BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

29,713 views ・ 2021-11-15

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hi, everyone. I’m Esther.
0
399
2061
مرحباً جميعاً. أنا استير.
00:02
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs
1
2460
5649
في هذا الفيديو، سأتحدث عن فعلين إنجليزيين متشابهين ومربكين في بعض الأحيان
00:08
‘borrow’ and ‘lend’.
2
8109
2479
"اقتراض" و"إقراض".
00:10
Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,
3
10588
4841
قد يكون الخلط بين الكلمتين "استعارة" و"إقراض" أمرًا شائعًا،
00:15
but this video will help you master their usage.
4
15429
3467
ولكن هذا الفيديو سيساعدك على إتقان استخدامهما.
00:18
Let’s get started.
5
18896
1338
هيا بنا نبدأ.
00:23
Let’s start with ‘borrow’.
6
23609
1937
لنبدأ بـ "الاقتراض".
00:25
It is a verb.
7
25546
1762
إنه فعل.
00:27
It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.
8
27308
6728
يعني أخذ شيء من شخص ما مع نية إعادته بعد استخدامه.
00:34
‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.
9
34036
5125
"الاقتراض" يشبه الأفعال "يأخذ" و"يحصل" و"يستقبل".
00:39
Remember, you borrow from someone.
10
39161
3458
تذكر أنك تقترض من شخص ما.
00:42
Let’s look at some examples.
11
42619
2813
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
00:45
The first sentence says,
12
45432
1630
الجملة الأولى تقول،
00:47
‘Could I borrow your pen for a minute, please?’
13
47062
3276
"هل يمكنني استعارة قلمك لمدة دقيقة، من فضلك؟"
00:50
I’m asking if I can take your pen
14
50338
3246
أنا أسأل إذا كان بإمكاني أخذ قلمك
00:53
but I will give it back after I use it.
15
53584
3955
ولكنني سأعيده بعد أن أستخدمه.
00:57
The next sentence says,
16
57539
1585
تقول الجملة التالية:
00:59
‘Brenda often borrows Erin's car.’
17
59124
3608
"غالبًا ما تستعير بريندا سيارة إيرين".
01:02
Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit
18
62732
5091
مرة أخرى، قد تأخذ بريندا سيارة إيرين وتستخدمها لفترة قصيرة
01:07
but she will give it back to Erin.
19
67823
2749
لكنها ستعيدها إلى إيرين.
01:10
Now, I will talk about ‘lend’.
20
70572
2527
الآن سأتحدث عن "الإقراض".
01:13
It's an irregular verb.
21
73099
2450
إنه فعل غير منتظم.
01:15
The past tense of lend is ‘lent’.
22
75549
3676
الفعل الماضي من الإقراض هو "إقراض".
01:19
It means to give something to someone for a short period of time
23
79225
4212
يعني إعطاء شيء ما لشخص ما لفترة قصيرة من الوقت
01:23
expecting it to be given back.
24
83437
2981
مع توقع إعادته.
01:26
‘lend’ is similar to the verb ‘give’.
25
86418
3455
"الإقراض" يشبه الفعل "يعطي".
01:29
Remember, you lend to someone.
26
89873
3218
تذكر أنك تقرض شخصًا ما.
01:33
Let’s look at some examples.
27
93091
2762
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
01:35
The first sentence says,
28
95853
1199
تقول الجملة الأولى:
01:37
‘I never lend my money to anyone.’
29
97052
3841
"أنا لا أقرض أموالي لأي شخص أبدًا".
01:40
This means even though someone might pay me back,
30
100893
3777
وهذا يعني أنه على الرغم من أن شخصًا ما قد يدفع لي المال، إلا
01:44
I never give anyone that money.
31
104670
3407
أنني لا أعطي هذا المال أبدًا لأي شخص.
01:48
The next sentence says,
32
108077
1281
الجملة التالية تقول:
01:49
‘I lent Gary my umbrella.’
33
109358
3088
"لقد أعرت غاري مظلتي".
01:52
In this sentence, it means I gave Gary my umbrella
34
112446
4428
في هذه الجملة، هذا يعني أنني أعطيت غاري مظلتي
01:56
and he will give it back to me later.
35
116874
2992
وسيعيدها لي لاحقًا.
01:59
Now, let's do a checkup.
36
119866
2447
الآن، دعونا نجري فحصًا.
02:02
In this conversation, there are a few sentences.
37
122313
3610
وفي هذا الحديث بضع جمل.
02:05
In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.
38
125923
4003
في إحدى الجمل يجب أن نستخدم كلمة "استعارة".
02:09
In the other sentence, we use ‘lend’.
39
129926
3354
وفي الجملة الأخرى نستخدم "الإقراض".
02:13
Take a moment to think about where we use these verbs.
40
133280
5042
خذ لحظة للتفكير في المكان الذي نستخدم فيه هذه الأفعال.
02:18
‘A’ says,
41
138322
974
يقول "أ"،
02:19
‘May I _blank_ your car?’
42
139296
3290
"هل يمكنني إفراغ سيارتك؟"
02:22
‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.
43
142586
6847
"أ" يسأل "ب" هل يمكنني أخذ شيء منك وسأعيده لاحقًا.
02:29
The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,
44
149433
5058
كلمة "استعارة" تعني أخذ وإرجاع، لذلك يقول "أ"،
02:34
‘May I borrow your car?’
45
154491
2992
"هل يمكنني استعارة سيارتك؟"
02:37
In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’
46
157483
5920
في الرد يقول "ب"، "بالطبع، سأكون سعيدًا بإفراغها لك؟"
02:43
In this case, we use ‘lend’
47
163403
2166
في هذه الحالة، نستخدم "الإقراض"
02:45
because lend means to give something to someone
48
165569
3256
لأن "الإقراض" يعني إعطاء شيء ما لشخص ما
02:48
knowing that they'll get it back later.
49
168825
2803
مع العلم أنه سوف يسترده لاحقًا.
02:51
So let's take a look.
50
171628
1713
لذلك دعونا نلقي نظرة.
02:53
A: May I borrow your car?
51
173341
3551
ج: هل يمكنني استعارة سيارتك؟
02:56
B: Of course. I'd be happy to lend it to you.
52
176892
4994
ب: بالطبع. سأكون سعيدا بإقراضها لك.
03:01
Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.
53
181886
4372
الآن أنت تعرف الفرق بين "الإقراض" و"الاقتراض".
03:06
This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.
54
186258
6348
قد يكون هذا مربكًا ولكن مع الكثير من التدريب ستتقن هذه الأفعال المهمة جدًا.
03:12
Good job, everybody and see you in the next video.
55
192606
3724
عمل جيد للجميع ونراكم في الفيديو التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7