Close vs Close | Learn English Heteronyms

Hello, everyone. My name is Fiona.

Ciao a tutti. Mi chiamo Fiona.

Today we're going to be looking at two words. These two words.

Oggi esamineremo due parole. Queste due parole.

They look the same and they almost sound the same,

Sembrano uguali e suonano quasi allo stesso modo,

but they're different.

ma sono diversi.

Keep watching to find out what the difference is

Continua a guardare per scoprire qual è la differenza

and to help improve your English pronunciation and English listening skills.

e per aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese e le tue capacità di ascolto in inglese.

Let's get started.

Iniziamo. Per

First I'll say the sentence quickly.

prima cosa dirò velocemente la frase.

Really listen.

Ascolta davvero.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Sono vicino alla porta, quindi la chiudo."

Now again, but slower.

Ora di nuovo, ma più lentamente.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Sono vicino alla porta quindi la chiudo.'

Okay let's see the sentence.

Ok, vediamo la frase.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'Sono vicino alla porta quindi la chiudo.'

What words go in these two gaps? Any ideas?

Quali parole vanno in questi due spazi vuoti? Qualche idea?

Well the answer is - ‘I'm close to the door so I'll close it.’

Bene, la risposta è: "Sono vicino alla porta, quindi la chiudo".

You can see that they look the same, but they mean different things.

Puoi vedere che sembrano uguali, ma significano cose diverse.

Now, let's have a look at our two words. We have ‘close’ and ‘close’.

Ora, diamo un'occhiata alle nostre due parole. Abbiamo "vicino" e "vicino". Si

They are spelled in the same way,

scrivono allo stesso modo,

but they have different meanings and different pronunciation.

ma hanno significati diversi e pronuncia diversa.

It's what we call a heteronym.

È quello che chiamiamo eteronimo.

Now what's a heteronym? Two words.

Ora cos'è un eteronimo? Due parole.

Same spelling. Different meaning. Different pronunciation.

Stessa ortografia. Significato diverso. Pronuncia diversa.

Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -

Ok, iniziamo con il significato e la pronuncia della nostra prima parola:

‘close’

"chiudi"

‘close’ is an adjective. It means that something is near to me.

"chiudi" è un aggettivo. Significa che qualcosa mi è vicino.

I have two sentences to help show this. The first one,

Ho due frasi per aiutare a dimostrarlo. Il primo,

‘You're standing too close to me.’

"Mi stai troppo vicino".

The person is too near.

La persona è troppo vicina.

They're taking up my room - my space. It's a physical distance.

Stanno occupando la mia stanza, il mio spazio. È una distanza fisica.

You're too close to me.

Mi sei troppo vicino.

The second sentence isn't a physical distance,

La seconda frase non è una distanza fisica,

but an emotional one.

ma emotiva.

‘My mother and I are very close.’

'Mia madre e io siamo molto legati.'

My mother isn't here right now.

Mia madre non è qui in questo momento.

We're not physically close, we're emotionally close.

Non siamo vicini fisicamente, siamo vicini emotivamente.

We have a very good relationship.

Abbiamo un ottimo rapporto.

Okay let's practice pronunciation.

Ok, esercitiamoci sulla pronuncia.

The word is ‘close’.

La parola è "vicino".

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘close’

'chiudi'

Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.

Ora diamo un'occhiata al significato e alla pronuncia della nostra seconda parola.

‘close’

'chiudere'

‘close’ is a verb. An action word.

'chiudere' è un verbo. Una parola d'azione

It means to shut. The opposite is to open.

Significa chiudere. Il contrario è aprire.

I have two sentences to show you this.

Ho due frasi per mostrarvelo. Il

First one,

primo,

‘Please close the window. I'm cold.’

"Per favore, chiudi la finestra". Ho freddo.'

I'm asking you to shut the window.

Ti sto chiedendo di chiudere la finestra.

Sentence number two -

Frase numero due:

‘I close my eyes before I sleep.’

"Chiudo gli occhi prima di dormire". "

‘I close my eyes before I sleep.’

Chiudo gli occhi prima di dormire".

Now let's have a look at pronunciation.

Ora diamo un'occhiata alla pronuncia.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘close’

'chiudi'

Now let's have a look at our main sentence.

Ora diamo un'occhiata alla nostra frase principale.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Sono vicino alla porta quindi la chiudo".

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Abbiamo visto "chiudi" e "chiudi",

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

ma non dimentichiamoci di "sono" e "io".

I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.

Sono vicino - sono vicino alla porta quindi la chiudo. Lo chiudo.

I will do it.

Io lo farò.

Okay let's practice.

Ok, esercitiamoci. Lo

I'm gonna say it slowly to start and then we'll speed up.

dirò lentamente per iniziare e poi accelereremo.

‘I'm close to the door so I'll close it’

‘Sono vicino alla porta così la chiudo’

‘I'm close to the door so I'll close it’

‘Sono vicino alla porta così la chiudo’

Well done.

Ben fatto.

Great job guys.

Ottimo lavoro ragazzi.

You got some awesome English listening and English pronunciation practice in today.

Hai avuto un fantastico ascolto dell'inglese e pratica della pronuncia inglese oggi.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Se vuoi lasciare un commento per farmi sapere cosa ne pensi di questo video,

leave them down below.

lasciali qui sotto.

And, as always, I'm really really thankful for my student's support.

E, come sempre, sono davvero molto grato per il supporto del mio studente.

I'll see you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.