BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских глаголах

‘borrow’ and ‘lend’.

«одолжить» и «одолжить».

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

Смешение слов «одолжить» и «одолжить» может привести к путанице,

but this video will help you master their usage.

но это видео поможет вам освоить их использование.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘borrow’.

Начнем с «одолжить».

It is a verb.

Это глагол.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Это означает взять что-то у кого-то с намерением вернуть это после использования.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

«Одолжить» похоже на глаголы «взять», «получить» и «получить».

Remember, you borrow from someone.

Помните, вы занимаете у кого-то.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

«Могу ли я одолжить вашу ручку на минутку, пожалуйста?»

I’m asking if I can take your pen

Я спрашиваю, могу ли я взять твою ручку

but I will give it back after I use it.

, но верну ее после того, как воспользуюсь ею.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

«Бренда часто одалживает машину Эрин».

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

И снова Бренда может взять машину Эрин и попользоваться ею какое-то время,

but she will give it back to Erin.

но она вернет ее Эрин.

Now, I will talk about ‘lend’.

Теперь я буду говорить о «кредитовании».

It's an irregular verb.

Это неправильный глагол.

The past tense of lend is ‘lent’.

Прошедшее время слова «кредит» — «одолжено».

It means to give something to someone for a short period of time

Это значит дать что-то кому-то на короткий период времени,

expecting it to be given back.

ожидая, что это будет возвращено.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

«одолжить» аналогично глаголу «дать».

Remember, you lend to someone.

Помните, вы даете кому-то кредит.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I never lend my money to anyone.’

«Я никогда и никому не одалживаю свои деньги».

This means even though someone might pay me back,

Это означает, что даже если кто-то может вернуть мне деньги,

I never give anyone that money.

я никогда никому не отдам эти деньги.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘I lent Gary my umbrella.’

«Я одолжил Гэри свой зонтик».

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

В этом предложении это означает, что я дал Гэри свой зонтик

and he will give it back to me later.

, и он вернет его мне позже.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are a few sentences.

В этом разговоре есть несколько предложений.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

В одном из предложений нам следует использовать слово «одолжить».

In the other sentence, we use ‘lend’.

В другом предложении мы используем слово «одолжить».

Take a moment to think about where we use these verbs.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем эти глаголы.

‘A’ says,

«А» говорит:

‘May I _blank_ your car?’

«Могу ли я заглушить твою машину?»

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

«А» спрашивает «Б», могу ли я взять у тебя что-нибудь и верну это позже.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

Слово «одолжить» означает «взять и вернуть», поэтому «А» говорит:

‘May I borrow your car?’

«Могу ли я одолжить вашу машину?»

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

В ответ «Б» говорит: «Конечно, я был бы рад пропустить это перед вами?»

In this case, we use ‘lend’

В данном случае мы используем слово «одолжить»,

because lend means to give something to someone

потому что одолжить означает дать что-то кому-то,

knowing that they'll get it back later.

зная, что он получит это обратно позже.

So let's take a look.

Итак, давайте посмотрим.

A: May I borrow your car?

А: Могу я одолжить твою машину?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

Б: Конечно. Я был бы рад одолжить его вам.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

Теперь вы знаете разницу между «одолжить» и «одолжить».

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Это может сбить с толку, но после длительной практики вы освоите эти очень важные глаголы.

Good job, everybody and see you in the next video.

Всем хорошей работы и увидимся в следующем видео.