Arnel's Everyday English Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome back to another edition of Speak English fluently.

અસ્ખલિત રીતે અંગ્રેજી બોલો ની બીજી આવૃત્તિમાં આપનું સ્વાગત છે.

I am your host Steve Hatherly and I thank you, uh, very much for joining us once again.

હું તમારો હોસ્ટ સ્ટીવ હેથર્લી છું અને ફરી એકવાર અમારી સાથે જોડાવા બદલ હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.

I’m very excited today because my guest is the owner and operator of her very own

હું આજે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું કારણ કે મારા અતિથિ તેની પોતાની YouTube ચેનલના માલિક અને ઓપરેટર છે

YouTube channel.

.

It's called Arnel’s Everyday English.

તેને આર્નેલ્સ એવરીડે અંગ્રેજી કહેવામાં આવે છે.

Which offers English lessons for ESL and EFL students.

જે ESL અને EFL વિદ્યાર્થીઓ માટે અંગ્રેજી પાઠ આપે છે.

She is from the United States originally.

તેણી મૂળ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની છે.

But she has been living in the U.K… living and working for the last 11 years.

પરંતુ તે યુકેમાં રહે છે… છેલ્લા 11 વર્ષથી રહે છે અને કામ કરે છે.

Her channel is extremely popular 497,000 subscribers.

તેણીની ચેનલ અત્યંત લોકપ્રિય 497,000 સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છે.

And that's just the last time I checked.

અને તે છેલ્લી વખત મેં તપાસ કરી.

So I’m sure the number is even higher now.

તેથી મને ખાતરી છે કે સંખ્યા હવે વધુ છે.

The channel keeps her very busy, as does her regular teaching job, as does her family life

ચૅનલ તેણીને ખૂબ જ વ્યસ્ત રાખે છે, તેણીની નિયમિત શિક્ષણની નોકરીમાં, તેમજ તેણીનું

at home.

ઘરનું પારિવારિક જીવન.

And, therefore, I thank her very much for joining me today.

અને તેથી, આજે મારી સાથે જોડાવા બદલ હું તેમનો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.

Arnel, welcome.

આર્નલ, સ્વાગત છે.

And it's so nice to meet you and have you here.

અને તમને મળીને અને તમને અહીં મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

Thank you, Steve.

આભાર, સ્ટીવ.

I love that introduction.

મને તે પરિચય ગમે છે.

And I’m really excited to be here as well.

અને હું પણ અહીં આવવા માટે ખરેખર ઉત્સાહિત છું.

Well I think we're finished then.

સારું, મને લાગે છે કે અમે પછી સમાપ્ત થઈ ગયા છીએ.

We got a good introduction.

અમારો સારો પરિચય થયો.

We can just we can just end there.

અમે ફક્ત ત્યાં જ સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ.

Yeah, goodbye.

હા, ગુડબાય.

Goodbye.

આવજો.

Well, let's talk about you before we talk about your channel and the details of your

સારું, તમારી ચેનલ અને તમારા

work and all of those things.

કાર્યની વિગતો અને તે બધી બાબતો

So you're from the United States originally.

વિશે વાત કરતાં પહેલાં ચાલો તમારા વિશે વાત કરીએ . તેથી તમે મૂળ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના છો.

Which part?

કયો ભાગ?

I was born in Arizona.

મારો જન્મ એરિઝોનામાં થયો હતો.

Very nice.

બહુ સરસ.

Arizona.

એરિઝોના.

But I left when I was six months old because of my dad's job.

પણ જ્યારે હું છ મહિનાનો હતો ત્યારે મારા પપ્પાની નોકરીને કારણે મેં છોડી દીધું.

I traveled everywhere.

મેં દરેક જગ્યાએ પ્રવાસ કર્યો.

So I left the U.S. when I was seven.

તેથી જ્યારે હું સાત વર્ષનો હતો ત્યારે મેં યુએસ છોડી દીધું.

I left when I was seven and I haven't lived there since, oh wow, um, yes, I’ve been,

જ્યારે હું સાત વર્ષનો હતો ત્યારે હું ગયો અને ત્યારથી હું ત્યાં રહ્યો નથી, ઓહ વાહ, અમ, હા, હું હતો,

where did I live?

હું ક્યાં રહેતો હતો?

I lived in Korea.

હું કોરિયામાં રહેતો હતો.

I lived in, um, South Korea for one year.

હું એક વર્ષ માટે દક્ષિણ કોરિયામાં રહ્યો હતો.

And then Germany for 10 years.

અને પછી 10 વર્ષ માટે જર્મની.

And then the Netherlands for four years.

અને પછી ચાર વર્ષ માટે નેધરલેન્ડ.

And I’ve been in the U.K. for 12 years.

અને હું 12 વર્ષથી યુકેમાં છું.

Goodness me.

દેવતા મને.

Oh, I apologize.

ઓહ, હું માફી માંગુ છું.

It's been 12 years now, not 11 in the U.K.

હવે 12 વર્ષ થઈ ગયા છે, યુકેમાં 11 નહીં,

You truly are… you truly are a citizen of the world then.

તમે ખરેખર છો… ત્યારે તમે ખરેખર વિશ્વના નાગરિક છો.

I am...

હું છું...

I am but I still have my family in the States.

હું છું પણ મારો પરિવાર હજુ પણ સ્ટેટ્સમાં છે.

And I like to go back and visit them, um, from time to time when I can.

અને મને પાછા જવું અને તેમની મુલાકાત લેવાનું ગમે છે, અમ, જ્યારે હું કરી શકું.

But, yeah, I’ve been in the U.K.

પરંતુ, હા, હું યુ.કે.માં રહ્યો છું

Do you travel to China or Korea much at all?

શું તમે ચીન કે કોરિયાની મુસાફરી કરો છો?

Because I was reading in your bio, and you told me before we got started today, you get

કારણ કે હું તમારી બાયોમાં વાંચી રહ્યો હતો, અને તમે મને કહ્યું હતું કે અમે આજે શરૂ કરીએ તે પહેલાં, તમને

this question a lot about your ethnicity.

તમારી વંશીયતા વિશે આ પ્રશ્ન ઘણો આવે છે.

You're American but you're also a mix of Chinese and Korean.

તમે અમેરિકન છો પણ તમે ચાઈનીઝ અને કોરિયનનું મિશ્રણ પણ છો.

So you visit the States.

તેથી તમે રાજ્યોની મુલાકાત લો.

Do you also visit China and Korea too?

શું તમે ચીન અને કોરિયાની પણ મુલાકાત લો છો?

Yes, lots of people ask me where I’m from.

હા, ઘણા લોકો મને પૂછે છે કે હું ક્યાંનો છું.

So my dad - he's American.

તો મારા પપ્પા - તે અમેરિકન છે.

My dad's American - my mom is Chinese-Korean, um, so I… the last time I was in Korea was

મારા પપ્પા અમેરિકન છે - મારી મમ્મી ચાઈનીઝ-કોરિયન છે, અમ, તેથી હું… છેલ્લી વખત જ્યારે હું કોરિયામાં હતો ત્યારે

2014.

2014 હતું

Okay, so, no, I don't visit Korea often but I do have relatives in Korea.

. ઠીક છે, ના, હું વારંવાર કોરિયાની મુલાકાત લેતો નથી પણ કોરિયામાં મારા સંબંધીઓ છે.

I don't have relatives in China.

ચીનમાં મારા કોઈ સંબંધી નથી.

But my Chinese relatives are living in Taiwan.

પરંતુ મારા ચાઈનીઝ સંબંધીઓ તાઈવાનમાં રહે છે.

Oh, I see.

ઓહ, હું જોઉં છું.

And also, it will be a much further trip for you to come visit this part of the world than

અને એ પણ, તમારા માટે

it would be to get to the United States.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જવા કરતાં

I suppose yes… yes and, um, I have three little kids, Steve, so I think any parent

વિશ્વના આ ભાગની મુલાકાત લેવી એ ઘણી આગળની સફર હશે . હું માનું છું કે હા... હા અને, અમ, મારી પાસે ત્રણ નાના બાળકો છે, સ્ટીવ, તેથી મને લાગે છે કે કોઈપણ માતાપિતા

knows traveling with kids is no fun.

જાણે છે કે બાળકો સાથે મુસાફરી કરવી કોઈ મજા નથી.

So how…

તો કેવી રીતે...

how old are your children?

તમારા બાળકોની ઉંમર કેટલી છે?

My son is eight.

મારો પુત્ર આઠ વર્ષનો છે.

I have one son he's eight.

મારો એક પુત્ર છે તે આઠ વર્ષનો છે.

And then I have twin daughters.

અને પછી મને જોડિયા દીકરીઓ છે.

Twin daughters!

જોડિયા દીકરીઓ!

They are five.

તેઓ પાંચ છે.

Oh, my goodness!

ઓહ, મારા દેવતા!

Where do you find the time to do all of this YouTube work plus your regular job?

આ બધા YouTube કામ ઉપરાંત તમારી નિયમિત નોકરી કરવા માટે તમને સમય ક્યાં મળે છે?

That's a good question yeah, um, I eat coffee… coffee is my answer.

તે એક સારો પ્રશ્ન છે હા, અમ, હું કોફી ખાઉં છું... કોફી મારો જવાબ છે.

I think a lot of my followers know I love coffee.

મને લાગે છે કે મારા ઘણા અનુયાયીઓ જાણે છે કે મને કોફી ગમે છે.

I need several strong coffees a day to keep me going.

મને ચાલુ રાખવા માટે મને દિવસમાં ઘણી મજબૂત કોફીની જરૂર છે.

But not after 3 p.m.

પરંતુ બપોરે 3 વાગ્યા પછી નહીં,

I learned that from watching one of your videos.

હું તમારો એક વીડિયો જોઈને શીખ્યો.

Yes, exactly.

હા, બરાબર.

Otherwise, I can't sleep that…

નહિંતર, હું તે ઊંઘી શકતો નથી…

I’m jittery the whole day.

હું આખો દિવસ ચિંતિત છું.

Um, and I didn't have coffee before this interview Steve just to calm my nerves.

અમ, અને સ્ટીવના આ ઈન્ટરવ્યુ પહેલા મારી ચેતાને શાંત કરવા માટે મેં કોફી પીધી ન હતી.

So you know before this interview, if you pass out halfway through, then we will understand.

તો તમે આ ઈન્ટરવ્યુ પહેલા જાણી લો, જો તમે અધવચ્ચેથી પસાર થશો તો અમે સમજીશું.

So let's talk about your career then.

તો ચાલો તમારી કારકિર્દી વિશે વાત કરીએ.

Um, when did you get into teaching?

અમ, તમે શિક્ષણમાં ક્યારે આવ્યા?

Is it something that you transitioned into or has this been your thing since the beginning

શું તે એવી વસ્તુ છે જેમાં તમે સંક્રમિત થયા છો અથવા

of your career?

તમારી કારકિર્દીની

No, um, so I told you I lived in the Netherlands for four years and that's where I did university.

શરૂઆતથી આ તમારી વસ્તુ છે ? ના, અમ, તેથી મેં તમને કહ્યું કે હું નેધરલેન્ડ્સમાં ચાર વર્ષ રહ્યો અને ત્યાંથી જ મેં યુનિવર્સિટી કરી.

And I, um, was originally a dancer.

અને હું, અમ, મૂળરૂપે એક નૃત્યાંગના હતી.

Oh, wow.

અરે વાહ.

Yeah, I don't think anyone knows that, so this is the first time…

અરે વાહ, મને નથી લાગતું કે કોઈને તે ખબર હશે, તેથી આ પહેલી વાર છે...

I’m…

હું છું...

I’m kind of announcing that.

હું એક પ્રકારની જાહેરાત કરી રહ્યો છું.

Um, I trained as a dancer professionally since I was 13.

અમ, હું 13 વર્ષની હતી ત્યારથી મેં એક નૃત્યાંગના તરીકે વ્યાવસાયિક રીતે તાલીમ લીધી હતી.

And then, um, I went to university for dance.

અને પછી, અમ, હું નૃત્ય માટે યુનિવર્સિટી ગયો.

So my bachelor is in contemporary dance.

તેથી મારો બેચલર સમકાલીન નૃત્યમાં છે.

So what kind of dance were you doing in your university studies?

તો તમે તમારા યુનિવર્સિટીના અભ્યાસમાં કેવા પ્રકારનો નૃત્ય કરતા હતા?

Um, well we had ballet training every day but it I specialized in modern dance.

અમ, અમે દરરોજ બેલેની તાલીમ લેતા હતા પરંતુ તે હું આધુનિક નૃત્યમાં વિશેષતા ધરાવતો હતો.

And it's kind of hard to explain modern dance.

અને આધુનિક નૃત્યને સમજાવવું મુશ્કેલ છે.

Um, I wish I had a clip to show you on my phone.

અમ, હું ઈચ્છું છું કે મારા ફોન પર તમને બતાવવા માટે મારી પાસે એક ક્લિપ હોત.

I could show you a modern dance but you can Google it.

હું તમને આધુનિક ડાન્સ બતાવી શકું છું પણ તમે તેને ગૂગલ કરી શકો છો.

Everyone can google modern dance.

દરેક વ્યક્તિ આધુનિક ડાન્સ ગૂગલ કરી શકે છે.

So the plan was then, in your younger years, to pursue dance professionally obviously,

તો પછી, તમારી નાની ઉંમરમાં, વ્યવસાયિક રીતે નૃત્યને આગળ ધપાવવાની યોજના હતી,

so when did that decision come to, kind of give up on that part of your life?

તો તમારા જીવનના તે ભાગને છોડી દેવાનો નિર્ણય ક્યારે આવ્યો?

If… if in fact you did, and transition… and transition into this part?

જો… જો હકીકતમાં તમે કર્યું, અને સંક્રમણ… અને આ ભાગમાં સંક્રમણ?

Well I graduated, um, from uni in 2010.

સારું, હું 2010 માં યુનિમાંથી સ્નાતક થયો.

And to be honest, I had been dancing for such a long time that I was burnt out.

અને સાચું કહું તો, હું એટલા લાંબા સમયથી નાચતો હતો કે હું બળી ગયો હતો.

So I didn't want to dance anymore.

તેથી હું હવે ડાન્સ કરવા માંગતો ન હતો.

I was burnt out by I guess the… the dance world.

મને લાગે છે કે નૃત્યની દુનિયામાં હું બળી ગયો હતો.

I could describe it like that.

હું તેનું વર્ણન કરી શકું છું.

I was really burnt out.

હું ખરેખર બળી ગયો હતો.

I didn't want to keep going so I thought I’m going to travel.

હું ચાલુ રાખવા માંગતો ન હતો તેથી મેં વિચાર્યું કે હું મુસાફરી કરવા જઈ રહ્યો છું.

And I think, as you know, a lot of people who travel, they also teach English.

અને મને લાગે છે કે, જેમ તમે જાણો છો, ઘણા લોકો મુસાફરી કરે છે, તેઓ અંગ્રેજી પણ શીખવે છે.

Sure.

ચોક્કસ.

And I thought I can't just be a native speaker and teach English.

અને મેં વિચાર્યું કે હું માત્ર મૂળ વક્તા બની શકતો નથી અને અંગ્રેજી શીખવી શકતો નથી.

I have to, um, get some training, I have to learn how to be a teacher so, um, at this

મારે, અમ, થોડી તાલીમ લેવી પડશે, મારે શિક્ષક કેવી રીતે બનવું તે શીખવું પડશે તેથી, અમ, આ સમયે

point, I was in the U.K. and I decided to do my, um, TESOL training.

, હું યુકેમાં હતો અને મેં મારી, અમ, TESOL તાલીમ લેવાનું નક્કી કર્યું.

And from there, I never traveled because what happened.

અને ત્યાંથી, મેં ક્યારેય મુસાફરી કરી નથી કારણ કે શું થયું.

The school that you got your TESOL training from is the school that you started to work

તમે જે શાળામાંથી તમારી TESOL તાલીમ લીધી છે તે શાળા તમે

at correct?

યોગ્ય રીતે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું છે?

Correct, yes.

સાચું, હા.

Thank you.

આભાર.

Thank you for reminding me.

મને યાદ કરાવવા બદલ આભાર.

I remember my own I read.

મને મારું વાંચેલું યાદ છે.

I read that bio very carefully.

મેં તે બાયો ખૂબ ધ્યાનથી વાંચી.

Yeah, I…

હા, હું…

I completely forgot, so keep reminding me.

હું સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો છું, તેથી મને યાદ કરાવતા રહો.

Um, because I couldn't forget, um, yes at first it wasn't a, um, how did I start?

અમ, કારણ કે હું ભૂલી ન શક્યો, અમ, હા પહેલા તો એ નહોતું, અમ, મેં કેવી રીતે શરૂઆત કરી?

I think I first started out by doing the summer school.

મને લાગે છે કે મેં સૌ પ્રથમ ઉનાળાની શાળા કરીને શરૂઆત કરી હતી.

It's… a lot of junior students from Europe would come to England.

તે છે... યુરોપમાંથી ઘણા જુનિયર વિદ્યાર્થીઓ ઈંગ્લેન્ડ આવશે.

And I was a summer school teacher.

અને હું ઉનાળાની શાળાનો શિક્ષક હતો.

And from there, I…

અને ત્યાંથી, હું...

my contract kept getting extended, um, you know six more weeks another six weeks.

મારો કરાર લંબાવતો રહ્યો, અમ, તમે જાણો છો કે હજુ છ અઠવાડિયા બીજા છ અઠવાડિયા.

Um, yeah so that's kind of how my teaching career started.

અમ, હા, આ રીતે મારી શિક્ષણ કારકિર્દીની શરૂઆત થઈ.

And it was, um, a wonderful learning experience.

અને તે, અમ, એક અદ્ભુત શીખવાનો અનુભવ હતો.

I think all, um, teachers and newly qualified teachers know when you're first starting out,

મને લાગે છે કે બધા, અમ, શિક્ષકો અને નવા લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકો જાણે છે કે તમે ક્યારે શરૂઆત કરી રહ્યા છો,

it's stressful.

તે તણાવપૂર્ણ છે.

It's stressful walking to a classroom with, you know, 15 students.

તમે જાણો છો, 15 વિદ્યાર્થીઓ સાથે વર્ગખંડમાં ચાલવું એ તણાવપૂર્ણ છે.

But that was good for me.

પરંતુ તે મારા માટે સારું હતું.

It really helped me, um, help me progress.

તે ખરેખર મને મદદ કરી, અમ, મને પ્રગતિ કરવામાં મદદ કરો.

A lot of new teachers perhaps don't realize, and maybe even a lot of students don't realize,

ઘણા નવા શિક્ષકોને કદાચ ખ્યાલ ન હોય, અને કદાચ ઘણા વિદ્યાર્થીઓને પણ ખ્યાલ ન હોય,

that teaching there's… there's a large performance element to teaching and that's difficult to

કે શિક્ષણ ત્યાં છે... શીખવવામાં એક મોટું પ્રદર્શન તત્વ છે અને

get used to in the beginning.

શરૂઆતમાં તેની આદત પાડવી મુશ્કેલ છે.

Right, yes, um, I remember the very first lesson I taught.

સાચું, હા, અમ, મને શીખવવામાં આવેલો પહેલો પાઠ યાદ છે.

So when you do your TESOL training, on day one, you have to teach.

તેથી જ્યારે તમે તમારી TESOL તાલીમ કરો છો, પ્રથમ દિવસે, તમારે શીખવવું પડશે.

I had no teaching experience and I remember very clearly how to teach the weather.

મને ભણાવવાનો કોઈ અનુભવ નહોતો અને મને હવામાન કેવી રીતે શીખવવું તે સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે.

And I was so flustered.

અને હું ખૂબ જ ગભરાઈ ગયો.

I was speaking really quickly and I was writing on the board and I was just talking.

હું ખરેખર ઝડપથી બોલી રહ્યો હતો અને હું બોર્ડ પર લખી રહ્યો હતો અને હું ફક્ત વાત કરી રહ્યો હતો.

And I think I kept getting…

અને મને લાગે છે કે હું મેળવતો જ રહ્યો...

well the students were just staring at me.

સારુ વિદ્યાર્થીઓ મારી સામે જ જોઈ રહ્યા હતા.

They all had blank expression because I was speaking too quickly and, um, I was so nervous

તે બધાની અભિવ્યક્તિ ખાલી હતી કારણ કે હું ખૂબ જ ઝડપથી બોલી રહ્યો હતો અને, અમ, હું ખૂબ નર્વસ હતો

and that made me even more nervous.

અને તે મને વધુ નર્વસ બનાવતો હતો.

So I would say my very first day in the classroom is not something I want to remember.

તેથી હું કહીશ કે વર્ગખંડમાં મારો પહેલો દિવસ હું યાદ રાખવા માંગતો નથી.

I can remember my first day on the radio and I, uh, I don't look fondly upon that experience

મને રેડિયો પરનો મારો પહેલો દિવસ યાદ છે અને હું, ઉહ, તે અનુભવને પણ હું પ્રેમથી જોતો નથી

either.

.

So I completely understand what you're saying.

તેથી તમે જે કહો છો તે હું સંપૂર્ણપણે સમજી શકું છું.

Yeah… yeah and I remember afterwards, I got some feedback from one of the professional

હા... હા અને મને યાદ છે કે પછીથી, મને એક વ્યાવસાયિક શિક્ષક પાસેથી પ્રતિસાદ મળ્યો

teachers and he said I really liked how he used two colors on the board.

અને તેણે કહ્યું કે તેણે બોર્ડ પર બે રંગોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કર્યો તે મને ખરેખર ગમ્યું.

So I used one red pen and one green pen.

તેથી મેં એક લાલ પેન અને એક લીલી પેનનો ઉપયોગ કર્યો.

And I said, “Oh, thank you,” but I actually didn't know I was doing that.

અને મેં કહ્યું, "ઓહ, આભાર," પરંતુ મને ખરેખર ખબર ન હતી કે હું તે કરી રહ્યો છું.

It was…

તે હતું...

I was like, yes I planned…

હું આવો હતો, હા મેં આયોજન કર્યું હતું...

I plan to use two colors, but in fact I was just so nervous I was using random pens in

હું બે રંગોનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યો છું, પરંતુ વાસ્તવમાં હું

my first class.

મારા પ્રથમ વર્ગમાં રેન્ડમ પેનનો ઉપયોગ કરતો હતો તેટલો જ નર્વસ હતો.

That's funny.

તે રમુજી છે.

Yeah, so how long were you a teacher than before you decided to go the YouTube route?

હા, તો તમે YouTube રૂટ પર જવાનું નક્કી કર્યું તે પહેલાં તમે કેટલા સમય સુધી શિક્ષક હતા?

Um, seven eight years.

અમ, સાત આઠ વર્ષ.

Oh, wow, okay.

ઓહ, વાહ, ઠીક છે.

So it had been a while?

તેથી તે થોડો સમય રહ્યો હતો?

Yeah… yeah, and I originally, um, did not want to start a YouTube channel because I’m,

હા... હા, અને હું મૂળ રીતે, અમ, YouTube ચેનલ શરૂ કરવા માંગતો ન હતો કારણ કે હું,

um, a pretty private person.

અમ, એક સુંદર ખાનગી વ્યક્તિ છું.

And I didn't have a personal Facebook.

અને મારી પાસે વ્યક્તિગત ફેસબુક નથી.

I didn't have a personal Instagram.

મારી પાસે અંગત ઇન્સ્ટાગ્રામ નથી.

I never had anything like that, Um, so the idea came to me that I should start

મારી પાસે આવું ક્યારેય નહોતું, અમ, તેથી મને વિચાર આવ્યો કે મારે

a personal brand.

વ્યક્તિગત બ્રાન્ડ શરૂ કરવી જોઈએ.

Um, and I thought, oh if I’m going to start a production brand, have my own website, I

અમ, અને મેં વિચાર્યું, ઓહ જો હું પ્રોડક્શન બ્રાન્ડ શરૂ કરવા જઈ રહ્યો છું, મારી પોતાની વેબસાઈટ છે, તો મારે

should probably start making YouTube videos.

કદાચ YouTube વિડિઓઝ બનાવવાનું શરૂ કરવું જોઈએ.

And this was end of 2019.

અને આ 2019 નો અંત હતો.

Okay.

ઠીક છે.

So, I think I’ve been thinking about starting YouTube channel since 2018.

તેથી, મને લાગે છે કે હું 2018 થી YouTube ચૅનલ શરૂ કરવા વિશે વિચારી રહ્યો છું.

But it took me a long time to get the courage to be like, right, I’m gonna film this video,

પરંતુ મને આના જેવા બનવાની હિંમત મેળવવામાં ઘણો સમય લાગ્યો, ખરું કે, હું આ વિડિયો ફિલ્મ કરવા જઈ રહ્યો છું,

and I’m gonna edit it.

અને હું તેને સંપાદિત કરીશ.

And I didn't know how to edit videos.

અને મને ખબર ન હતી કે વિડિઓઝ કેવી રીતે સંપાદિત કરવી.

So I had to find the software and do all of that.

તેથી મારે સોફ્ટવેર શોધવું પડ્યું અને તે બધું કરવું પડ્યું.

Um, so yeah, I procrastinated a really long time because I was so nervous about making

અમ, તેથી હા, મેં ખરેખર લાંબો સમય વિલંબ કર્યો કારણ કે હું

videos.

વિડિઓઝ બનાવવા માટે ખૂબ જ નર્વસ હતો.

We call it… or you call it, excuse me, uh, Arnel’s Everyday English.

અમે તેને કૉલ કરીએ છીએ… અથવા તમે તેને કૉલ કરો, મને માફ કરો, ઉહ, આર્નેલનું એવરીડે અંગ્રેજી.

It started three years ago now I think.

મને લાગે છે કે તે ત્રણ વર્ષ પહેલાં શરૂ થયું હતું.

I…

હું…

I think I…

મને લાગે છે કે મને…

I found your first video, I think, correct me if I’m wrong, but was it about, uh, something

મને તમારો પહેલો વિડિયો મળ્યો, મને લાગે છે કે, જો હું ખોટો હોઉં તો મને સુધારીશ, પણ શું તે

about picking… picking the right one.

પસંદ કરવા વિશે કંઈક… સાચો વીડિયો પસંદ કરવા વિશે હતો.

Or it's… it's yours to pick or something like that.

અથવા તે છે… પસંદ કરવાનું તમારું છે અથવા એવું કંઈક.

Take Your Pick.

તમારી પસંદગી લો.

Take Your Pick, that was… an idiot…

ટેક યોર પિક, તે હતો... એક મૂર્ખ વ્યક્તિ...

Take Your Pick, yeah, that's what it was.

ટેક યોર પિક, હા, તે જ હતું.

And I noticed, because I watched your recent video, some of your recent videos, obviously,

અને મેં નોંધ્યું, કારણ કે મેં તમારો તાજેતરનો વિડિઓ જોયો છે, તમારા તાજેતરના કેટલાક વિડિઓઝ, દેખીતી રીતે,

you have so many I couldn't watch them all, but I watched some recent ones, and then I

તમારી પાસે ઘણા બધા છે હું તે બધાને જોઈ શક્યો નથી, પરંતુ મેં કેટલાક તાજેતરના જોયા, અને પછી મેં

watched the first one to Take Your Pick video, and I thought, wow, usually when people start

તમારો પસંદ કરવા માટેનો પ્રથમ વિડિઓ જોયો. , અને મેં વિચાર્યું, વાહ, સામાન્ય રીતે જ્યારે લોકો

with YouTube or something, where they have to be in front of the camera, it's really

યુટ્યુબ અથવા કંઈક સાથે પ્રારંભ કરે છે, જ્યાં તેમને કેમેરાની સામે રહેવું પડે છે, તે ખરેખર એક

kind of unnerving right, to stare at a little green dot.

પ્રકારનું અસ્વસ્થતા જેવું છે, થોડું લીલા બિંદુ તરફ જોવું.

Yes.

હા.

With no eyes looking back at you and act natural.

તમારી તરફ પાછું વળીને જોયા વિના કુદરતી વર્તન કરો.

But in my opinion, you were very natural from… from the very beginning.

પરંતુ મારા મતે, તમે શરૂઆતથી જ ... ખૂબ જ કુદરતી હતા.

Did you have any training for that before you started or did you just turn on the camera

શું તમે શરૂ કરો તે પહેલાં તમે તેના માટે કોઈ તાલીમ લીધી હતી અથવા તમે તમારા પ્રથમ વિડિયો માટે

for your first video?

કૅમેરો ચાલુ કર્યો હતો

No, I think I did practice.

? ના, મને લાગે છે કે મેં પ્રેક્ટિસ કરી છે.

Um, so my husband he set up the camera.

અમ, તો મારા પતિએ કેમેરા સેટ કર્યો.

And I kind of practiced a little bit.

અને મેં થોડીક પ્રેક્ટિસ કરી.

And when I watched my video back, I thought, “Oh, my god.

અને જ્યારે મેં મારો વિડિયો પાછો જોયો, ત્યારે મેં વિચાર્યું, “ઓહ, મારા ભગવાન.

I can't use this.”

હું આનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી.”

It's so hard to do isn't it?

તે કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે, તે નથી?

To watch yourself back.

તમારી જાતને પાછળ જોવા માટે.

Yeah, it's hard to… to watch yourself . So I, um, I tried multiple times actually

હા, તે મુશ્કેલ છે... તમારી જાતને જોવી. તેથી મેં, અમ, મેં વાસ્તવમાં ઘણી વખત પ્રયાસ કર્યો

and finally I decided I’m just gonna have to do it.

અને આખરે મેં નક્કી કર્યું કે મારે તે કરવું જ પડશે.

So I posted that very first video and you know it's kind of like closing my eyes.

તેથી મેં તે પ્રથમ વિડિઓ પોસ્ટ કરી અને તમે જાણો છો કે તે મારી આંખો બંધ કરવા જેવું છે.

Sorry internet, there's my video.

માફ કરશો ઇન્ટરનેટ, મારો વિડિયો છે.

Yeah the, uh, the channel the channel is… is so incredibly popular.

હા, ઉહ, ચેનલ જે ચેનલ છે... તે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે.

Congratulations by the way.

માર્ગ દ્વારા અભિનંદન.

In… in only three years, uh, for when I saw the number 497 000 subscribers.

માં… માત્ર ત્રણ વર્ષમાં, ઉહ, જ્યારે મેં 497 000 સબ્સ્ક્રાઇબર્સની સંખ્યા જોઈ.

I thought, oh, Arnel must have been doing this, for I don't know maybe five or more

મેં વિચાર્યું, ઓહ, આર્નલ આ કરી રહ્યો હશે, કારણ કે મને ખબર નથી કે કદાચ પાંચ કે તેથી વધુ

years, maybe even 10 years, but it's only been three years.

વર્ષ, કદાચ 10 વર્ષ પણ, પરંતુ તે માત્ર ત્રણ વર્ષ જ થયા છે.

And you've had that amount of success.

અને તમને એટલી સફળતા મળી છે.

So congratulations.

તેથી અભિનંદન.

And from that very first video, the Take Your Pick video.

અને તે જ પ્રથમ વિડિયોમાંથી, ટેક યોર પિક વિડિયો.

Yeah, things have progressed really quickly for you, yes?

હા, તમારા માટે વસ્તુઓ ખરેખર ઝડપથી આગળ વધી છે, હા?

Um, I think because I’m kind of involved in it.

અમ, મને લાગે છે કારણ કે હું તેમાં સામેલ છું.

I think about it every day.

હું દરરોજ તેના વિશે વિચારું છું.

I don't feel like the progression is that quick but I know it is.

મને નથી લાગતું કે પ્રગતિ એટલી ઝડપી છે પરંતુ હું જાણું છું કે તે છે.

But I think because I, you know, I’m always working on the, um, my next video, I don't,

પરંતુ મને લાગે છે કારણ કે હું, તમે જાણો છો, હું હંમેશા મારી આગામી વિડિયો પર કામ કરું છું, હું નથી કરતો,

yeah, I don't really pay attention to how quickly it's progressing.

હા, તે કેટલી ઝડપથી આગળ વધી રહી છે તેના પર હું ખરેખર ધ્યાન આપતો નથી.

Interesting, um, well let's talk about the channel in general.

રસપ્રદ, અમ, ચાલો સામાન્ય રીતે ચેનલ વિશે વાત કરીએ.

Give us a give us a rundown, if you could, on what the channel is all about Arnel’s

જો તમે કરી શકતા હોવ તો, અમને અર્નેલના રોજિંદા અંગ્રેજી વિશે ચેનલ પર શું છે તે અમને આપો

Everyday English?

?

If you go to Arnel’s Everyday English, you will see general English topics.

જો તમે Arnel's Everyday English પર જાઓ છો, તો તમે સામાન્ય અંગ્રેજી વિષયો જોશો.

So I like teaching grammar.

તેથી મને વ્યાકરણ શીખવવું ગમે છે.

I like to break down all of the grammar structures in English and try to make them easy to understand.

મને અંગ્રેજીમાં વ્યાકરણની બધી રચનાઓ તોડવી ગમે છે અને તેને સમજવામાં સરળ બનાવવાનો પ્રયાસ કરું છું.

Um, grammar, vocabulary, including idioms, phrasal verbs, um, and other topics like making

અમ, વ્યાકરણ, શબ્દભંડોળ, જેમાં રૂઢિપ્રયોગો, વાક્ય ક્રિયાપદો, અમ, અને અન્ય વિષયો જેવા કે નિર્માણ

small talk.

નાનકડી વાત.

I try to include as much as I can to help students improve.

હું વિદ્યાર્થીઓને સુધારવામાં મદદ કરવા માટે શક્ય તેટલું સામેલ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું.

Yeah, what are some of the favorite videos that you've… that you've made - some of

અરે વાહ, તમે બનાવેલા કેટલાક મનપસંદ વિડિઓઝ કયા છે... જે તમે બનાવ્યા છે -

your favorite content?

તમારી કેટલીક મનપસંદ સામગ્રી?

Um, my most popular video is about the four conditionals and mixed conditionals.

અમ, મારો સૌથી લોકપ્રિય વિડિયો ચાર શરત અને મિશ્ર શરત વિશે છે.

I watched that…

મેં તે જોયું…

I watched that one.

મેં તે જોયું.

Yeah, I think 1.6 million views something like that for that… for that video.

અરે વાહ, મને લાગે છે કે 1.6 મિલિયન વ્યુઝ તેના માટે… તે વિડિઓ માટે.

And I wanted to, yeah, I wanted to ask you as well if teachers also send you comments

અને હું ઇચ્છતો હતો કે, હા, હું તમને પણ પૂછવા માંગતો હતો કે શું શિક્ષકો પણ તમને ટિપ્પણીઓ મોકલે છે

and ask you questions because even for me, as a native English speaker, watching that

અને તમને પ્રશ્નો પૂછે છે કારણ કે મારા માટે પણ, મૂળ અંગ્રેજી વક્તા તરીકે, તે

conditionals video, I learned something in there.

શરતી વિડિયો જોઈને, હું ત્યાં કંઈક શીખ્યો.

Of course I know how to say…

અલબત્ત, હું જાણું છું કે કેવી રીતે કહેવું…

I know how to use the rules, but I never actually thought how to put it down so that it would

હું નિયમોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણું છું, પરંતુ મેં ખરેખર ક્યારેય વિચાર્યું નથી કે તેને કેવી રીતે નીચે મૂકવું જેથી

be easy for a student to understand.

વિદ્યાર્થીને સમજવામાં સરળતા રહે.

So really really really well well done there.

તેથી ખરેખર ખરેખર ખરેખર સારી રીતે ત્યાં કામ કર્યું.

Thank you.

આભાર.

Yeah, um, that was a tough one.

હા, અમ, તે અઘરું હતું.

I think my grammar videos are my most popular videos.

મને લાગે છે કે મારા વ્યાકરણના વીડિયો મારા સૌથી લોકપ્રિય વીડિયો છે.

So if you look through my channel, the… the best performing videos are always about

તેથી જો તમે મારી ચૅનલ પર નજર નાખો, તો... શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરનારા વીડિયો હંમેશા

grammar.

વ્યાકરણ વિશે હોય છે.

Um, and yeah, I think it's not easy to write a script for these grammar topics.

અમ, અને હા, મને લાગે છે કે આ વ્યાકરણ વિષયો માટે સ્ક્રિપ્ટ લખવી સરળ નથી.

And I spent a long time on my conditional video.

અને મેં મારા શરતી વિડિઓ પર લાંબો સમય પસાર કર્યો.

And I had a lot of fun.

અને મને ખૂબ મજા આવી.

If you watch the video, you'll see I’m kind of having fun in the video.

જો તમે વિડિયો જોશો, તો તમે જોશો કે હું વિડિયોમાં એક પ્રકારની મજા કરી રહ્યો છું.

I like, you know, having those animations, a few silly things in there is what I always

મને ગમે છે, તમે જાણો છો કે, તે એનિમેશન રાખવાથી, તેમાં કેટલીક મૂર્ખ વસ્તુઓ છે જે હું હંમેશા

like to include.

સમાવવા માંગુ છું.

Your editing skills are beyond impressive.

તમારી સંપાદન કૌશલ્ય પ્રભાવશાળી બહાર છે.

Even from video number one, the Take Your Pick video, you had little animated, uh, pictures

વિડિયો નંબર વનમાંથી પણ, ટેક યોર પિક વિડિયો, તમારી પાસે

of different beverages in the corners.

ખૂણે-ખૂણે અલગ-અલગ પીણાંના થોડા એનિમેટેડ ચિત્રો હતા.

Yes, and I thought, “Wow that's really cool.”

હા, અને મેં વિચાર્યું, "વાહ તે ખરેખર સરસ છે."

And… and you were able to kind of follow the images as they came out obviously.

અને... અને તમે છબીઓને અનુસરવા સક્ષમ હતા કારણ કે તે દેખીતી રીતે બહાર આવી હતી.

That's… that's… that's a product of… of good editing.

તે છે... તે છે... તે સારા સંપાદનનું ઉત્પાદન છે.

But goodness me, that conditionals video is… is another great example.

પરંતુ ભલાઈ, તે શરતી વિડિયો છે… બીજું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે.

And all of your videos are so well edited.

અને તમારા તમામ વિડીયો ખુબ સારી રીતે સંપાદિત કરેલ છે.

Do you do you think that that helps with the success and the popularity of your videos

શું તમને લાગે છે કે તે તમારા વીડિયોની સફળતા અને લોકપ્રિયતામાં

as well?

પણ મદદ કરે છે?

I…

હું…

I think it does.

મને લાગે છે કે તે કરે છે.

I get a lot of comments and they love the animation.

મને ઘણી બધી ટિપ્પણીઓ મળે છે અને તેઓને એનિમેશન ગમે છે.

They love the editing.

તેઓ સંપાદન પ્રેમ.

And it helps them because, um, you know before I started my YouTube channel, I was really

અને તે તેમને મદદ કરે છે કારણ કે, અમ, તમે જાણો છો કે મેં મારી YouTube ચેનલ શરૂ કરી તે પહેલાં, હું ખરેખર

thinking how can I teach on a video?

વિચારતો હતો કે હું વિડિઓ પર કેવી રીતે શીખવી શકું?

I’ve never even thought about just recording 20 minutes and putting it out there.

મેં ફક્ત 20 મિનિટ રેકોર્ડ કરવા અને તેને બહાર મૂકવા વિશે ક્યારેય વિચાર્યું પણ નથી.

And I thought, okay, if I have all the text on the screen, and if I highlight all of the

અને મેં વિચાર્યું, ઠીક છે, જો મારી પાસે સ્ક્રીન પર તમામ ટેક્સ્ટ હોય, અને જો હું તમામ

grammatical structures, that's one way I can deal with this and, um, I include that in

વ્યાકરણની રચનાઓને પ્રકાશિત કરું, તો તે એક રીતે હું આનો સામનો કરી શકું છું અને, અમ, હું તેને

my script.

મારી સ્ક્રિપ્ટમાં સમાવીશ.

So a lot of times you might see my videos, I’ll turn, and I’ll pause for six or seven

તેથી ઘણી વખત તમે મારા વિડિયોઝ જોશો, હું ફરીશ, અને હું છ કે સાત સેકન્ડ માટે થોભીશ

seconds because I know I’m gonna have a video clip come up there.

કારણ કે હું જાણું છું કે મારી પાસે વિડિઓ ક્લિપ આવશે.

So that's all the script.

તેથી તે બધી સ્ક્રિપ્ટ છે.

Um, and yeah I think, um, students do like my editing.

અમ, અને હા મને લાગે છે કે, વિદ્યાર્થીઓને મારું સંપાદન ગમે છે.

And so thank you, um, to everyone who has complimented my editing.

અને તેથી, અમ, મારા સંપાદનની પ્રશંસા કરનાર દરેકનો આભાર.

And I’m still trying to get better and better.

અને હું હજી પણ વધુ સારા અને વધુ સારા બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

It's amazing that in only three years you've gotten that good because if you talk to any

તે અદ્ભુત છે કે માત્ર ત્રણ વર્ષમાં તમે આટલું સારું મેળવ્યું છે કારણ કે જો તમે કોઈપણ

YouTuber, any topic, any channel, their number one, not complaint, but they're the thing

YouTuber સાથે વાત કરો છો, કોઈપણ વિષય, કોઈપણ ચૅનલ, તેમના નંબર વન, ફરિયાદ નહીં, પરંતુ તે એવી વસ્તુ છે

that takes them the longest is… is the editing.

જે તેમને સૌથી વધુ સમય લે છે... એ સંપાદન છે .

How long does one of your videos take to edit?

તમારી એક વિડિઓને સંપાદિત કરવામાં કેટલો સમય લાગે છે?

You know it's funny you say that because for me editing is, it's kind of like finally,

તમે જાણો છો કે તમે કહો છો તે રમુજી છે કારણ કે મારા માટે સંપાદન એ એક પ્રકારનું છે, આખરે,

it'd be editing.

તે સંપાદન હશે.

Oh, interesting.

ઓહ, રસપ્રદ.

That is the first time I’ve ever heard that before.

તે પહેલાં મેં પહેલી વાર સાંભળ્યું છે.

Yeah, um, for me, the script takes a long time.

હા, અમ, મારા માટે, સ્ક્રિપ્ટ લાંબો સમય લે છે.

Um, to try to break down the grammar or the vocabulary that's the hardest thing for me.

અમ, વ્યાકરણ અથવા શબ્દભંડોળને તોડવાનો પ્રયાસ કરવો જે મારા માટે સૌથી અઘરી બાબત છે.

And, oh, I have an example one second, okay just reaching over here so Steve you can see

અને, ઓહ, મારી પાસે એક સેકન્ડનું ઉદાહરણ છે, ઠીક છે, બસ અહીં પહોંચું જેથી સ્ટીવ તમે જોઈ શકો કે

I have my script.

મારી પાસે મારી સ્ક્રિપ્ટ છે.

This is for my latest video.

આ મારા નવીનતમ વિડિઓ માટે છે.

Okay, and, um, this is what takes me the longest.

ઠીક છે, અને, અમ, આ તે છે જે મને સૌથી વધુ સમય લે છે.

It'll take me about a week… a week and a half to write the writing of the script, yeah,

મને લગભગ એક અઠવાડિયું લાગશે… સ્ક્રિપ્ટ લખવામાં દોઢ અઠવાડિયું લાગશે, હા,

depending on the topic.

વિષયના આધારે.

Because if I can break it down in the script, um, and hopefully students can understand

કારણ કે જો હું તેને સ્ક્રિપ્ટમાં તોડી શકું, અમ, અને આશા છે કે વિદ્યાર્થીઓ

it easily, then I feel like the lesson will be okay.

તેને સરળતાથી સમજી શકે, તો મને લાગે છે કે પાઠ બરાબર થઈ જશે.

Okay, so once the script is done, then I have to film… film the video and that stressful

ઠીક છે, તો એકવાર સ્ક્રિપ્ટ તૈયાર થઈ જાય, પછી મારે ફિલ્મ કરવી પડશે... વીડિયો ફિલ્માવવો અને તે

for me as well.

મારા માટે તણાવપૂર્ણ પણ છે.

I…

હું…

I wouldn't say I’m a fan of the whole filming process, setting up the lights, um, you know

હું એમ નહિ કહું કે હું આખી ફિલ્માંકન પ્રક્રિયાનો ચાહક છું, લાઇટ ગોઠવી રહ્યો છું, અમ, તમે જાણો છો

getting the mic getting the mic ready, all of that stuff.

માઇક મેળવીને માઇક તૈયાર કરી રહ્યા છીએ, તે બધી સામગ્રી.

I…

હું…

I really don't like.

મને ખરેખર ગમતું નથી.

And once the video is filmed, I can think, it's time for editing.

અને એકવાર વિડિયો ફિલ્માવવામાં આવે, હું વિચારી શકું છું, સંપાદન કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

I’m the total opposite.

હું સંપૂર્ણ વિરોધી છું.

The setup of everything, that the microphone placement, the… the headphones, the audio,

દરેક વસ્તુનું સેટઅપ, કે માઇક્રોફોન પ્લેસમેન્ટ, આ… હેડફોન, ઓડિયો,

chat, I don't like that.

ચેટ, મને તે ગમતું નથી.

Oh, that's my favorite stuff.

ઓહ, તે મારી પ્રિય સામગ્રી છે.

And for me, when it comes time to edit, I just feel like please file don't disappear,

અને મારા માટે, જ્યારે સંપાદન કરવાનો સમય આવે છે, ત્યારે મને એવું લાગે છે કે કૃપા કરીને ફાઇલ અદૃશ્ય ન થાય,

don't disappear.

અદૃશ્ય થઈ ન જાય.

I don't disappear.

હું અદૃશ્ય થતો નથી.

Yeah, yeah, yeah I mean, um, I think in the beginning, when I first started editing, I

હા, હા, હા, મારો મતલબ, અમ, મને લાગે છે કે શરૂઆતમાં, જ્યારે મેં પહેલીવાર સંપાદન કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે હું

was learning how to use a software and I kept thinking, oh that's interesting you know,

સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે શીખતો હતો અને હું વિચારતો રહ્યો, ઓહ તે રસપ્રદ છે, તમે જાણો છો,

how I get a line.

મને કેવી રીતે લાઇન મળે છે.

I didn't know how to do that.

મને ખબર ન હતી કે તે કેવી રીતે કરવું.

How can I put text on the screen?

હું સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ કેવી રીતે મૂકી શકું?

It was a real mystery to me.

તે મારા માટે એક વાસ્તવિક રહસ્ય હતું.

And now that I know how to do it, I’m like what else can I do.

અને હવે જ્યારે હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે કરવું, મને લાગે છે કે હું બીજું શું કરી શકું.

And to be honest Steve, a lot of times, I hold back.

અને પ્રમાણિક સ્ટીવ કહું તો, ઘણી વખત, હું પાછો પકડી રાખું છું.

I would like to add more screen but it is a lesson.

હું વધુ સ્ક્રીન ઉમેરવા માંગુ છું પરંતુ તે એક પાઠ છે.

Like, it can't be too distracting.

જેમ કે, તે ખૂબ વિચલિત ન હોઈ શકે.

That script that you just popped up in front of the screen, was that the future simple

તે સ્ક્રિપ્ટ કે જે તમે હમણાં જ સ્ક્રીનની સામે પોપ અપ કરી, શું તે ભવિષ્યની સરળ

versus future continuous script?

વિરુદ્ધ ભાવિ સતત સ્ક્રિપ્ટ હતી?

No, this was, um, this is a video I released yesterday.

ના, આ હતો, અમ, આ એક વીડિયો છે જે મેં ગઈકાલે રિલીઝ કર્યો હતો.

It's…

તે છે…

I forgot the video I released yesterday.

હું ગઈકાલે રિલીઝ કરેલ વિડિયો ભૂલી ગયો છું.

Um, it's about titles and names in English.

અમ, તે અંગ્રેજીમાં શીર્ષકો અને નામો વિશે છે.

So Mr., Mrs., newsman all of those titles that I think students can confuse because

તેથી શ્રી, શ્રીમતી, ન્યૂઝમેન તે બધા શીર્ષકો જે મને લાગે છે કે વિદ્યાર્થીઓ મૂંઝવણમાં મૂકે છે કારણ કે

there are so many.

ત્યાં ઘણા બધા છે.

Well, now, that seems like, I now if you, uh, because I saw you post about and you said

ઠીક છે, હવે, એવું લાગે છે કે, હું હવે જો તમે, ઉહ, કારણ કે મેં તમારા વિશે પોસ્ટ જોયું છે અને તમે કહ્યું હતું કે

future continuous and future, uh, simple that was one of the hardest scripts that you've

ભવિષ્ય સતત અને ભવિષ્ય, ઉહ, સરળ તે સૌથી મુશ્કેલ સ્ક્રિપ્ટોમાંથી એક હતી જે તમારે

ever had to write.

ક્યારેય લખવાની હતી.

That's what you said in your post but Mr. and Mrs. and Ms., that's quite a long script

તમે તમારી પોસ્ટમાં આ જ કહ્યું છે પરંતુ શ્રી અને શ્રીમતી અને શ્રીમતી, તે ખૂબ લાંબી સ્ક્રિપ્ટ છે જે

you showed me for Mr., Mrss and Ms. So you are obviously very detailed in in your

તમે મને શ્રી, શ્રીમતી અને શ્રીમતી માટે બતાવી છે તેથી તમે દેખીતી રીતે તમારી સ્ક્રિપ્ટોમાં ખૂબ જ વિગતવાર છો

scripts - the way you go about your preparation.

- જે રીતે તમે તમારા વિશે જાઓ છો તૈયારી

Yeah, um, I think the reason why the future simple, future continuous script was so difficult

હા, અમ, મને લાગે છે કે ભવિષ્યની સરળ, ભાવિ સતત સ્ક્રિપ્ટ આટલી મુશ્કેલ કેમ હતી તેનું કારણ એ છે કે

is because that verb ‘will’… ‘will’ in English is everywhere.

અંગ્રેજીમાં તે ક્રિયાપદ 'will'… 'will' દરેક જગ્યાએ છે.

There are so many uses.

ઘણા બધા ઉપયોગો છે.

So I had a kind of I tried to break down ‘will’ before I moved on to future continuous.

તેથી મારી પાસે એક પ્રકારનો હતો કે હું ભવિષ્યમાં સતત આગળ વધું તે પહેલાં મેં 'ઇચ્છા' તોડી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો.

That's why it took so long.

તેથી જ આટલો સમય લાગ્યો.

And I was kind of ripping my hairs out trying to find a simple way it's so explain it.

અને હું એક પ્રકારની સરળ રીત શોધવાનો પ્રયાસ કરીને મારા વાળ ફાડી રહ્યો હતો, તેથી તેને સમજાવો.

It's so true and that that doesn't that happen so often when you teach English as a second

તે ખૂબ જ સાચું છે અને જ્યારે તમે અંગ્રેજીને બીજી અથવા વિદેશી ભાષા તરીકે શીખવો છો ત્યારે તે ઘણી વાર બનતું નથી

or foreign language - where suddenly you come across a topic and you think, oh I…

- જ્યાં તમને અચાનક કોઈ વિષય આવે છે અને તમે વિચારો છો, ઓહ હું…

I of course I understand this.

હું અલબત્ત આ સમજી શકું છું.

I’m a native English speaker.

હું મૂળ અંગ્રેજી બોલનાર છું.

But how do I explain this to someone who wouldn't get it?

પરંતુ જે વ્યક્તિને તે ન મળે તેને હું આ કેવી રીતે સમજાવું?

That's one of the challenges, isn't it?

તે એક પડકાર છે, તે નથી?

Yes, oh, absolutely.

હા, ઓહ, ચોક્કસ.

And I think, um, you know my years of teaching experience really helped.

અને મને લાગે છે કે, અમ, તમે જાણો છો કે મારા વર્ષોના શિક્ષણના અનુભવે ખરેખર મદદ કરી.

Because when I first started teaching, I didn't know how to explain things, and it's just

કારણ કે જ્યારે મેં પ્રથમ વખત શીખવવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે મને ખબર ન હતી કે વસ્તુઓ કેવી રીતે સમજાવવી, અને તે માત્ર

trial and error.

અજમાયશ અને ભૂલ છે.

A lot of trial and error and feedback from the students, um, was very helpful.

ઘણી બધી અજમાયશ અને ભૂલ અને વિદ્યાર્થીઓ તરફથી પ્રતિસાદ, અમ, ખૂબ મદદરૂપ હતો.

Yeah, so, I think you know about the detail in my script.

હા, તેથી, મને લાગે છે કે તમે મારી સ્ક્રિપ્ટમાંની વિગત વિશે જાણો છો.

I do put a lot of detail in there.

હું ત્યાં ઘણી વિગતો મૂકી શકું છું.

And if I was teaching in front of a class, I wouldn't teach, um, in that much detail

અને જો હું વર્ગની સામે ભણાવતો હોઉં, તો હું આટલી વિગતમાં ભણાવતો નથી

because I could kind of see the students the next day and I can ask some questions.

કારણ કે હું બીજા દિવસે વિદ્યાર્થીઓને જોઈ શકતો હતો અને હું કેટલાક પ્રશ્નો પૂછી શકતો હતો.

But I feel like if it's in a video, you know, students can pause the video, they can go

પરંતુ મને લાગે છે કે જો તે વિડિયોમાં હોય, તો તમે જાણો છો, વિદ્યાર્થીઓ વિડિયોને થોભાવી શકે છે, તેઓ

back to it.

તેના પર પાછા જઈ શકે છે.

I might as well get as much information in there as possible.

હું ત્યાં શક્ય તેટલી વધુ માહિતી મેળવી શકું છું.

Well, you have your YouTube, uh, channel but you also teach online correct?

સારું, તમારી પાસે તમારી યુટ્યુબ, અહ, ચેનલ છે પણ તમે ઓનલાઈન પણ સાચું શીખવો છો?

Can you tell us about that a little bit?

શું તમે અમને તેના વિશે થોડું કહી શકશો?

Yes, um, I have my online students.

હા, અમ, મારી પાસે મારા ઑનલાઇન વિદ્યાર્થીઓ છે.

So they're one-to-one students.

તેથી તેઓ એક-થી-એક વિદ્યાર્થીઓ છે.

And I work from home which is great because, um, as you mentioned earlier, I do have three

અને હું ઘરેથી કામ કરું છું જે સરસ છે કારણ કે, અમ, તમે અગાઉ કહ્યું તેમ, મારી પાસે ત્રણ

little kids.

નાના બાળકો છે.

And it's not easy for me to get up in the morning, get ready, and go to a language school

અને મારા માટે સવારે ઉઠવું, તૈયાર થવું, અને ભાષાની શાળામાં જવું

or anything.

કે કંઈપણ સરળ નથી.

So I really enjoy teaching from home.

તેથી મને ઘરેથી શીખવવામાં ખરેખર આનંદ આવે છે.

Um, yeah so I teach about 15 hours a week, um, you know with my one-to-one students,

અમ, હા, તેથી હું અઠવાડિયામાં લગભગ 15 કલાક શીખવું છું, અમ, તમે મારા એક-એક વિદ્યાર્થીઓ સાથે જાણો છો,

so that doesn't leave a lot of time for my YouTube channel.

જેથી તે મારી YouTube ચેનલ માટે ઘણો સમય છોડતો નથી.

Um, between my one-to-one students, my kids, it's kind of hard to squeeze in that time

અમ, મારા એક-થી-એક વિદ્યાર્થીઓ, મારા બાળકો વચ્ચે, તે સમયે સ્ક્વિઝ કરવું મુશ્કેલ છે

,so I know, um, I would like to publish more videos, but it's not always possible.

, તેથી હું જાણું છું, અમ, હું વધુ વિડિઓઝ પ્રકાશિત કરવા માંગુ છું, પરંતુ તે હંમેશા શક્ય નથી.

Well, yeah, I wanted to ask about that.

સારું, હા, હું તે વિશે પૂછવા માંગતો હતો.

I mean you have… you must have to have an extremely detailed schedule for your… for

મારો મતલબ છે કે તમારી પાસે છે... તમારી પાસે તમારા પોતાના જીવન માટેનું અત્યંત વિગતવાર શેડ્યૂલ હોવું જોઈએ

your own life, I would think.

, હું વિચારીશ.

Yeah I…

હા હું…

I do, um, I work on my YouTube channel a lot of the evenings,

હું કરું છું, અમ, હું મારી યુટ્યુબ ચેનલ પર ઘણી સાંજે કામ કરું છું,

So after my kids come from school, um, you know, I’m kind of busy with snack time,

તેથી મારા બાળકો શાળાએથી આવ્યા પછી, અમ, તમે જાણો છો, હું નાસ્તાનો સમય,

homework time, play time, all of those things that involve them.

હોમવર્કનો સમય, રમવાનો સમય, બધામાં વ્યસ્ત છું. તે વસ્તુઓ કે જે તેમને સામેલ કરે છે.

And then, the evening, I can work on my script and, um, when I’m editing that's the fun

અને પછી, સાંજે, હું મારી સ્ક્રિપ્ટ પર કામ કરી શકું છું અને, અમ, જ્યારે હું સંપાદન કરું છું તે આનંદનો

part.

ભાગ છે.

So it's not really a chore for me to edit my videos.

તેથી મારા વિડિઓઝને સંપાદિત કરવા માટે તે ખરેખર મારા માટે કામ નથી.

It's kind of the script, I think “Oh my god!”

તે એક પ્રકારની સ્ક્રિપ્ટ છે, મને લાગે છે કે "ઓહ માય ગોડ!"

I write my script, but when it's editing, it's the fun ride.

હું મારી સ્ક્રિપ્ટ લખું છું, પરંતુ જ્યારે તેનું સંપાદન કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે મજાની સવારી છે.

So in the evenings is when I mainly work on it.

તેથી સાંજે જ્યારે હું મુખ્યત્વે તેના પર કામ કરું છું.

I understand a little bit more now.

હું હવે થોડું વધારે સમજું છું.

I think because that's kind of the quiet peaceful time of the day when you can sit down and

મને લાગે છે કારણ કે તે દિવસનો શાંત શાંતિપૂર્ણ સમય છે જ્યારે તમે બેસીને

do the editing, right?

સંપાદન કરી શકો છો, બરાબર?

It is.

તે છે.

And I kind of think…

અને હું એક પ્રકારનો વિચાર કરું છું...

I think of ideas as I edit.

હું સંપાદિત કરતી વખતે વિચારો વિશે વિચારું છું.

I’m like, oh, I’m going to include that in there.

મને લાગે છે કે, ઓહ, હું તેનો સમાવેશ કરીશ.

I’m going to put that sound effect in there.

હું તે ધ્વનિ અસર ત્યાં મૂકીશ.

So it's a fun.

તેથી તે એક મજા છે.

It's a fun project for me to edit my videos.

મારા વીડિયોને સંપાદિત કરવા માટે તે મારા માટે એક મનોરંજક પ્રોજેક્ટ છે.

Um, and then, once I edit a video and I publish it, I take a couple days off because for me,

અમ, અને પછી, એકવાર હું વિડિયો સંપાદિત કરું છું અને હું તેને પ્રકાશિત કરું છું, હું થોડા દિવસની રજા લઉં છું કારણ કે મારા માટે

it's kind of like a marathon.

તે મેરેથોન જેવું છે.

Just get my video out there, um, yeah so that's where I am now.

બસ મારો વિડિયો ત્યાંથી બહાર કાઢો, અમ, હા, તેથી હું અત્યારે તે જ છું.

I’m kind of in between videos.

હું અમુક પ્રકારની વિડિયો વચ્ચે છું.

Do you get…

શું તમને મળે છે…

I’ll ask you that question now that I wanted to bring up before, do you get a lot of feedback,

હું તમને તે પ્રશ્ન હવે પૂછીશ જે હું પહેલા લાવવા માંગતો હતો, શું તમને

from obviously from students?

વિદ્યાર્થીઓ તરફથી સ્પષ્ટપણે ઘણો પ્રતિસાદ મળે છે

Yes, but do you get feedback from teachers as well?

? હા, પણ શું તમને શિક્ષકો તરફથી પણ પ્રતિસાદ મળે છે?

Oh, um, yes I do.

ઓહ, અમ, હા હું કરું છું.

And I love hearing from teachers.

અને મને શિક્ષકો પાસેથી સાંભળવું ગમે છે.

So, um, if any teachers comment, thank you very much for commenting.

તેથી, અમ, જો કોઈ શિક્ષક ટિપ્પણી કરે, તો ટિપ્પણી કરવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

I love hearing from you.

મને તમારી પાસેથી સાંભળવું ગમે છે.

Um, yeah, I get very nice comments thanking me for helping them with their lessons.

અમ, હા, મને તેમના પાઠમાં મદદ કરવા બદલ આભાર માનતી ખૂબ જ સરસ ટિપ્પણીઓ મળે છે.

Or I get questions, um, and so I try to answer as many comments as possible but I can't always

અથવા મને પ્રશ્નો મળે છે, અમ, અને તેથી હું શક્ય તેટલી વધુ ટિપ્પણીઓનો જવાબ આપવાનો પ્રયત્ન કરું છું પરંતુ હું હંમેશા

get to all of them.

તે બધાને મેળવી શકતો નથી.

And, yeah, teachers do message me.

અને, હા, શિક્ષકો મને મેસેજ કરે છે.

And it's really nice to hear because as a teacher I feel I can feel their pain when

અને તે સાંભળવું ખરેખર સરસ છે કારણ કે એક શિક્ષક તરીકે મને લાગે છે કે જ્યારે

a topic is hard to teach.

કોઈ વિષય શીખવવો મુશ્કેલ હોય ત્યારે હું તેમની પીડા અનુભવી શકું છું.

I’m like, “Yes, I feel your pain.”

હું એવું છું, "હા, હું તમારી પીડા અનુભવું છું."

Well I was going to recommend because it's been a while since I’ve been in a classroom

ઠીક છે, હું ભલામણ કરવા જઈ રહ્યો હતો કારણ કે મને ક્લાસરૂમ સેટિંગમાં આવ્યાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે,

setting but as a former teacher I would recommend that teachers visit your channel as well because

પરંતુ એક ભૂતપૂર્વ શિક્ષક તરીકે હું ભલામણ કરીશ કે શિક્ષકો તમારી ચેનલની મુલાકાત લે કારણ કે

not only can they get help perhaps with an explanation of something that they've been

માત્ર તેઓને કંઈક સમજૂતી સાથે મદદ મળી શકે છે. શીખવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં

trying to teach but they can also get lessons or ideas for lessons for their own classrooms

છે પરંતુ તેઓ તેમના પોતાના વર્ગખંડો માટે પાઠ માટે પાઠ અથવા વિચારો પણ મેળવી શકે છે

as well.

.

So I would totally recommend that teachers visit your channel.

તેથી હું સંપૂર્ણ ભલામણ કરીશ કે શિક્ષકો તમારી ચેનલની મુલાકાત લે.

Thank you.

આભાર.

And, um, some teachers do say I use your videos and my lessons and my students say, “Hi.”

અને, અમ, કેટલાક શિક્ષકો કહે છે કે હું તમારી વિડિઓઝ અને મારા પાઠનો ઉપયોગ કરું છું અને મારા વિદ્યાર્થીઓ કહે છે, "હાય."

I’m like, “Wow,” it's kind of nice to be part of a community that I never met and

મને લાગે છે કે, "વાહ," હું ક્યારેય ન મળ્યો હોય તેવા સમુદાયનો ભાગ બનવું એક પ્રકારનું સરસ છે અને

they, you know, they've seen my videos.

તમે જાણો છો, તેઓએ મારા વીડિયો જોયા છે.

That's kind of a nice, um, way to connect with people online.

ઓનલાઈન લોકો સાથે જોડાવાની આ એક સરસ રીત છે.

And that's what I what I do love about my YouTube channel is that I can connect with

અને મારી YouTube ચેનલ વિશે મને જે ગમે છે તે એ છે કે હું

people all over the world.

વિશ્વભરના લોકો સાથે જોડાઈ શકું.

Um, yeah, it's a cool.

અમ, હા, તે સરસ છે.

It's a cool thing, isn't it?

તે એક સરસ વસ્તુ છે, તે નથી?

I…

હું...

I was looking at some of your comments and you do have, um, viewers from all over the

હું તમારી કેટલીક ટિપ્પણીઓ જોઈ રહ્યો હતો અને તમારી પાસે સમગ્ર

planet.

ગ્રહના દર્શકો છે.

The world and teaching itself has changed and learning itself maybe learning at its

દુનિયા અને શિક્ષણ પોતે જ બદલાઈ ગયું છે અને શીખવાથી કદાચ તેના

core hasn't changed but how we learned that the tools that we have available to us has…

મૂળમાં શીખવું બદલાયું નથી પરંતુ આપણે કેવી રીતે શીખ્યા કે જે સાધનો આપણી પાસે ઉપલબ્ધ છે તે…

has learned… has changed so much.

શીખ્યા… ઘણું બદલાઈ ગયું છે.

And now people can learn from anywhere around the world.

અને હવે લોકો વિશ્વભરમાં ગમે ત્યાંથી શીખી શકે છે.

And I was looking at the comments and you do have students from all over the world.

અને હું ટિપ્પણીઓ જોઈ રહ્યો હતો અને તમારી પાસે વિશ્વભરના વિદ્યાર્થીઓ છે.

That's kind of… that's really cool, isn't it?

તે એક પ્રકારનું છે ... તે ખરેખર સરસ છે, તે નથી?

It is really cool.

તે ખરેખર સરસ છે.

I like responding to them and, um, I try to ask them questions as well.

હું તેમને જવાબ આપવાનું પસંદ કરું છું અને, અમ, હું તેમને પ્રશ્નો પૂછવાનો પણ પ્રયાસ કરું છું.

And I get some really funny comments, um, you know, about I can't think of a funny comment

અને મને કેટલીક ખરેખર રમુજી ટિપ્પણીઓ મળે છે, અમ, તમે જાણો છો, હું હમણાં કોઈ રમુજી ટિપ્પણી વિશે વિચારી શકતો નથી

right now.

.

I do…

હું કરું છું...

I do get funny comments.

મને રમુજી ટિપ્પણીઓ મળે છે.

That's a funny comment.

તે એક રમુજી ટિપ્પણી છે.

That's a funny comment.

તે એક રમુજી ટિપ્પણી છે.

That's a funny comment, um, trust me, I get funny comments.

તે એક રમુજી ટિપ્પણી છે, અમ, મારા પર વિશ્વાસ કરો, મને રમુજી ટિપ્પણીઓ મળે છે.

I just can't remember them.

હું માત્ર તેમને યાદ કરી શકતો નથી.

I wish I made a list.

હું ઈચ્છું છું કે હું એક સૂચિ બનાવું.

Oh, that's quite all right.

ઓહ, તે એકદમ બરાબર છે.

So then, what is the future, uh, of your channel?

તો પછી, તમારી ચેનલનું ભવિષ્ય શું છે?

Do you have any plans to kind of come up with, I don't know, I’m guess, I’m wondering,

શું તમારી પાસે આ પ્રકારની કોઈ યોજના છે, મને ખબર નથી, મને લાગે છે, હું વિચારી રહ્યો છું કે

if there's maybe a website coming, or an app coming, or books coming, or things like that?

કદાચ કોઈ વેબસાઈટ આવી રહી છે, અથવા કોઈ એપ આવી રહી છે, અથવા પુસ્તકો આવી રહી છે, અથવા એવી વસ્તુઓ છે?

But, I’m also guessing that maybe there's just not enough hours in the day for that

પરંતુ, હું એ પણ અનુમાન કરી રહ્યો છું કે કદાચ તેના માટે દિવસમાં પૂરતા કલાકો નથી

right now.

.

I do have a website, arnelseverydayEnglish.com And on my website, I have a blog that goes

મારી પાસે એક વેબસાઈટ છે, arnelseverydayEnglish.com અને મારી વેબસાઈટ પર, મારી પાસે એક બ્લોગ છે જે

along with my videos.

મારા વિડીયો સાથે જાય છે.

Not all of my videos, but a lot of my videos.

મારા તમામ વિડિયોઝ નહીં, પરંતુ મારા ઘણા બધા વિડિયોઝ.

Um, they, I make a blog post because some people prefer reading watching so I have my

અમ, તેઓ, હું એક બ્લોગ પોસ્ટ કરું છું કારણ કે કેટલાક લોકો વાંચવાનું પસંદ કરે છે તેથી મારી પાસે મારી

website, and on my website, I have a free library where students can download PDFs,

વેબસાઇટ છે, અને મારી વેબસાઇટ પર, મારી પાસે એક મફત પુસ્તકાલય છે જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ પીડીએફ ડાઉનલોડ કરી શકે છે,

um, about different grammar topics like, um, ‘well versus good’ or homophones.

અમ, વિવિધ વ્યાકરણ વિષયો જેવા કે, અમ, 'સારી વિરુદ્ધ. સારા' અથવા હોમોફોન્સ.

So lots of different, um, different PDFs and one thing students might like is I have a

તેથી ઘણાં બધાં જુદાં-જુદાં, અમ, વિવિધ પીડીએફ અને વિદ્યાર્થીઓને એક વસ્તુ ગમશે કે મારી પાસે

PDF of 101 idioms and it's very colorful - you can print it out, you can cut it up.

101 રૂઢિપ્રયોગોની પીડીએફ છે અને તે ખૂબ જ રંગીન છે - તમે તેને છાપી શકો છો, તમે તેને કાપી શકો છો.

So I recommend you go and check it out.

તેથી હું ભલામણ કરું છું કે તમે જાઓ અને તેને તપાસો.

Fantastic.

વિચિત્ર.

And tell us why everyone should visit your YouTube channel Arnel’s Everyday English?

અને અમને જણાવો કે શા માટે દરેક વ્યક્તિએ તમારી YouTube ચેનલ Arnel's Everyday English ની મુલાકાત લેવી જોઈએ?

Because I…

કારણ કે હું...

I hope it helps you.

મને આશા છે કે તે તમને મદદ કરશે.

I hope you find a video there that can help you with one of your, um, you know a grammar

હું આશા રાખું છું કે તમને ત્યાં એક એવો વિડિયો મળશે જે તમને તમારી, અમ, તમને વ્યાકરણની

problem you have.

સમસ્યા વિશે ખબર છે.

Or if you want to expand your vocabulary.

અથવા જો તમે તમારી શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવા માંગો છો.

And I hope, um, my channel will teach you something new in a fun way .

અને હું આશા રાખું છું કે, મારી ચેનલ તમને મજાની રીતે કંઈક નવું શીખવશે.

That's what I would like - in a fun way, colorful way.

તે જ મને ગમશે - મજાની રીતે, રંગીન રીતે.

And I’m speaking from my own experience, watching a few of your videos, you are so…

અને હું મારા પોતાના અનુભવથી બોલી રહ્યો છું, તમારા કેટલાક વિડિયો જોઈને, તમે એટલા સારા છો...

so good at speaking, uh, in a way that everyone can understand.

બોલવામાં ખૂબ સારા છો, ઉહ, દરેક વ્યક્તિ સમજી શકે તે રીતે.

You've had a lot of experience in front of the camera now.

તમને હવે કેમેરાની સામે ઘણો અનુભવ થયો છે.

Everything is very controlled.

બધું ખૂબ નિયંત્રિત છે.

And I thought when I was watching you, wow, this is a really really good teacher.

અને જ્યારે હું તમને જોઈ રહ્યો હતો ત્યારે મેં વિચાર્યું, વાહ, આ ખરેખર ખરેખર સારા શિક્ષક છે.

So I think everyone should check out Arnel’s Everyday English.

તેથી મને લાગે છે કે દરેક વ્યક્તિએ આર્નલનું રોજનું અંગ્રેજી તપાસવું જોઈએ.

You can find that on YouTube.

તમે તેને YouTube પર શોધી શકો છો.

You can check out, uh, her, uh, website as well for the blog posts and the PDFs and all

તમે બ્લોગ પોસ્ટ્સ અને પીડીએફ અને તે બધા માટે, ઉહ, તેણી, ઉહ, વેબસાઈટ તપાસી શકો છો

of those.

.

100 was it 101 1001 English 101 idioms okay 101 idioms maybe a thousand for free maybe

100 શું હતું 101 1001 અંગ્રેજી 101 રૂઢિપ્રયોગો ઠીક છે 101 રૂઢિપ્રયોગો કદાચ એક હજાર મફતમાં કદાચ

a thousand and one a few years down the road who knows that's my next one yeah right

હજાર અને એક થોડા વર્ષો પછી જે જાણે છે કે તે મારી આગામી એક છે, હા સાચું છે

Well, Arnel, it was a real pleasure to speak with you today.

, આર્નેલ, આજે તમારી સાથે વાત કરવામાં ખરેખર આનંદ થયો.

Once again congratulations on your channel's success and your family success and all of

ફરી એકવાર તમારી ચેનલની સફળતા અને તમારા પરિવારની સફળતા અને તમારા જીવનની તમામ

the success in your life.

સફળતા માટે અભિનંદન.

And I hope that we can speak again someday.

અને હું આશા રાખું છું કે આપણે કોઈ દિવસ ફરી બોલી શકીશું.

Thank you.

આભાર.

Thank you very much Steve for just for being so easy to talk to and so complimentary about

મારી ચેનલ વિશે વાત કરવા માટે આટલું સરળ અને આટલું સ્તુત્ય હોવા બદલ સ્ટીવનો ખૂબ ખૂબ આભાર

my channel.

.

Thank you very much.

ખુબ ખુબ આભાર.

Well I appreciate your compliments as well.

સારું, હું તમારી પ્રશંસાની પણ પ્રશંસા કરું છું.

That'll do it for today's edition.

તે આજની આવૃત્તિ માટે કરશે.

This edition of Speak English fluently.

અસ્ખલિત રીતે અંગ્રેજી બોલો ની આ આવૃત્તિ.

I’ve been your host Steve Hatherly.

હું તમારો યજમાન સ્ટીવ હેથર્લી રહ્યો છું.

I hope you come back again next time.

હું આશા રાખું છું કે તમે આગલી વખતે ફરી પાછા આવો.

And if you are interested in seeing more interview style videos, on my own personal channel,

અને જો તમને મારી પોતાની અંગત ચેનલ પર વધુ ઇન્ટરવ્યુ સ્ટાઇલ વિડિયો જોવામાં રસ હોય, તો

you can search Storytime Steve Hatherly on YouTube as well.

તમે YouTube પર પણ સ્ટોરીટાઇમ સ્ટીવ હેથર્લી શોધી શકો છો.

Now thank you once again and have a good one, bye.

હવે ફરી એકવાર તમારો આભાર અને શુભકામનાઓ, બાય.

Bye-bye.

આવજો.