يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
00:00
Hello, everyone.
My name is Fiona.
0
360
1980
أهلا بالجميع.
اسمي فيونا.
00:02
Today we're going to be looking at two words.
These two words.
1
2340
3800
اليوم سننظر إلى كلمتين.
هاتين الكلمتين.
00:06
They look the same and they almost sound the same,
2
6140
2960
إنها تبدو متشابهة
وأصواتها متشابهة تقريبًا،
00:09
but they're different.
3
9100
1560
لكنها مختلفة.
00:10
Keep watching to find out what the difference is
4
10660
2400
استمر في المشاهدة لتعرف الفرق
00:13
and to help improve your English pronunciation
and English listening skills.
5
13060
3440
وللمساعدة في تحسين نطق اللغة الإنجليزية
ومهارات الاستماع للغة الإنجليزية.
00:19
Let's get started.
6
19640
1520
هيا بنا نبدأ.
00:21
First I'll say the sentence quickly.
7
21160
2380
أولا سأقول الجملة بسرعة.
00:23
Really listen.
8
23540
3040
استمع حقا.
00:26
‘I'm close to the door so I'll close it.’
9
26580
4300
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه."
00:30
Now again, but slower.
10
30880
3240
الآن مرة أخرى، ولكن أبطأ.
00:34
‘I'm close to the door so I'll close it.’
11
34120
6320
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه."
00:40
Okay let's see the sentence.
12
40449
3591
حسنا لنرى الجملة
00:44
‘I'm close to the door so I'll close it.’
13
44040
4980
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه."
00:49
What words go in these two gaps?
Any ideas?
14
49020
5480
ما هي الكلمات التي تذهب في هاتين الثغرات؟
أيه أفكار؟
00:54
Well the answer is -
‘I'm close to the door so I'll close it.’
15
54500
6560
حسنًا، الجواب هو:
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه".
01:01
You can see that they look the same,
but they mean different things.
16
61060
4560
يمكنك أن ترى أنها تبدو متشابهة،
ولكنها تعني أشياء مختلفة.
01:06
Now, let's have a look at our two words.
We have ‘close’ and ‘close’.
17
66180
6200
والآن، دعونا نلقي نظرة على الكلمتين.
لدينا "إغلاق" و"إغلاق".
01:12
They are spelled in the same way,
18
72390
1830
يتم كتابتها بنفس الطريقة،
01:14
but they have different meanings and different pronunciation.
19
74220
4600
ولكن لها معاني مختلفة
ونطق مختلف.
01:18
It's what we call a heteronym.
20
78820
2560
وهذا ما نسميه اسم مستعار.
01:21
Now what's a heteronym?
Two words.
21
81380
4240
الآن ما هو الاسم المستعار؟
كلمتان.
01:25
Same spelling. Different meaning.
Different pronunciation.
22
85620
4900
نفس التهجئة.
معنى مختلف.
نطق مختلف.
01:30
Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -
23
90520
4720
حسنًا،
لنبدأ بمعنى
ونطق الكلمة الأولى -
01:35
‘close’
24
95240
1600
"إغلاق"
01:36
‘close’ is an adjective.
It means that something is near to me.
25
96840
5680
"إغلاق" هي صفة.
يعني أن هناك شيء قريب مني.
01:42
I have two sentences to help show this.
The first one,
26
102520
4250
لدي جملتين للمساعدة في إظهار هذا.
الأول:
01:46
‘You're standing too close to me.’
27
106770
3150
"أنت تقف قريبًا جدًا مني".
01:49
The person is too near.
28
109920
2400
الشخص قريب جدًا.
01:52
They're taking up my room - my space.
It's a physical distance.
29
112320
4490
إنهم يشغلون غرفتي - مساحتي.
إنها مسافة جسدية.
01:56
You're too close to me.
30
116810
3310
أنت قريب جدا مني.
02:00
The second sentence isn't a physical distance,
31
120120
3550
الجملة الثانية ليست مسافة جسدية،
02:03
but an emotional one.
32
123670
2210
بل مسافة عاطفية.
02:05
‘My mother and I are very close.’
33
125880
3650
"أنا وأمي قريبان جدًا."
02:09
My mother isn't here right now.
34
129530
2010
والدتي ليست هنا الآن.
02:11
We're not physically close, we're emotionally close.
35
131540
3580
نحن لسنا قريبين جسديًا،
نحن قريبون عاطفيًا.
02:15
We have a very good relationship.
36
135120
3380
لدينا علاقة جيدة جدا.
02:18
Okay let's practice pronunciation.
37
138500
3980
حسنًا، فلنتدرب على النطق.
02:22
The word is ‘close’.
38
142480
2220
الكلمة هي "قريب".
02:24
Repeat after me.
39
144700
1660
كرر من بعدي.
02:26
‘close’
40
146360
5680
'إغلاق'
'إغلاق'
02:32
Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.
41
152040
3580
الآن دعونا نلقي نظرة على معنى
ونطق الكلمة الثانية.
02:35
‘close’
42
155620
1280
"إغلاق"
02:36
‘close’ is a verb.
An action word.
43
156900
3220
"إغلاق" هو فعل.
كلمة عمل.
يعني اغلاق.
02:40
It means to shut.
The opposite is to open.
44
160120
3970
والعكس هو فتح.
02:44
I have two sentences to show you this.
45
164090
2890
لدي جملتين لتظهر لك هذا.
02:46
First one,
46
166980
1460
الأول:
02:48
‘Please close the window. I'm cold.’
47
168440
3620
"من فضلك أغلق النافذة". أنا بردان.'
أنا أطلب منك أن تغلق النافذة.
02:52
I'm asking you to shut the window.
48
172060
3880
02:55
Sentence number two -
49
175940
2100
الجملة الثانية -
"أغمض عيني قبل أن أنام".
02:58
‘I close my eyes before I sleep.’
50
178040
3360
03:01
‘I close my eyes before I sleep.’
51
181400
4780
"أغمض عيني قبل أن أنام."
03:06
Now let's have a look at pronunciation.
52
186180
2360
الآن دعونا نلقي نظرة على النطق.
03:08
Repeat after me.
53
188550
1830
كرر من بعدي.
03:10
‘close’
54
190380
4400
'إغلاق'
'إغلاق'
03:14
Now let's have a look at our main sentence.
55
194780
2870
الآن دعونا نلقي نظرة على الجملة الرئيسية لدينا.
03:17
‘I'm close to the door so I'll close it.’
56
197650
2750
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه."
03:20
We've looked at ‘close’ and ‘close’,
57
200400
2340
لقد نظرنا إلى "إغلاق" و"إغلاق"،
03:22
but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.
58
202740
4200
ولكن دعونا لا ننسى "أنا" و"سأفعل".
03:26
I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.
59
206940
6420
أنا قريب - أنا قريب من الباب لذا سأغلقه.
سأغلقه.
03:33
I will do it.
60
213460
1820
أنا سأفعلها.
03:35
Okay let's practice.
61
215280
2480
حسنًا، فلنتدرب.
03:37
I'm gonna say it slowly to start and then
we'll speed up.
62
217760
4360
سأقول ذلك ببطء للبدء
وبعد ذلك سنسرع.
03:42
‘I'm close to the door so I'll close it’
63
222120
6560
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه"
03:48
‘I'm close to the door so I'll close it’
64
228680
5060
"أنا قريب من الباب لذا سأغلقه"
03:53
Well done.
65
233740
1300
أحسنت.
عمل عظيم يا شباب.
03:55
Great job guys.
66
235040
1570
03:56
You got some awesome English listening and
English pronunciation practice in today.
67
236610
4360
لقد حصلت على بعض
التدريبات الرائعة على الاستماع إلى اللغة الإنجليزية ونطقها اليوم.
04:00
If you want to leave a comment to let me know
what you thought of this video,
68
240970
3230
إذا كنت تريد ترك تعليق
لإخباري برأيك في هذا الفيديو،
04:04
leave them down below.
69
244200
1440
فاتركه أدناه.
04:05
And, as always, I'm really really thankful for my student's support.
70
245640
4000
وكما هو الحال دائمًا،
أنا حقًا ممتن لدعم طلابي.
04:09
I'll see you in the next video.
71
249640
1760
أراكم في الفيديو التالي.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.