbang melalui jendela.

Okay, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘dove’

'merpati'

‘dove’

'merpati'

Okay, let's look at our second word.

Oke, mari kita lihat kata kedua kita.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'merpati' 'merpati' adalah kata kerja.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Ini bentuk lampau, jadi sudah terjadi 'menyelam'.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

'menyelam' berarti tiba-tiba dan tiba-tiba turun ke dalam sesuatu.

Could be the air.

Bisa jadi karena udara.

Sometimes, it's water.

Terkadang, itu air.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Oke, mari kita lihat dua kalimat untuk menunjukkan hal ini.

Number one.

Nomor satu.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

'Pesawat itu terjun untuk menghindari tabrakan dengan pesawat lain.'

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Pesawat tiba-tiba turun di udara untuk menghindari tabrakan dengan pesawat lain.

And sentence number two,

Dan kalimat nomor dua,

'She dove into the swimming pool.'

'Dia terjun ke kolam renang.'

She jumped steeply into the swimming pool.

Dia melompat dengan tajam ke dalam kolam renang.

She went down into the water.

Dia turun ke dalam air.

Okay, let's look at pronunciation.

Oke, mari kita lihat pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘dove’

'dove'

‘dove’

'dove'

Now, let's look at our main sentence again.

Sekarang, mari kita lihat lagi kalimat utama kita.

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'Merpati, burung putih kecil, merpati, turun dengan curam, ke dalam danau.'

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

Okay, let's practice pronunciation together.

Oke, mari kita berlatih pengucapan bersama.

First, we'll go slow.

Pertama, kita akan melakukannya perlahan.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

Now faster like a native speaker.

Sekarang lebih cepat seperti penutur asli.

‘The dove dove into the lake.’

'Merpati terjun ke dalam danau.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job, guys.

Kerja bagus, teman-teman.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Anda mendapat latihan mendengarkan dan pengucapan yang luar biasa hari ini.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Jika Anda ingin meninggalkan komentar untuk memberi tahu saya pendapat Anda tentang video ini,

Leave them down below.

tinggalkan komentar di bawah.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

Dan seperti biasa, saya sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video!

Sampai jumpa di video berikutnya!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Halo semuanya.

Namaku Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hari ini kita akan melihat dua kata ini.

They look the same and sound the same – almost.

Mereka terlihat sama dan terdengar sama – hampir.

And knowing the difference is really going to help

Dan mengetahui perbedaannya akan sangat membantu

your English pronunciation and listening skills.

pengucapan dan kemampuan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

What is the difference?

Apa bedanya?

Keep watching to find out.

Tonton terus untuk mencari tahu.

Let's begin.

Mari kita mulai.

Okay.

Oke.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

Pertama kali saya akan mengucapkan kalimat itu dengan sangat cepat jadi dengarkan baik-baik.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

Let's go one more time but slower.

Ayo maju sekali lagi tapi lebih lambat.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

Okay, let's have a look at the sentence.

Oke, mari kita lihat kalimatnya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

What two words go in these two gaps?

Dua kata apa yang ada di dua celah ini?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Jawabannya adalah, 'Bos saya puas dengan isinya.'

They look like the same word.

Mereka terlihat seperti kata yang sama.

I know.

Aku tahu.

Oh no but they're two different words.

Oh tidak, tapi itu dua kata yang berbeda.

And let me tell you why.

Dan izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.

Let's have a look at our two words: content and content

Mari kita lihat dua kata kita: isi dan isi.

They're spelled the same way,

Keduanya dieja sama,

but the pronunciation,

tetapi pengucapan

and the meaning is different. It's a heteronym.

dan maknanya berbeda. Itu adalah heteronim.

What is a heteronym?

Apa itu heteronim?

Well it's where you have two words

Di sinilah Anda memiliki dua kata

that are spelled the same way

yang ejaannya sama

but the pronunciations

tetapi pengucapan

and the meanings are different.

dan artinya berbeda.

Let's look at our two words in more detail.

Mari kita lihat dua kata kita lebih detail.

Both the meaning and the pronunciation.

Baik arti maupun pengucapannya.

First is ‘content’.

Yang pertama adalah 'konten'.

‘content’ is an adjective.

'konten' adalah kata sifat.

It means to be happy or satisfied with something.

Artinya senang atau puas terhadap sesuatu.

I have two sentences for you.

Saya punya dua kalimat untuk Anda.

“I'm content with my peaceful life.’

“Saya puas dengan kehidupan saya yang damai.'

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Aku senang dengan kehidupanku yang damai. saya puas.

I don't need anything else.

Saya tidak membutuhkan apa pun lagi.

Sentence number two.

Kalimat nomor dua.

‘She is content to stay home Friday night.’

"Dia puas tinggal di rumah pada Jumat malam."

She's okay with staying home Friday night.

Dia baik-baik saja dengan tinggal di rumah pada Jumat malam.

She's happy with that.

Dia senang dengan itu.

She doesn't need anything else.

Dia tidak membutuhkan yang lain.

Okay, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

content

konten

content

konten

Let's look at word number two.

Mari kita lihat kata nomor dua.

‘content’

'isi'

‘content’ is a noun.

'isi' adalah kata benda.

It means information that is put on the internet or other medium.

Artinya informasi yang dimuat di internet atau media lainnya.

I have two sentences for you.

Saya punya dua kalimat untuk Anda.

‘Youtubers always have to make new content.’

'Youtuber selalu harus membuat konten baru.'

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Youtuber harus membuat informasi baru untuk dimuat di internet.

And sentence number two.

Dan kalimat nomor dua.

‘My video content uses English.’

'Konten video saya menggunakan bahasa Inggris.'

The videos that I make uses English.

Video yang saya buat menggunakan bahasa inggris.

Okay, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

Ready?

Siap?

content

konten

content

konten

Now let's go back to our main sentence.

Sekarang mari kita kembali ke kalimat utama kita.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

My boss was content.

Bos saya puas.

He was happy.

Dia senang.

He was satisfied with the content.

Dia puas dengan isinya.

With the information that I gave him.

Dengan informasi yang saya berikan kepadanya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

Now let's practice pronunciation.

Sekarang mari kita berlatih pengucapannya.

We're going to go slowly first and then speed up.

Kita akan berjalan pelan-pelan terlebih dahulu, lalu mempercepatnya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

Now like a native speaker.

Sekarang seperti penutur asli.

Ready?

Siap?

‘My boss was content with the content.’

'Bos saya puas dengan isinya.'

Good job.

Kerja bagus.

Great job today, guys.

Kerja bagus hari ini, teman-teman.

You did really well.

Anda melakukannya dengan sangat baik.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Dan kami mendapat latihan luar biasa dalam pengucapan dan mendengarkan.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Jika Anda ingin meninggalkan komentar, tinggalkan komentar di bawah.

I read all of them.

Saya membaca semuanya.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Dan saya selalu sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone.

Halo semuanya.

My name is Fiona.

Namaku Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hari ini, kita akan melihat dua kata ini.

They look the same and they almost sound the same.

Mereka terlihat sama dan terdengar hampir sama.

And knowing the difference is really going to help

Dan mengetahui perbedaannya akan sangat membantu

your English pronunciation and language skills.

pengucapan dan kemampuan berbahasa Inggris Anda.

Keep watching to find out what it is.

Tonton terus untuk mengetahui apa itu.

Let's begin.

Mari kita mulai.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan sangat cepat.

Listen well.

Dengarkan baik-baik.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Okay, I'll slow down.

Oke, aku akan memperlambatnya.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Let's have a look at the sentence.

Mari kita lihat kalimatnya.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

What two words go in the blanks here?

Dua kata apa yang kosong di sini?

Any ideas?

Ada ide?

Well the answer is,

Jawabannya adalah,

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celahnya.'

Again they look like the same word

Sekali lagi keduanya terlihat seperti kata yang sama

but they're two different words.

tetapi merupakan dua kata yang berbeda.

Pronunciation here is key.

Pengucapan di sini adalah kuncinya.

Let me tell you why.

Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Oke, mari kita lihat kedua kata kita lebih dekat.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

Kami memiliki 'menit' dan 'menit'.

They look the same with the spelling

Mereka terlihat sama dalam ejaannya

but the pronunciation

tetapi pengucapan

and the meanings are different.

dan artinya berbeda.

It's a heteronym.

Itu adalah heteronim.

What's a heteronym?

Apa itu heteronim?

Well it's where you have two words

Di sinilah Anda memiliki dua kata

that have the same spelling

yang memiliki ejaan yang sama

but the meanings and the  pronunciations are different.

tetapi arti dan pengucapannya berbeda.

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Oke, mari kita lihat dua kata kita lebih detail.

We have the meanings and the pronunciations.

Kami memiliki arti dan pengucapannya.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

Kata nomor satu adalah 'menit'/ˈmɪnɪt/.

‘minute’ is a time noun.

'menit' adalah kata benda waktu.

It can mean 60 seconds -

Ini bisa berarti 60 detik -

a literal minute or a short amount of time.

satu menit literal atau waktu yang singkat.

Let me show you.

Mari saya tunjukkan.

Sentence number one.

Kalimat nomor satu.

‘Class ends in a minute.’

'Kelas berakhir sebentar lagi.'

Class ends in one minute - 60 seconds.

Kelas berakhir dalam satu menit - 60 detik.

That's all the time left.

Hanya itu waktu yang tersisa.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

Kalimat nomor dua. 'Tunggu sebentar.'

Can you wait a short amount of time, please?

Bisakah Anda menunggu sebentar?

‘Wait a minute.’

'Tunggu sebentar.'

Now let's look at pronunciation.

Sekarang mari kita lihat pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

minute

menit

minute

menit

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

Kata nomor dua adalah 'menit' /maɪˈnjuːt/.

‘minute’ is an adjective.

'menit' adalah kata sifat.

It describes something small

Ini menggambarkan sesuatu yang kecil

or something in a lot of detail.

atau sesuatu dengan sangat rinci.

So you're looking very closely at something.

Jadi, Anda memperhatikan sesuatu dengan sangat cermat.

I have two sentences to show you this.

Saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

Sentence number one.

Kalimat nomor satu.

‘She examined the contract in minute detail.’

"Dia memeriksa kontrak itu dengan sangat rinci."

She looked really closely at the contract.

Dia memperhatikan kontrak itu dengan sangat cermat.

She found all of the details.

Dia menemukan semua detailnya.

Sentence number two.

Kalimat nomor dua.

‘The baby's hands are minute.’

'Tangan bayi itu kecil sekali.'

They're tiny. They're really small.

Mereka kecil. Mereka sangat kecil.

The baby has very small hands.

Tangan bayi itu sangat kecil.

Okay, let's look at pronunciation.

Oke, mari kita lihat pengucapannya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

minute

menit

minute

menit

Now let's have a look at our main sentence.

Sekarang mari kita lihat kalimat utama kita.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Let's break it down.

Mari kita uraikan.

‘It took a minute …’

'Butuh satu menit …'

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Butuh waktu singkat atau 60 detik '…

to find the minute crack.’

untuk menemukan celah menitnya.'

To find the very small crack in my phone screen.

Untuk menemukan celah yang sangat kecil di layar ponsel saya.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Oke. 'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Now let's practice pronunciation.

Sekarang mari kita berlatih pengucapannya.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Kita akan memulai dengan lambat dan kemudian mempercepatnya.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Now like a native speaker.

Sekarang seperti penutur asli.

‘It took a minute to find the minute crack.’

'Butuh satu menit untuk menemukan celah kecilnya.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job, guys.

Kerja bagus, teman-teman.

You got some awesome listening

Anda mendapat

and pronunciation practice in today.

latihan mendengarkan dan pengucapan yang luar biasa hari ini.

If you want to leave a comment

Jika Anda ingin meninggalkan komentar

to let me know what you thought of this video,

untuk memberi tahu saya pendapat Anda tentang video ini,

leave them down below.

tinggalkan komentar di bawah.

And as always

Dan seperti biasa

I'm really really thankful  for my students support.

saya sangat berterima kasih atas dukungan siswa saya.

I'll see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Halo semuanya. Namaku Fiona.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Hari ini, kita akan melihat dua kata yang akan sangat membantu

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

keterampilan mendengarkan dan pengucapan bahasa Inggris Anda. Anda dapat melihat bahwa keduanya terlihat sama,

but how do they sound? And what's the difference?

tetapi bagaimana bunyinya? Dan apa bedanya?

Keep watching to find out why.

Tonton terus untuk mengetahui alasannya.

Are you ready? Let's begin. 

Apakah kamu siap? Mari kita mulai.

First, I will say the sentence quickly.

Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan cepat.

So really listen well.

Jadi dengarkan baik-baik.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

Second time slower.

Kedua kalinya lebih lambat.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

Okay, let me show you the sentence.

Oke, izinkan saya menunjukkan kalimatnya.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

What two words go in the blanks here?

Dua kata apa yang kosong di sini?

Can you tell me?

Bisakah kamu memberitahuku?

Well, the answer is

Jawabannya adalah

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

I know. I know. They look the same but  

Aku tahu. Aku tahu. Keduanya terlihat sama tetapi

they're two different words. Let me tell you why.

merupakan dua kata yang berbeda. Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.

Let's have a look at our two words in more detail.

Mari kita lihat dua kata kami secara lebih rinci.

We have ‘live’ and ‘live’.

Kami memiliki 'hidup' dan 'hidup'.

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

Ejaannya sama tetapi pengucapan dan maknanya berbeda.

It's a heteronym.

Itu adalah heteronim.

What's a heteronym?

Apa itu heteronim?

It's where you have two words,

Di sinilah Anda memiliki dua kata,

where the spelling is the same,

yang ejaannya sama,

but the meanings and the  pronunciations are different.

tapi arti dan pengucapannya berbeda.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Mari kita lihat arti dan pengucapan kedua kata tersebut.

I’ll start with ‘live’.

Saya akan mulai dengan 'langsung'.

‘live’ is an adjective.

'hidup' adalah kata sifat.

It means something that is happening right now.

Artinya sesuatu yang sedang terjadi saat ini.

You can go and see it with your own eyes.

Anda bisa pergi dan melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Like a broadcast or a concert.

Seperti siaran atau konser.

Here are two sentences to show you this.

Berikut adalah dua kalimat untuk menunjukkan hal ini kepada Anda.

The first one,

Yang pertama,

‘The live debate is happening right now.’

'Debat langsung sedang terjadi saat ini.'

The live debate is happening right this second. 

Debat langsung sedang terjadi saat ini.

You can go and watch it. And number two.

Anda bisa pergi dan menontonnya. Dan nomor dua.

‘I like watching live streams on the internet.’

'Saya suka menonton siaran langsung di internet.'

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

Saya suka menonton orang-orang menyiarkan diri mereka sendiri di internet secara langsung

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

saat hal itu terjadi. Mari berlatih pengucapan.

Repeat after me. ‘live’

Ulangi setelah saya. 'hidup'

‘live’

'hidup'

Our second word is ‘live’.

Kata kedua kita adalah 'hidup'.

‘live’ is a verb.

'hidup' adalah kata kerja.

It means to make your home somewhere.

Artinya membuat rumah Anda di suatu tempat.

And I have two sentences to show you this.

Dan saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.

‘I live in America.’

'Saya tinggal di Amerika.'

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Di situlah saya tinggal. Negara dimana rumahku berada. Dan kalimat nomor dua,

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

'Mereka tinggal di seberang jalan dari saya.' Saya tinggal di sini - rumah saya.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Mereka tinggal di seberang jalan. Rumah mereka berseberangan dengan rumahku.

Okay, let's practice pronunciation.

Oke, mari kita berlatih pengucapannya.

‘live’

'live'

‘live’

'live'

Now let's go back to our main sentence.

Sekarang mari kita kembali ke kalimat utama kita.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

I make live videos that are happening right now.

Saya membuat video langsung yang sedang terjadi saat ini.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.' - dimana rumahku berada.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Oke mari kita berlatih pengucapannya. Kita akan melakukannya secara perlahan untuk memulai,

and then we'll speed up like a native speaker.

dan kemudian kita akan mempercepatnya seperti seorang penutur asli.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.' Oke, sedikit lebih cepat sekarang.

‘I make live videos where I live.’

'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'

Well done.

Bagus sekali.

Great job today, guys.

Kerja bagus hari ini, teman-teman.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

Anda mendapatkan latihan yang sangat bagus dalam mendengarkan dan pengucapan bahasa Inggris.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Jika Anda ingin pergi dan mempelajari lebih lanjut, Anda dapat melihat video kami yang lain.

There's some real gems there.

Ada beberapa permata nyata di sana.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

Dan jika Anda ingin meninggalkan komentar, tinggalkan komentar di bawah.

I'll see you in the next one.

Sampai jumpa di kesempatan berikutnya.