Close vs Close | Learn English Heteronyms

Hello, everyone. My name is Fiona.

سب کو سلام.

میرا نام فیونا ہے۔

Today we're going to be looking at two words. These two words.

آج ہم دو الفاظ پر غور کرنے جا رہے ہیں۔

یہ دو الفاظ۔

They look the same and they almost sound the same,

وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں

اور وہ لگ بھگ ایک جیسے لگتے ہیں،

but they're different.

لیکن وہ مختلف ہیں۔

Keep watching to find out what the difference is

یہ جاننے کے لیے دیکھتے رہیں کہ فرق کیا ہے

and to help improve your English pronunciation and English listening skills.

اور اپنے انگریزی تلفظ

اور انگریزی سننے کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے۔

Let's get started.

آو شروع کریں.

First I'll say the sentence quickly.

پہلے میں جلدی سے جملہ کہوں گا۔

Really listen.

واقعی سنو۔

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا۔'

Now again, but slower.

اب پھر، لیکن آہستہ۔

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا۔'

Okay let's see the sentence.

اچھا چلو جملہ دیکھتے ہیں۔

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا۔'

What words go in these two gaps? Any ideas?

ان دو فرقوں میں کون سے الفاظ جاتے ہیں؟

کوئی خیال؟

Well the answer is - ‘I'm close to the door so I'll close it.’

اچھا جواب ہے -

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا۔'

You can see that they look the same, but they mean different things.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں،

لیکن ان کا مطلب مختلف ہے۔

Now, let's have a look at our two words. We have ‘close’ and ‘close’.

اب آئیے اپنے دو الفاظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

ہمارے پاس 'قریب' اور 'قریب' ہے۔

They are spelled in the same way,

ان کے ہجے ایک ہی طریقے سے ہوتے ہیں،

but they have different meanings and different pronunciation.

لیکن ان کے مختلف معنی

اور مختلف تلفظ ہوتے ہیں۔

It's what we call a heteronym.

یہ وہی ہے جسے ہم ایک متضاد نام کہتے ہیں۔

Now what's a heteronym? Two words.

اب ایک متضاد لفظ کیا ہے؟

دو الفاظ۔

Same spelling. Different meaning. Different pronunciation.

ایک ہی ہجے۔

مختلف معنی۔

مختلف تلفظ۔

Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -

ٹھیک ہے

آئیے

اپنے پہلے لفظ کے معنی اور تلفظ کے ساتھ شروع کرتے ہیں -

‘close’

'close'

‘close’ is an adjective. It means that something is near to me.

'close' ایک صفت ہے۔

اس کا مطلب ہے کہ کچھ میرے قریب ہے۔

I have two sentences to help show this. The first one,

یہ ظاہر کرنے کے لیے میرے پاس دو جملے ہیں۔

پہلا،

‘You're standing too close to me.’

'آپ میرے بہت قریب کھڑے ہیں۔'

The person is too near.

وہ شخص بہت قریب ہے۔

They're taking up my room - my space. It's a physical distance.

وہ میرا کمرہ لے رہے ہیں - میری جگہ۔

یہ ایک جسمانی فاصلہ ہے۔

You're too close to me.

تم میرے بہت قریب ہو

The second sentence isn't a physical distance,

دوسرا جملہ جسمانی فاصلہ نہیں

but an emotional one.

بلکہ جذباتی ہے۔

‘My mother and I are very close.’

'میں اور میری ماں بہت قریب ہیں۔'

My mother isn't here right now.

میری ماں ابھی یہاں نہیں ہے۔

We're not physically close, we're emotionally close.

ہم جسمانی طور پر قریب نہیں ہیں،

ہم جذباتی طور پر قریب ہیں۔

We have a very good relationship.

ہمارے بہت اچھے تعلقات ہیں۔

Okay let's practice pronunciation.

ٹھیک ہے آئیے تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

The word is ‘close’.

لفظ 'قریب' ہے۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘close’

'close'

'close'

Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.

اب آئیے

اپنے دوسرے لفظ کے معنی اور تلفظ کو دیکھتے ہیں۔

‘close’

'close'

‘close’ is a verb. An action word.

'close' ایک فعل ہے۔

ایک عمل لفظ۔

اس کا مطلب ہے بند کرنا۔

It means to shut. The opposite is to open.

اس کے برعکس کھولنا ہے۔

I have two sentences to show you this.

آپ کو یہ دکھانے کے لیے میرے پاس دو جملے ہیں۔

First one,

پہلا،

‘Please close the window. I'm cold.’

'براہ کرم کھڑکی بند کر دیں۔ مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔'

میں آپ سے کھڑکی بند کرنے کو کہہ رہا ہوں۔

I'm asking you to shut the window.

Sentence number two -

جملہ نمبر دو -

'میں سونے سے پہلے آنکھیں بند کر لیتا ہوں۔'

‘I close my eyes before I sleep.’

‘I close my eyes before I sleep.’

'میں سونے سے پہلے آنکھیں بند کر لیتا ہوں۔'

Now let's have a look at pronunciation.

آئیے اب تلفظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘close’

'close'

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

اب آئیے اپنے مرکزی جملے پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا۔'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

ہم نے 'قریب' اور 'قریب' کو دیکھا ہے،

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

لیکن آئیے 'میں ہوں' اور 'میں کروں گا' کو نہ بھولیں۔

I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.

میں قریب ہوں - میں دروازے کے قریب ہوں لہذا میں اسے بند کردوں گا۔

میں اسے بند کر دوں گا۔

I will do it.

میں یہ کروں گا.

Okay let's practice.

ٹھیک ہے چلو پریکٹس کرتے ہیں۔

I'm gonna say it slowly to start and then we'll speed up.

میں اسے آہستہ آہستہ شروع کرنے کے لئے کہوں گا

اور پھر ہم تیز کریں گے۔

‘I'm close to the door so I'll close it’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے اسے بند کر دوں گا'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'میں دروازے کے قریب ہوں اس لیے میں اسے بند کر دوں گا'

Well done.

شاباش۔

بہت اچھا کام لوگ.

Great job guys.

You got some awesome English listening and English pronunciation practice in today.

آج آپ کو انگریزی سننے اور انگریزی تلفظ کی کچھ زبردست مشق ملی

۔ اگر آپ مجھے یہ بتانے کے لیے

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

کوئی تبصرہ کرنا چاہتے ہیں

کہ آپ نے اس ویڈیو کے بارے میں کیا سوچا ہے،

leave them down below.

تو انہیں نیچے چھوڑ دیں۔

And, as always, I'm really really thankful for my student's support.

اور، ہمیشہ کی طرح،

میں واقعی میں اپنے طالب علم کی حمایت کے لیے شکر گزار ہوں۔

I'll see you in the next video.

میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔