BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

W tym filmie opowiem o dwóch podobnych i czasami mylących angielskich czasownikach

‘borrow’ and ‘lend’.

„pożyczać” i „pożyczać”.

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

Pomieszanie słów „pożyczyć” i „pożyczyć” może być częstym nieporozumieniem,

but this video will help you master their usage.

ale ten film pomoże ci opanować ich użycie.

Let’s get started.

Zacznijmy.

Let’s start with ‘borrow’.

Zacznijmy od „pożyczania”.

It is a verb.

To jest czasownik.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Oznacza to odebranie komuś czegoś z planem oddania tego po użyciu.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

„pożyczyć” jest podobne do czasowników „wziąć”, „dostać” i „otrzymać”.

Remember, you borrow from someone.

Pamiętaj, pożyczasz od kogoś.

Let’s look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

The first sentence says,

Pierwsze zdanie brzmi:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

„Czy mogę pożyczyć twój długopis na minutę?”.

I’m asking if I can take your pen

Pytam, czy mogę wziąć twój długopis,

but I will give it back after I use it.

ale oddam go po użyciu.

The next sentence says,

Następne zdanie mówi:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

„Brenda często pożycza samochód Erin”.

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

Znowu Brenda może wziąć samochód Erin i trochę go używać,

but she will give it back to Erin.

ale odda go Erin.

Now, I will talk about ‘lend’.

Teraz powiem o „pożyczaniu”.

It's an irregular verb.

To czasownik nieregularny.

The past tense of lend is ‘lent’.

Czas przeszły od lend to „pożyczony”.

It means to give something to someone for a short period of time

Oznacza dawać coś komuś przez krótki okres czasu,

expecting it to be given back.

oczekując, że zostanie to zwrócone.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

„pożyczyć” jest podobne do czasownika „dać”.

Remember, you lend to someone.

Pamiętaj, pożyczasz komuś.

Let’s look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

The first sentence says,

Pierwsze zdanie mówi:

‘I never lend my money to anyone.’

„Nigdy nikomu nie pożyczam swoich pieniędzy”.

This means even though someone might pay me back,

Oznacza to, że nawet jeśli ktoś może mi je oddać,

I never give anyone that money.

nigdy nikomu tych pieniędzy nie daję.

The next sentence says,

Następne zdanie mówi:

‘I lent Gary my umbrella.’

„Pożyczyłem Gary'emu mój parasol”.

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

W tym zdaniu oznacza to, że dałem Gary'emu mój parasol,

and he will give it back to me later.

a on mi go później odda.

Now, let's do a checkup.

Teraz zróbmy przegląd.

In this conversation, there are a few sentences.

W tej rozmowie jest kilka zdań.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

W jednym ze zdań powinniśmy użyć słowa „pożyczyć”.

In the other sentence, we use ‘lend’.

W drugim zdaniu używamy „pożyczać”.

Take a moment to think about where we use these verbs.

Poświęć chwilę na zastanowienie się, gdzie używamy tych czasowników.

‘A’ says,

„A” mówi:

‘May I _blank_ your car?’

„Czy mogę wymazać twój samochód?” „

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

A” pyta „B”, czy mogę coś od ciebie wziąć i zwrócić później.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

Słowo „pożyczyć” oznacza wziąć i zwrócić, więc „A” mówi: „

‘May I borrow your car?’

Czy mogę pożyczyć twój samochód?”

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

W odpowiedzi „B” mówi: „Oczywiście, byłbym szczęśliwy mogąc ci go wymazać?”.

In this case, we use ‘lend’

przypadku używamy „pożyczyć”,

because lend means to give something to someone

ponieważ pożyczyć oznacza dać coś komuś,

knowing that they'll get it back later.

wiedząc, że otrzyma to później.

So let's take a look.

Spójrzmy więc.

A: May I borrow your car?

A: Czy mogę pożyczyć twój samochód?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

B: Oczywiście. Chętnie ci go pożyczę.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

Teraz znasz różnicę między „pożyczyć” a „pożyczyć”.

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Może to być mylące, ale przy odrobinie praktyki opanujesz te bardzo ważne czasowniki.

Good job, everybody and see you in the next video.

Dobra robota wszystkim i do zobaczenia w następnym filmie.