Close vs Close | Learn English Heteronyms

Hello, everyone. My name is Fiona.

Hai semua.

Nama saya Fiona.

Today we're going to be looking at two words. These two words.

Hari ini kita akan melihat dua perkataan.

Dua perkataan ini.

They look the same and they almost sound the same,

Mereka kelihatan sama

dan bunyinya hampir sama,

but they're different.

tetapi ia berbeza.

Keep watching to find out what the difference is

Teruskan menonton untuk mengetahui perbezaannya

and to help improve your English pronunciation and English listening skills.

dan untuk membantu meningkatkan sebutan bahasa Inggeris anda

dan kemahiran mendengar bahasa Inggeris.

Let's get started.

Mari kita mulakan.

First I'll say the sentence quickly.

Mula-mula saya akan sebut ayat itu dengan cepat.

Really listen.

Dengar betul.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

Now again, but slower.

Sekarang lagi, tetapi lebih perlahan.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

Okay let's see the sentence.

Okay jom kita tengok ayatnya.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

What words go in these two gaps? Any ideas?

Apakah perkataan yang terdapat dalam kedua-dua jurang ini?

Ada idea?

Well the answer is - ‘I'm close to the door so I'll close it.’

Jawapannya ialah -

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

You can see that they look the same, but they mean different things.

Anda boleh melihat bahawa mereka kelihatan sama,

tetapi mereka bermaksud perkara yang berbeza.

Now, let's have a look at our two words. We have ‘close’ and ‘close’.

Sekarang, mari kita lihat dua perkataan kita.

Kita ada 'dekat' dan 'dekat'.

They are spelled in the same way,

Mereka dieja dengan cara yang sama,

but they have different meanings and different pronunciation.

tetapi mereka mempunyai makna yang berbeza

dan sebutan yang berbeza.

It's what we call a heteronym.

Ia adalah apa yang kita panggil heteronim.

Now what's a heteronym? Two words.

Sekarang apa itu heteronim?

Dua perkataan.

Same spelling. Different meaning. Different pronunciation.

Ejaan yang sama.

Makna yang berbeza.

Sebutan yang berbeza.

Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -

Okay

mari kita mulakan dengan maksud

dan sebutan perkataan pertama kita -

‘close’

'tutup'

‘close’ is an adjective. It means that something is near to me.

'tutup' adalah kata adjektif.

Ini bermakna ada sesuatu yang dekat dengan saya.

I have two sentences to help show this. The first one,

Saya mempunyai dua ayat untuk membantu menunjukkan perkara ini.

Yang pertama,

‘You're standing too close to me.’

'Anda berdiri terlalu dekat dengan saya.'

The person is too near.

Orang itu terlalu dekat.

They're taking up my room - my space. It's a physical distance.

Mereka mengambil bilik saya - ruang saya.

Ia adalah jarak fizikal.

You're too close to me.

Awak terlalu rapat dengan saya.

The second sentence isn't a physical distance,

Ayat kedua bukan jarak fizikal,

but an emotional one.

tetapi emosi.

‘My mother and I are very close.’

'Saya dan ibu saya sangat rapat.'

My mother isn't here right now.

Ibu saya tiada di sini sekarang.

We're not physically close, we're emotionally close.

Kami tidak rapat secara fizikal,

kami rapat dari segi emosi.

We have a very good relationship.

Kami mempunyai hubungan yang sangat baik.

Okay let's practice pronunciation.

Okay jom latih sebutan.

The word is ‘close’.

Perkataan itu 'dekat'.

Repeat after me.

Ulang selepas saya.

‘close’

'tutup'

'tutup'

Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.

Sekarang mari kita lihat maksud

dan sebutan perkataan kedua kita.

‘close’

'tutup'

‘close’ is a verb. An action word.

'tutup' ialah kata kerja.

Kata tindakan.

Maksudnya tutup.

It means to shut. The opposite is to open.

Sebaliknya adalah untuk membuka.

I have two sentences to show you this.

Saya mempunyai dua ayat untuk menunjukkan kepada anda ini.

First one,

Pertama,

‘Please close the window. I'm cold.’

'Sila tutup tingkap. Saya kesejukan.'

Saya minta awak tutup tingkap.

I'm asking you to shut the window.

Sentence number two -

Ayat nombor dua -

'Saya menutup mata saya sebelum saya tidur.'

‘I close my eyes before I sleep.’

‘I close my eyes before I sleep.’

'Saya menutup mata saya sebelum saya tidur.'

Now let's have a look at pronunciation.

Sekarang mari kita lihat pada sebutan.

Repeat after me.

Ulang selepas saya.

‘close’

'tutup'

'tutup'

Now let's have a look at our main sentence.

Sekarang mari kita lihat ayat utama kita.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Kami telah melihat 'dekat' dan 'dekat',

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

tetapi jangan lupa 'saya' dan 'saya akan'.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.

Saya dekat - saya dekat dengan pintu jadi saya akan menutupnya.

Saya akan menutupnya.

I will do it.

saya akan buat.

Okay let's practice.

Okay jom amalkan.

I'm gonna say it slowly to start and then we'll speed up.

Saya akan mengatakannya perlahan-lahan untuk bermula

dan kemudian kita akan mempercepatkan.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan tutup'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'Saya dekat dengan pintu jadi saya akan tutup'

Well done.

Syabas.

Kerja bagus kawan-kawan.

Great job guys.

You got some awesome English listening and English pronunciation practice in today.

Anda mendapat

latihan mendengar bahasa Inggeris dan sebutan bahasa Inggeris yang hebat pada hari ini.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Jika anda ingin meninggalkan komen

untuk memberitahu saya pendapat anda tentang video ini,

leave them down below.

tinggalkan di bawah.

And, as always, I'm really really thankful for my student's support.

Dan, seperti biasa,

saya sangat berterima kasih atas sokongan pelajar saya.

I'll see you in the next video.

Jumpa lagi dalam video seterusnya.