BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Kumusta, lahat. Ako si Esther.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

Sa video na ito, magsasalita ako tungkol sa dalawang magkatulad at minsan nakakalito na mga pandiwang Ingles na

‘borrow’ and ‘lend’.

'hiram' at 'ipahiram'.

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

Ang pagsasama-sama ng mga salitang 'hiram' at 'ipahiram' ay maaaring maging isang karaniwang pagkalito,

but this video will help you master their usage.

ngunit ang video na ito ay makakatulong sa iyong makabisado ang kanilang paggamit.

Let’s get started.

Magsimula na tayo.

Let’s start with ‘borrow’.

Magsimula tayo sa 'hiram'.

It is a verb.

Ito ay isang pandiwa.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Nangangahulugan ito na kumuha ng isang bagay mula sa isang tao na may planong ibalik ito pagkatapos gamitin ito.

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

Ang 'hiram' ay katulad ng mga pandiwa na 'kunin', 'kumuha', at 'tanggapin'.

Remember, you borrow from someone.

Tandaan, humiram ka sa isang tao.

Let’s look at some examples.

Tingnan natin ang ilang halimbawa.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing,

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'Maaari ko bang hiramin ang iyong panulat para sa isang minuto, mangyaring?'

I’m asking if I can take your pen

I'm asking if I can take your pen

but I will give it back after I use it.

but I will give it back after ko magamit.

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'Madalas na hinihiram ni Brenda ang sasakyan ni Erin.'

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

Muli ay maaaring kunin ni Brenda ang sasakyan ni Erin at gamitin ito saglit

but she will give it back to Erin.

ngunit ibabalik niya ito kay Erin.

Now, I will talk about ‘lend’.

Ngayon, pag-uusapan ko ang tungkol sa 'pahiram'.

It's an irregular verb.

Ito ay isang irregular verb.

The past tense of lend is ‘lent’.

Ang past tense ng pagpapahiram ay 'pinahiram'.

It means to give something to someone for a short period of time

Nangangahulugan ito na magbigay ng isang bagay sa isang tao sa loob ng maikling panahon na

expecting it to be given back.

umaasang maibabalik ito.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

Ang 'pahiram' ay katulad ng pandiwang 'give'.

Remember, you lend to someone.

Tandaan mo, nagpapahiram ka sa isang tao.

Let’s look at some examples.

Tingnan natin ang ilang halimbawa.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing,

‘I never lend my money to anyone.’

'Hindi ko kailanman ipinahiram ang aking pera sa sinuman.'

This means even though someone might pay me back,

Nangangahulugan ito na kahit na maaaring may magbayad sa akin,

I never give anyone that money.

hindi ko kailanman ibibigay ang perang iyon kahit kanino.

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘I lent Gary my umbrella.’

'Pinahiram ko kay Gary ang aking payong.'

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

Sa pangungusap na ito, ang ibig sabihin ay ibinigay ko kay Gary ang aking payong

and he will give it back to me later.

at ibabalik niya ito sa akin mamaya.

Now, let's do a checkup.

Ngayon, mag-checkup tayo.

In this conversation, there are a few sentences.

Sa pag-uusap na ito, mayroong ilang mga pangungusap.

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

Sa isa sa mga pangungusap, dapat nating gamitin ang salitang 'hiram'.

In the other sentence, we use ‘lend’.

Sa kabilang pangungusap, ginagamit namin ang 'pahiram'.

Take a moment to think about where we use these verbs.

Maglaan ng ilang sandali upang isipin kung saan namin ginagamit ang mga pandiwang ito.

‘A’ says,

Sabi ni 'A',

‘May I _blank_ your car?’

'Pwede ko bang _blank_ ang kotse mo?'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

Si 'A' ay nagtatanong kay 'B' pwede ba akong kumuha sa iyo at ibabalik ko ito mamaya.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

Ang ibig sabihin ng salitang 'hiram' ay kumuha at ibalik, kaya ang sabi ng 'A',

‘May I borrow your car?’

'Maaari ko bang hiramin ang iyong sasakyan?'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

Bilang tugon, sinabi ni 'B', 'Siyempre, ikalulugod kong _blank_ ito sa iyo?'

In this case, we use ‘lend’

Sa kasong ito, ginagamit namin ang 'pahiram'

because lend means to give something to someone

dahil ang ibig sabihin ng pagpapahiram ay magbigay ng isang bagay sa isang tao

knowing that they'll get it back later.

na alam niyang babawi sila nito mamaya.

So let's take a look.

Kaya tingnan natin.

A: May I borrow your car?

A: Pwede ko bang hiramin ang kotse mo?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

B: Oo naman. Ikalulugod kong ipahiram ito sa iyo.

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

Ngayon alam mo na ang pagkakaiba ng 'pahiram' at 'pahiram'.

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Ito ay maaaring nakakalito ngunit sa maraming pagsasanay ay madarama mo ang napakahalagang mga pandiwa na ito.

Good job, everybody and see you in the next video.

Good job, everyone and see you sa susunod na video.