BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Ciao a tutti. Sono Ester.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

In questo video parlerò di due verbi inglesi simili e talvolta confusi,

‘borrow’ and ‘lend’.

"borrow" e "lend".

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

Confondere le parole "prendere in prestito" e "prestare" può essere una confusione comune,

but this video will help you master their usage.

ma questo video ti aiuterà a padroneggiarne l'uso.

Let’s get started.

Iniziamo.

Let’s start with ‘borrow’.

Iniziamo con "prendere in prestito".

It is a verb.

È un verbo.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Significa prendere qualcosa da qualcuno con l'intenzione di restituirlo dopo averlo usato.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

"prendere in prestito" è simile ai verbi "prendere", "ottenere" e "ricevere".

Remember, you borrow from someone.

Ricorda, prendi in prestito da qualcuno.

Let’s look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

The first sentence says,

La prima frase dice:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

"Potrei prendere in prestito la tua penna per un minuto, per favore?"

I’m asking if I can take your pen

Chiedo se posso prendere la tua penna,

but I will give it back after I use it.

ma te la restituirò dopo averla usata.

The next sentence says,

La frase successiva dice:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

"Brenda spesso prende in prestito l'auto di Erin".

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

Anche in questo caso Brenda potrebbe prendere l'auto di Erin e usarla per un po',

but she will give it back to Erin.

ma la restituirà a Erin.

Now, I will talk about ‘lend’.

Ora parlerò di "prestare".

It's an irregular verb.

È un verbo irregolare.

The past tense of lend is ‘lent’.

Il passato di prestare è "prestato".

It means to give something to someone for a short period of time

Significa dare qualcosa a qualcuno per un breve periodo di tempo

expecting it to be given back.

aspettandosi che venga restituito.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

"prestare" è simile al verbo "dare".

Remember, you lend to someone.

Ricorda, presti a qualcuno.

Let’s look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

The first sentence says,

La prima frase dice:

‘I never lend my money to anyone.’

"Non presto mai i miei soldi a nessuno".

This means even though someone might pay me back,

Ciò significa che anche se qualcuno potrebbe ripagarmi,

I never give anyone that money.

non do mai quei soldi a nessuno.

The next sentence says,

La frase successiva dice:

‘I lent Gary my umbrella.’

"Ho prestato a Gary il mio ombrello".

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

In questa frase, significa che ho dato a Gary il mio ombrello

and he will give it back to me later.

e lui me lo restituirà più tardi.

Now, let's do a checkup.

Ora facciamo un controllo.

In this conversation, there are a few sentences.

In questa conversazione ci sono alcune frasi.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

In una delle frasi, dovremmo usare la parola "prendere in prestito".

In the other sentence, we use ‘lend’.

Nell'altra frase, usiamo "prestare".

Take a moment to think about where we use these verbs.

Prenditi un momento per pensare a dove usiamo questi verbi.

‘A’ says,

"A" dice:

‘May I _blank_ your car?’

"Posso _blank_ la tua macchina?" "

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

A" chiede "B" posso prendere qualcosa da te e te lo restituirò più tardi.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

La parola 'prendere in prestito' significa prendere e restituire, quindi 'A' dice: '

‘May I borrow your car?’

Posso prendere in prestito la tua auto?'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

In risposta 'B' dice: 'Certo, sarei felice di _nasconderla_ a te?'

In this case, we use ‘lend’

caso, usiamo 'lend'

because lend means to give something to someone

perché lend significa dare qualcosa a qualcuno

knowing that they'll get it back later.

sapendo che lo riprenderà più tardi.

So let's take a look.

Quindi diamo un'occhiata.

A: May I borrow your car?

A: Posso prendere in prestito la tua macchina?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

B: Certo. Sarei felice di prestartelo.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

Ora conosci la differenza tra "prestare" e "prendere in prestito".

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Questo può creare confusione, ma con molta pratica imparerai a padroneggiare questi verbi molto importanti.

Good job, everybody and see you in the next video.

Buon lavoro a tutti e ci vediamo nel prossimo video.