Close vs Close | Learn English Heteronyms

60,561 views ・ 2019-10-24

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
Hello, everyone. My name is Fiona.
0
360
1980
అందరికీ నమస్కారం.
నా పేరు ఫియోనా.
00:02
Today we're going to be looking at two words. These two words.
1
2340
3800
ఈ రోజు మనం రెండు పదాలను పరిశీలిస్తాము.
ఈ రెండు పదాలు.
00:06
They look the same and they almost sound the same,
2
6140
2960
అవి ఒకేలా కనిపిస్తాయి
మరియు అవి దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటాయి,
00:09
but they're different.
3
9100
1560
కానీ అవి భిన్నంగా ఉంటాయి.
00:10
Keep watching to find out what the difference is
4
10660
2400
తేడా ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి మరియు మీ ఆంగ్ల ఉచ్చారణ
00:13
and to help improve your English pronunciation and English listening skills.
5
13060
3440
మరియు ఆంగ్ల శ్రవణ నైపుణ్యాలను
మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి
00:19
Let's get started.
6
19640
1520
చూస్తూ ఉండండి. ప్రారంభిద్దాం.
00:21
First I'll say the sentence quickly.
7
21160
2380
ముందుగా వాక్యం త్వరగా చెబుతాను.
00:23
Really listen.
8
23540
3040
నిజంగా వినండి.
00:26
‘I'm close to the door so I'll close it.’
9
26580
4300
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.'
00:30
Now again, but slower.
10
30880
3240
ఇప్పుడు మళ్ళీ, కానీ నెమ్మదిగా.
00:34
‘I'm close to the door so I'll close it.’
11
34120
6320
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.'
00:40
Okay let's see the sentence.
12
40449
3591
సరే వాక్యం చూద్దాం.
00:44
‘I'm close to the door so I'll close it.’
13
44040
4980
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.'
00:49
What words go in these two gaps? Any ideas?
14
49020
5480
ఈ రెండు ఖాళీలలో ఏ పదాలు వెళ్తాయి?
ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
00:54
Well the answer is - ‘I'm close to the door so I'll close it.’
15
54500
6560
బాగా సమాధానం -
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.'
01:01
You can see that they look the same, but they mean different things.
16
61060
4560
అవి ఒకేలా కనిపిస్తాయని మీరు చూడవచ్చు,
కానీ అవి వేర్వేరు విషయాలను సూచిస్తాయి.
01:06
Now, let's have a look at our two words. We have ‘close’ and ‘close’.
17
66180
6200
ఇప్పుడు, మన రెండు పదాలను చూద్దాం.
మనకు 'దగ్గరగా' మరియు 'దగ్గరగా' ఉన్నాయి.
01:12
They are spelled in the same way,
18
72390
1830
అవి ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి,
01:14
but they have different meanings and different pronunciation.
19
74220
4600
కానీ వాటికి వేర్వేరు అర్థాలు
మరియు వేర్వేరు ఉచ్చారణలు ఉన్నాయి.
01:18
It's what we call a heteronym.
20
78820
2560
దానినే మనం హెటెరోనిమ్ అని పిలుస్తాము.
01:21
Now what's a heteronym? Two words.
21
81380
4240
ఇప్పుడు హెటెరోనిమ్ అంటే ఏమిటి?
రెండు మాటలు.
01:25
Same spelling. Different meaning. Different pronunciation.
22
85620
4900
అదే స్పెల్లింగ్.
భిన్నమైన అర్థం.
విభిన్న ఉచ్చారణ.
01:30
Okay let's start with the meaning and pronunciation of our first word -
23
90520
4720
సరే
మన మొదటి పదం యొక్క
అర్థం మరియు ఉచ్చారణతో ప్రారంభిద్దాం
01:35
‘close’
24
95240
1600
- 'మూసివేయి'
01:36
‘close’ is an adjective. It means that something is near to me.
25
96840
5680
'దగ్గరగా' అనేది విశేషణం.
నా దగ్గర ఏదో ఉందని అర్థం.
01:42
I have two sentences to help show this. The first one,
26
102520
4250
దీన్ని చూపించడానికి నా దగ్గర రెండు వాక్యాలు ఉన్నాయి.
మొదటిది,
01:46
‘You're standing too close to me.’
27
106770
3150
'నువ్వు నాకు చాలా దగ్గరగా నిలబడి ఉన్నావు.'
01:49
The person is too near.
28
109920
2400
వ్యక్తి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.
01:52
They're taking up my room - my space. It's a physical distance.
29
112320
4490
వారు నా గదిని - నా స్థలాన్ని తీసుకుంటున్నారు.
అది భౌతిక దూరం.
01:56
You're too close to me.
30
116810
3310
నువ్వు నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నావు.
02:00
The second sentence isn't a physical distance,
31
120120
3550
రెండవ వాక్యం భౌతిక దూరం కాదు,
02:03
but an emotional one.
32
123670
2210
భావోద్వేగానికి సంబంధించినది.
02:05
‘My mother and I are very close.’
33
125880
3650
'మా అమ్మా నేను చాలా క్లోజ్‌గా ఉన్నాం.'
02:09
My mother isn't here right now.
34
129530
2010
మా అమ్మ ప్రస్తుతం ఇక్కడ లేదు.
02:11
We're not physically close, we're emotionally close.
35
131540
3580
మేము శారీరకంగా సన్నిహితంగా లేము,
మానసికంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.
02:15
We have a very good relationship.
36
135120
3380
మా మధ్య చాలా మంచి సంబంధం ఉంది.
02:18
Okay let's practice pronunciation.
37
138500
3980
సరే ఉచ్చారణ ప్రాక్టీస్ చేద్దాం.
02:22
The word is ‘close’.
38
142480
2220
పదం 'దగ్గరగా'.
02:24
Repeat after me.
39
144700
1660
నన్ను అనుసరించి చెప్పూ.
02:26
‘close’
40
146360
5680
'close'
'close' ఇప్పుడు
02:32
Now let's look at the meaning and pronunciation of our second word.
41
152040
3580
మన రెండవ పదం యొక్క
అర్థం మరియు ఉచ్చారణ చూద్దాం
02:35
‘close’
42
155620
1280
. 'close'
02:36
‘close’ is a verb. An action word.
43
156900
3220
'close' అనేది ఒక క్రియ.
ఒక చర్య పదం.
మూసేయడం అని అర్థం.
02:40
It means to shut. The opposite is to open.
44
160120
3970
తెరవడానికి వ్యతిరేకం.
02:44
I have two sentences to show you this.
45
164090
2890
దీన్ని మీకు చూపించడానికి నా దగ్గర రెండు వాక్యాలు ఉన్నాయి.
02:46
First one,
46
166980
1460
మొదటిది,
02:48
‘Please close the window. I'm cold.’
47
168440
3620
'దయచేసి విండోను మూసివేయండి. నాకు చలిగా ఉంది.'
కిటికీ మూసేయమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.
02:52
I'm asking you to shut the window.
48
172060
3880
02:55
Sentence number two -
49
175940
2100
వాక్యం సంఖ్య రెండు -
'నేను నిద్రపోయే ముందు కళ్ళు మూసుకుంటాను.'
02:58
‘I close my eyes before I sleep.’
50
178040
3360
03:01
‘I close my eyes before I sleep.’
51
181400
4780
'నేను నిద్రపోయే ముందు కళ్ళు మూసుకుంటాను.'
03:06
Now let's have a look at pronunciation.
52
186180
2360
ఇప్పుడు ఉచ్చారణ గురించి చూద్దాం.
03:08
Repeat after me.
53
188550
1830
నన్ను అనుసరించి చెప్పూ.
03:10
‘close’
54
190380
4400
'close'
'close'
03:14
Now let's have a look at our main sentence.
55
194780
2870
ఇప్పుడు మన ప్రధాన వాక్యాన్ని చూద్దాం.
03:17
‘I'm close to the door so I'll close it.’
56
197650
2750
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.'
03:20
We've looked at ‘close’ and ‘close’,
57
200400
2340
మనం 'క్లోజ్' మరియు 'క్లోజ్' అని చూశాము,
03:22
but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.
58
202740
4200
కానీ 'నేను' మరియు 'నేను' అని మర్చిపోకూడదు.
03:26
I'm close - I'm near to the door so I'll close it. I'll shut it.
59
206940
6420
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను - నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను.
నేను మూసేస్తాను.
03:33
I will do it.
60
213460
1820
నేను చేస్తాను.
03:35
Okay let's practice.
61
215280
2480
సరే సాధన చేద్దాం.
03:37
I'm gonna say it slowly to start and then we'll speed up.
62
217760
4360
నేను ప్రారంభించడానికి నెమ్మదిగా చెప్పబోతున్నాను
మరియు మేము వేగవంతం చేస్తాము.
03:42
‘I'm close to the door so I'll close it’
63
222120
6560
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను'
03:48
‘I'm close to the door so I'll close it’
64
228680
5060
'నేను తలుపు దగ్గరగా ఉన్నాను కాబట్టి నేను దానిని మూసివేస్తాను'
03:53
Well done.
65
233740
1300
బాగా చేసారు.
గ్రేట్ జాబ్ అబ్బాయిలు.
03:55
Great job guys.
66
235040
1570
03:56
You got some awesome English listening and English pronunciation practice in today.
67
236610
4360
మీరు ఈరోజు
అద్భుతమైన ఇంగ్లీష్ లిజనింగ్ మరియు ఇంగ్లీష్ ఉచ్చారణ అభ్యాసాన్ని పొందారు .
04:00
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
68
240970
3230
ఈ వీడియో గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయడానికి
మీరు వ్యాఖ్యానించాలనుకుంటే
04:04
leave them down below.
69
244200
1440
, వాటిని క్రింద వదిలివేయండి.
04:05
And, as always, I'm really really thankful for my student's support.
70
245640
4000
మరియు, ఎప్పటిలాగే,
నా విద్యార్థి మద్దతు కోసం నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను.
04:09
I'll see you in the next video.
71
249640
1760
తదుపరి వీడియోలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7