Etacude English Teachers Interview with Eric Wesch | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome to another edition of Speak English Fluently.

ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

I am your host, Steve Hatherly.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್, ಸ್ಟೀವ್ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ.

And I thank you for joining us once again.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

I’m very excited today because my guest is Mr. Eric Wesch.

ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅತಿಥಿ ಶ್ರೀ ಎರಿಕ್ ವೆಷ್.

He is originally from South Africa.

ಇವರು ಮೂಲತಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು.

He's been in Korea for about 10 years now, in total, teaching English.

ಅವರು ಈಗ ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

But in 2019, that's when Eric decided to start a YouTube channel,

ಆದರೆ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು

and the channel is called Etacude.

ಮತ್ತು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಎಟಾಕುಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

Now, it's an interesting channel because it's about education.

ಈಗ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಾಹಿನಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ.

But it's focusing on teachers.

ಆದರೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

It's a channel that is dedicated to helping teachers become, quote, and I quote from the

ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಚಾನಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು

YouTube channel, “An unstoppable force in the classroom.”

YouTube ಚಾನಲ್‌ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, "ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಾಗದ ಶಕ್ತಿ."

Mr. Eric Wesch, thank you very much for joining me today.

ಶ್ರೀ ಎರಿಕ್ ವೆಶ್, ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

It's a… it's a real pleasure to meet you.

ಇದು ಒಂದು… ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

Hi, Steve.

ಹಾಯ್, ಸ್ಟೀವ್.

Thank you so much for having me.

ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

It's… it's a pleasure to be here today.

ಇದು... ಇಂದು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.

I’ve just come from visiting your YouTube channel and watching some of your videos

ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಮ್ಮ YouTube ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

and we're going to talk a lot about Etacude.

ಮತ್ತು ನಾವು Etacude ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

And… and what it is, and what it's for.

ಮತ್ತು… ಮತ್ತು ಅದು ಏನು, ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ.

But first, let's start by talking about you.

ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

You are from South Africa originally.

ನೀವು ಮೂಲತಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು.

Which… which part may I ask?

ಯಾವ... ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದು?

Well, South Africa is very interesting.

ಅಲ್ಲದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

Um you've got Johannesburg, or Johannesburg at the… in the north, and then you've got

ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೋಹಾನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಜೋಹಾನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು

Cape Town in the South.

ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

Um the easiest way for me to explain, is that I live about an hour away from Johannesburg.

ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, ನಾನು ಜೋಹಾನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Okay, very good.

ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

Would that be considered the countryside a little bit?

ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ?

A little bit, yeah.

ಸ್ವಲ್ಪ, ಹೌದು.

It's… it's not a city.

ಇದು... ಇದು ನಗರವಲ್ಲ.

I grew up in a town with a population of 200,000 people so not very big.

ನಾನು 200,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.

Well that's… that's huge.

ಅದು… ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

I really enjoyed it.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ.

It's big, yeah.

ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಹೌದು.

Very good.

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

Uh… what made you come to Korea originally, I wonder?

ಓಹ್… ನೀವು ಮೂಲತಃ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

Well, I started teaching in 2007.

ಸರಿ, ನಾನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

And I taught in South Africa for a couple of years.

ಮತ್ತು ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದೆ.

Okay.

ಸರಿ.

But, because South Africa is so far away from, well, the rest of the world, I wanted to explore

ಆದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ, ನಾನು

and see other places.

ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

So, I did some research on countries to travel and to teach at.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಲು ದೇಶಗಳ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

And I heard some good things about South Korea.

ಮತ್ತು ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

And then, yeah, just came to South Korea to teach.

ತದನಂತರ, ಹೌದು, ಕೇವಲ ಕಲಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

And I’ve been here ever since.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

And you learned that all of those good things that you heard before were very very true,

ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಜವೆಂದು ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ,

right?

ಸರಿ?

Most of them, definitely.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

Were you teaching English as a second language in South Africa, or were you teaching in the

ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು

public school system?

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

I was teaching in the public school system.

ನಾನು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

And I had to teach a few topics, a few subjects.

ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

Uh one was, uh, English, and the other one was, um, I had to teach some social sciences.

ಉಹ್ ಒಂದು, ಉಹ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಉಮ್, ನಾನು ಕೆಲವು ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

So I’ve uh I had a few classes, but it were… it was at a public school.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ... ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

I see.

ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

From looking at your YouTube channel, and reading your channel description, I saw, and

ನಿಮ್ಮ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ,

learned, that you've taught almost all ages here in the country.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

I have.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

Uh, I have.

ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

I’m very fortunate to have taught all ages.

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

I’ve taught kindergarten.

ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ.

I’ve taught elementary school a lot.

ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

I’ve taught high school.

ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕಲಿಸಿದೆ.

And now, currently, I’m teaching at a university.

ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Um, I’ve also had the opportunity to work with adults to teach business, and other types

ಉಮ್, ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

of career related topics, too.

.

Very good.

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

Is there any particular age group that stands out to you as your favorite?

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪು ಇದೆಯೇ?

Well, every age group has its, uh, benefits and well also its struggles, or its challenges.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೋರಾಟಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

And I feel with younger learners, they have a lot of energy, and you can have fun with

ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಕಲಿಯುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು

them.

.

But, it's also very draining.

ಆದರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬರಿದಾಗಿದೆ.

Then with all the students, they are very self-motivated.

ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

But… and you don't have to struggle with classroom management.

ಆದರೆ… ಮತ್ತು ನೀವು ತರಗತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

But it's sometimes difficult to get them to talk and to be excited about a topic.

ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

So, um, to answer your question, I actually prefer, right now, to teach adults, or students

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಾನು ಇದೀಗ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

because they are much easier.

ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

But, every now and again, I like to go and work with young learners because they're so

ಆದರೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ, ನಾನು ಯುವ ಕಲಿಯುವವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ

much fun and uh it's… it's a… we can play so many games, and it's very engaging.

ಮೋಜು ಮತ್ತು ಉಹ್ ಇದು... ಇದು... ನಾವು ಹಲವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

So you were teaching for about seven years in Korea and you're living down in Daegu now

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಡೇಗುನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

is that correct?

ಅದು ಸರಿಯೇ?

That's right.

ಅದು ಸರಿ.

Well I taught three years in South Africa.

ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷ ಕಲಿಸಿದೆ.

Five years in Busan, where I taught at a science high school.

ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಬುಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳು.

I really enjoyed it, very smart students.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

And now I’m currently teaching at Daegu.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಗುನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

And I’ve been here for five years, so 10 years in Korea.

ಮತ್ತು ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳು.

If you're not familiar with the geography of Korea, Daegu is on the South Eastern side

ಕೊರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಡೇಗು

of the country, right?

ದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ?

Great geography there.

ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭೂಗೋಳ.

I had to kind of check my memory first.

ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

Um, well, like I was getting to, so you were in Korea for about seven years I guess when

ಓಹ್, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,

you decided to make the YouTube channel called Etacude.

ನೀವು Etacude ಎಂಬ YouTube ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

So let's talk about that decision to start a channel in the first place.

ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಚಾನೆಲ್ ಆರಂಭಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

And then maybe you can segue into talking about what the channel is actually about.

ತದನಂತರ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಚಾನೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

Well, I’d love to.

ಸರಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

Um, you know I’ve…

ಉಮ್, ನಾನು…

I’ve been teaching for a long time and… and I remember when I first started teaching.

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು… ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

I was so desperate to find answers.

ನಾನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ.

I was so…

ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದೆ...

I really wanted someone to help me to… to help me, how do I run a class?

ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ... ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾನು ತರಗತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುವುದು?

How do I deal with students?

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು?

How do I make lesson plans?

ನಾನು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

What activities can I use with my students?

ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು?

And I remember, I was …this was while I was studying.

ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ... ಇದು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ.

I was a student.

ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

Many years ago.

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

Many years ago, when I was a student.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ.

And I was so desperate for help, and even though I had professors, and other teachers

ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ

there, I…

, ನಾನು...

I felt like I still needed more support.

ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

I’ve…

ನಾನು ...

I felt like, um, they have failed me.

ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಉಮ್, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

I tried to read books, um, YouTube didn't exist back then.

ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆಗ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

But I was looking for information everywhere, and I just couldn't find it.

ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

And then, for years, I just had that feeling of I want to give back because I know… how

ಮತ್ತು ನಂತರ, ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

it was to start without any help.

ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

And for years, I had this feeling, oh I need to try and find a way to… to help other

ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್ ನಾನು ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

teachers.

.

But the problem was… the problem was that I was deathly afraid, and… of being in front

ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ... ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ...

of a camera.

ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ.

Oh, interesting.

ಓಹ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

I hated the sound of my own voice.

ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

It's still very bad.

ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

And whenever somebody would take a video, I would almost run out of the room.

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾನು

And so, at some point, I just realized that, this need for me to try and help other teachers

ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

out there, um, outweighed the… the… the fear of cameras.

, ಉಮ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಭಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

And the fear of learning something new.

ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಭಯ.

So, eventually, I just bit the bullet.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ.

That means, uh, I decided to do it.

ಅಂದರೆ, ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

And I started the channel.

ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

And three years later, here I am not that afraid of video.

ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

Actually embracing it, and learning something new about, um, video and audio, and, um, writing

ನಿಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು YouTube ಅನ್ನು

scripts and YouTube every single day.

ಬರೆಯುವುದು, ಉಮ್, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು

Well I guess you are being a great teacher in that sense because you are leading by example.

. ನೀವು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

You are showing your students that, hey, I was afraid to learn something new, but I did

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೇ, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು

it, so you can, too.

ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.

Yeah, definitely.

ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

You know, as teachers, uh, we are supposed to be role models, and I think if we can show

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಉಹ್, ನಾವು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು

our students that, listen, here is this huge obstacle or, that I have to overcome, or this

ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು, ಇಲ್ಲಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ, ನಾನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ

wall between me and my goals if you apply yourself, and you work very hard, then you

ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗೋಡೆ ನೀವೇ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದರೆ, ನೀವು

can cross that wall, and you can achieve your goals.

ಆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾಟಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

So especially with language learning, uh, one… one of my greatest skills, I believe,

ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉಹ್, ಒಂದು… ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,

one of my greatest skills is to try and get my students to talk.

ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು.

Because as a language learner… as a language teacher our students are very often shy or

ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರಾಗಿ... ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ

they don't want to speak out loud.

ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

They don't want to communicate with their friends.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

They are… they… they hate public speaking.

ಅವರು ... ಅವರು ... ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

So um, one of my skills is to try and get that out of my students.

ಆದ್ದರಿಂದ ಉಮ್, ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು.

Um, I think it's so important to… to show them that you know… there's by… by applying

ಉಮ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ... ಇದೆ ಮೂಲಕ ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ

yourself by trying…

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ...

trying new things, uh, you will learn, and you will grow, and there…

ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಓಹ್, ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ...

there's nothing to be afraid of, only you know, there's only success that will come

ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ,

in the future.

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ

I think you did a great thing by recognizing that there was a need for a channel like Etacude.

ಬರಲಿರುವ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ . ಎಟಕುಡೆಯಂತಹ ಚಾನೆಲ್‌ನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Because I remember, I’ve been in Korea for 20 years now and I haven't been, uh, teaching

ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಕಾರಣ, ನಾನು ಈಗ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ

in a classroom for… for quite some time now, but in the very beginning, when I first

... ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲು

came, I could have used all the help that I… that I could get.

ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ.

And there were no resources outside of like you said, uh, my co-workers and things like

ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲ, ಉಹ್, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು

that.

.

So you had this idea, okay, so I’m gonna make a YouTube channel dedicated to helping

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ YouTube ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

teachers.

.

But that's a very broad, that's a very broad topic, so how did you decide where you were

ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

going to start?

?

Well… well that… that's very interesting, um…

ಒಳ್ಳೆಯದು... ಅದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಉಮ್...

Well before I started, I knew that my first video and my first idea won't be perfect.

ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಮೊದಲ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

It won't be perfect, um, and I just decided to start making some videos on topics that

ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು

I’m interested in.

ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

And also, topics that I’ve heard people need some help with.

ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

I started out with, I think, a couple of, um, words in Korean for new teachers to use.

ನಾನು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

Okay.

ಸರಿ.

Come to Korea.

ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

So I did some even though my Korean isn't very good.

ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೊರಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

I…

ನಾನು...

I wanted to share some… some tips and tricks to new teachers.

ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Those videos weren't very good, but I was…

ಆ ವೀಡಿಯೋಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು...

I was, um, I was so proud of myself for being in front of a camera and trying.

ನಾನು, ಉಮ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು.

And then after that, um, I started trying new things.

ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

Um, trying to do videos on activities, or if somebody mentioned that they needed some

ಓಹ್, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ತರಗತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು

help with the first day of class, I started making videos on whatever the need was.

ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿಸಿದರೆ , ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

And now, I’ve got all these ideas of videos that I make.

ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

And whenever someone suggests it, I do some research and I try to present something useful

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

to them.

ಅವರಿಗೆ

Well that's great because you have an audience of teachers who are constantly learning themselves

ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ . ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಲಿಯುವ

and asking you questions and that helps you create your content, right?

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

100% Um, one of the things that I do is, for the

ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 100% ಉಮ್, ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕಳೆದ

past two years, every Sat… every Sunday night at 10 p.m.,

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ... ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ,

I have a one hour live stream.

ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

Where, um, I’ve got teachers joining and sharing what's going on in their lives and

ಎಲ್ಲಿ, ಉಮ್, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು

in their classes.

ಅವರ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ

I’ve got English learners coming to the live stream just to chat.

ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ . ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

And I get so many ideas from teachers saying, listen, I’m doing this in my class and it's

ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು

working.

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

Or I’ve got this problem, or what…

ಅಥವಾ ನನಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಅಥವಾ ಏನು...

what advice would you give?

ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

So for…

ಆದ್ದರಿಂದ...

I’ve almost done…

ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

I’ve done 150…

ನಾನು 150 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

I think it's 150.

ಇದು 150 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Almost 150, um, live streams of just talking for an hour.

ಸುಮಾರು 150, ಉಮ್, ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತನಾಡುವ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು.

And I’ve learned so much from teachers, um, out there, you know…

ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಉಮ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

When we're only one person, we've only got one experience.

ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವಾಗ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

But I’m so grateful to be able to talk to many teachers and learn from them.

ಆದರೆ ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

It's true because everybody has a different experience in the classroom, right.

ಇದು ನಿಜ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ.

That's really cool you've done 150 live streams.

ನೀವು 150 ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

And that's great practice for you to get over your fear of being in front of the camera

ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿರದ

that you obviously don't have anymore.

ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮುಂದೆ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ

Yeah, I don't think I’ve got that fear anymore.

. ಹೌದು, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

I…

ನಾನು…

I just realized you know, I just realized that whatever happens, just let go, um, relax,

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ಹೋಗಲಿ, ಉಮ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ,

you know, and do your best, you know, that's… that's all that can be expected of you.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು... ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು.

I think so…

ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...

So often we…

ಆಗಾಗ ನಾವು...

we…

ನಾವು...

we think that we're being watched or that we should be better than we are, but you know

ನಾವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ

I can only be who I am in the moment and hopefully I can do my best, you know.

ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಗೊತ್ತು.

The channel now is doing extremely well.

ಚಾನೆಲ್ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

Somewhere in the area of what almost 89,000 subscribers now.

ಎಲ್ಲೋ ಈಗ ಸುಮಾರು 89,000 ಚಂದಾದಾರರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

I think was what was the number that I saw.

ನಾನು ನೋಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Was that immediate success for the channel, or has it been growing consistently over the

ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಅದು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ

three years?

?

Three years for a YouTube channel is not really a long time so you've… congratulations you've

ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಮಯವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು… ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನೀವು

done really really well for yourself.

ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

Thank you so much.

ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Um yeah, I’ve…

ಹೌದು, ನಾನು...

I’ve been…

ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ...

I’ve been very fortunate to have so many teachers support me.

ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Um, I think um I…

ಉಮ್, ನಾನು ...

I… even though I work very hard, I’m very fortunate to have many teachers out there.

ನಾನು ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

And also, English learners, um, so eager to learn new things and that has really pushed

ಮತ್ತು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವವರು, ಉಮ್, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

me to… to be more active and to find more useful resources to share.

ನನಗೆ... ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

So I think, um, you know, whenever we do something and it comes from, uh, from a place of trying

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಾಗ

to help and assist others, you know, you will only have positive results and that's… that's

, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು... ಅದು

kept me going.

ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ.

Etacude, and you informed me of this just before we started, and it was a kind of a

Etacude, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ

mind-blowing moment for me.

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

Uh, you can tell the audience what you told what you told me before we started today.

ಓಹ್, ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

Okay, so it's Etacude, e-t-a-c-u-d-e, um, I’ve had so many teachers say, “Eric,

ಸರಿ, ಇದು ಎಟಕುಡೆ, ಎಟಕುಡೆ, ಉಮ್, ನಾನು ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, “ಎರಿಕ್,

that's such an interesting word.

ಅದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದ.

What does it mean?”

ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?"

I’ve had long time viewers that have watched me for… for years saying Eric, um, and then

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ... ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎರಿಕ್, ಉಮ್, ಮತ್ತು ನಂತರ

in a live stream they say…

ಅವರು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

they asked me Eric how did you come up with the name?

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎರಿಕ್ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೆಸರು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

What does it mean?

ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

And actually Etacude, if you read it backwards, is ‘educate,’ right?

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಟಕುಡೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓದಿದರೆ, 'ವಿದ್ಯಾವಂತ,' ಸರಿ?

And, um, I picked that up.

ಮತ್ತು, ಉಮ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ.

I’m so happy to pick that that… that name, but you know what happens, Steve?

ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ… ಆ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸ್ಟೀವ್?

It's… it's actually funny, um, uh, one of my friends, Robin Shaw actually gave me some

ಇದು… ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಉಮ್, ಉಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ರಾಬಿನ್ ಶಾ ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲವು

good advice.

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

Originally, my YouTube channel's name was just Etacude.

ಮೂಲತಃ, ನನ್ನ YouTube ಚಾನಲ್‌ನ ಹೆಸರು ಕೇವಲ Etacude ಆಗಿತ್ತು.

Okay.

ಸರಿ.

And I liked it.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

I knew what it meant and it was for teachers.

ಇದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

It was unique.

ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

And then my friend, Robin suggested, “Eric, I like the name but people don't know what

ತದನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಾಬಿನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, "ಎರಿಕ್, ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ

the channel is about.”

ಚಾನಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ."

So I thought, yeah, he's right.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಹೌದು, ಅವನು ಸರಿ.

And I changed the name to Etacude English Teachers.

ಮತ್ತು ನಾನು ಎಟಕುಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

Now whenever someone sees the name, they know, okay well, this is about… this is for English

ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ, ಇದು ಸುಮಾರು ... ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್

teachers.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ.

And the other problem is, if somebody wanted to search Etacude, um, they… they might

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಯಾರಾದರೂ Etacude ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉಮ್, ಅವರು… ಅವರು

not know what the what…

ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು…

what the name means, so it might be difficult to search for it.

ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವೇನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

So, um, after changing the name, I’ve…

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು...

I’ve had, um, I’ve seen a lot more progress.

ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಉಮ್, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

So I’m very grateful to Robin for giving me that advice.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ರಾಬಿನ್‌ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Great advice indeed.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ.

So let's talk, uh, a little bit more in detail about the channel.

ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾನೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

What kind of videos can teachers see there?

ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು?

If the teachers or students, I should say, should they visit your channel?

ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೇ?

Okay, my goal is to make useful videos for teachers.

ಸರಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

So whenever I have some tips, some activities, or free resources, I share it with the community.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು, ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

When…

ಯಾವಾಗ...

when Covid happened, I… teachers had to move online, so I created a whole series about

ಕೋವಿಡ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು... ಶಿಕ್ಷಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ

how to teach online.

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.

And then I’ve also done videos on activities.

ತದನಂತರ ನಾನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

Because teachers need to keep their students busy, so I did lots of videos on activities.

ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

Especially I like activities about everything but activities about special events, like

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ

Christmas activities, or you know Halloween activities, so those are very popular.

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

For myself, I also like making videos on classroom management.

ನನಗಾಗಿ, ತರಗತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

Because when you start as a new teacher, you don't know how to control a class.

ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ತರಗತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

So a lot of my videos that I enjoy making, is all about how to teach… a teacher to

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ವೀಡಿಯೋಗಳು, ಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು...

not just be strict, but be a good teacher and control the classroom and help them.

ಕೇವಲ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರದೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಿಕ್ಷಕ.

And so those are the videos that I make.

ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇವು.

I make videos on activities and videos on teaching tips, teaching online.

ನಾನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಲಹೆಗಳ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

And in the future, I plan on making videos on how to teach grammar.

ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

So that is something that I will be working on for the future is how to teach some topics

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ

related to grammar.

ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು.

What is one tip?

ಒಂದು ಸಲಹೆ ಏನು?

If you could give us a little, uh, peek behind the curtain, if you will, in how to run a

ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ, ಉಹ್, ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ತರಗತಿಯನ್ನು

classroom successfully?

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವುದು ಹೇಗೆ?

What is Eric Wesch's number one tip for teachers on that?

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎರಿಕ್ ವೆಸ್ಚ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಲಹೆ ಏನು?

Okay, um, the first tip I would give, I’ve got a billion tips that I can share, but…

ಸರಿ, ಉಮ್, ನಾನು ನೀಡುವ ಮೊದಲ ಸಲಹೆ, ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ...

Well share as many…

ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ...

share as many as you like then.

ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಷ್ಟು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

I think the most important tip I can give anyone, is to, and this is going to sound

ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

very corny, but it's going to be believe in yourself.

, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ.

It sounds corny, but let me explain.

ಇದು ಕಾರ್ನಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

When a new teacher starts teaching, they look towards other teachers for advice.

ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

They look towards someone to save them.

ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Someone to tell them what to do.

ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು.

Because their whole lives…

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ...

when they was… their whole lives when they were students, they were told what to do.

ಅವರು ಇದ್ದಾಗ ... ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

They were list…

ಅವರು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು ...

they would listen to their teacher.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

Now that they are the teacher, they've never had the experience of control of teaching

ಈಗ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,

students and now they have to learn.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

So what I would tell a teacher is trust yourself.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

You will learn faster if you take responsibility for your actions and you are the one in control

ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಗದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಲಿಯುವಿರಿ

of the class.

.

And that is a leadership, um…

ಮತ್ತು ಅದು ನಾಯಕತ್ವವಾಗಿದೆ, ಉಮ್...

um, that is something to do with leadership where you're the one in control of the students,

ಉಮ್, ಅದು ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

you're the one leading them, helping them to be successful.

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

So if you trust in yourself, you know that the more you're going to teach this class,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಈ ತರಗತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರೋ

the more you're going to learn.

ಅಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

You will grow and you will improve.

ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.

And just that knowledge that you should believe in yourself, that you will improve, will give

ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬೇಕು, ನೀವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವು

you the confidence to be a better teacher.

ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

So that is probably my number one tip that I would give teachers out there.

ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

Well I feel motivated myself after hearing that speech.

ಆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನನಗೇ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಯಿತು.

That was wonderful.

ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

Um, is that… that's one of the challenges that new teachers face.

ಉಮ್, ಅದು... ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರು ಎದುರಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು.

And you taught in the public education system in South Africa.

ಮತ್ತು ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

And you've taught many different levels here… age groups here in Korea.

ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ… ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪುಗಳು.

What do you think are some of the challenges that teachers face, perhaps in general, or

ಇಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

teaching English as a second language, albeit here in Korea, or anywhere around the world?

ಶಿಕ್ಷಕರು ಎದುರಿಸುವ ಕೆಲವು ಸವಾಲುಗಳು, ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುವುದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

Um, it's… it's different around the world.

? ಉಮ್, ಇದು... ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

Some things are similar, some things are different.

ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

When you teach your younger learners, you have to engage them in a fun playful way because

ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ನೀವು ಕಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೋಜಿನ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ

maybe they don't have that internal motivation to study language.

ಬಹುಶಃ ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರೇರಣೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

So you've got to engage them with your delivery, with your activities, with the content, you've

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೀವು

got to make it colorful.

ಅದನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

And then, with all the students, how you motivate them, is you're going to have to make it as

ತದನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸಬೇಕೇ

useful as possible, make it practical, so that they feel like they're learning.

, ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೇ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

So motivation is very important across the board.

ಆದ್ದರಿಂದ ಬೋರ್ಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಣೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

It… but it… it's different also the way that students are able to interact and do

ಇದು... ಆದರೆ ಇದು... ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ವಿಧಾನವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

activities.

.

For example, in South Africa, and other countries, you know in the West, we love talking about

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು

ourselves.

ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

We…

ನಾವು ...

we love talking about ourselves.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

Um, you know, uh, and uh, we like, we love sharing our experiences.

ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಹ್, ಮತ್ತು ಉಹ್, ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

We have no problem with talking to a group about who we are, you know.

ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

A very individualistic society.

ಬಹಳ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸಮಾಜ.

Whereas in Korea, the students might be shy because they might get judged in a group.

ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾಚಿಕೆಪಡಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

So, um, it's… it's very important to set up your class for success, to show the students

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ಇದು... ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ,

that in this class you're going to have fun, but you have to speak and… and it's, it's

ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು… ಮತ್ತು ಅದನ್ನು

very important to get that out of them.

ಹೊರಹಾಕುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಅವರಲ್ಲಿ.

So yeah, um, different challenges, some things are the same, but there are things that you

ಹೌದು, ಉಮ್, ವಿಭಿನ್ನ ಸವಾಲುಗಳು, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು

can change that are a little bit different between the countries.

ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

That's a great point because I remember when I, uh, began teaching.

ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

Um, I think it was middle school or high school students here in Korea, and I would ask them

ಉಮ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

a question expecting like it would be in Canada, where I’m from, where you know many students

ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

would raise their hand - and nobody would raise their hand.

ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.

And I thought, this is quite frustrating.

ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

I don't know why…

ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ…

why doesn't anyone want to answer me?

ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

I don't understand.

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

And then a co-worker of mine said they're not being rude, they just… they're not used

ತದನಂತರ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ... ಅವರು

to doing this type of thing in the classroom because that's not normal activity in a Korean

ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೊರಿಯನ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲ

classroom.

. ಹಾಗಾಗಿ

So I guess another one of the challenges would be understanding little cultural tidbits,

ನೀವು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೆಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ

too, um, when you're dealing with students in Korea, or wherever you are in the world.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಟಿಡ್‌ಬಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಸವಾಲು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ .

Understanding where the students are coming from can help you a lot, too, I guess.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

100 percent.

100 ಪ್ರತಿಶತ.

Um, I think this is an interesting concept in education and that is scaffolding.

ಉಮ್, ಇದು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

‘scaffolding’ is basically when you build a house you want to you want to scaffold it

'ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್' ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

- you want to create certain parts first, and then add on top of that.

- ನೀವು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ತದನಂತರ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

Now scaffolding, scaffolding, can be used in different ways.

ಈಗ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್, ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

When you scaffold a lesson for example, you can scaffold by first introducing some vocabulary,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು,

Then you can give some examples in a sentence.

ನಂತರ ನೀವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

Then you can give some examples from your own life.

ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಿಂದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

You give… you show the students how to do it.

ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ… ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

You write it on the board and then you ask them simple questions so that, little by little,

ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

they are learning instead of giving them a whole sentence, or a whole dialogue to do,

ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

you're doing it step by step.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

And that is very important to understand when you teach any level of student.

ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹಂತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಾಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

If you're teaching young learners, you're going to start in a very simple way and then

ನೀವು ಯುವ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ

work it up.

ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

If you're teaching advanced students, the same concept, the same idea applies where

ನೀವು ಮುಂದುವರಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ,

you're going to teach them step by step.

ನೀವು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರೋ ಅದೇ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

And scaffolding, I believe, can also be applied to communication with students.

ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

When a student comes into class, you want to ask them simple questions to get them talking

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತರಗತಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು

and get them comfortable.

ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

So you can ask, “Oh, how was your day?”

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, "ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?"

And they will say, “It was fine,” or uh, “Do you like…

ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು" ಅಥವಾ ಉಹ್, "ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ ...

Did you eat lunch?

ನೀವು ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

Yes?

ಹೌದು?

No?”

ಇಲ್ಲವೇ?”

So it gets them talking.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

Then when you start the lesson, you're going to start off by asking simple questions, uh,

ನಂತರ ನೀವು ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಿ, ಓಹ್,

creating simple dialogues making them comfortable to speak in class.

ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಸರಳವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

I believe that's a vital skill to learn is to scaffold the way that you teach and scaffold

ನೀವು ಕಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು

the way that you communicate with others.

ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಕಲಿಯಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೌಶಲ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

Very good.

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

So let's talk about the live streams that you do.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡುವ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ.

You touched on it briefly.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

You do them every single weekend.

ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

Every Sunday night at 10 p.m.

ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ

At 10 p.m. correct.

ಸರಿಯಾಗಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ.

10 p.m. Korean time or 1 p.m. GMT.

10 pm ಕೊರಿಯನ್ ಸಮಯ ಅಥವಾ 1 pm GMT.

And then you do these for about an hour each… each time or does the time vary?

ತದನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ... ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

One hour exactly.

ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

And… and sometimes I invite other teachers, or interesting guests to come on.

ಮತ್ತು... ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

So for example, um, yesterday Tues… what's the date today?

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಮ್, ನಿನ್ನೆ ಮಂಗಳವಾರ... ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ಯಾವುದು?

Today's Tuesday.

ಇಂದು ಮಂಗಳವಾರ.

Two days ago, uh, I had an Indian teacher on and she was just brilliant sharing a lot

ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಉಹ್, ನಾನು ಭಾರತೀಯ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

of knowledge and wisdom with us.

ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು

Very good.

. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

So, sometimes, it's just me talking very fast and talking to other teachers.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

And other times, I invite guests on.

ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

Fantastic, uh, what a wonderful resource for teachers and students alike.

ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಉಹ್, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ.

And maybe you can talk about that a little bit because, uh, the website is not necessarily

ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ, ಉಹ್, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

just for teachers, correct?

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸರಿ?

Or the channel, excuse me?

ಅಥವಾ ಚಾನಲ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ?

Well, it's interesting.

ಸರಿ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

Many language learners have joined my channel because they come for listening practice and

ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

they interact with me.

ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

They send me messages, or they ask me questions, or they share parts of their lives.

ಅವರು ನನಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

And I think…

ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

I hope that it's useful for them, too, because a lot of the… the lessons and the videos

ಇದು ಅವರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ... ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು

I put out, can be used by language learners, too.

ನಾನು ಹಾಕುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರೂ ಬಳಸಬಹುದು.

Obviously, my…

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನನ್ನ…

my viewers are mostly teachers because I try and help them, but if it's useful to language

ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಭಾಷಾ

learners, it… it makes… it makes me happy that I can help other people, too.

ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು... ಮಾಡುತ್ತದೆ... ನಾನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

Are there books as well?

ಪುಸ್ತಕಗಳೂ ಇವೆಯೇ?

I do have some books.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ.

I’ve got one book that is 1,000 English Questions and Answers.

ನನ್ನ ಬಳಿ 1,000 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳಿರುವ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.

Oh, wow.

ಓಹ್ ವಾವ್.

So basically, I found 50 topics and I wrote out 20 questions for each topic and 20 answers.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾನು 50 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ 20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 20 ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

And a lot of my viewers, teachers, use it in class with their students.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

And a lot of English learners use it to learn what are some… some basic questions and

ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರು ಕೆಲವು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ... ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು

how to answer it.

ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

So that is one of the books that I created.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.

Very cool.

ಬಹಳ ತಂಪಾದ.

Why should teachers visit, uh, Etacude English Teachers?

ಶಿಕ್ಷಕರು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು, ಉಹ್, ಎಟಕುಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು?

What's the number one main reason teachers should visit your channel?

ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ ಯಾವುದು?

I believe that, um, if you're a teacher, you can come to the channel, and you're going

ಉಮ್, ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು

to find out some interesting information about education.

ಶಿಕ್ಷಣದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

You're going to find hundreds of activities that you can use in class.

ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನೂರಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಲಿದ್ದೀರಿ.

You're going to find a community of teachers that support each other.

ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ.

And a lot of free resources that you can use in your class to make life as a teacher just

ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

much better.

.

There's literally no reason not to visit Etacude English teachers.

ಎಟಕುಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿರಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

Everyone's welcome.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ.

Um, I…

ಓಹ್, ನಾನು...

I’m so grateful for every teacher, and English learner, or person, or whoever wants to come

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ

to the channel.

ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Um, I love to help and that's what the channel is for.

ಉಮ್, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಚಾನಲ್ ಆಗಿದೆ.

Very good.

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

Well Mr. Eric Wesch, it was a pleasure to speak with you.

ಶ್ರೀ ಎರಿಕ್ ವೆಶ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

It was wonderful to learn about Etacude English Teachers.

ಎಟಕೂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

Congratulations on your success that you've had and I wish you more of that in the future.

ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

It was a real pleasure to meet you and… and chat with you today.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು... ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

And I thank you.

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Thank you so much Steve for having me and everybody else out there watching that I hope

ನಾನು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ಟೀವ್

you have a fantastic week and, uh, we'll see you next time.

ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಉಹ್, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

Visit Eric's channel Etacude English Teachers.

ಎರಿಕ್ ಅವರ ಚಾನೆಲ್ ಎಟಕುಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

And if you're looking for more of me, you can visit my own channel, called Story Time:

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸ್ಟೋರಿ ಟೈಮ್:

Steve Hatherly.

ಸ್ಟೀವ್ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಎಂಬ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

You can find that on YouTube as well.

ನೀವು ಅದನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು.

Eric you have to you have to subscribe to my channel for sure, yeah?

ಎರಿಕ್ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬೇಕು, ಹೌದಾ?

100%.

100%.

Fantastic.

ಅದ್ಭುತ.

And I'll…

ಮತ್ತು ನಾನು…

I'll return the favor as well, uh, all right.

ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್, ಸರಿ.

Well once again Eric thank you so much.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎರಿಕ್ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Be safe.

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರು.

Be happy.

ಸಂತೋಷವಾಗಿರು.

Be healthy and I hope to chat with you again someday.

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Bye.

ವಿದಾಯ.