BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Hola a todos. Soy Ester.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

En este vídeo, voy a hablar sobre dos verbos en inglés similares y a veces confusos,

‘borrow’ and ‘lend’.

"pedir prestado" y "prestar".

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

Mezclar las palabras "pedir prestado" y "prestar" puede ser una confusión común,

but this video will help you master their usage.

pero este vídeo le ayudará a dominar su uso.

Let’s get started.

Empecemos.

Let’s start with ‘borrow’.

Comencemos con "pedir prestado".

It is a verb.

Es un verbo.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Significa quitarle algo a alguien con el plan de devolverlo después de usarlo.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

"pedir prestado" es similar a los verbos "tomar", "obtener" y "recibir".

Remember, you borrow from someone.

Recuerde, le pide prestado a alguien.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

"¿Podría prestarme su bolígrafo un minuto, por favor?".

I’m asking if I can take your pen

Te pregunto si puedo llevarte tu bolígrafo

but I will give it back after I use it.

, pero te lo devolveré después de usarlo.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

"Brenda suele pedir prestado el coche de Erin".

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

Nuevamente, Brenda podría tomar el auto de Erin y usarlo por un tiempo,

but she will give it back to Erin.

pero se lo devolverá a Erin.

Now, I will talk about ‘lend’.

Ahora hablaré de "prestar".

It's an irregular verb.

Es un verbo irregular.

The past tense of lend is ‘lent’.

El tiempo pasado de prestar es "prestado".

It means to give something to someone for a short period of time

Significa dar algo a alguien por un corto período de tiempo

expecting it to be given back.

esperando que se lo devuelva.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'prestar' es similar al verbo 'dar'.

Remember, you lend to someone.

Recuerde, le presta a alguien.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘I never lend my money to anyone.’

"Nunca presto mi dinero a nadie".

This means even though someone might pay me back,

Esto significa que aunque alguien pueda devolverme el dinero,

I never give anyone that money.

nunca le doy ese dinero a nadie.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘I lent Gary my umbrella.’

"Le presté a Gary mi paraguas".

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

En esta oración, significa que le di a Gary mi paraguas

and he will give it back to me later.

y él me lo devolverá más tarde.

Now, let's do a checkup.

Ahora, hagamos un chequeo.

In this conversation, there are a few sentences.

En esta conversación, hay algunas frases.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

En una de las frases deberíamos utilizar la palabra "pedir prestado".

In the other sentence, we use ‘lend’.

En la otra oración usamos "prestar".

Take a moment to think about where we use these verbs.

Tómate un momento para pensar dónde usamos estos verbos.

‘A’ says,

'A' dice:

‘May I _blank_ your car?’

'¿Puedo dejar en blanco su coche?'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

'A' le pregunta a 'B' ¿Puedo quitarte algo y te lo devolveré más tarde?

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

La palabra "pedir prestado" significa tomar y devolver, por lo que "A" dice:

‘May I borrow your car?’

"¿Me prestas tu coche?"

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

En respuesta, 'B' dice: 'Por supuesto, ¿me encantaría dejarlo en blanco?'

In this case, we use ‘lend’

En este caso, usamos "prestar"

because lend means to give something to someone

porque prestar significa darle algo a alguien

knowing that they'll get it back later.

sabiendo que lo recuperará más tarde.

So let's take a look.

Así que echemos un vistazo.

A: May I borrow your car?

R: ¿Puedo tomar prestado su coche?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

B: Por supuesto. Estaré encantado de prestártelo.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

Ahora ya conoce la diferencia entre "prestar" y "pedir prestado".

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Esto puede resultar confuso, pero con mucha práctica dominarás estos verbos tan importantes.

Good job, everybody and see you in the next video.

Buen trabajo a todos y nos vemos en el próximo vídeo.