9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name is Fiona.

Mi nombre es Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Hoy veremos dos palabras.

These two words.

Estas dos palabras.

They look the same

Se ven iguales

and they almost sound the same,

y casi suenan igual,

but they're different.

pero son diferentes.

Keep watching to find out what the difference is

Sigue mirando para descubrir cuál es la diferencia

and to help improve your English pronunciation

y ayudarte a mejorar tu pronunciación

and English listening skills.

y tus habilidades auditivas en inglés.

Let's get started.

Empecemos.

First I'll say the sentence quickly.

Primero diré la frase rápidamente.

Really listen.

Escucha de verdad.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré".

Now again, but slower.

Ahora de nuevo, pero más lento.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré".

Okay let's see the sentence.

Bien, veamos la frase.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré".

What words go in these two gaps?

¿Qué palabras van en estos dos espacios?

Any ideas?

¿Alguna idea?

Well the answer is -

Bueno, la respuesta es:

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré".

You can see that they look the same,

Puedes ver que parecen iguales,

but they mean different things.

pero significan cosas diferentes.

Now, let's have a look at our two words.

Ahora, echemos un vistazo a nuestras dos palabras.

We have ‘close’ and ‘close’.

Tenemos "cerca" y "cerca".

They are spelled in the same way,

Se escriben de la misma manera,

but they have different meanings

pero tienen diferente significado

and different pronunciation.

y diferente pronunciación.

It's what we call a heteronym.

Es lo que llamamos heterónimo.

What's a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Two words.

Dos palabras.

Same spelling.

Misma ortografía.

Different meaning.

Significado diferente.

Different pronunciation.

Pronunciación diferente.

Okay

Bien,

Let's start with the meaning

comencemos con el significado

and pronunciation of our first word -

y la pronunciación de nuestra primera palabra:

‘close’

"cerrar"

‘close’ is an adjective.

"cerrar" es un adjetivo.

It means that something is near to me.

Significa que algo está cerca de mí.

I have two sentences to help show this.

Tengo dos oraciones para ayudar a mostrar esto.

The first one,

El primero,

‘You're standing too close to me.’

"Estás demasiado cerca de mí".

The person is too near.

La persona está demasiado cerca.

They're taking up my room - my space.

Están ocupando mi habitación, mi espacio.

It's a physical distance.

Es una distancia física.

You're too close to me.

Estás demasiado cerca de mí.

The second sentence isn't a physical distance,

La segunda frase no es una distancia física,

but an emotional one.

sino emocional.

‘My mother and I are very close.’

"Mi madre y yo somos muy unidos."

My mother isn't here right now.

Mi madre no está aquí ahora.

We're not physically close,

No estamos físicamente cerca,

we're emotionally close.

estamos emocionalmente cerca.

We have a very good relationship.

Tenemos una muy buena relación.

Okay.

Bueno.

Let's practice pronunciation.

Practiquemos la pronunciación.

The word is ‘close’.

La palabra es "cerca".

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘close’

'cerrar'

‘close’

'cerrar'

Now let's look at the meaning

Ahora veamos el significado

and pronunciation of our second word.

y la pronunciación de nuestra segunda palabra.

‘close’

'cerrar'

‘close’ is a verb.

'cerrar' es un verbo.

An action word.

Una palabra de acción.

It means to shut.

Significa cerrar.

The opposite is to open.

Lo contrario es abrir.

I have two sentences to show you this.

Tengo dos frases para mostrarte esto.

First one,

El primero:

‘Please close the window. I'm cold.’

"Por favor, cierra la ventana". Tengo frío.'

I'm asking you to shut the window.

Te pido que cierres la ventana.

Sentence number two -

Frase número dos:

‘I close my eyes before I sleep.’

"Cierro los ojos antes de dormir".

‘I close my eyes before I sleep.’

"Cierro los ojos antes de dormir".

Now let's have a look at pronunciation.

Ahora echemos un vistazo a la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘close’

'cerrar'

‘close’

'cerrar'

Now let's have a look at our main sentence.

Ahora echemos un vistazo a nuestra oración principal.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré".

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Hemos analizado "cerca" y "cerca",

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

pero no olvidemos "yo soy" y "lo haré".

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Estoy cerca, estoy cerca de la puerta, así que la cerraré.

I'll shut it.

Lo cerraré.

I will do it.

Lo haré.

Okay. Let's practice.

Bueno. Practiquemos.

I'm gonna say it slowly to start

Lo diré lentamente para empezar

and then we'll speed up.

y luego aceleraremos.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Estoy cerca de la puerta, así que la cerraré'

Well done.

Bien hecho.

Great job guys.

Buen trabajo chicos.

You got some awesome English listening

Hoy obtuviste una increíble práctica de escucha

and English pronunciation practice in today.

y pronunciación en inglés.

If you want to leave a comment

Si quieres dejar un comentario

to let me know what you thought of this video,

para contarme qué te pareció este vídeo,

leave them down below.

déjalo abajo.

And, as always,

Y, como siempre,

I'm really really thankful  for my student's support.

estoy muy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name is Fiona.

Mi nombre es Fiona.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Hoy veremos dos palabras que realmente te ayudarán a mejorar tu pronunciación

and listening skills.

y tus habilidades auditivas en inglés.

They look the same and they almost sound the same.

Se ven iguales y casi suenan igual.

But what's the difference?

¿Pero cuál es la diferencia?

Keep watching to find out why.

Sigue mirando para descubrir por qué.

Let's get started.

Empecemos.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Bien, esto es complicado, así que realmente quiero que escuches con atención.

Okay?

¿Bueno?

I'm going to say the sentence first quickly.

Voy a decir la frase primero rápidamente.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

Oooh, that one's tough.

Oooh, ese es difícil.

I know, I know.

Lo sé, lo sé.

So I'm gonna say it again but slower.

Así que lo diré de nuevo pero más lento.

Second time.

Segunda vez.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

Now I'll show you.

Ahora te lo mostraré.

Here's the sentence.

Aquí está la frase.

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

What words go in these two gaps?

¿Qué palabras van en estos dos espacios?

Any ideas?

¿Alguna idea?

Well, the answer is

Bueno, la respuesta es

‘We produce produce at the farm.’

: "Producimos productos en la granja".

They look exactly the same.

Se ven exactamente iguales.

I know, I know.

Lo sé, lo sé.

But...

Pero...

the pronunciation here is really important.

la pronunciación aquí es realmente importante.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Cambia el significado y te da dos palabras diferentes.

So let's find out why.

Así que descubramos por qué.

Now let's have a look at our two words.

Ahora echemos un vistazo a nuestras dos palabras.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

Tenemos 'producir' y 'producir'.

They're spelled the same, 

Se escriben igual,

but the meaning and the  pronunciation is different.

pero el significado y la pronunciación es diferente.

It's a heteronym.

Es un heterónimo.

What is a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

It's where the two words are spelled the same way,

Es donde las dos palabras se escriben de la misma manera,

but the meaning and the  pronunciation is different.

pero el significado y la pronunciación es diferente.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

Comencemos con el significado y la pronunciación de nuestra primera palabra.

‘Produce’.

'Producir'.

‘Produce’ is a verb.

'Producir' es un verbo.

It means to make something.

Significa hacer algo.

And I have two sentences to show you.

Y tengo dos frases para mostrarte.

‘France produces a lot of wine.’

"Francia produce mucho vino."

And ‘Cities produce a lot of trash.’

Y "Las ciudades producen mucha basura".

They make a lot of rubbish.

Hacen mucha basura.

Now Let's practice pronunciation.

Ahora practiquemos la pronunciación.

‘Produce’

'Producir'

‘Produce’

'Producir'

Okay, time for word number 2.

Bien, es hora de la palabra número 2.

‘Produce’.

'Producir'.

‘Produce’ is a noun.

'Producir' es un sustantivo.

It means fruits and vegetables.

Quiere decir frutas y verduras.

So you might have the produce section at a market.

Entonces es posible que tengas la sección de productos agrícolas en un mercado.

Again, I have two sentences to show you this.

Nuevamente, tengo dos oraciones para mostrarles esto.

‘I work at the produce section in the market.’

"Trabajo en la sección de productos agrícolas del mercado".

‘I work at the produce section in the market.’

"Trabajo en la sección de productos agrícolas del mercado".

And our second sentence,

Y nuestra segunda frase:

‘They have fresh produce everyday.’

"Tienen productos frescos todos los días".

‘They have fresh produce everyday.’

"Tienen productos frescos todos los días".

Ok, let's practice pronunciation.

Ok, practiquemos la pronunciación.

Are you ready?

¿Estás listo?

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘Produce’

'Producir'

‘Produce’

'Producir'

Let's go back to our main sentence.

Volvamos a nuestra oración principal.

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

"Producimos", hacemos crecer, "producimos", frutas y verduras frescas,

at the farm.

en la granja.

Ok, let's practice together.

Ok, practiquemos juntos.

First, we'll go slow.

Primero, iremos despacio.

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

Now faster like a native speaker.

Ahora más rápido como un hablante nativo.

‘We produce produce at the farm.’

"Producimos productos en la granja."

Well done.

Bien hecho.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

You did really well.

Lo hiciste muy bien.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

Y practicamos de manera increíble la escucha y la pronunciación.

Leave a comment down below.

Deja un comentario abajo.

I read all of them.

Los leí todos.

And I'm always thankful for my students support.

Y siempre estoy agradecido por el apoyo de mis estudiantes.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hola a todos.

Mi nombre es Fiona.

Today we're going to be looking at two words

Hoy veremos dos palabras

that will really help your English pronunciation

que realmente te ayudarán a mejorar tu pronunciación

and listening skills.

y tus habilidades auditivas en inglés.

They look the same,

Se ven iguales

and they almost sound the same.

y casi suenan igual.

But what's the difference?

¿Pero cuál es la diferencia?

Keep watching to find out what it is.

Sigue mirando para descubrir de qué se trata.

Let's begin.

Empecemos.

Are you ready?

¿Estás listo?

I want you to really listen hard,

Quiero que escuches con atención,

because this one's tricky.

porque esto es complicado.

First, I'll say the sentence quickly.

Primero, diré la frase rápidamente.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

'Vamos a presentarle el regalo'. Hmm...

Okay, second time, but slower.

Está bien, la segunda vez, pero más lento.

Really listen.

Escucha de verdad.

‘Let's present the present to him.’

'Vamos a presentarle el regalo'.

Okay, I'll show you.

Está bien, te lo mostraré.

‘Let's present the present to him.’

'Vamos a presentarle el regalo'.

What words go in these two blanks?

¿Qué palabras van en estos dos espacios en blanco?

Well, the answer is

Bueno, la respuesta es

‘Let's present the present to him.’

'Presentémosle el regalo'.

Oh No! They look like the same word.

¡Oh, no! Parecen la misma palabra.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Una vez más, lo realmente importante aquí es la pronunciación.

It changes the meaning.

Cambia el significado.

Let me explain in more detail.

Déjame explicarte con más detalle.

Let's take a closer look at our two words.

Echemos un vistazo más de cerca a nuestras dos palabras.

We have ‘present’ and ‘present’.

Tenemos "presente" y "presente".

They're spelt the same way,

Se escriben igual,

but the pronunciation and  the meaning is different.

pero la pronunciación y el significado es diferente.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Es lo que llamamos un 'heterónimo'.

What is a ‘Heteronym’?

¿Qué es un 'heterónimo'?

It's where two words are spelled the same way,

Es donde dos palabras se escriben igual,

but the meaning and the  pronunciation is different.

pero el significado y la pronunciación es diferente.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

Veamos el significado y la pronunciación de nuestra primera palabra.

‘present’

'presente'

‘present’ is a verb.

'presente' es un verbo.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Quiere decir dar o recompensar formalmente o en una ceremonia.

And I have two sentences to show you.

Y tengo dos frases para mostrarte.

The first one,

El primero,

‘I like to present awards to my students.’

'Me gusta entregar premios a mis alumnos'.

I like to give my students awards.

Me gusta dar premios a mis alumnos.

The second sentence,

La segunda frase,

‘A celebrity will present the prizes.’

"Una celebridad entregará los premios".

A celebrity will give you your prize.

Una celebridad te entregará tu premio.

Now repeat after me.

Ahora repite conmigo.

‘present’

'presente'

‘present’

'presente'

Now let's have a look at our second word,

Ahora echemos un vistazo a nuestra segunda palabra,

‘present’.

'presente'.

‘present’ is a noun.

'presente' es un sustantivo.

It means a gift something  that you give to someone.

Significa un regalo algo que le das a alguien.

And I have two sentences to show you this.

Y tengo dos frases para mostrarles esto.

‘Thank you for the wonderful present.’

"Gracias por el maravilloso regalo".

Thank you for this wonderful gift

Gracias por este maravilloso regalo

that you have given me.

que me has dado.

Number two,

Número dos:

‘I didn't get a present for my birthday.’

"No recibí un regalo para mi cumpleaños".

I didn't get a gift for my birthday.

No recibí un regalo para mi cumpleaños.

No one gave me anything.

Nadie me dio nada.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Bien, echemos un vistazo a la pronunciación,

‘present’.

"presente".

‘present’.

'presente'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Bien, veamos nuestra oración principal una vez más.

‘Let's present the present to him.’

'Vamos a presentarle el regalo'.

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

'Presentemos', demos, el 'presente', el regalo, para él.

Okay, repeat after me.

Vale, repite conmigo.

We'll go slowly first,

Primero iremos despacio

and then like a native speaker.

y luego como un hablante nativo.

‘Let's present the present to him.’

'Vamos a presentarle el regalo'.

And faster now.

Y más rápido ahora.

‘Let's present the present to him.’

'Vamos a presentarle el regalo'.

Well done.

Bien hecho.

Great job, guys.

Buen trabajo, chicos. Hoy

You got some awesome listening

practicaste muy bien la escucha

and pronunciation practicing today.

y la pronunciación.

If you want to leave a comment

Si quieres dejar un comentario

to let me know what you thought of this video,

para contarme qué te pareció este vídeo,

leave them down below.

déjalo abajo.

And as always,

Y como siempre,

I’m really, really thankful  for my student support.

estoy muy, muy agradecido por el apoyo de mis estudiantes.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name is Fiona.

Mi nombre es Fiona.

Today we're going to be looking

Hoy veremos

at these two words.

estas dos palabras.

They’re really going to help your English

Realmente te ayudarán a mejorar tu

pronunciation and listening skills.

pronunciación y tus habilidades auditivas en inglés.

They look the same,

Parecen iguales,

but what's the difference?

pero ¿cuál es la diferencia?

Keep watching and find out why.

Sigue mirando y descubre por qué.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's begin.

Empecemos.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Primero, voy a decir la frase rápidamente.

So listen really hard.

Así que escucha con mucha atención.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

Woo, I told you it was tricky.

Woo, te dije que era complicado.

Let me say it again, but slower.

Déjame decirlo de nuevo, pero más lentamente.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

Okay, here's the sentence.

Bien, aquí está la frase.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

What words go in these two blanks?

¿Qué palabras van en estos dos espacios en blanco?

Well, the answer is,

Bueno, la respuesta es:

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida".

They look the same,

Parecen iguales,

but they sound different.

pero suenan diferentes.

I know, I know.

Lo sé, lo sé.

Let me explain why the two different words.

Déjame explicarte por qué las dos palabras diferentes.

Okay, let's take a look at these two words.

Bien, echemos un vistazo a estas dos palabras.

‘wound’

'herida'

and ‘wound’.

y 'herida'.

They spell the same way,

Se escriben de la misma manera,

but the pronunciation

pero la pronunciación

and the meaning is different.

y el significado son diferentes.

It's a Heteronym.

Es un heterónimo.

What's the Heteronym?

¿Cuál es el heterónimo?

It’s where two words are spelled the same way,

Es donde dos palabras se escriben de la misma manera,

but have a different pronunciation,

pero tienen una pronunciación diferente

and a different meaning.

y un significado diferente.

Let's have a look at the meaning

Echemos un vistazo al significado

and pronunciation of our two words.

y la pronunciación de nuestras dos palabras.

First, we have ‘wound’.

Primero, tenemos "herida".

‘wound’ is a verb,

'herir' es un verbo,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

es el tiempo pasado del verbo 'viento'.

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

Y "viento" significa girar o enrollarse muchas veces.

I have two sentences to show you this.

Tengo dos frases para mostrarte esto.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Ayer,'. tiempo pasado, ya sucedió.

‘I wound my watch.’

"Le di cuerda al reloj."

‘Yesterday, I wound my watch.’

"Ayer le di cuerda al reloj."

And sentence number two.

Y la frase número dos.

‘The vine wound around the pole.’

"La vid se enrolló alrededor del poste".

The vine, a plant, wound around the pole.

La vid, una planta, se enrollaba alrededor del poste.

Okay, pronunciation.

Bien, pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘wound’

'herida'

‘wound’

'herida'

Let’s look at the word number two.

Veamos la palabra número dos.

‘wound’.

'herida'.

‘wound’ is a noun.

'herida' es un sustantivo.

It means a cut or a scrape

Quiere decir un corte o un rasguño

something that is bleeding and it hurts.

algo que sangra y duele.

I have two sentences to show you this.

Tengo dos frases para mostrarte esto.

‘The wound on my knee hurts.’

"Me duele la herida de la rodilla".

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

El corte o el rasguño en mi rodilla está sangrando.

It hurts.

Duele.

‘The wounds on my knee hurts.’

"Me duelen las heridas en la rodilla".

And sentence number two.

Y la frase número dos.

‘Clean the wound before it gets infected.’

"Limpia la herida antes de que se infecte".

Clean the wound.

Limpiar la herida.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Limpie el raspado, limpie el corte antes de que se infecte.

before it gets dirty.

antes de que se ensucie.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘wound’

'herida'

‘wound’

'herida'

Let's go back to the main sentence.

Volvamos a la frase principal.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

The Nurse wound,

La enfermera envolvió,

she wrapped or coiled,

envolvió o enrolló

the bandage around my wound.

el vendaje alrededor de mi herida.

The cut or scrape.

El corte o raspadura.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

Okay, repeat after me.

Vale, repite conmigo.

We’re gonna go slow to start

Al principio iremos despacio

and then like a native speaker.

y luego como un hablante nativo.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

Okay.

Bueno.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

"La enfermera puso el vendaje alrededor de la herida."

Well done.

Bien hecho.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

You did really well

Lo hiciste muy bien

and we got some awesome listening

y practicamos de manera increíble la escucha

and pronunciation practicing.

y la pronunciación.

Leave a comment down below,

Deje un comentario a continuación,

I read all of them,

los leo todos

and I'm always thankful for my student’s support.

y siempre estoy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name is Fiona.

Mi nombre es Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Hoy veremos estas dos palabras.

They look the same.

Parecen iguales.

And they sound the same.

Y suenan igual.

And knowing the difference

Y conocer la diferencia

is really going to help with your English

realmente te ayudará con tu

pronunciation and listening.

pronunciación y comprensión auditiva en inglés.

Keep watching to find out what it is.

Sigue mirando para descubrir de qué se trata.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's begin.

Empecemos.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Primero, voy a decir la frase muy rápido,

so I want you to listen closely.

así que quiero que escuches atentamente.

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

Oh that's tough.

Oh, eso es difícil.

So I'll slow it down for you.

Así que lo ralentizaré.

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

Let's see the sentence.

Veamos la frase.

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

What words go in these two blanks?

¿Qué palabras van en estos dos espacios en blanco?

Can you guess?

¿Puedes adivinarlo?

Well the answer is,

Bueno, la respuesta es:

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

Oh no. They look like the same word.

Oh, no. Parecen la misma palabra.

I know.

Lo sé.

I know.

But they're two different words.

Lo sé.

Pero son dos palabras diferentes.

And pronunciation is key here

Y la pronunciación es clave aquí

for making sure that people can  understand what you're saying.

para garantizar que las personas puedan entender lo que estás diciendo.

Let me tell you more.

Déjame contarte más.

Okay let's have a look at our two words.

Bien, echemos un vistazo a nuestras dos palabras.

We have 'desert' and 'desert'.

Tenemos 'desierto' y 'desierto'.

They're spelled the same way,

Se escriben igual,

but the meaning and the  pronunciation is different.

pero el significado y la pronunciación es diferente.

It's a heteronym.

Es un heterónimo.

What is a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Well it's where two words are spelled the same way

Bueno, es donde dos palabras se escriben de la misma manera

but have different pronunciation  and a different meaning.

pero tienen diferente pronunciación y diferente significado.

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Bien,

veamos el significado y la pronunciación de nuestras dos palabras.

First, we'll start with ‘dessert’.

Primero, comenzaremos con el "postre".

‘desert’ is a verb.

'desierto' es un verbo.

It means to leave or abandon.

Significa irse o abandonar.

Everything goes away.

Todo se va.

I have two sentences to show you this.

Tengo dos frases para mostrarte esto.

First, ‘Our father deserted our family,’

Primero, 'Nuestro padre abandonó a nuestra familia',

Sad.

Triste.

It means that he abandoned the family.

Significa que abandonó a la familia.

He left the family.

Dejó a la familia.

And second,

Y segundo,

‘Rain made everyone desert the beach.’

"La lluvia hizo que todos abandonaran la playa".

The rain came.

Llegó la lluvia.

And because of the rain, everyone left the beach.

Y a causa de la lluvia, todos abandonaron la playa.

No one was on the beach.

No había nadie en la playa.

The beach had no people.

La playa no tenía gente.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Bueno.

Veamos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘desert’

'desierto'

‘desert’

'desierto'

Our second word is ‘desert’.

Nuestra segunda palabra es 'desierto'.

‘desert’ is a noun.

'desierto' es un sustantivo.

It means a place that is usually very sandy.

Quiere decir un lugar que suele ser muy arenoso.

Very hot.

Muy caliente.

Not a lot of water and not many plants.

Poca agua y pocas plantas.

I have two sentences to show you this in use.

Tengo dos oraciones para mostrarles esto en uso.

First,

Primero,

‘This desert has a lot of sand.’

"Este desierto tiene mucha arena".

This place has a lot of sand.

Este lugar tiene mucha arena.

It's a desert.

Es un desierto.

It has a lot of sand.

Tiene mucha arena.

And sentence number two,

Y la frase número dos:

‘You will get thirsty walking in the desert.’

"Te dará sed caminando por el desierto".

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

El 'desierto' no tiene agua, por lo que tendrás sed.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Tendrás sed porque no hay agua.

Okay pronunciation time.

Bueno, hora de pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘desert’

'desierto'

‘desert’

'desierto'

We'll go back to our main sentence now.

Ahora volveremos a nuestra oración principal.

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

I had to desert. I had to leave.

Tuve que desertar. Tuve que irme.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Tuve que abandonar mi coche -no sé por qué- en el desierto.

In the hot sandy place.

En el lugar arenoso y caliente.

Let's practice pronunciation together.

Practiquemos la pronunciación juntos.

Now I'm going to say it first slowly

Ahora voy a decirlo primero lentamente

and then we'll speed up -

y luego aceleraremos:

okay

está bien

‘I had to desert my car in the desert.’

, "tuve que abandonar mi auto en el desierto".

‘I had to desert my car in the desert.’

"Tuve que abandonar mi coche en el desierto".

Well done.

Bien hecho.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

We got some awesome pronunciation

Hoy tuvimos una increíble

and listening practice today in English.

práctica de pronunciación y comprensión auditiva en inglés.

If you want to leave a comment down below,

Si quieres dejar un comentario a continuación,

I read every single one.

los leo todos.

And I’m always thankful for my students’ support.

Y siempre estoy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hola a todos.

Mi nombre es Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hoy veremos estas dos palabras.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

Y conocer la diferencia realmente ayudará a tu pronunciación y habilidades lingüísticas en inglés.

Keep watching to find out what it is.

Sigue mirando para descubrir de qué se trata.

Let's begin.

Empecemos.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Primero, voy a decir la frase muy rápido.

So you have to listen carefully.

Entonces hay que escuchar con atención.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, eso es difícil, lo sé.

So I'll slow down.

Así que iré más despacio.

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

Did you get it?

¿Lo entendiste?

Okay, I'll show you the sentence.

Bien, te mostraré la frase.

Here we go.

Aquí vamos.

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

What two words go in these blanks?

¿Qué dos palabras van en estos espacios en blanco?

Well, the answer is,

Bueno, la respuesta es:

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago".

They look like the same word. I know, I know.

Parecen la misma palabra. Lo sé, lo sé.

But there are two different words, I promise.

Pero hay dos palabras diferentes, lo prometo.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Bien, echemos un vistazo a nuestras dos palabras un poco más de cerca.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Tenemos 'paloma' y 'paloma'.

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Se escriben igual, pero la pronunciación

and the meaning is different.

y el significado es diferente.

It's a Heteronym.

Es un heterónimo.

What's a Heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Bueno, es donde tenemos dos palabras que se escriben igual,

but have different meanings and different pronunciations.

pero tienen diferentes significados y diferentes pronunciaciones.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Veamos el significado y la pronunciación de nuestras dos palabras.

First is ‘dove’.

El primero es "paloma".

‘dove’ is a noun.

'paloma' es un sustantivo.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Es un pequeño pájaro de color blanco, parecido a una paloma.

You might see many in the sky.

Es posible que veas muchos en el cielo.

And I have two sentences to show you this in use.

Y tengo dos oraciones para mostrarles esto en uso.

‘I saw a dove fly in the sky.’

"Vi una paloma volar en el cielo."

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Vi una paloma, un pájaro pequeño, volar en el cielo.

And sentence number two.

Y la frase número dos.

‘The poor dove flew into the window.’

"La pobre paloma voló hacia la ventana."

Oh dear.

Oh querido.

The small bird, white bird, flew into the window.

El pajarito, el pájaro blanco, voló hacia la ventana.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘dove’

'paloma'

‘dove’

'paloma'

Okay, let's look at our second word.

Bien, veamos nuestra segunda palabra.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'paloma' 'paloma' es un verbo.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Es tiempo pasado, así que ya pasó de 'bucear'.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

'bucear' significa descender repentina y abruptamente hacia algo.

Could be the air.

Podría ser el aire.

Sometimes, it's water.

A veces es agua.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Bien, echemos un vistazo a dos oraciones para mostrar esto.

Number one.

Número uno.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

"El avión se zambulló para evitar chocar con el otro avión".

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

El avión cayó repentinamente en el aire para evitar chocar con otro avión.

And sentence number two,

Y la frase número dos:

'She dove into the swimming pool.'

"Se zambulló en la piscina".

She jumped steeply into the swimming pool.

Saltó abruptamente a la piscina.

She went down into the water.

Ella bajó al agua.

Okay, let's look at pronunciation.

Bien, veamos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘dove’

'paloma'

‘dove’

'paloma'

Now, let's look at our main sentence again.

Ahora, veamos nuestra oración principal nuevamente.

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'La paloma, el pequeño pájaro blanco, la paloma, descendió abruptamente al lago.'

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

Okay, let's practice pronunciation together.

Bien, practiquemos la pronunciación juntos.

First, we'll go slow.

Primero, iremos despacio.

Are you ready?

¿Estás listo?

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

Now faster like a native speaker.

Ahora más rápido como un hablante nativo.

‘The dove dove into the lake.’

"La paloma se zambulló en el lago."

Well done.

Bien hecho.

Great job, guys.

Buen trabajo, chicos.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Hoy obtuviste una increíble práctica de escucha y pronunciación.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Si quieres dejar un comentario para contarme qué te pareció este vídeo,

Leave them down below.

déjalo abajo.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

Y como siempre, estoy muy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video!

¡Nos vemos en el próximo vídeo!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Hola a todos.

Mi nombre es Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hoy veremos estas dos palabras.

They look the same and sound the same – almost.

Se ven iguales y suenan igual, casi.

And knowing the difference is really going to help

Y conocer la diferencia realmente ayudará a

your English pronunciation and listening skills.

tu pronunciación y habilidades auditivas en inglés.

What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

Keep watching to find out.

Sigue mirando para descubrirlo.

Let's begin.

Empecemos.

Okay.

Bueno.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

La primera vez voy a decir la frase muy rápido, así que escuchen bien.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Let's go one more time but slower.

Vayamos una vez más pero más lento.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Okay, let's have a look at the sentence.

Bien, echemos un vistazo a la oración.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

What two words go in these two gaps?

¿Qué dos palabras van en estos dos espacios?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Bueno, la respuesta es: "Mi jefe estaba contento con el contenido".

They look like the same word.

Parecen la misma palabra.

I know.

Lo sé.

Oh no but they're two different words.

Oh no, pero son dos palabras diferentes.

And let me tell you why.

Y déjame decirte por qué.

Let's have a look at our two words: content and content

Echemos un vistazo a nuestras dos palabras: contenido y contenido.

They're spelled the same way,

Se escriben de la misma manera,

but the pronunciation,

pero la pronunciación

and the meaning is different. It's a heteronym.

y el significado son diferentes. Es un heterónimo.

What is a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Well it's where you have two words

Bueno, es donde tienes dos palabras

that are spelled the same way

que se escriben de la misma manera

but the pronunciations

pero la pronunciación

and the meanings are different.

y el significado son diferentes.

Let's look at our two words in more detail.

Veamos nuestras dos palabras con más detalle.

Both the meaning and the pronunciation.

Tanto el significado como la pronunciación.

First is ‘content’.

El primero es el "contenido".

‘content’ is an adjective.

'contenido' es un adjetivo.

It means to be happy or satisfied with something.

Significa estar feliz o satisfecho con algo.

I have two sentences for you.

Tengo dos frases para ti.

“I'm content with my peaceful life.’

“Estoy contento con mi vida pacífica”.

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Estoy feliz con mi vida pacífica. Estoy satisfecho.

I don't need anything else.

No necesito nada más.

Sentence number two.

Frase número dos.

‘She is content to stay home Friday night.’

"Ella está contenta de quedarse en casa el viernes por la noche".

She's okay with staying home Friday night.

Ella está de acuerdo con quedarse en casa el viernes por la noche.

She's happy with that.

Ella está feliz con eso.

She doesn't need anything else.

Ella no necesita nada más.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

content

contenido

content

contenido

Let's look at word number two.

Veamos la palabra número dos.

‘content’

'contenido'

‘content’ is a noun.

'contenido' es un sustantivo.

It means information that is put on the internet or other medium.

Significa información que se publica en Internet u otro medio.

I have two sentences for you.

Tengo dos frases para ti.

‘Youtubers always have to make new content.’

"Los youtubers siempre tienen que crear contenido nuevo".

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Los youtubers tienen que crear nueva información para publicarla en Internet.

And sentence number two.

Y la frase número dos.

‘My video content uses English.’

'El contenido de mi video usa inglés.'

The videos that I make uses English.

Los videos que hago usan inglés.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

Ready?

¿Listo?

content

contenido

content

contenido

Now let's go back to our main sentence.

Ahora volvamos a nuestra oración principal.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

My boss was content.

Mi jefe estaba contento.

He was happy.

Estaba feliz.

He was satisfied with the content.

Estaba satisfecho con el contenido.

With the information that I gave him.

Con la información que le di.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Now let's practice pronunciation.

Ahora practiquemos la pronunciación.

We're going to go slowly first and then speed up.

Primero iremos despacio y luego aceleraremos.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Now like a native speaker.

Ahora como un hablante nativo.

Ready?

¿Listo?

‘My boss was content with the content.’

"Mi jefe estaba contento con el contenido".

Good job.

Buen trabajo.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

You did really well.

Lo hiciste muy bien.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

Y obtuvimos una práctica increíble en pronunciación y comprensión auditiva.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Si quieres dejar un comentario, déjalo abajo.

I read all of them.

Los leí todos.

And I'm always super thankful for my students’ support.

Y siempre estoy muy agradecido por el apoyo de mis alumnos.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name is Fiona.

Mi nombre es Fiona.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Hoy veremos estas dos palabras.

They look the same and they almost sound the same.

Se ven iguales y casi suenan igual.

And knowing the difference is really going to help

Y conocer la diferencia realmente ayudará a

your English pronunciation and language skills.

tu pronunciación y habilidades lingüísticas en inglés.

Keep watching to find out what it is.

Sigue mirando para descubrir de qué se trata.

Let's begin.

Empecemos.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Primero, voy a decir la frase muy rápido.

Listen well.

Escuche bien.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Okay, I'll slow down.

Está bien, reduciré la velocidad.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Let's have a look at the sentence.

Echemos un vistazo a la frase.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

What two words go in the blanks here?

¿Qué dos palabras van en los espacios en blanco aquí?

Any ideas?

¿Alguna idea?

Well the answer is,

Bueno, la respuesta es:

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Me tomó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Again they look like the same word

Nuevamente parecen la misma palabra

but they're two different words.

pero son dos palabras diferentes.

Pronunciation here is key.

La pronunciación aquí es clave.

Let me tell you why.

Déjame decirte por qué.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Bien, echemos un vistazo a nuestras dos palabras un poco más de cerca.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

Tenemos 'minuto' y 'minuto'.

They look the same with the spelling

Se ven iguales con la ortografía

but the pronunciation

pero la pronunciación

and the meanings are different.

y los significados son diferentes.

It's a heteronym.

Es un heterónimo.

What's a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

Well it's where you have two words

Bueno, es donde tienes dos palabras

that have the same spelling

que se escriben igual

but the meanings and the  pronunciations are different.

pero los significados y las pronunciaciones son diferentes.

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Bien, veamos nuestras dos palabras con más detalle.

We have the meanings and the pronunciations.

Tenemos los significados y las pronunciaciones.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

La palabra número uno es 'minuto'/ˈmɪnɪt/.

‘minute’ is a time noun.

'minuto' es un sustantivo de tiempo.

It can mean 60 seconds -

Puede significar 60 segundos,

a literal minute or a short amount of time.

un minuto literal o un corto período de tiempo.

Let me show you.

Déjame mostrarte.

Sentence number one.

Frase número uno.

‘Class ends in a minute.’

"La clase termina en un minuto".

Class ends in one minute - 60 seconds.

La clase termina en un minuto - 60 segundos.

That's all the time left.

Eso es todo el tiempo que queda.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

Frase número dos. "Espera un minuto".

Can you wait a short amount of time, please?

¿Puedes esperar un poco de tiempo, por favor?

‘Wait a minute.’

"Espera un minuto."

Now let's look at pronunciation.

Ahora veamos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

minute

minuto

minute

minuto

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

La palabra número dos es 'minuto' /maɪˈnjuːt/.

‘minute’ is an adjective.

'minuto' es un adjetivo.

It describes something small

Describe algo pequeño

or something in a lot of detail.

o algo con mucho detalle.

So you're looking very closely at something.

Entonces estás mirando algo muy de cerca.

I have two sentences to show you this.

Tengo dos frases para mostrarte esto.

Sentence number one.

Frase número uno.

‘She examined the contract in minute detail.’

"Examinó el contrato minuciosamente."

She looked really closely at the contract.

Miró muy de cerca el contrato.

She found all of the details.

Encontró todos los detalles.

Sentence number two.

Frase número dos.

‘The baby's hands are minute.’

"Las manos del bebé son diminutas".

They're tiny. They're really small.

Son pequeños. Son realmente pequeños.

The baby has very small hands.

El bebé tiene manos muy pequeñas.

Okay, let's look at pronunciation.

Bien, veamos la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mí.

minute

minuto

minute

minuto

Now let's have a look at our main sentence.

Ahora echemos un vistazo a nuestra oración principal.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Let's break it down.

Analicémoslo.

‘It took a minute …’

"Nos llevó un minuto..."

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Nos llevó un corto período de tiempo o 60 segundos "...

to find the minute crack.’

encontrar la grieta diminuta".

To find the very small crack in my phone screen.

Para encontrar la pequeña grieta en la pantalla de mi teléfono.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Bueno. "Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Now let's practice pronunciation.

Ahora practiquemos la pronunciación.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Al principio iremos despacio y luego aceleraremos.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Now like a native speaker.

Ahora como un hablante nativo.

‘It took a minute to find the minute crack.’

"Nos llevó un minuto encontrar la grieta diminuta".

Well done.

Bien hecho.

Great job, guys.

Buen trabajo, chicos.

You got some awesome listening

Hoy obtuviste una increíble práctica de escucha

and pronunciation practice in today.

y pronunciación.

If you want to leave a comment

Si quieres dejar un comentario

to let me know what you thought of this video,

para contarme qué te pareció este vídeo,

leave them down below.

déjalo abajo.

And as always

Y como siempre

I'm really really thankful  for my students support.

estoy muy agradecido por el apoyo de mis estudiantes.

I'll see you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Hola a todos. Mi nombre es Fiona.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Hoy veremos dos palabras que realmente te ayudarán con tus

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

habilidades de comprensión auditiva y pronunciación en inglés. Puedes ver que se ven iguales,

but how do they sound? And what's the difference?

pero ¿cómo suenan? ¿Y cuál es la diferencia?

Keep watching to find out why.

Sigue mirando para descubrir por qué.

Are you ready? Let's begin. 

¿Estás listo? Empecemos.

First, I will say the sentence quickly.

Primero, diré la frase rápidamente.

So really listen well.

Así que escucha bien.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

Second time slower.

La segunda vez más lento.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

Okay, let me show you the sentence.

Bien, déjame mostrarte la oración.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

What two words go in the blanks here?

¿Qué dos palabras van en los espacios en blanco aquí?

Can you tell me?

¿Usted pude decirme?

Well, the answer is

Bueno, la respuesta es

‘I make live videos where I live.’

'Hago videos en vivo donde vivo'.

I know. I know. They look the same but  

Lo sé. Lo sé. Parecen iguales pero

they're two different words. Let me tell you why.

son dos palabras diferentes. Déjame decirte por qué.

Let's have a look at our two words in more detail.

Echemos un vistazo a nuestras dos palabras con más detalle.

We have ‘live’ and ‘live’.

Tenemos 'en vivo' y 'en vivo'.

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

La ortografía es la misma pero la pronunciación y el significado son diferentes.

It's a heteronym.

Es un heterónimo.

What's a heteronym?

¿Qué es un heterónimo?

It's where you have two words,

Es donde tienes dos palabras,

where the spelling is the same,

donde la ortografía es la misma,

but the meanings and the  pronunciations are different.

pero los significados y las pronunciaciones son diferentes.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Echemos un vistazo al significado y la pronunciación de nuestras dos palabras.

I’ll start with ‘live’.

Empezaré con "en vivo".

‘live’ is an adjective.

'vivir' es un adjetivo.

It means something that is happening right now.

Significa algo que está sucediendo ahora mismo.

You can go and see it with your own eyes.

Puedes ir y verlo con tus propios ojos.

Like a broadcast or a concert.

Como una retransmisión o un concierto.

Here are two sentences to show you this.

Aquí hay dos frases para mostrarte esto.

The first one,

El primero,

‘The live debate is happening right now.’

'El debate en vivo está ocurriendo ahora mismo'.

The live debate is happening right this second. 

El debate en vivo está ocurriendo justo en este momento.

You can go and watch it. And number two.

Puedes ir a verlo. Y el número dos.

‘I like watching live streams on the internet.’

"Me gusta ver transmisiones en vivo en Internet".

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

Me gusta ver a la gente transmitirse en vivo por Internet

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

en este momento mientras sucede. Practiquemos la pronunciación.

Repeat after me. ‘live’

Repite después de mí. 'live'

‘live’

'live'

Our second word is ‘live’.

Nuestra segunda palabra es 'live'.

‘live’ is a verb.

'vivir' es un verbo.

It means to make your home somewhere.

Significa hacer de tu hogar algún lugar.

And I have two sentences to show you this.

Y tengo dos frases para mostrarles esto.

‘I live in America.’

"Vivo en Estados Unidos".

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Es donde vivo. El país donde está mi hogar. Y la frase número dos:

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

"Viven frente a mí". Vivo aquí, mi casa.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Viven al otro lado de la calle. Su casa está al otro lado de la calle de mi casa.

Okay, let's practice pronunciation.

Bien, practiquemos la pronunciación.

‘live’

'live'

‘live’

'live'

Now let's go back to our main sentence.

Ahora volvamos a nuestra oración principal.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

I make live videos that are happening right now.

Hago videos en vivo que están sucediendo en este momento.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

"Hago videos en vivo donde vivo". - donde está mi casa.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Bien, practiquemos la pronunciación. Al principio iremos despacio

and then we'll speed up like a native speaker.

y luego aceleraremos como un hablante nativo.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

"Hago videos en vivo donde vivo". Bien, un poco más rápido ahora.

‘I make live videos where I live.’

"Hago videos en vivo donde vivo".

Well done.

Bien hecho.

Great job today, guys.

Buen trabajo hoy, muchachos.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

Tuviste una muy buena práctica en comprensión auditiva y pronunciación en inglés.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Si quieres ir y aprender un poco más, puedes ver cualquiera de nuestros otros videos.

There's some real gems there.

Hay algunas verdaderas joyas allí.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

Y si quieres dejar un comentario, déjalo abajo.

I'll see you in the next one.

Nos vemos en la próxima.