PASSIVE VOICE | Learn How To Change From Active to Passive Voice in English Grammar

Hello, everyone. This is Mike from Shaw English. 

سب کو سلام. یہ شا انگلش کا مائیک ہے۔

In today's basic English video,

آج کی بنیادی انگریزی ویڈیو میں،

I’m going  to be teaching you about the active and passive voice in English.

میں آپ کو انگریزی میں فعال اور غیر فعال آواز کے بارے میں سکھانے جا رہا ہوں۔

Now many of  you know how to use the active voice,

اب آپ میں سے بہت سے لوگ جانتے ہیں کہ فعال آواز کو کس طرح استعمال کرنا ہے،

but you might have a tough time switching over using the passive voice.

لیکن آپ کو غیر فعال آواز کا استعمال کرتے ہوئے تبدیل کرنے میں مشکل وقت ہو سکتا ہے۔

It's okay. No worries. 

کوئی بات نہیں. کوئی غم نہیں.

By the end of today's video, you're  going to understand it all very well. 

آج کی ویڈیو کے اختتام تک آپ یہ سب اچھی طرح سمجھ چکے ہوں گے۔

Make sure you keep watching  until the end of the video 

یقینی بنائیں کہ آپ ویڈیو کے آخر تک دیکھتے رہیں

because there will be a quiz and some homework. 

کیونکہ اس میں کوئز اور کچھ ہوم ورک ہوگا۔

You ready? Let's go. 

تم تیار ہو؟ چلو.

So before we can start switching our  sentences from active to passive, 

اس لیے اس سے پہلے کہ ہم اپنے جملوں کو فعال سے غیر فعال میں تبدیل کرنا شروع کر دیں،

it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 

ہمارے لیے کسی جملے کے مختلف حصوں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔

Let's look at our board.

آئیے اپنے بورڈ کو دیکھیں۔

We have a sentence written, ‘The boy opened the door.’

ہمارے پاس ایک جملہ لکھا ہوا ہے، 'لڑکے نے دروازہ کھولا۔'

This is an example of an active sentence

یہ ایک فعال جملے کی ایک مثال ہے

which usually follows the pattern of subject verb object.

جو عام طور پر سبجیکٹ فعل آبجیکٹ کے پیٹرن کی پیروی کرتا ہے۔

Our subject the ‘doer’ is ‘the boy’. But what did the boy do? 

ہمارا موضوع 'کرنے والا' 'لڑکا' ہے۔ لیکن لڑکے نے کیا کیا؟

‘The boy opened…’ ‘open’ is the example of an action. 

'لڑکے نے کھولا...' 'کھولنا' ایک عمل کی مثال ہے۔

What did the boy open? The boy opened the door. 

لڑکے نے کیا کھولا؟ لڑکے نے دروازہ کھولا۔

‘the door’ is the receiver or the direct object. 

'دروازہ' وصول کنندہ یا براہ راست چیز ہے۔

So again, before we can really switch  our sentences from active to the passive, 

تو پھر، اس سے پہلے کہ ہم واقعی اپنے جملوں کو فعال سے غیر فعال میں تبدیل کر سکیں،

it's very important for us to understand  the different parts of a sentence. 

ہمارے لیے کسی جملے کے مختلف حصوں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔

And the more that we understand  different parts of a sentence, 

اور جتنا زیادہ ہم کسی جملے کے مختلف حصوں کو سمجھیں گے،

the easier it will be to switching  active sentences to passive sentences. 

فعال جملوں کو غیر فعال جملوں میں تبدیل کرنا اتنا ہی آسان ہوگا۔

So now let's switch our active  sentence over to a passive one. 

تو اب آئیے اپنے ایکٹو جملے کو ایک غیر فعال میں تبدیل کرتے ہیں۔

Here's our sentence from before: ‘The boy opened the door.’ 

پہلے سے ہمارا جملہ یہ ہے: 'لڑکے نے دروازہ کھولا۔'

Now, we have, ‘The door was opened by the boy.’

اب، ہمارے پاس ہے، 'دروازہ لڑکے نے کھولا تھا۔'

Like I mentioned earlier, for active sentences, they follow the subject verb object pattern. 

جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیا ہے، فعال جملوں کے لیے، وہ سبجیکٹ فعل آبجیکٹ پیٹرن کی پیروی کرتے ہیں۔

Well it's a little bit different  from the passive sentence. 

ٹھیک ہے یہ غیر فعال جملے سے تھوڑا سا مختلف ہے۔

Before we had the receiver  at the end of the sentence, 

اس سے پہلے کہ ہمارے پاس جملے کے آخر میں وصول کنندہ تھا،

now we have the receiver in  the beginning of the sentence. 

اب ہمارے پاس جملے کے شروع میں وصول کنندہ ہے۔

‘The door was opened…’ Wow. Our verb is the same. 

'دروازہ کھل گیا...' واہ۔ ہمارا فعل ایک ہی ہے۔

Or the action is the same. But we have a ‘to be’ verb added on. 

یا عمل وہی ہے۔ لیکن ہمارے پاس ایک 'ہونا' فعل شامل ہے۔

‘was opened’ is our ‘to be’ verb  plus the past participle of ‘open’. 

'was open' ہمارا 'to be' فعل ہے اور 'open' کا ماضی کا حصہ ہے۔

Now, it could also be these ‘to be’ verbs as well.

اب، یہ 'ہونا' فعل بھی ہوسکتا ہے۔

But, we're going to use ‘was’.

لیکن، ہم 'was' استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

And this will change depending on the  tense that we're using in our sentence. 

اور یہ اس تناؤ کے لحاظ سے بدل جائے گا جسے ہم اپنے جملے میں استعمال کر رہے ہیں۔

We also have ‘the door being opened by the boy’.

ہمارے پاس 'دروازہ لڑکے کے ذریعہ کھولا جا رہا ہے'۔

Now, the reason why we have it in brackets is because

اب، ہمارے پاس اسے بریکٹ میں رکھنے کی وجہ یہ ہے کہ

sometimes we don't need to know who is the ‘doer’.

بعض اوقات ہمیں یہ جاننے کی ضرورت نہیں ہوتی کہ 'کرنے والا' کون ہے۔

In this sense, the boy is the ‘doer’. And this ‘by’ helps us understand that  

اس لحاظ سے لڑکا 'کرنے والا' ہے۔ اور یہ 'بائی' ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ

it is the boy who is opening the door.

یہ لڑکا ہے جو دروازہ کھول رہا ہے۔

Let's look at some more examples.

آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

Okay, so now we have examples of active sentences  that we're going to change to passive sentences.  

ٹھیک ہے، تو اب ہمارے پاس فعال جملوں کی مثالیں ہیں جنہیں ہم غیر فعال جملوں میں تبدیل کرنے جا رہے ہیں۔

Let's look at our first one.

آئیے اپنے پہلے کو دیکھتے ہیں۔

‘The woman helped the man.’

'عورت نے مرد کی مدد کی۔'

We learned earlier that whenever we're  changing active sentences to passive sentences, 

ہم نے پہلے سیکھا تھا کہ جب بھی ہم فعال جملوں کو غیر فعال جملوں میں تبدیل کر رہے ہیں،

we are going to need to switch  our doer and our receiver. 

ہمیں اپنے کرنے والے اور اپنے وصول کنندہ کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔

In this one, the doer, who is the woman, is  going to switch places with the receiver,  

اس میں، کرنے والا، جو عورت ہے، رسیور کے ساتھ جگہیں بدلنے جا رہا ہے،

who is the man, because now the man is  the focus of the sentence and will now  

مرد کون ہے، کیونکہ اب اس جملے کا مرکز مرد ہے اور اب

come to the front - the man.

سامنے آئے گا یعنی مرد۔

But what's our action?

لیکن ہمارا عمل کیا ہے؟

Well in our sentence before,  our action is ‘helped’. 

ٹھیک ہے پہلے ہمارے جملے میں، ہمارا عمل 'مدد' ہے۔

We're going to now change this  to the past participle which,  

اب ہم اسے ماضی کے پارسیپل میں تبدیل کرنے جا رہے ہیں جو

luckily for us the past participle,  is ‘helped’.

خوش قسمتی سے ہمارے لیے ماضی میں 'مدد' ہے۔

Now, we're going to add our ‘to be’ verb which is ‘was’.

اب، ہم اپنا 'to be' فعل شامل کرنے جا رہے ہیں جو 'was' ہے۔

So the man was helped. By whom?

تو اس آدمی کی مدد کی گئی۔ جس کے ذریعے؟

The woman.

عورت.

Which is now at the end of the sentence.

جو اب جملے کے آخر میں ہے۔

‘The man was helped by the woman.’

'مرد کو عورت نے مدد دی تھی۔'

Let's look at our next one.

آئیے اپنے اگلے کو دیکھتے ہیں۔

‘The cat bit the girl.’

'بلی نے لڑکی کو کاٹ لیا۔'

Just like we learned before, we're going to switch our doer and our receiver.

جیسا کہ ہم نے پہلے سیکھا تھا، ہم اپنے کرنے والے اور اپنے وصول کنندہ کو تبدیل کرنے جا رہے ہیں۔

So now the girl is in the front of the sentence.

تو اب لڑکی جملے کے سامنے ہے۔

‘The girl… bit…’ The past participle of bit? 

'لڑکی... بٹ...' بٹ کا ماضی؟

This one's a little bit different.

یہ تھوڑا سا مختلف ہے۔

‘bit’ is going to change to ‘bitten’

'bit' 'bitten' میں تبدیل ہونے جا رہا ہے

When we add our ‘to be’ verb ‘was’,

جب ہم اپنے 'to be' فعل 'was' کو شامل کرتے ہیں،

‘The girl was bitten...'

'لڑکی کو کاٹا گیا تھا...'

By what?

کس چیز سے؟

The cat.

بلی.

‘The girl was bitten by the cat.’

'لڑکی کو بلی نے کاٹا تھا۔'

‘The knife cut the bread.’ 

'چھری نے روٹی کاٹ دی۔'

‘The bread was cut by the knife.’

'روٹی چھری سے کاٹی گئی تھی۔'

I think we're getting this.

مجھے لگتا ہے کہ ہم یہ حاصل کر رہے ہیں۔

‘The student answered the question.’

'طالب علم نے سوال کا جواب دیا۔'

‘The question was answered by the student.’

'اس سوال کا جواب طالب علم نے دیا تھا۔'

In our last one, ‘The teacher taught the class.’ 

ہمارے آخری میں، 'استاد نے کلاس کو پڑھایا۔'

‘The class was taught by the teacher.’

'کلاس کو استاد نے پڑھایا تھا۔'

Wow. I think we're getting better.

زبردست. مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر ہو رہے ہیں۔

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

So earlier we changed some sentences from the active to the passive voice.

تو پہلے ہم نے کچھ جملوں کو فعال سے غیر فعال آواز میں تبدیل کیا تھا۔

Well now, let's practice recognizing sentences in the active and passive voice.

اچھا اب، آئیے فعال اور غیر فعال آواز میں جملوں کو پہچاننے کی مشق کریں۔

Our first one, ‘The bat hit the ball.’

ہمارا پہلا، 'بلے نے گیند کو ٹکر ماری۔'

hmm,

ہمم،

well, I can see that the doer of my action

ٹھیک ہے، میں دیکھ سکتا ہوں کہ میرا عمل کرنے والا

is the ‘bat’.

'بلے' ہے۔

What did the bat do?

بلے نے کیا کیا؟

The action is ‘hit’. ‘The bat hit…’ 

کارروائی 'ہٹ' ہے۔ 'بلے نے مارا...'

What's the receiver?

ریسیور کیا ہے؟

‘the ball’

'گیند'

‘The bat hit the ball.’

'بلے نے گیند کو ٹکر ماری۔'

Oh, this is definitely

اوہ، یہ یقینی طور پر

a sentence written in the active voice. 

فعال آواز میں لکھا گیا ایک جملہ ہے۔

‘The food was cooked by the man.’

'کھانا آدمی نے پکایا تھا۔'

Now, there are some big clues in this sentence.

اب، اس جملے میں کچھ بڑے اشارے ہیں۔

‘…by the man.’ Oh, yeah. 

'…اس آدمی کی طرف سے۔' ارے ہان.

That's a clue.

یہ ایک اشارہ ہے۔

Also, ‘was cooked’.

اس کے علاوہ، 'پکایا گیا تھا'.

Well here's our past participle  and our ‘to be’ verb. 

ٹھیک ہے یہاں ہمارا ماضی کا حصہ ہے اور ہمارا 'to be' فعل ہے۔

This sentence, for sure, is a  sentence written in the passive voice. 

یہ جملہ، یقینی طور پر، غیر فعال آواز میں لکھا گیا جملہ ہے۔

‘The floor was cleaned.’

'فرش صاف کیا گیا تھا۔'

Okay, so I see I have my ‘to be’ verb ‘was’.

ٹھیک ہے، تو میں دیکھ رہا ہوں کہ میرے پاس میرا 'to be' فعل 'was' ہے۔

And my past participle ‘cleaned’.

اور میرا ماضی کا حصہ 'صاف' ہو گیا۔

But it seems like I’m missing something.

لیکن ایسا لگتا ہے کہ میں کچھ کھو رہا ہوں۔

I have the receiver but not the doer.

میرے پاس وصول کرنے والا ہے لیکن کرنے والا نہیں۔

It's okay.

کوئی بات نہیں.

Like we mentioned before, for some  sentences, you may not have the doer. 

جیسا کہ ہم نے پہلے ذکر کیا ہے، کچھ جملوں کے لیے، آپ کے پاس کرنے والا نہیں ہے۔

This is an example of a passive  sentence without the doer. 

یہ کرنے والے کے بغیر ایک غیر فعال جملے کی ایک مثال ہے۔

‘The essay about the economy  was written by the student.’ 

'معیشت کے بارے میں مضمون طالب علم نے لکھا تھا۔'

Now, it's okay. I know this is a big sentence. 

اب، یہ ٹھیک ہے. میں جانتا ہوں کہ یہ ایک بڑا جملہ ہے۔

But I know we can do it.

لیکن میں جانتا ہوں کہ ہم یہ کر سکتے ہیں۔

Because “boom” ‘by the student’.

کیونکہ "بوم" 'طالب علم کی طرف سے'۔

There's our clue.

ہمارا اشارہ ہے۔

Also ‘was written’.

یہ بھی 'لکھا گیا'۔

We have our past participle and our ‘to be’ verb.

ہمارے پاس ہمارا ماضی کا حصہ ہے اور ہمارا 'ہونا' فعل ہے۔

This is a sentence written in passive voice.

یہ ایک جملہ ہے جو غیر فعال آواز میں لکھا گیا ہے۔

And our last one. We're almost there. Stay with me. 

اور ہمارا آخری۔ ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ میرے ساتھ رہو.

‘The best team won the football game.’ Good job team. 

'بہترین ٹیم نے فٹ بال کھیل جیتا۔' اچھی جاب ٹیم۔

Our team is our doer.

ہماری ٹیم ہماری کرنے والی ہے۔

What did the team do?

ٹیم نے کیا کیا؟

What's the action?

کارروائی کیا ہے؟

The team won.

ٹیم جیت گئی۔

What did they win? They won the football game. 

وہ کیا جیت گئے؟ انہوں نے فٹ بال کا کھیل جیت لیا۔

This is definitely a sentence  written in the active voice. 

یہ یقینی طور پر فعال آواز میں لکھا گیا جملہ ہے۔

Ah, good job. That's some good practicing - recognizing  

آہ، اچھی نوکری۔ یہ کچھ اچھی مشق ہے -

sentences written in the active and passive voice.

فعال اور غیر فعال آواز میں لکھے گئے جملوں کو پہچاننا۔

Now, let's move on.

اب، آئیے آگے بڑھتے ہیں۔

You now have a basic understanding  of active and passive voice. 

اب آپ کو فعال اور غیر فعال آواز کی بنیادی سمجھ ہے۔

But you're not done yet.

لیکن آپ نے ابھی تک کام نہیں کیا ہے۔

Because you have homework.

کیونکہ آپ کے پاس ہوم ورک ہے۔

You are going to change this active voice  

آپ اس فعال آواز کے

sentence into a passive one.

جملے کو غیر فعال میں تبدیل کرنے جا رہے ہیں۔

‘Mike taught the passive voice.’

'مائیک نے غیر فعال آواز سکھائی۔'

Again, change this sentence into a passive voice  sentence and write it in the comments below. 

ایک بار پھر، اس جملے کو غیر فعال آواز کے جملے میں تبدیل کریں اور اسے نیچے کمنٹس میں لکھیں۔

Also, you have a quiz.

اس کے علاوہ، آپ کے پاس ایک کوئز ہے۔

You will find a link for the quiz in the description.

آپ کو تفصیل میں کوئز کا لنک مل جائے گا۔

Please make sure that you ‘like’ the video as well as subscribe if you want to see more videos by me.

براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ ویڈیو کو 'لائک' کریں اور ساتھ ہی سبسکرائب کریں اگر آپ میری مزید ویڈیوز دیکھنا چاہتے ہیں۔

Until then, I’ll see you in the next video.

تب تک، میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔