BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ എസ്തർ.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

ഈ വീഡിയോയിൽ, സമാനവും ചിലപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

‘borrow’ and ‘lend’.

'കടം', 'കടം'.

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

'കടം വാങ്ങുക', 'വായ്പ നൽകുക' എന്നീ പദങ്ങൾ കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാം,

but this video will help you master their usage.

എന്നാൽ ഈ വീഡിയോ അവരുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

Let’s get started.

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

Let’s start with ‘borrow’.

'കടം വാങ്ങുക' എന്ന് തുടങ്ങാം.

It is a verb.

അതൊരു ക്രിയയാണ്.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം അത് തിരികെ നൽകാനുള്ള പദ്ധതിയുമായി ഒരാളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

'കടം' എന്നത് 'എടുക്കുക', 'നേടുക', 'സ്വീകരിക്കുക' എന്നീ ക്രിയകൾക്ക് സമാനമാണ്.

Remember, you borrow from someone.

ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും കടം വാങ്ങുന്നു.

Let’s look at some examples.

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

The first sentence says,

ആദ്യത്തെ വാചകം പറയുന്നു,

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേന ഒരു മിനിറ്റ് കടം വാങ്ങാമോ?'

I’m asking if I can take your pen

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേന എടുക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു,

but I will give it back after I use it.

പക്ഷേ അത് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകും.

The next sentence says,

അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'ബൃന്ദ പലപ്പോഴും എറിൻ്റെ കാർ കടം വാങ്ങുന്നു.'

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

വീണ്ടും ബ്രെൻഡ എറിൻ്റെ കാർ എടുത്ത് അൽപ്പനേരം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം,

but she will give it back to Erin.

പക്ഷേ അവൾ അത് എറിന് തിരികെ നൽകും.

Now, I will talk about ‘lend’.

ഇപ്പോൾ, ഞാൻ 'വായ്പ'യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

It's an irregular verb.

അതൊരു ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയാണ്.

The past tense of lend is ‘lent’.

വായ്പയുടെ ഭൂതകാലം 'കടം' എന്നാണ്.

It means to give something to someone for a short period of time

ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച്

expecting it to be given back.

കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നൽകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം .

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'കടം' എന്നത് 'കൊടുക്കുക' എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് സമാനമാണ്.

Remember, you lend to someone.

ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും കടം കൊടുക്കുന്നു.

Let’s look at some examples.

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

The first sentence says,

ആദ്യത്തെ വാചകം പറയുന്നു,

‘I never lend my money to anyone.’

'ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പണം ആർക്കും കടം കൊടുക്കാറില്ല.'

This means even though someone might pay me back,

ഇതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലും എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകിയാലും

I never give anyone that money.

ഞാൻ ആ പണം ആർക്കും നൽകുന്നില്ല.

The next sentence says,

അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,

‘I lent Gary my umbrella.’

'ഞാൻ ഗാരിക്ക് എൻ്റെ കുട കടം കൊടുത്തു.'

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

ഈ വാചകത്തിൽ, ഞാൻ ഗാരിക്ക് എൻ്റെ കുട നൽകി

and he will give it back to me later.

, അവൻ അത് പിന്നീട് എനിക്ക് തിരികെ തരും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Now, let's do a checkup.

ഇനി നമുക്ക് ഒരു ചെക്കപ്പ് ചെയ്യാം.

In this conversation, there are a few sentences.

ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, കുറച്ച് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

ഒരു വാക്യത്തിൽ, നമ്മൾ 'കടം വാങ്ങുക' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കണം.

In the other sentence, we use ‘lend’.

മറ്റൊരു വാക്യത്തിൽ, നമ്മൾ 'കടം' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Take a moment to think about where we use these verbs.

ഈ ക്രിയകൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക.

‘A’ says,

'എ' പറയുന്നു,

‘May I _blank_ your car?’

'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ _ബ്ലാങ്ക്_ ചെയ്യട്ടെ?'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

'എ' 'ബി'യോട് എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാമോ, ഞാൻ അത് പിന്നീട് തിരികെ തരാം എന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

കടം വാങ്ങുക എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം എടുക്കുക, മടങ്ങുക എന്നാണത്, അതിനാൽ 'എ' പറയുന്നു,

‘May I borrow your car?’

'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കടം വാങ്ങട്ടെ?'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

മറുപടിയായി 'ബി' പറയുന്നു, 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങളോട് ഇത് _ശൂന്യമാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?'

In this case, we use ‘lend’

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'വായ്പ' ഉപയോഗിക്കുന്നു,

because lend means to give something to someone

കാരണം വായ്പ എന്നത് ആർക്കെങ്കിലും

knowing that they'll get it back later.

അത് പിന്നീട് തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നൽകുക എന്നതാണ്.

So let's take a look.

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം.

A: May I borrow your car?

എ: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കടം വാങ്ങട്ടെ?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

ബി: തീർച്ചയായും. അത് നിങ്ങൾക്ക് കടം കൊടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

കടം കൊടുക്കുന്നതും കടം വാങ്ങുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം, പക്ഷേ വളരെയധികം പരിശീലനത്തിലൂടെ ഈ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രിയകൾ നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യും.

Good job, everybody and see you in the next video.

കൊള്ളാം, എല്ലാവർക്കും അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.