Close vs Close | Learn English Heteronyms

60,561 views ・ 2019-10-24

Shaw English Online


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hello, everyone. My name is Fiona.
0
360
1980
μ—¬λŸ¬λΆ„, μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
제 이름은 ν”Όμ˜€λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€.
00:02
Today we're going to be looking at two words. These two words.
1
2340
3800
μ˜€λŠ˜μ€ 두 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 두 λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:06
They look the same and they almost sound the same,
2
6140
2960
λͺ¨μ–‘도 λΉ„μŠ·
ν•˜κ³  μ†Œλ¦¬λ„ 거의 λΉ„μŠ·
00:09
but they're different.
3
9100
1560
ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
00:10
Keep watching to find out what the difference is
4
10660
2400
차이점이 무엇인지 μ•Œμ•„λ³΄κ³ 
00:13
and to help improve your English pronunciation and English listening skills.
5
13060
3440
μ˜μ–΄ 발음
κ³Ό μ˜μ–΄ λ“£κΈ° λŠ₯λ ₯을 ν–₯μƒν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λ„λ‘ 계속 μ‹œμ²­ν•˜μ„Έμš”.
00:19
Let's get started.
6
19640
1520
μ‹œμž‘ν•˜μž.
00:21
First I'll say the sentence quickly.
7
21160
2380
λ¨Όμ € λ¬Έμž₯을 λΉ λ₯΄κ²Œ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23
Really listen.
8
23540
3040
μ •λ§λ‘œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
00:26
β€˜I'm close to the door so I'll close it.’
9
26580
4300
'문이 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”.'
00:30
Now again, but slower.
10
30880
3240
이제 λ‹€μ‹œ, κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 더 λŠλ €μ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:34
β€˜I'm close to the door so I'll close it.’
11
34120
6320
'문이 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”.'
00:40
Okay let's see the sentence.
12
40449
3591
μ’‹μ•„, λ¬Έμž₯을 보자.
00:44
β€˜I'm close to the door so I'll close it.’
13
44040
4980
'문이 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”.'
00:49
What words go in these two gaps? Any ideas?
14
49020
5480
이 두 κ³΅λ°±μ—λŠ” μ–΄λ–€ 단어가 λ“€μ–΄κ°€λ‚˜μš”?
μ–΄λ–€ 아이디어가 μžˆλ‚˜μš”?
00:54
Well the answer is - β€˜I'm close to the door so I'll close it.’
15
54500
6560
λŒ€λ‹΅μ€
'문이 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”'μž…λ‹ˆλ‹€.
01:01
You can see that they look the same, but they mean different things.
16
61060
4560
λΉ„μŠ·ν•΄ λ³΄μ΄μ§€λ§Œ
μ˜λ―Έκ°€ λ‹€λ₯΄λ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:06
Now, let's have a look at our two words. We have β€˜close’ and β€˜close’.
17
66180
6200
이제 두 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
'λ‹«κΈ°'와 'λ‹«κΈ°'κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:12
They are spelled in the same way,
18
72390
1830
μ² μžλŠ” κ°™μ§€λ§Œ
01:14
but they have different meanings and different pronunciation.
19
74220
4600
뜻이 λ‹€λ₯΄κ³ 
λ°œμŒλ„ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
01:18
It's what we call a heteronym.
20
78820
2560
그것은 μš°λ¦¬κ°€ 이쒅어라고 λΆ€λ₯΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:21
Now what's a heteronym? Two words.
21
81380
4240
이제 이쒅어가 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
두 단어.
01:25
Same spelling. Different meaning. Different pronunciation.
22
85620
4900
μ² μžκ°€ λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€.
이의.
발음이 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
01:30
Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -
23
90520
4720
자,
첫 번째 λ‹¨μ–΄μ˜
μ˜λ―Έμ™€ λ°œμŒλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:35
β€˜close’
24
95240
1600
. ' close
01:36
β€˜close’ is an adjective. It means that something is near to me.
25
96840
5680
'λŠ” ν˜•μš©μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
그것은 λ‚΄ κ·Όμ²˜μ— μ–΄λ–€ 것이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
01:42
I have two sentences to help show this. The first one,
26
102520
4250
이것을 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 두 λ¬Έμž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
첫 번째,
01:46
β€˜You're standing too close to me.’
27
106770
3150
'λ„ˆλŠ” λ‚˜μ—κ²Œ λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉŒμ΄ μ„œ μžˆλ‹€.'
01:49
The person is too near.
28
109920
2400
κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:52
They're taking up my room - my space. It's a physical distance.
29
112320
4490
그듀이 λ‚΄ λ°©, 즉 λ‚΄ 곡간을 μ°¨μ§€ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.
물리적인 κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
01:56
You're too close to me.
30
116810
3310
당신은 λ‚˜μ—κ²Œ λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:00
The second sentence isn't a physical distance,
31
120120
3550
두 번째 λ¬Έμž₯은 물리적인 거리가 μ•„λ‹ˆλΌ
02:03
but an emotional one.
32
123670
2210
감정적인 κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
02:05
β€˜My mother and I are very close.’
33
125880
3650
'저희 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ €λŠ” 맀우 μΉœν•©λ‹ˆλ‹€.'
02:09
My mother isn't here right now.
34
129530
2010
우리 μ—„λ§ˆλŠ” μ§€κΈˆ μ—¬κΈ° μ—†μ–΄μš”.
02:11
We're not physically close, we're emotionally close.
35
131540
3580
μš°λ¦¬λŠ” 윑체적으둜 κ°€κΉŒμš΄ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ
κ°μ •μ μœΌλ‘œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:15
We have a very good relationship.
36
135120
3380
μš°λ¦¬λŠ” μ•„μ£Ό 쒋은 관계λ₯Ό κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:18
Okay let's practice pronunciation.
37
138500
3980
자, λ°œμŒμ„ μ—°μŠ΅ν•΄ λ³ΌκΉŒμš”?
02:22
The word is β€˜close’.
38
142480
2220
'κ°€κΉŒμš΄'μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
02:24
Repeat after me.
39
144700
1660
λ‚˜λ₯Ό 따라 λ°˜λ³΅ν•˜μ„Έμš”.
02:26
β€˜close’
40
146360
5680
'close'
'close' 이제
02:32
Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.
41
152040
3580
두 번째 λ‹¨μ–΄μ˜
μ˜λ―Έμ™€ λ°œμŒμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:35
β€˜close’
42
155620
1280
. 'λ‹«λ‹€'
02:36
β€˜close’ is a verb. An action word.
43
156900
3220
'λ‹«λ‹€'λŠ” λ™μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
행동 단어.
λ‹«λŠ”λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
02:40
It means to shut. The opposite is to open.
44
160120
3970
κ·Έ λ°˜λŒ€λŠ” μ—΄λ¦°λ‹€.
02:44
I have two sentences to show you this.
45
164090
2890
이것을 λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄ 두 λ¬Έμž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:46
First one,
46
166980
1460
첫째,
02:48
β€˜Please close the window. I'm cold.’
47
168440
3620
'창문을 λ‹«μ•„μ£Όμ„Έμš”. μΆ”μ›Œμš”.'
창문을 닫아달라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:52
I'm asking you to shut the window.
48
172060
3880
02:55
Sentence number two -
49
175940
2100
두 번째 λ¬Έμž₯ -
'λ‚˜λŠ” μž λ“€κΈ° 전에 λˆˆμ„ κ°λŠ”λ‹€.'
02:58
β€˜I close my eyes before I sleep.’
50
178040
3360
03:01
β€˜I close my eyes before I sleep.’
51
181400
4780
'λ‚˜λŠ” μž λ“€κΈ° 전에 λˆˆμ„ κ°λŠ”λ‹€.'
03:06
Now let's have a look at pronunciation.
52
186180
2360
이제 λ°œμŒμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:08
Repeat after me.
53
188550
1830
λ‚˜λ₯Ό 따라 λ°˜λ³΅ν•˜μ„Έμš”.
03:10
β€˜close’
54
190380
4400
'λ‹«κΈ°'
'λ‹«κΈ°'
03:14
Now let's have a look at our main sentence.
55
194780
2870
이제 본문을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:17
β€˜I'm close to the door so I'll close it.’
56
197650
2750
'λ¬Έ κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”.'
03:20
We've looked at β€˜close’ and β€˜close’,
57
200400
2340
μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 'λ‹«λ‹€'와 'λ‹«λ‹€'λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄μ•˜μ§€λ§Œ,
03:22
but let's not forget β€˜I'm’ and β€˜I’ll’.
58
202740
4200
'λ‚˜λŠ”'κ³Ό 'λ‚˜λŠ”'을 μžŠμ§€ 말자.
03:26
I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.
59
206940
6420
κ°€κΉŒμ΄ μžˆμ–΄μš” - λ¬Έ κ·Όμ²˜μ— μžˆμœΌλ‹ˆ λ‹«μ„κ²Œμš”.
λ‹«μ„κ²Œμš”.
03:33
I will do it.
60
213460
1820
λ‚˜λŠ” 그것을 ν•  것이닀.
03:35
Okay let's practice.
61
215280
2480
μ’‹μ•„, μ—°μŠ΅ν•˜μž.
03:37
I'm gonna say it slowly to start and then we'll speed up.
62
217760
4360
천천히 μ‹œμž‘ν•΄μ„œ
속도λ₯Ό λ†’μ΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:42
β€˜I'm close to the door so I'll close it’
63
222120
6560
'문이 κ°€κΉŒμ›Œμ„œ λ‹«μ„κ²Œμš”'
03:48
β€˜I'm close to the door so I'll close it’
64
228680
5060
'문이 κ°€κΉŒμ›Œμ„œ λ‹«μ„κ²Œμš”'
03:53
Well done.
65
233740
1300
μž˜ν–ˆμ–΄μš”.
정말 μž˜ν–ˆμ–΄μš” μ—¬λŸ¬λΆ„.
03:55
Great job guys.
66
235040
1570
03:56
You got some awesome English listening and English pronunciation practice in today.
67
236610
4360
μ˜€λŠ˜μ€
멋진 μ˜μ–΄ 듣기와 μ˜μ–΄ 발음 μ—°μŠ΅μ„ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:00
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
68
240970
3230
이 λ™μ˜μƒμ— λŒ€ν•œ μ˜κ²¬μ„ μ•Œλ €μ£ΌκΈ° μœ„ν•΄
λŒ“κΈ€μ„ 남기고 μ‹Άλ‹€λ©΄
04:04
leave them down below.
69
244200
1440
μ•„λž˜μ— λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”.
04:05
And, as always, I'm really really thankful for my student's support.
70
245640
4000
그리고 μ–Έμ œλ‚˜ 그렇듯이
ν•™μƒμ˜ 지원에 정말 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
04:09
I'll see you in the next video.
71
249640
1760
λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7