PASSIVE VOICE | Learn How To Change From Active to Passive Voice in English Grammar

43,137 views ・ 2022-04-21

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone. This is Mike from Shaw English. 
0
240
2960
Ciao a tutti. Questo è Mike di Shaw English.
00:03
In today's basic English video,
1
3200
2064
Nel video di base sull'inglese di oggi,
00:05
I’m going  to be teaching you about the active and passive voice in English.
2
5264
4560
ti insegnerò la voce attiva e passiva in inglese.
00:09
Now many of  you know how to use the active voice,
3
9824
2410
Ora molti di voi sanno usare la voce attiva,
00:12
but you might have a tough time switching over using the passive voice.
4
12234
4246
ma potrebbe essere difficile cambiare con la voce passiva. Va
00:16
It's okay. No worries. 
5
16480
2000
bene. Nessun problema.
00:18
By the end of today's video, you're  going to understand it all very well. 
6
18480
4320
Alla fine del video di oggi, capirai tutto molto bene.
00:22
Make sure you keep watching  until the end of the video 
7
22800
2080
Assicurati di continuare a guardare fino alla fine del video
00:24
because there will be a quiz and some homework. 
8
24880
3025
perché ci saranno un quiz e dei compiti. Sei
00:28
You ready? Let's go. 
9
28000
1291
pronto? Andiamo.
00:33
So before we can start switching our  sentences from active to passive, 
10
33760
3440
Quindi, prima di poter iniziare a cambiare le nostre frasi da attive a passive,
00:37
it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 
11
37200
4141
è molto importante capire le diverse parti di una frase.
00:41
Let's look at our board.
12
41341
2227
Diamo un'occhiata alla nostra bacheca.
00:43
We have a sentence written, ‘The boy opened the door.’
13
43568
4690
Abbiamo una frase scritta, "Il ragazzo ha aperto la porta".
00:48
This is an example of an active sentence
14
48258
2658
Questo è un esempio di una frase attiva
00:50
which usually follows the pattern of subject verb object.
15
50916
5164
che di solito segue lo schema del soggetto verbo oggetto. Il
00:56
Our subject the ‘doer’ is ‘the boy’. But what did the boy do? 
16
56080
6640
nostro soggetto "l'agente" è "il ragazzo". Ma cosa ha fatto il ragazzo?
01:02
‘The boy opened…’ ‘open’ is the example of an action. 
17
62720
6640
'Il ragazzo ha aperto...' 'aperto' è l'esempio di un'azione.
01:09
What did the boy open? The boy opened the door. 
18
69360
4301
Cosa ha aperto il ragazzo? Il ragazzo ha aperto la porta.
01:13
‘the door’ is the receiver or the direct object. 
19
73661
4335
"la porta" è il ricevitore o l'oggetto diretto.
01:17
So again, before we can really switch  our sentences from active to the passive, 
20
77996
4804
Quindi, ancora una volta, prima di poter davvero cambiare le nostre frasi da attive a passive,
01:22
it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 
21
82800
3741
è molto importante per noi capire le diverse parti di una frase.
01:26
And the more that we understand  different parts of a sentence, 
22
86640
3200
E più comprendiamo le diverse parti di una frase,
01:29
the easier it will be to switching  active sentences to passive sentences. 
23
89840
4560
più facile sarà passare da frasi attive a frasi passive.
01:34
So now let's switch our active  sentence over to a passive one. 
24
94400
4720
Quindi ora passiamo la nostra frase attiva a una passiva.
01:39
Here's our sentence from before: ‘The boy opened the door.’ 
25
99120
5440
Ecco la nostra frase di prima: "Il ragazzo ha aperto la porta".
01:44
Now, we have, ‘The door was opened by the boy.’
26
104560
4137
Ora abbiamo "La porta è stata aperta dal ragazzo".
01:48
Like I mentioned earlier, for active sentences, they follow the subject verb object pattern. 
27
108697
7143
Come ho detto prima, per le frasi attive, seguono lo schema soggetto verbo oggetto.
01:55
Well it's a little bit different  from the passive sentence. 
28
115840
4240
Beh, è ​​un po' diverso dalla frase passiva.
02:00
Before we had the receiver  at the end of the sentence, 
29
120080
4080
Prima avevamo il ricevitore alla fine della frase,
02:04
now we have the receiver in  the beginning of the sentence. 
30
124160
4320
ora abbiamo il ricevitore all'inizio della frase.
02:08
‘The door was opened…’ Wow. Our verb is the same. 
31
128480
5760
'La porta è stata aperta...' Wow. Il nostro verbo è lo stesso.
02:14
Or the action is the same. But we have a ‘to be’ verb added on. 
32
134240
6320
Oppure l'azione è la stessa. Ma abbiamo aggiunto un verbo "essere".
02:20
‘was opened’ is our ‘to be’ verb  plus the past participle of ‘open’. 
33
140560
8000
"era aperto" è il nostro verbo "essere" più il participio passato di "aperto".
02:28
Now, it could also be these ‘to be’ verbs as well.
34
148560
4428
Ora, potrebbero anche essere questi verbi "essere".
02:32
But, we're going to use ‘was’.
35
152988
2932
Ma useremo 'was'.
02:35
And this will change depending on the  tense that we're using in our sentence. 
36
155996
4392
E questo cambierà a seconda del tempo che stiamo usando nella nostra frase.
02:41
We also have ‘the door being opened by the boy’.
37
161440
4522
Abbiamo anche "la porta che viene aperta dal ragazzo".
02:45
Now, the reason why we have it in brackets is because
38
165962
3742
Ora, il motivo per cui lo mettiamo tra parentesi è perché
02:49
sometimes we don't need to know who is the ‘doer’.
39
169704
5051
a volte non abbiamo bisogno di sapere chi è "l'autore".
02:54
In this sense, the boy is the ‘doer’. And this ‘by’ helps us understand that  
40
174880
5680
In questo senso, il ragazzo è il "fattore". E questo "da" ci aiuta a capire che
03:00
it is the boy who is opening the door.
41
180560
3771
è il ragazzo ad aprire la porta.
03:04
Let's look at some more examples.
42
184331
1989
Diamo un'occhiata ad altri esempi.
03:06
Okay, so now we have examples of active sentences  that we're going to change to passive sentences.  
43
186320
7360
Ok, ora abbiamo esempi di frasi attive che trasformeremo in frasi passive.
03:13
Let's look at our first one.
44
193680
2003
Diamo un'occhiata al nostro primo.
03:15
‘The woman helped the man.’
45
195683
4077
"La donna ha aiutato l'uomo".
03:19
We learned earlier that whenever we're  changing active sentences to passive sentences, 
46
199760
4720
Abbiamo imparato in precedenza che ogni volta che cambiamo frasi attive in frasi passive,
03:24
we are going to need to switch  our doer and our receiver. 
47
204480
3920
dovremo scambiare chi fa e chi riceve.
03:28
In this one, the doer, who is the woman, is  going to switch places with the receiver,  
48
208400
4480
In questo, l'agente, che è la donna, si scambierà di posto con il ricevente,
03:32
who is the man, because now the man is  the focus of the sentence and will now  
49
212880
5920
che è l'uomo, perché ora l'uomo è il fulcro della frase e ora
03:38
come to the front - the man.
50
218800
3346
verrà in primo piano: l'uomo.
03:42
But what's our action?
51
222146
2094
Ma qual è la nostra azione?
03:44
Well in our sentence before,  our action is ‘helped’. 
52
224320
4800
Bene, nella nostra frase precedente, la nostra azione è "aiutata".
03:49
We're going to now change this  to the past participle which,  
53
229120
3440
Ora lo cambieremo nel participio passato che
03:52
luckily for us the past participle,  is ‘helped’.
54
232560
3563
fortunatamente per noi il participio passato è "aiutato".
03:56
Now, we're going to add our ‘to be’ verb which is ‘was’.
55
236123
2872
Ora, aggiungeremo il nostro verbo "essere" che è "era".
03:58
So the man was helped. By whom?
56
238995
4925
Così l'uomo è stato aiutato. Da chi?
04:03
The woman.
57
243920
1293
La donna.
04:05
Which is now at the end of the sentence.
58
245213
2067
Che ora è alla fine della frase.
04:07
‘The man was helped by the woman.’
59
247280
3076
'L'uomo è stato aiutato dalla donna.'
04:10
Let's look at our next one.
60
250356
1804
Diamo un'occhiata al nostro prossimo.
04:12
‘The cat bit the girl.’
61
252160
2894
"Il gatto ha morso la ragazza".
04:15
Just like we learned before, we're going to switch our doer and our receiver.
62
255054
4101
Proprio come abbiamo imparato prima, cambieremo il nostro agente e il nostro ricevitore.
04:19
So now the girl is in the front of the sentence.
63
259155
3657
Quindi ora la ragazza è davanti alla frase.
04:22
‘The girl… bit…’ The past participle of bit? 
64
262880
6400
‘La ragazza… bit…’ Il participio passato di bit?
04:29
This one's a little bit different.
65
269280
2945
Questo è un po' diverso.
04:32
‘bit’ is going to change to ‘bitten’
66
272225
3055
'bit' cambierà in 'morso'
04:35
When we add our ‘to be’ verb ‘was’,
67
275280
2515
Quando aggiungiamo il nostro verbo 'essere' 'era',
04:37
‘The girl was bitten...'
68
277795
2560
'La ragazza è stata morsa...'
04:40
By what?
69
280355
1660
Da cosa?
04:42
The cat.
70
282080
1716
Il gatto.
04:43
‘The girl was bitten by the cat.’
71
283796
3214
"La ragazza è stata morsa dal gatto". "
04:48
‘The knife cut the bread.’ 
72
288640
2579
Il coltello ha tagliato il pane".
04:52
‘The bread was cut by the knife.’
73
292560
3649
"Il pane è stato tagliato dal coltello".
04:56
I think we're getting this.
74
296209
2351
Penso che ci stiamo capendo.
04:58
‘The student answered the question.’
75
298560
3187
"Lo studente ha risposto alla domanda". "
05:01
‘The question was answered by the student.’
76
301747
5507
Alla domanda ha risposto lo studente".
05:07
In our last one, ‘The teacher taught the class.’ 
77
307360
3760
Nel nostro ultimo, " L'insegnante ha tenuto la lezione". "
05:11
‘The class was taught by the teacher.’
78
311120
5658
La lezione è stata insegnata dall'insegnante".
05:16
Wow. I think we're getting better.
79
316778
2472
Wow. Penso che stiamo migliorando.
05:19
Let's move on.
80
319250
1566
Andiamo avanti.
05:20
So earlier we changed some sentences from the active to the passive voice.
81
320816
4715
Quindi prima abbiamo cambiato alcune frasi dalla voce attiva a quella passiva.
05:25
Well now, let's practice recognizing sentences in the active and passive voice.
82
325531
5198
Bene, ora esercitiamoci a riconoscere le frasi nella voce attiva e passiva. Il
05:30
Our first one, ‘The bat hit the ball.’
83
330729
5271
nostro primo, "La mazza ha colpito la palla".
05:36
hmm,
84
336000
1832
Hmm,
05:37
well, I can see that the doer of my action
85
337832
3048
beh, posso vedere che l'autore della mia azione
05:40
is the ‘bat’.
86
340880
1802
è il "pipistrello".
05:42
What did the bat do?
87
342682
1562
Cosa ha fatto il pipistrello?
05:44
The action is ‘hit’. ‘The bat hit…’ 
88
344244
3676
L'azione è "colpita". "La mazza ha colpito..."
05:47
What's the receiver?
89
347920
1846
Qual è il ricevitore?
05:49
‘the ball’
90
349766
1125
'la palla'
05:50
‘The bat hit the ball.’
91
350960
2270
'La mazza ha colpito la palla.'
05:53
Oh, this is definitely
92
353230
2610
Oh, questa è sicuramente
05:55
a sentence written in the active voice. 
93
355840
3920
una frase scritta con la voce attiva.
05:59
‘The food was cooked by the man.’
94
359760
4331
"Il cibo è stato cucinato dall'uomo".
06:04
Now, there are some big clues in this sentence.
95
364091
4309
Ora, ci sono alcuni grandi indizi in questa frase.
06:08
‘…by the man.’ Oh, yeah. 
96
368400
1920
'... dall'uomo.' Oh, sì.
06:10
That's a clue.
97
370320
2169
Questo è un indizio.
06:12
Also, ‘was cooked’.
98
372489
2711
Inoltre, "era cotto".
06:15
Well here's our past participle  and our ‘to be’ verb. 
99
375200
4240
Bene, ecco il nostro participio passato e il nostro verbo "essere".
06:19
This sentence, for sure, is a  sentence written in the passive voice. 
100
379440
5560
Questa frase, di sicuro, è una frase scritta con la voce passiva.
06:25
‘The floor was cleaned.’
101
385040
3288
"Il pavimento è stato pulito".
06:28
Okay, so I see I have my ‘to be’ verb ‘was’.
102
388328
3192
Ok, quindi vedo che ho il mio verbo "essere" "era".
06:31
And my past participle ‘cleaned’.
103
391520
3766
E il mio participio passato "pulì".
06:35
But it seems like I’m missing something.
104
395286
3834
Ma sembra che mi manchi qualcosa.
06:39
I have the receiver but not the doer.
105
399120
4251
Ho il destinatario ma non l'agente. Va
06:43
It's okay.
106
403371
964
bene.
06:44
Like we mentioned before, for some  sentences, you may not have the doer. 
107
404335
7105
Come accennato in precedenza, per alcune frasi potresti non avere l'autore.
06:51
This is an example of a passive  sentence without the doer. 
108
411440
6080
Questo è un esempio di frase passiva senza l'autore.
06:57
‘The essay about the economy  was written by the student.’ 
109
417520
4880
"Il saggio sull'economia è stato scritto dallo studente".
07:02
Now, it's okay. I know this is a big sentence. 
110
422400
3200
Ora va bene. So che questa è una frase grossa.
07:05
But I know we can do it.
111
425600
2592
Ma so che possiamo farcela.
07:08
Because “boom” ‘by the student’.
112
428192
3888
Perché "boom" "da parte dello studente".
07:12
There's our clue.
113
432080
2094
Ecco il nostro indizio.
07:14
Also ‘was written’.
114
434174
2446
Anche "è stato scritto".
07:16
We have our past participle and our ‘to be’ verb.
115
436620
3430
Abbiamo il nostro participio passato e il nostro verbo "essere".
07:20
This is a sentence written in passive voice.
116
440050
4110
Questa è una frase scritta con voce passiva.
07:24
And our last one. We're almost there. Stay with me. 
117
444160
3760
E il nostro ultimo. Ci siamo quasi. Resta con me.
07:27
‘The best team won the football game.’ Good job team. 
118
447920
7040
"La squadra migliore ha vinto la partita di calcio." Ottimo lavoro di squadra. Il
07:34
Our team is our doer.
119
454960
4263
nostro team è il nostro agente.
07:39
What did the team do?
120
459223
1474
Cosa ha fatto la squadra?
07:40
What's the action?
121
460697
1575
Qual è l'azione?
07:42
The team won.
122
462272
2688
La squadra ha vinto.
07:44
What did they win? They won the football game. 
123
464960
4156
Cosa hanno vinto? Hanno vinto la partita di calcio.
07:49
This is definitely a sentence  written in the active voice. 
124
469200
4655
Questa è sicuramente una frase scritta con la voce attiva.
07:53
Ah, good job. That's some good practicing - recognizing  
125
473920
4720
Ah, buon lavoro. È un buon esercizio: riconoscere  le
07:58
sentences written in the active and passive voice.
126
478640
3176
frasi scritte con la voce attiva e passiva.
08:01
Now, let's move on.
127
481816
1460
Ora andiamo avanti.
08:03
You now have a basic understanding  of active and passive voice. 
128
483280
3760
Ora hai una conoscenza di base della voce attiva e passiva.
08:07
But you're not done yet.
129
487040
1654
Ma non hai ancora finito.
08:08
Because you have homework.
130
488694
3146
Perché hai i compiti.
08:12
You are going to change this active voice  
131
492560
3360
Cambierai questa frase vocale attiva
08:15
sentence into a passive one.
132
495920
2508
in una passiva.
08:18
‘Mike taught the passive voice.’
133
498428
2852
"Mike ha insegnato la voce passiva".
08:21
Again, change this sentence into a passive voice  sentence and write it in the comments below. 
134
501280
8000
Ancora una volta, cambia questa frase in una frase vocale passiva e scrivila nei commenti qui sotto.
08:29
Also, you have a quiz.
135
509280
2197
Inoltre, hai un quiz.
08:31
You will find a link for the quiz in the description.
136
511477
3630
Troverai un link per il quiz nella descrizione.
08:35
Please make sure that you ‘like’ the video as well as subscribe if you want to see more videos by me.
137
515107
5739
Assicurati di mettere "Mi piace" al video e di iscriverti se vuoi vedere altri video realizzati da me.
08:40
Until then, I’ll see you in the next video.
138
520846
3389
Fino ad allora, ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7