9 Common Heteronyms | Master English Vocabulary & Pronunciation

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking at two words.

Сегодня мы рассмотрим два слова.

These two words.

Эти два слова.

They look the same

Они выглядят одинаково

and they almost sound the same,

и звучат почти одинаково,

but they're different.

но они разные.

Keep watching to find out what the difference is

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, в чем разница,

and to help improve your English pronunciation

и помочь улучшить свое английское произношение

and English listening skills.

и навыки восприятия английского языка на слух.

Let's get started.

Давайте начнем.

First I'll say the sentence quickly.

Сначала я быстро произнесу предложение.

Really listen.

Действительно слушайте.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее».

Now again, but slower.

Теперь снова, но медленнее.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее».

Okay let's see the sentence.

Хорошо, давайте посмотрим предложение.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее».

What words go in these two gaps?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Any ideas?

Есть идеи?

Well the answer is -

Что ж, ответ такой:

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близко к двери, поэтому я ее закрою».

You can see that they look the same,

Вы можете видеть, что они выглядят одинаково,

but they mean different things.

но означают разные вещи.

Now, let's have a look at our two words.

Теперь давайте посмотрим на наши два слова.

We have ‘close’ and ‘close’.

У нас есть «близко» и «близко».

They are spelled in the same way,

Они пишутся одинаково,

but they have different meanings

но имеют разное значение

and different pronunciation.

и разное произношение.

It's what we call a heteronym.

Это то, что мы называем гетеронимом.

What's a heteronym?

Что такое гетероним?

Two words.

Два слова.

Same spelling.

То же написание.

Different meaning.

Другой смысл.

Different pronunciation.

Разное произношение.

Okay

Хорошо.

Let's start with the meaning

Давайте начнем со значения

and pronunciation of our first word -

и произношения нашего первого слова:

‘close’

«закрыть»

‘close’ is an adjective.

. «Закрыть» — это прилагательное.

It means that something is near to me.

Это значит, что что-то рядом со мной.

I have two sentences to help show this.

У меня есть два предложения, чтобы показать это.

The first one,

Первый:

‘You're standing too close to me.’

«Ты стоишь слишком близко ко мне».

The person is too near.

Человек слишком близко.

They're taking up my room - my space.

Они занимают мою комнату, мое пространство.

It's a physical distance.

Это физическое расстояние.

You're too close to me.

Ты слишком близок ко мне.

The second sentence isn't a physical distance,

Второе предложение — это не физическая дистанция,

but an emotional one.

а эмоциональная.

‘My mother and I are very close.’

«Мы с мамой очень близки».

My mother isn't here right now.

Моей матери сейчас здесь нет.

We're not physically close,

Мы не физически близки,

we're emotionally close.

мы близки эмоционально.

We have a very good relationship.

У нас очень хорошие отношения.

Okay.

Хорошо.

Let's practice pronunciation.

Давайте потренируемся в произношении.

The word is ‘close’.

Это слово «близко».

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘close’

'закрыть'

‘close’

'закрыть'

Now let's look at the meaning

Теперь давайте посмотрим на значение

and pronunciation of our second word.

и произношение нашего второго слова.

‘close’

«закрыть»

‘close’ is a verb.

«закрыть» — это глагол.

An action word.

Слово действия.

It means to shut.

Это значит закрыться.

The opposite is to open.

Противоположное – открыть.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

First one,

Первый:

‘Please close the window. I'm cold.’

«Пожалуйста, закройте окно. Мне холодно.'

I'm asking you to shut the window.

Я прошу тебя закрыть окно.

Sentence number two -

Предложение номер два:

‘I close my eyes before I sleep.’

«Я закрываю глаза перед сном».

‘I close my eyes before I sleep.’

«Я закрываю глаза перед сном».

Now let's have a look at pronunciation.

Теперь давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘close’

'закрыть'

‘close’

'закрыть'

Now let's have a look at our main sentence.

Теперь давайте посмотрим на наше главное предложение.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее».

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Мы рассмотрели понятия «близко» и «близко»,

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

но давайте не будем забывать «я» и «я буду».

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Я близко – я рядом с дверью, поэтому я ее закрою.

I'll shut it.

Я закрою это.

I will do it.

Я сделаю это.

Okay. Let's practice.

Хорошо. Давайте попрактикуемся.

I'm gonna say it slowly to start

Сначала я буду говорить медленно

and then we'll speed up.

, а потом мы ускоримся.

‘I'm close to the door so I'll close it’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее»

‘I'm close to the door so I'll close it’

«Я близко к двери, поэтому закрою ее»

Well done.

Молодец.

Great job guys.

Отличная работа, ребята.

You got some awesome English listening

Сегодня вы получили потрясающую практику аудирования

and English pronunciation practice in today.

и английского произношения.

If you want to leave a comment

Если вы хотите оставить комментарий

to let me know what you thought of this video,

, чтобы сообщить мне, что вы думаете об этом видео,

leave them down below.

оставьте его ниже.

And, as always,

И, как всегда,

I'm really really thankful  for my student's support.

я очень-очень благодарен за поддержку моего ученика.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

Сегодня мы рассмотрим два слова, которые действительно помогут вашему английскому произношению

and listening skills.

и навыкам аудирования.

They look the same and they almost sound the same.

Они выглядят одинаково и звучат почти одинаково.

But what's the difference?

Но какая разница?

Keep watching to find out why.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, почему.

Let's get started.

Давайте начнем.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

Ладно, это непросто, поэтому я очень хочу, чтобы вы внимательно слушали.

Okay?

Хорошо?

I'm going to say the sentence first quickly.

Сначала я быстро произнесу предложение.

Are you ready?

Вы готовы?

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

Oooh, that one's tough.

Ооо, это сложно.

I know, I know.

Я знаю, я знаю.

So I'm gonna say it again but slower.

Итак, я повторю это еще раз, но медленнее.

Second time.

Второй раз.

Are you ready?

Вы готовы?

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

Now I'll show you.

Сейчас я вам покажу.

Here's the sentence.

Вот предложение.

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

What words go in these two gaps?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Any ideas?

Есть идеи?

Well, the answer is

Что ж, ответ:

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

They look exactly the same.

Они выглядят точно так же.

I know, I know.

Я знаю, я знаю.

But...

Но...

the pronunciation here is really important.

произношение здесь действительно важно.

It changes the meaning and  gives you two different words.

Это меняет смысл и дает вам два разных слова.

So let's find out why.

Итак, давайте выясним, почему.

Now let's have a look at our two words.

Теперь давайте посмотрим на наши два слова.

We have ‘produce’ and ‘produce’.

У нас есть «производить» и «производить».

They're spelled the same, 

Они пишутся одинаково,

but the meaning and the  pronunciation is different.

но значение и произношение разные.

It's a heteronym.

Это гетероним.

What is a heteronym?

Что такое гетероним?

It's where the two words are spelled the same way,

Это когда два слова пишутся одинаково,

but the meaning and the  pronunciation is different.

но значение и произношение различны.

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

Начнем со значения и произношения нашего первого слова.

‘Produce’.

'Производить'.

‘Produce’ is a verb.

«Производить» — это глагол.

It means to make something.

Это значит сделать что-то.

And I have two sentences to show you.

И я хочу показать вам два предложения.

‘France produces a lot of wine.’

«Франция производит много вина».

And ‘Cities produce a lot of trash.’

И «Города производят много мусора».

They make a lot of rubbish.

Они производят много мусора.

Now Let's practice pronunciation.

Теперь давайте потренируемся в произношении.

‘Produce’

«Производить»

‘Produce’

«Производить»

Okay, time for word number 2.

Хорошо, время для слова номер 2.

‘Produce’.

«Производить».

‘Produce’ is a noun.

«Произвести» — существительное.

It means fruits and vegetables.

Это означает фрукты и овощи.

So you might have the produce section at a market.

Итак, у вас может быть продуктовый отдел на рынке.

Again, I have two sentences to show you this.

Опять же, у меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘I work at the produce section in the market.’

«Я работаю в овощном отделе на рынке».

‘I work at the produce section in the market.’

«Я работаю в овощном отделе на рынке».

And our second sentence,

И наше второе предложение:

‘They have fresh produce everyday.’

«У них свежие продукты каждый день».

‘They have fresh produce everyday.’

«У них свежие продукты каждый день».

Ok, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Are you ready?

Вы готовы?

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘Produce’

«Производить»

‘Produce’

«Производить»

Let's go back to our main sentence.

Давайте вернемся к нашему основному предложению.

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

Мы «производим», мы заставляем выращивать, «производить» свежие фрукты и овощи

at the farm.

на ферме.

Ok, let's practice together.

Хорошо, давай потренируемся вместе.

First, we'll go slow.

Во-первых, мы пойдем медленно.

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

Now faster like a native speaker.

Теперь быстрее, как носитель языка.

‘We produce produce at the farm.’

«Мы производим продукцию на ферме».

Well done.

Отличная работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

You did really well.

Ты очень хорошо справился.

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

И мы получили потрясающую практику аудирования и произношения.

Leave a comment down below.

Оставьте комментарий ниже.

I read all of them.

Я прочитал их все.

And I'm always thankful for my students support.

И я всегда благодарен за поддержку своих учеников.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Всем привет.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking at two words

Сегодня мы рассмотрим два слова

that will really help your English pronunciation

, которые действительно помогут вашему английскому произношению

and listening skills.

и навыкам аудирования.

They look the same,

Они выглядят одинаково

and they almost sound the same.

и звучат почти одинаково.

But what's the difference?

Но какая разница?

Keep watching to find out what it is.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, что это такое.

Let's begin.

Начнем.

Are you ready?

Вы готовы?

I want you to really listen hard,

Я хочу, чтобы вы внимательно слушали,

because this one's tricky.

потому что это сложно.

First, I'll say the sentence quickly.

Сначала я быстро произнесу предложение.

‘Let's present the present to him.’ Hmm..

— Давайте подарим ему подарок. Хм..

Okay, second time, but slower.

Ладно, второй раз, но медленнее.

Really listen.

Действительно слушайте.

‘Let's present the present to him.’

— Давайте подарим ему подарок.

Okay, I'll show you.

Хорошо, я покажу тебе.

‘Let's present the present to him.’

— Давайте подарим ему подарок.

What words go in these two blanks?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Well, the answer is

Что ж, ответ:

‘Let's present the present to him.’

«Давайте подарим ему подарок».

Oh No! They look like the same word.

О, нет! Они похожи на одно и то же слово.

Again, It's pronunciation  that's really important here.

Опять же, здесь очень важно произношение.

It changes the meaning.

Это меняет смысл.

Let me explain in more detail.

Позвольте мне объяснить более подробно.

Let's take a closer look at our two words.

Давайте внимательнее посмотрим на наши два слова.

We have ‘present’ and ‘present’.

У нас есть «настоящее» и «настоящее».

They're spelt the same way,

Они пишутся одинаково,

but the pronunciation and  the meaning is different.

но произношение и значение разное.

It's what we call a ‘Heteronym’.

Это то, что мы называем «гетеронимом».

What is a ‘Heteronym’?

Что такое «гетероним»?

It's where two words are spelled the same way,

Это когда два слова пишутся одинаково,

but the meaning and the  pronunciation is different.

но значение и произношение различны.

Let's look at the meaning and  pronunciation of our first word.

Давайте посмотрим на значение и произношение нашего первого слова.

‘present’

«настоящее»

‘present’ is a verb.

«настоящее» — это глагол.

It means to give or reward  formally or in a ceremony.

Это означает давать или вознаграждать официально или на церемонии.

And I have two sentences to show you.

И я хочу показать вам два предложения.

The first one,

Первый:

‘I like to present awards to my students.’

«Мне нравится вручать награды своим ученикам».

I like to give my students awards.

Я люблю вручать своим ученикам награды.

The second sentence,

Второе предложение:

‘A celebrity will present the prizes.’

«Призы вручит знаменитость».

A celebrity will give you your prize.

Знаменитость подарит вам приз.

Now repeat after me.

А теперь повторяй за мной.

‘present’

«настоящий»

‘present’

«настоящий»

Now let's have a look at our second word,

Теперь давайте посмотрим на наше второе слово

‘present’.

«настоящий».

‘present’ is a noun.

«настоящее» — существительное.

It means a gift something  that you give to someone.

Это означает подарок, который вы кому-то дарите.

And I have two sentences to show you this.

И у меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘Thank you for the wonderful present.’

«Спасибо за чудесный подарок».

Thank you for this wonderful gift

Спасибо за этот чудесный подарок

that you have given me.

, который вы мне подарили.

Number two,

Номер второй:

‘I didn't get a present for my birthday.’

«Я не получил подарка на день рождения».

I didn't get a gift for my birthday.

Мне не подарили подарок на день рождения.

No one gave me anything.

Мне никто ничего не дал.

Okay, let's have a look at pronunciation,

Хорошо, давайте посмотрим на произношение

‘present’.

«настоящего».

‘present’.

'подарок'.

Okay, let's look at our  main sentence one more time.

Хорошо, давайте еще раз посмотрим на наше главное предложение.

‘Let's present the present to him.’

— Давайте подарим ему подарок.

Let's ‘present’, let's give,  the ‘present’, the gift, to him.

Давайте «подарим», давайте подарим ему «подарок», подарок.

Okay, repeat after me.

Хорошо, повторяй за мной.

We'll go slowly first,

Сначала пойдем медленно,

and then like a native speaker.

а потом как носитель языка.

‘Let's present the present to him.’

— Давайте подарим ему подарок.

And faster now.

И теперь быстрее.

‘Let's present the present to him.’

— Давайте подарим ему подарок.

Well done.

Отличная работа.

Great job, guys.

Отличная работа, ребята.

You got some awesome listening

Сегодня вы отлично

and pronunciation practicing today.

попрактиковались в аудировании и произношении.

If you want to leave a comment

Если вы хотите оставить комментарий

to let me know what you thought of this video,

, чтобы сообщить мне, что вы думаете об этом видео,

leave them down below.

оставьте его ниже.

And as always,

И как всегда,

I’m really, really thankful  for my student support.

я очень, очень благодарен за поддержку своих студентов.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking

Сегодня мы рассмотрим

at these two words.

эти два слова.

They’re really going to help your English

Они действительно помогут вашему английскому

pronunciation and listening skills.

произношению и навыкам аудирования.

They look the same,

Они выглядят одинаково,

but what's the difference?

но в чем разница?

Keep watching and find out why.

Продолжайте смотреть и узнайте почему.

Are you ready?

Вы готовы?

Let's begin.

Начнем.

First, I'm going to say the sentence quickly.

Сначала я быстро произнесу предложение.

So listen really hard.

Так что слушайте очень внимательно.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Woo, I told you it was tricky.

Ууу, я же говорил тебе, что это сложно.

Let me say it again, but slower.

Позвольте мне повторить это еще раз, но медленнее.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Okay, here's the sentence.

Хорошо, вот предложение.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

What words go in these two blanks?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Well, the answer is,

Что ж, ответ такой:

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

«Медсестра наложила повязку на рану».

They look the same,

Они выглядят одинаково,

but they sound different.

но звучат по-разному.

I know, I know.

Я знаю, я знаю.

Let me explain why the two different words.

Позвольте мне объяснить, почему это два разных слова.

Okay, let's take a look at these two words.

Хорошо, давайте посмотрим на эти два слова.

‘wound’

«рана»

and ‘wound’.

и «рана».

They spell the same way,

Они пишутся одинаково,

but the pronunciation

но произношение

and the meaning is different.

и значение разное.

It's a Heteronym.

Это гетероним.

What's the Heteronym?

Что такое гетероним?

It’s where two words are spelled the same way,

Это когда два слова пишутся одинаково,

but have a different pronunciation,

но имеют разное произношение

and a different meaning.

и разное значение.

Let's have a look at the meaning

Давайте посмотрим на значение

and pronunciation of our two words.

и произношение наших двух слов.

First, we have ‘wound’.

Во-первых, у нас есть «рана».

‘wound’ is a verb,

«Рана» — это глагол,

it’s past tense of the verb ‘wind’.

это прошедшее время глагола «ветер».

And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.

А «ветер» означает многократное вращение или скручивание.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘Yesterday,’. past tense, already happened.

'Вчера,'. прошедшее время, уже произошло.

‘I wound my watch.’

— Я завел часы.

‘Yesterday, I wound my watch.’

— Вчера я завел часы.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘The vine wound around the pole.’

«Лоза обвилась вокруг шеста».

The vine, a plant, wound around the pole.

Лоза, растение, обвивалось вокруг шеста.

Okay, pronunciation.

Хорошо, произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘wound’

'рана'

‘wound’

'рана'

Let’s look at the word number two.

Давайте посмотрим на слово номер два.

‘wound’.

'ранить'.

‘wound’ is a noun.

«рана» — существительное.

It means a cut or a scrape

Это означает порез или царапину,

something that is bleeding and it hurts.

которая кровоточит и причиняет боль.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘The wound on my knee hurts.’

— Рана на колене болит.

The cut or the scrape on my knee is bleeding.

Порез или царапина на моем колене кровоточит.

It hurts.

Это больно.

‘The wounds on my knee hurts.’

«Раны на колене болят».

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘Clean the wound before it gets infected.’

«Очистите рану, прежде чем она заразится».

Clean the wound.

Очистите рану.

Clean scrape, clean the cut  before it gets infected.

Очистите царапину, очистите порез, прежде чем он заразится.

before it gets dirty.

прежде чем он испачкается.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘wound’

'рана'

‘wound’

'рана'

Let's go back to the main sentence.

Вернёмся к основному предложению.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

The Nurse wound,

Медсестра ранила,

she wrapped or coiled,

она обернула или свернула

the bandage around my wound.

повязку вокруг моей раны.

The cut or scrape.

Порез или царапина.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Okay, repeat after me.

Хорошо, повторяй за мной.

We’re gonna go slow to start

Мы начнем медленно

and then like a native speaker.

, а затем, как носитель языка.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Okay.

Хорошо.

‘The nurse wound the bandage around the wound.’

— Медсестра наложила повязку на рану.

Well done.

Отличная работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

You did really well

Вы отлично справились

and we got some awesome listening

, и мы отлично попрактиковались в аудировании

and pronunciation practicing.

и произношении.

Leave a comment down below,

Оставьте комментарий ниже,

I read all of them,

я прочитал их все

and I'm always thankful for my student’s support.

и всегда благодарен за поддержку моего ученика.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today, we're going to be looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

They look the same.

Они выглядят одинаково.

And they sound the same.

И они звучат одинаково.

And knowing the difference

И знание разницы

is really going to help with your English

действительно поможет вам в английском

pronunciation and listening.

произношении и аудировании.

Keep watching to find out what it is.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, что это такое.

Are you ready?

Вы готовы?

Let's begin.

Начнем.

First, I'm going to say the  sentence really quickly,

Во-первых, я собираюсь произнести предложение очень быстро,

so I want you to listen closely.

поэтому я хочу, чтобы вы слушали внимательно.

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

Oh that's tough.

О, это тяжело.

So I'll slow it down for you.

Поэтому я замедлю темп для тебя.

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

Let's see the sentence.

Давайте посмотрим предложение.

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

What words go in these two blanks?

Какие слова стоят в этих двух пробелах?

Can you guess?

Можете ли вы догадаться?

Well the answer is,

Что ж, ответ таков:

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

Oh no. They look like the same word.

О, нет. Они похожи на одно и то же слово.

I know.

Я знаю.

I know.

But they're two different words.

Я знаю.

Но это два разных слова.

And pronunciation is key here

И произношение здесь играет ключевую роль

for making sure that people can  understand what you're saying.

в обеспечении того, чтобы люди могли понять, что вы говорите.

Let me tell you more.

Позвольте мне рассказать вам больше.

Okay let's have a look at our two words.

Хорошо, давайте посмотрим на наши два слова.

We have 'desert' and 'desert'.

У нас есть «пустыня» и «пустыня».

They're spelled the same way,

Они пишутся одинаково,

but the meaning and the  pronunciation is different.

но значение и произношение разные.

It's a heteronym.

Это гетероним.

What is a heteronym?

Что такое гетероним?

Well it's where two words are spelled the same way

Ну, это когда два слова пишутся одинаково

but have different pronunciation  and a different meaning.

, но имеют разное произношение и разное значение.

Okay,

let's look at the meaning and  pronunciation of our two words.

Хорошо,

давайте посмотрим на значение и произношение наших двух слов.

First, we'll start with ‘dessert’.

Во-первых, мы начнем с «десерта».

‘desert’ is a verb.

«пустыня» — это глагол.

It means to leave or abandon.

Это значит уйти или отказаться.

Everything goes away.

Все уходит.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

First, ‘Our father deserted our family,’

Сначала: «Наш отец бросил нашу семью»,

Sad.

Сад.

It means that he abandoned the family.

Это значит, что он бросил семью.

He left the family.

Он ушел из семьи.

And second,

И во-вторых:

‘Rain made everyone desert the beach.’

«Дождь заставил всех покинуть пляж».

The rain came.

Дождь пошел.

And because of the rain, everyone left the beach.

А из-за дождя все покинули пляж.

No one was on the beach.

На пляже никого не было.

The beach had no people.

На пляже не было людей.

Okay.

Let's look at pronunciation.

Хорошо.

Давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘desert’

«пустыня»

‘desert’

«пустыня»

Our second word is ‘desert’.

Наше второе слово — «пустыня».

‘desert’ is a noun.

«пустыня» — существительное.

It means a place that is usually very sandy.

Это означает место, которое обычно очень песчаное.

Very hot.

Очень жарко.

Not a lot of water and not many plants.

Не много воды и не много растений.

I have two sentences to show you this in use.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это на практике.

First,

Во-первых:

‘This desert has a lot of sand.’

«В этой пустыне много песка».

This place has a lot of sand.

В этом месте много песка.

It's a desert.

Это пустыня.

It has a lot of sand.

Там много песка.

And sentence number two,

И предложение номер два:

‘You will get thirsty walking in the desert.’

«Идя по пустыне, вы почувствуете жажду».

‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty.

В «пустыне» нет воды, поэтому вы почувствуете жажду.

You will get thirsty because  there isn't any water.

Вы почувствуете жажду, потому что воды нет.

Okay pronunciation time.

Ладно, время произношения.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘desert’

'пустыня'

‘desert’

'пустыня'

We'll go back to our main sentence now.

Теперь мы вернемся к нашему основному предложению.

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

I had to desert. I had to leave.

Мне пришлось дезертировать. Мне пришлось уйти.

I had to abandon my car -I  don't know why - in the desert.

Мне пришлось бросить машину - не знаю почему - в пустыне.

In the hot sandy place.

В жарком песчаном месте.

Let's practice pronunciation together.

Давайте потренируемся в произношении вместе.

Now I'm going to say it first slowly

Теперь я скажу это сначала медленно

and then we'll speed up -

, а потом ускоримся —

okay

окей

‘I had to desert my car in the desert.’

, «Мне пришлось бросить машину в пустыне».

‘I had to desert my car in the desert.’

«Мне пришлось бросить машину в пустыне».

Well done.

Отличная работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

We got some awesome pronunciation

Сегодня у нас потрясающая

and listening practice today in English.

практика произношения и аудирования на английском языке.

If you want to leave a comment down below,

Если вы хотите оставить комментарий ниже,

I read every single one.

я читаю каждый.

And I’m always thankful for my students’ support.

И я всегда благодарен за поддержку своих учеников.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Всем привет.

Меня зовут Фиона.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills.

И знание разницы действительно поможет вашему английскому произношению и языковым навыкам.

Keep watching to find out what it is.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, что это такое.

Let's begin.

Начнем.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Во-первых, я собираюсь произнести предложение очень быстро.

So you have to listen carefully.

Поэтому вам придется внимательно слушать.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Oh-ho, that one's tough, I know.

О-хо, это сложно, я знаю.

So I'll slow down.

Поэтому я замедлюсь.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Did you get it?

Вы поняли?

Okay, I'll show you the sentence.

Хорошо, я покажу вам предложение.

Here we go.

Вот так.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

What two words go in these blanks?

Какие два слова стоят в этих пробелах?

Well, the answer is,

Что ж, ответ таков:

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

They look like the same word. I know, I know.

Они похожи на одно и то же слово. Я знаю, я знаю.

But there are two different words, I promise.

Но это два разных слова, обещаю.

Okay, Let's have a look at our  two words a little bit closer.

Хорошо, давайте посмотрим на наши два слова поближе.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

У нас есть «голубь» и «голубь».

They're spelled the same  way, but the pronunciation 

Они пишутся одинаково, но произношение

and the meaning is different.

и значение разное.

It's a Heteronym.

Это гетероним.

What's a Heteronym?

Что такое гетероним?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Ну, это когда у нас есть два слова, которые пишутся одинаково,

but have different meanings and different pronunciations.

но имеют разное значение и разное произношение.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Давайте посмотрим на значение и произношение наших двух слов.

First is ‘dove’.

Во-первых, это «голубь».

‘dove’ is a noun.

«голубь» — существительное.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Это маленькая белая птица, похожая на голубя.

You might see many in the sky.

Вы можете увидеть многих в небе.

And I have two sentences to show you this in use.

И у меня есть два предложения, чтобы показать вам это на практике.

‘I saw a dove fly in the sky.’

«Я видел, как голубь летал в небе».

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Я увидел голубя, маленькую птичку, летающую в небе.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘The poor dove flew into the window.’

«Бедный голубь влетел в окно».

Oh dear.

О, Боже.

The small bird, white bird, flew into the window.

Маленькая птичка, белая птичка, влетела в окно.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘dove’

'голубь'

‘dove’

'голубь'

Okay, let's look at our second word.

Хорошо, давайте посмотрим на наше второе слово.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

«голубь» «голубь» — это глагол.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Это прошедшее время, так что слово «нырять» уже произошло.

‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something.

«Нырнуть» означает внезапно и круто погрузиться во что-то.

Could be the air.

Может быть воздух.

Sometimes, it's water.

Иногда это вода.

Okay, let's have a look at  two sentences to show this.

Хорошо, давайте посмотрим на два предложения, чтобы продемонстрировать это.

Number one.

Номер один.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

«Самолет нырнул, чтобы не столкнуться с другим самолетом».

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Самолет внезапно упал в воздухе, чтобы не столкнуться с другим самолетом.

And sentence number two,

И предложение номер два:

'She dove into the swimming pool.'

«Она нырнула в бассейн».

She jumped steeply into the swimming pool.

Она круто прыгнула в бассейн.

She went down into the water.

Она спустилась в воду.

Okay, let's look at pronunciation.

Хорошо, давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘dove’

'голубь'

‘dove’

'голубь'

Now, let's look at our main sentence again.

Теперь давайте еще раз посмотрим на наше главное предложение.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

— Голубь, маленькая белая птичка, голубь, круто спустился в озеро.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Okay, let's practice pronunciation together.

Хорошо, давайте вместе потренируемся в произношении.

First, we'll go slow.

Во-первых, мы пойдем медленно.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Now faster like a native speaker.

Теперь быстрее, как носитель языка.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Well done.

Отличная работа.

Great job, guys.

Отличная работа, ребята.

You got some awesome listening and  pronunciation practice in today.

Сегодня у вас будет потрясающая практика аудирования и произношения.

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video,

Если вы хотите оставить комментарий, чтобы сообщить мне, что вы думаете об этом видео,

Leave them down below.

оставьте его ниже.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

И как всегда, я очень-очень благодарен за поддержку моих учеников.

I'll see you in the next video!

Увидимся в следующем видео!

Hello, everyone.

My name is Fiona.

Всем привет.

Меня зовут Фиона.

Today we're going to be looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

They look the same and sound the same – almost.

Они выглядят одинаково и звучат одинаково – почти.

And knowing the difference is really going to help

И понимание разницы действительно поможет

your English pronunciation and listening skills.

вашему английскому произношению и навыкам аудирования.

What is the difference?

В чем разница?

Keep watching to find out.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать.

Let's begin.

Начнем.

Okay.

Хорошо.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

В первый раз я буду произносить предложение очень быстро, так что слушайте внимательно.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Let's go one more time but slower.

Давайте еще раз, но медленнее.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Okay, let's have a look at the sentence.

Хорошо, давайте посмотрим на предложение.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

What two words go in these two gaps?

Какие два слова стоят в этих двух пробелах?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Что ж, ответ таков: «Мой босс был доволен содержанием».

They look like the same word.

Они похожи на одно и то же слово.

I know.

Я знаю.

Oh no but they're two different words.

О нет, но это два разных слова.

And let me tell you why.

И позвольте мне рассказать вам, почему.

Let's have a look at our two words: content and content

Давайте посмотрим на наши два слова: содержание и содержание.

They're spelled the same way,

Они пишутся одинаково,

but the pronunciation,

но произношение

and the meaning is different. It's a heteronym.

и значение различны. Это гетероним.

What is a heteronym?

Что такое гетероним?

Well it's where you have two words

Ну, это когда у вас есть два слова

that are spelled the same way

, которые пишутся одинаково,

but the pronunciations

но произношение

and the meanings are different.

и значения разные.

Let's look at our two words in more detail.

Давайте рассмотрим наши два слова более подробно.

Both the meaning and the pronunciation.

И смысл, и произношение.

First is ‘content’.

Во-первых, это «содержание».

‘content’ is an adjective.

«содержание» — прилагательное.

It means to be happy or satisfied with something.

Это значит быть счастливым или удовлетворенным чем-то.

I have two sentences for you.

У меня есть для вас два предложения.

“I'm content with my peaceful life.’

«Я доволен своей мирной жизнью».

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Я доволен своей мирной жизнью. Я доволен.

I don't need anything else.

Мне больше ничего не нужно.

Sentence number two.

Предложение номер два.

‘She is content to stay home Friday night.’

«Она согласна остаться дома в пятницу вечером».

She's okay with staying home Friday night.

Она согласна остаться дома в пятницу вечером.

She's happy with that.

Она этому рада.

She doesn't need anything else.

Больше ей ничего не нужно.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

content

содержание

content

содержание

Let's look at word number two.

Давайте посмотрим на слово номер два.

‘content’

«контент»

‘content’ is a noun.

«контент» — существительное.

It means information that is put on the internet or other medium.

Это означает информацию, которая размещается в Интернете или на другом носителе.

I have two sentences for you.

У меня есть для вас два предложения.

‘Youtubers always have to make new content.’

«Ютуберам всегда приходится создавать новый контент».

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Ютуберам приходится создавать новую информацию для размещения в Интернете.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘My video content uses English.’

«В моем видеоконтенте используется английский язык».

The videos that I make uses English.

В видеороликах, которые я делаю, используется английский язык.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Ready?

Готовый?

content

content

content

content

Now let's go back to our main sentence.

Теперь вернемся к нашему основному предложению.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

My boss was content.

Мой босс был доволен.

He was happy.

Он был счастлив.

He was satisfied with the content.

Он остался доволен содержанием.

With the information that I gave him.

С той информацией, которую я ему дал.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Now let's practice pronunciation.

Теперь потренируемся в произношении.

We're going to go slowly first and then speed up.

Сначала мы будем двигаться медленно, а затем ускоряться.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Now like a native speaker.

Теперь как носитель языка.

Ready?

Готовый?

‘My boss was content with the content.’

«Мой босс был доволен содержанием».

Good job.

Хорошая работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

You did really well.

Ты очень хорошо справился.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

И мы получили потрясающую практику в произношении и аудировании.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Если вы хотите оставить комментарий, оставьте его ниже.

I read all of them.

Я прочитал их все.

And I'm always super thankful for my students’ support.

И я всегда очень благодарен за поддержку моих учеников.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today, we're going to be  looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

They look the same and they almost sound the same.

Они выглядят одинаково и звучат почти одинаково.

And knowing the difference is really going to help

И знание разницы действительно поможет

your English pronunciation and language skills.

вашему английскому произношению и языковым навыкам.

Keep watching to find out what it is.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, что это такое.

Let's begin.

Начнем.

First, I'm going to say the  sentence really quickly.

Во-первых, я собираюсь произнести предложение очень быстро.

Listen well.

Слушайте внимательно.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Okay, I'll slow down.

Хорошо, я помедленнее.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Let's have a look at the sentence.

Давайте посмотрим на предложение.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

What two words go in the blanks here?

Какие два слова здесь стоят вместо пропусков?

Any ideas?

Есть идеи?

Well the answer is,

Что ж, ответ таков:

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Again they look like the same word

Опять же, они выглядят как одно и то же слово

but they're two different words.

, но это два разных слова.

Pronunciation here is key.

Произношение здесь имеет решающее значение.

Let me tell you why.

Позвольте мне рассказать вам, почему.

Okay, let's have a look at our  two words a little bit closer.

Хорошо, давайте взглянем на наши два слова повнимательнее.

We have ‘minute’ and ‘minute’.

У нас есть «минута» и «минута».

They look the same with the spelling

Написание у них одинаковое,

but the pronunciation

но произношение

and the meanings are different.

и значение разные.

It's a heteronym.

Это гетероним.

What's a heteronym?

Что такое гетероним?

Well it's where you have two words

Ну, это когда у вас есть два слова

that have the same spelling

с одинаковым написанием,

but the meanings and the  pronunciations are different.

но разным значением и произношением.

Okay, let's look at our  two words in closer detail.

Хорошо, давайте посмотрим на наши два слова более подробно.

We have the meanings and the pronunciations.

У нас есть значения и произношение.

Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/.

Слово номер один — «минута»/ˈmɪnɪt/.

‘minute’ is a time noun.

«минута» — существительное времени.

It can mean 60 seconds -

Это может означать 60 секунд —

a literal minute or a short amount of time.

буквально минуту или небольшой промежуток времени.

Let me show you.

Позвольте мне показать вам.

Sentence number one.

Предложение номер один.

‘Class ends in a minute.’

— Урок закончится через минуту.

Class ends in one minute - 60 seconds.

Занятие заканчивается через одну минуту – 60 секунд.

That's all the time left.

Вот и все время осталось.

Sentence number two. ‘Wait a minute.’

Предложение номер два. 'Подождите минуту.'

Can you wait a short amount of time, please?

Не могли бы вы подождать немного, пожалуйста?

‘Wait a minute.’

'Подождите минуту.'

Now let's look at pronunciation.

Теперь давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

minute

минута

minute

минута

Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/.

Слово номер два — «минута» /maɪˈnjuːt/.

‘minute’ is an adjective.

«минута» — прилагательное.

It describes something small

Он описывает что-то маленькое

or something in a lot of detail.

или что-то очень подробное.

So you're looking very closely at something.

Итак, вы очень внимательно присматриваетесь к чему-то.

I have two sentences to show you this.

У меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

Sentence number one.

Предложение номер один.

‘She examined the contract in minute detail.’

— Она изучила контракт в мельчайших деталях.

She looked really closely at the contract.

Она очень внимательно посмотрела на контракт.

She found all of the details.

Она нашла все подробности.

Sentence number two.

Предложение номер два.

‘The baby's hands are minute.’

«Руки ребенка крошечные».

They're tiny. They're really small.

Они крошечные. Они действительно маленькие.

The baby has very small hands.

У ребенка очень маленькие руки.

Okay, let's look at pronunciation.

Хорошо, давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

minute

минута

minute

минута

Now let's have a look at our main sentence.

Теперь давайте посмотрим на наше главное предложение.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Let's break it down.

Давайте разберемся.

‘It took a minute …’

«Потребовалась минута…»

It took a short amount of time or 60 seconds ‘ …

Потребовалось немного времени, 60 секунд, «…

to find the minute crack.’

чтобы найти минутную трещину».

To find the very small crack in my phone screen.

Найти очень маленькую трещину на экране моего телефона.

Okay. ‘It took a minute to find the minute crack.’

Хорошо. «Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Now let's practice pronunciation.

Теперь потренируемся в произношении.

We're gonna go slow to start and then speed up.

Мы начнем медленно, а затем ускоримся.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Now like a native speaker.

Теперь как носитель языка.

‘It took a minute to find the minute crack.’

«Потребовалась минута, чтобы найти крошечную трещину».

Well done.

Отличная работа.

Great job, guys.

Отличная работа, ребята.

You got some awesome listening

Сегодня

and pronunciation practice in today.

у вас будет потрясающая практика аудирования и произношения.

If you want to leave a comment

Если вы хотите оставить комментарий

to let me know what you thought of this video,

, чтобы сообщить мне, что вы думаете об этом видео,

leave them down below.

оставьте его ниже.

And as always

И, как всегда,

I'm really really thankful  for my students support.

я очень-очень благодарен моим ученикам за поддержку.

I'll see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Всем привет. Меня зовут Фиона.

Today, we are going to be looking at two  words that will really help with your English 

Сегодня мы рассмотрим два слова, которые действительно помогут вам развить

listening and pronunciation skills. You can see that they look the same, 

навыки аудирования и произношения на английском языке. Вы можете видеть, что они выглядят одинаково,

but how do they sound? And what's the difference?

но как они звучат? А какая разница?

Keep watching to find out why.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, почему.

Are you ready? Let's begin. 

Вы готовы? Начнем.

First, I will say the sentence quickly.

Сначала я быстро произнесу предложение.

So really listen well.

Так что слушайте внимательно.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

Second time slower.

Второй раз медленнее.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

Okay, let me show you the sentence.

Хорошо, позвольте мне показать вам предложение.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

What two words go in the blanks here?

Какие два слова здесь стоят вместо пропусков?

Can you tell me?

Вы можете сказать мне?

Well, the answer is

Что ж, ответ таков

‘I make live videos where I live.’

: «Я снимаю живые видео там, где живу».

I know. I know. They look the same but  

Я знаю. Я знаю. Они выглядят одинаково, но

they're two different words. Let me tell you why.

это два разных слова. Позвольте мне рассказать вам, почему.

Let's have a look at our two words in more detail.

Давайте посмотрим на наши два слова более подробно.

We have ‘live’ and ‘live’.

У нас есть «живой» и «живой».

The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different.

Написание такое же, но произношение и значение разные.

It's a heteronym.

Это гетероним.

What's a heteronym?

Что такое гетероним?

It's where you have two words,

Это когда у вас есть два слова,

where the spelling is the same,

где написание одинаковое,

but the meanings and the  pronunciations are different.

но значения и произношение разные.

Let's have a look at the meaning and  the pronunciation of our two words. 

Давайте посмотрим на значение и произношение наших двух слов.

I’ll start with ‘live’.

Я начну с «живого».

‘live’ is an adjective.

«жить» — прилагательное.

It means something that is happening right now.

Это означает что-то, что происходит прямо сейчас.

You can go and see it with your own eyes.

Вы можете пойти и увидеть это своими глазами.

Like a broadcast or a concert.

Например, трансляция или концерт.

Here are two sentences to show you this.

Вот два предложения, чтобы показать вам это.

The first one,

Первый:

‘The live debate is happening right now.’

«Прямо сейчас идут живые дебаты».

The live debate is happening right this second. 

Живые дебаты происходят прямо в эту секунду.

You can go and watch it. And number two.

Можешь пойти и посмотреть. И номер два.

‘I like watching live streams on the internet.’

«Мне нравится смотреть прямые трансляции в Интернете».

I like watching people broadcast  themselves on the internet live  

Мне нравится смотреть, как люди транслируют себя в Интернете в прямом эфире

right now as it's happening. Let's practice pronunciation. 

прямо сейчас, как это происходит. Давайте потренируемся в произношении.

Repeat after me. ‘live’

Повторяйте за мной. «жить»

‘live’

«жить»

Our second word is ‘live’.

Наше второе слово — «жить».

‘live’ is a verb.

«жить» — это глагол.

It means to make your home somewhere.

Это значит поселиться где-нибудь.

And I have two sentences to show you this.

И у меня есть два предложения, чтобы показать вам это.

‘I live in America.’

«Я живу в Америке».

It's where I live. The country where my home is. And sentence number two, 

Здесь я живу. Страна, где мой дом. И предложение номер два:

‘They live across the street from me.’ I live here - my house. 

«Они живут через дорогу от меня». Я живу здесь - мой дом.

They live across the street. Their house is across the street from my house.

Они живут через дорогу. Их дом находится через дорогу от моего дома.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

‘live’

'live'

‘live’

'live'

Now let's go back to our main sentence.

Теперь вернемся к нашему основному предложению.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

I make live videos that are happening right now.

Я снимаю живые видео, которые происходят прямо сейчас.

‘I make live videos where I  live.’ - where my home is.

«Я снимаю живые видео там, где живу». - где мой дом.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Хорошо, давайте потренируемся в произношении. Сначала мы пойдем медленно,

and then we'll speed up like a native speaker.

а затем ускоримся, как носитель языка.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘I make live videos where I live.’ Okay, a little bit faster now.

«Я снимаю живые видео там, где живу». Хорошо, теперь немного быстрее.

‘I make live videos where I live.’

«Я снимаю живые видео там, где живу».

Well done.

Отличная работа.

Great job today, guys.

Отличная работа сегодня, ребята.

You had some really great practice in  English listening and pronunciation.

У вас была действительно отличная практика в аудировании и произношении английского языка.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Если вы хотите пойти и узнать больше, вы можете посмотреть любое из наших других видео.

There's some real gems there.

Там есть настоящие драгоценности.

And if you want to leave a  comment, leave one down below.

А если вы хотите оставить комментарий, оставьте его ниже.

I'll see you in the next one.

Увидимся в следующем.