PASSIVE VOICE | Learn How To Change From Active to Passive Voice in English Grammar

Hello, everyone. This is Mike from Shaw English. 

အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ဤသည် Shaw English မှ Mike ဖြစ်သည်။

In today's basic English video,

ယနေ့အခြေခံအင်္ဂလိပ်ဗီဒီယိုတွင်၊

I’m going  to be teaching you about the active and passive voice in English.

အင်္ဂလိပ်လို တက်ကြွပြီး တက်ကြွသောအသံအကြောင်း သင်ပေးပါမည်။

Now many of  you know how to use the active voice,

ယခုတွင် သင်အများစုသည် တက်ကြွသောအသံကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို သိကြသော်လည်း

but you might have a tough time switching over using the passive voice.

passive အသံကို အသုံးပြု၍ ပြောင်းလဲရန် ခက်ခဲသောအချိန်များ ရှိနိုင်ပါသည်။

It's okay. No worries. 

အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနှင့်။

By the end of today's video, you're  going to understand it all very well. 

ဒီနေ့ ဗီဒီယိုရဲ့ အဆုံးမှာတော့ သင် အဲဒါကို ကောင်းကောင်း နားလည်နိုင်မှာပါ။

Make sure you keep watching  until the end of the video 

ပဟေဠိနှင့် အိမ်စာအချို့ရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့်

because there will be a quiz and some homework. 

ဗီဒီယို၏အဆုံးအထိ ဆက်လက်ကြည့်ရှုရန် သေချာပါစေ ။

You ready? Let's go. 

အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? သွားကြရအောင်။

So before we can start switching our  sentences from active to passive, 

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာကြောင်းများကို active မှ passive သို့မစတင်မီ၊

it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 

ဝါကျတစ်ခု၏ မတူညီသောအပိုင်းများကို နားလည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

Let's look at our board.

ငါတို့ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်။

We have a sentence written, ‘The boy opened the door.’

'ကောင်လေးက တံခါးဖွင့်ထားတယ်' လို့ရေးထားတဲ့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းရှိတယ်။

This is an example of an active sentence

ဤသည်မှာ

which usually follows the pattern of subject verb object.

အများအားဖြင့် subject verb object ၏ ပုံစံအတိုင်း လိုက်နာသည့်

Our subject the ‘doer’ is ‘the boy’. But what did the boy do? 

တက်ကြွသောဝါကျတစ်ခု၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည် ။ 'လုပ်သူ' က 'ကောင်လေး' တဲ့။ ဒါပေမယ့် ကောင်လေး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

‘The boy opened…’ ‘open’ is the example of an action. 

'ကလေးဖွင့်တယ်...' 'ဖွင့်' သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ဥပမာဖြစ်သည်။

What did the boy open? The boy opened the door. 

ကောင်လေးက ဘာဖွင့်တာလဲ။ ကောင်လေးက တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တယ်။

‘the door’ is the receiver or the direct object. 

'တံခါး' သည် လက်ခံသူ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်။

So again, before we can really switch  our sentences from active to the passive, 

ဒါကြောင့် နောက်တဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာကြောင်းများကို active မှ passive သို့ အမှန်တကယ်မပြောင်းမီ၊

it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 

ဝါကျတစ်ခု၏ မတူညီသောအပိုင်းများကို နားလည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

And the more that we understand  different parts of a sentence, 

ဝါကျတစ်ခု၏ မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုနားလည်လေလေ၊

the easier it will be to switching  active sentences to passive sentences. 

တက်ကြွသော ဝါကျများကို passive ဝါကျများအဖြစ် ပြောင်းရန် လွယ်ကူလေလေဖြစ်သည်။

So now let's switch our active  sentence over to a passive one. 

ဒါကြောင့် အခုကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တက်ကြွတဲ့ဝါကျကို passive တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းကြည့်ရအောင်။

Here's our sentence from before: ‘The boy opened the door.’ 

'ကောင်လေးက တံခါးဖွင့်လိုက်တာ'

Now, we have, ‘The door was opened by the boy.’

အခု ငါတို့မှာ 'ကောင်လေးက တံခါးဖွင့်ထားတယ်'

Like I mentioned earlier, for active sentences, they follow the subject verb object pattern. 

စောစောကပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊ တက်ကြွတဲ့ဝါကျတွေအတွက်၊ သူတို့က အကြောင်းအရာကြိယာအရာဝတ္ထုပုံစံအတိုင်း လိုက်နာပါတယ်။

Well it's a little bit different  from the passive sentence. 

ကောင်းပြီ၊ ၎င်းသည် passive ဝါကျနှင့်အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

Before we had the receiver  at the end of the sentence, 

စာကြောင်းအဆုံးမှာ လက်ခံသူမရှိခင်မှာ

now we have the receiver in  the beginning of the sentence. 

အခုဝါကျရဲ့အစမှာ လက်ခံသူရှိနေပါပြီ။

‘The door was opened…’ Wow. Our verb is the same. 

'တံခါးပွင့်သွားပြီ...' အိုး။ ငါတို့ကြိယာက အတူတူပဲ။

Or the action is the same. But we have a ‘to be’ verb added on. 

ဒါမှမဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်က အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ 'to be' ဆိုတဲ့ ကြိယာတစ်ခု ထပ်ထည့်ထားပါတယ်။

‘was opened’ is our ‘to be’ verb  plus the past participle of ‘open’. 

'အဖွင့်' သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ 'to be' ကြိယာ နှင့် 'ဖွင့်' ၏အတိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

Now, it could also be these ‘to be’ verbs as well.

ယခု ဤ 'to be' ကြိယာများလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

But, we're going to use ‘was’.

ဒါပေမယ့် ' was ' ကိုသုံးမယ်။

And this will change depending on the  tense that we're using in our sentence. 

ကျွန်ုပ်တို့၏စာကြောင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုနေသော tense ပေါ်မူတည်၍ ၎င်းသည် ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်သည်။

We also have ‘the door being opened by the boy’.

ငါတို့မှာ 'ကောင်လေးက တံခါးဖွင့်ထားတယ်' တဲ့။

Now, the reason why we have it in brackets is because

ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ကွင်းစကွင်းပိတ်တွင် ထားရှိရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ

sometimes we don't need to know who is the ‘doer’.

တစ်ခါတစ်ရံတွင် မည်သူသည် 'လုပ်သူ' ဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရန် မလိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

In this sense, the boy is the ‘doer’. And this ‘by’ helps us understand that  

ဤသဘော၌ ယောက်ျားသည် 'ကျင့်သူ' ဖြစ်၏။ ဤ 'by'

it is the boy who is opening the door.

သည် တံခါးဖွင့်နေသော ကောင်လေးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို နားလည်စေပါသည်။

Let's look at some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

Okay, so now we have examples of active sentences  that we're going to change to passive sentences.  

အိုကေ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် passive ဝါကျများအဖြစ် ပြောင်းလဲမည့် တက်ကြွသောစာကြောင်းများ ဥပမာများရှိသည်။

Let's look at our first one.

ငါတို့ရဲ့ပထမဆုံးကိုကြည့်ရအောင်။

‘The woman helped the man.’

'မိန်းမက ယောက်ျားကို ကူညီတယ်။'

We learned earlier that whenever we're  changing active sentences to passive sentences, 

ကျွန်ုပ်တို့သည် တက်ကြွသောဝါကျများကို passive ဝါကျများအဖြစ် ပြောင်းလဲသည့်အခါတိုင်း၊

we are going to need to switch  our doer and our receiver. 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ doer နှင့် လက်ခံသူအား ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ကြောင်း အစောပိုင်းက သိရှိခဲ့သည်။

In this one, the doer, who is the woman, is  going to switch places with the receiver,  

ဤတရား၌ ကျင့်သော မိန်းမသည် ယောက်ျား

who is the man, because now the man is  the focus of the sentence and will now  

မည်သော ယောက်ျားနှင့် စပ်သော နေရာသို့ ကူးပြောင်း သွား၏၊ အကြောင်းမူကား ယခုအခါ ယောက်ျားသည် ဝါကျ၏ အာရုံဖြစ်၍

come to the front - the man.

ယောက်ျားသည် ရှေ့သို့ ရောက်လတ္တံ့။

But what's our action?

ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်က ဘာလဲ။

Well in our sentence before,  our action is ‘helped’. 

အရင်က ငါတို့ဝါကျမှာ ငါတို့ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်က 'ကူညီတယ်' တဲ့။

We're going to now change this  to the past participle which,  

ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်ဤအရာကိုအတိတ်ပါဝင်မှုအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပစ်တော့မည်ဖြစ်သော်လည်း

luckily for us the past participle,  is ‘helped’.

ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ကံကောင်းသည်မှာအတိတ်ပါဝင်မှုသည် 'ကူညီပေးသည်' ဖြစ်သည်။

Now, we're going to add our ‘to be’ verb which is ‘was’.

ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ 'to be' ကြိယာဖြစ်သည့် 'was' ကိုထည့်ပါမည်။

So the man was helped. By whom?

ဒါကြောင့် အဲဒီလူကို ကူညီခဲ့တယ်။ ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

The woman.

မိန်းမကြီး။

Which is now at the end of the sentence.

အခုစာကြောင်းရဲ့အဆုံးမှာ။

‘The man was helped by the woman.’

'ယောက်ျားကို မိန်းမက ကူညီတယ်။'

Let's look at our next one.

ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထပ်ကိုကြည့်ကြရအောင်။

‘The cat bit the girl.’

'ကြောင်က ကောင်မလေးကို ကိုက်လိုက်တာ။'

Just like we learned before, we're going to switch our doer and our receiver.

အရင်က သင်ယူခဲ့သလိုပဲ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်သူနဲ့ လက်ခံသူကို ပြောင်းရတော့မယ်။

So now the girl is in the front of the sentence.

ဒါကြောင့် အခု ကောင်မလေးက စကားရဲ့ ရှေ့ဆုံးမှာ ရှိနေတယ်။

‘The girl… bit…’ The past participle of bit? 

'မိန်းကလေး… နဲနဲ…' အတိတ်က ပါဝင်မှု bit?

This one's a little bit different.

ဒါက နည်းနည်းတော့ မတူဘူး။

‘bit’ is going to change to ‘bitten’

'bit' သည် 'bitten' သို့ ပြောင်းသွားသောအခါ

When we add our ‘to be’ verb ‘was’,

ကျွန်ုပ်တို့၏ 'to be' ကြိယာ 'was',

‘The girl was bitten...'

'The girl was bitten...' ဟူသည်

By what?

အဘယ်နည်း။

The cat.

ကြောင်။

‘The girl was bitten by the cat.’

'ကောင်မလေးက ကြောင်ကိုက်ခံရတယ်။'

‘The knife cut the bread.’ 

'ဓားသည် မုန့်ကို လှီးဖြတ်၏။'

‘The bread was cut by the knife.’

မုန့်ကို ဓားနဲ့ခုတ်တယ်။

I think we're getting this.

ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရမယ်ထင်တယ်။

‘The student answered the question.’

'ကျောင်းသားက မေးခွန်းကို ဖြေတယ်။'

‘The question was answered by the student.’

'မေးခွန်းကို ကျောင်းသားက ဖြေတယ်။'

In our last one, ‘The teacher taught the class.’ 

ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးတွင် 'ဆရာက အတန်းကို သင်ပေးသည်'။

‘The class was taught by the teacher.’

'အတန်းကို ဆရာက သင်ပေးတယ်။'

Wow. I think we're getting better.

အလို။ ငါတို့ ပိုကောင်းလာမယ်ထင်တယ်။

Let's move on.

ဆက်ကြရအောင်။

So earlier we changed some sentences from the active to the passive voice.

ထို့ကြောင့် အစောပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောဝါကျများကို တက်ကြွမှုမှ passive အသံသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

Well now, let's practice recognizing sentences in the active and passive voice.

ကဲ၊ တက်ကြွပြီး passive အသံနဲ့ ဝါကျတွေကို မှတ်မိအောင် လေ့ကျင့်လိုက်ရအောင်။

Our first one, ‘The bat hit the ball.’

'လင်းနို့က ဘောလုံးထိသွားတယ်'

hmm,

ဟမ်၊ ငါ့လုပ်ရပ်ကို လုပ်တဲ့သူ

well, I can see that the doer of my action

က လင်းနို့ပဲလို့

is the ‘bat’.

ငါမြင်တယ် ။

What did the bat do?

လင်းနို့က ဘာလုပ်တာလဲ။

The action is ‘hit’. ‘The bat hit…’ 

လုပ်ရပ်က 'ရိုက်တယ်'။ 'လင်းနို့ထိသွားတယ်...'

What's the receiver?

လက်ခံသူ ဘာလဲ?

‘the ball’

'ဘောလုံး'

‘The bat hit the ball.’

'လင်းနို့သည် ဘောလုံးကိုထိသည်။'

Oh, this is definitely

သြော်၊ ဒါက

a sentence written in the active voice. 

တက်ကြွတဲ့ အသံနဲ့ ရေးထားတဲ့ စာကြောင်း သေချာတယ်။

‘The food was cooked by the man.’

'လူက ထမင်းချက်တယ်'

Now, there are some big clues in this sentence.

အခု ဒီစာကြောင်းမှာ ကြီးမားတဲ့ သဲလွန်စတွေ ရှိနေတယ်။

‘…by the man.’ Oh, yeah. 

'...လူက။' အိုဟုတ်တာပေါ့။

That's a clue.

အဲဒါ သဲလွန်စပဲ။

Also, ‘was cooked’.

နောက်ပြီး 'ပြုတ်' တယ်။

Well here's our past participle  and our ‘to be’ verb. 

ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်ပါဝင်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ 'to be' ကြိယာဖြစ်သည်။

This sentence, for sure, is a  sentence written in the passive voice. 

သေချာတာကတော့ ဒီဝါကျက passive voice နဲ့ရေးထားတဲ့ စာကြောင်းပါ။

‘The floor was cleaned.’

'ကြမ်းပြင်ကို သန့်စင်သွားပြီ'

Okay, so I see I have my ‘to be’ verb ‘was’.

ဟုတ်ပြီ၊ ငါ့မှာ ငါ့ရဲ့ 'to be' ကြိယာ 'was' လို့ မြင်တယ်။

And my past participle ‘cleaned’.

ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့အတိတ်အပိုင်းက 'သန့်စင်သွားပြီ'။

But it seems like I’m missing something.

ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပုံရတယ်။

I have the receiver but not the doer.

လက်ခံသူရှိသော်လည်း လက်ခံသူမရှိပါ။

It's okay.

အဆင်ပြေပါတယ်။

Like we mentioned before, for some  sentences, you may not have the doer. 

အထက်ကပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊ အချို့သောစာကြောင်းများအတွက်၊ သင်သည် ပြုသူမရှိနိုင်ပါ။

This is an example of a passive  sentence without the doer. 

ဤသည်မှာ လုပ်သူမပါဘဲ passive ဝါကျတစ်ခု၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

‘The essay about the economy  was written by the student.’ 

'စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာစီစာကုံးကို ကျောင်းသားက ရေးတယ်။'

Now, it's okay. I know this is a big sentence. 

အခုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီစာကြောင်းကြီးက ကြီးမှန်းသိတယ်။

But I know we can do it.

ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

Because “boom” ‘by the student’.

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျောင်းသား၏ “boom” ကြောင့်ဖြစ်သည်။

There's our clue.

ငါတို့ သဲလွန်စရှိတယ်။

Also ‘was written’.

ဟူ၍လည်း ရေးသားထားသည်။

We have our past participle and our ‘to be’ verb.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်ပါဝင်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ 'to be' ကြိယာရှိသည်။

This is a sentence written in passive voice.

ဒါက passive voice နဲ့ရေးထားတဲ့ စာကြောင်းပါ။

And our last one. We're almost there. Stay with me. 

ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးတစ်ခု။ ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ ကိုယ်နဲ့နေပါ။

‘The best team won the football game.’ Good job team. 

'အကောင်းဆုံးအသင်းသည် ဘောလုံးပွဲကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ အလုပ်ကောင်းအဖွဲ့။

Our team is our doer.

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်သူဖြစ်သည်။

What did the team do?

အသင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

What's the action?

လုပ်ဆောင်ချက်ကဘာလဲ။

The team won.

အသင်းက အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

What did they win? They won the football game. 

သူတို့ ဘာအနိုင်ရခဲ့သလဲ? ဘောလုံးပွဲတွေမှာ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

This is definitely a sentence  written in the active voice. 

ဤသည်မှာ တက်ကြွသော အသံဖြင့် ရေးထားသော စာကြောင်းတစ်ကြောင်း သေချာသည်။

Ah, good job. That's some good practicing - recognizing  

အိုး၊ အလုပ်ကောင်း။ အဲဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုပါပဲ -

sentences written in the active and passive voice.

တက်ကြွပြီး တက်ကြွတဲ့ အသံနဲ့ ရေးထားတဲ့ စာကြောင်းတွေကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

Now, let's move on.

ကဲ ဆက်ကြရအောင်။

You now have a basic understanding  of active and passive voice. 

ယခု သင့်တွင် တက်ကြွပြီး အပြုသဘောဆောင်သော အသံကို အခြေခံနားလည်နိုင်ပါပြီ။

But you're not done yet.

ဒါပေမယ့် မင်းမပြီးသေးဘူး။

Because you have homework.

အိမ်စာရှိလို့။ သင်သည် ဤတက်ကြွသော အသံ

You are going to change this active voice  

ဝါကျကို passive တစ်ခုအဖြစ်သို့

sentence into a passive one.

ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်

‘Mike taught the passive voice.’

။ 'မိုက်က စကားသံကို သင်ပေးတယ်။'

Again, change this sentence into a passive voice  sentence and write it in the comments below. 

တစ်ဖန် ဤဝါကျကို passive voice ဝါကျအဖြစ်ပြောင်းပြီး အောက်ဖော်ပြပါ မှတ်ချက်များတွင် ရေးပါ။

Also, you have a quiz.

ထို့အပြင် သင့်တွင် ပဟေဠိတစ်ခုရှိသည်။

You will find a link for the quiz in the description.

ဖော်ပြချက်တွင် ပဟေဠိအတွက် လင့်ခ်တစ်ခုကို တွေ့ရပါမည်။

Please make sure that you ‘like’ the video as well as subscribe if you want to see more videos by me.

ကျေးဇူးပြု၍ ဗီဒီယိုကို 'ကြိုက်' နှင့်ကျွန်ုပ်၏နောက်ထပ်ဗီဒီယိုများကိုကြည့်ရှုလိုပါကစာရင်းသွင်းပါ။

Until then, I’ll see you in the next video.

အဲဒီမတိုင်ခင် နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။