BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

سب کو سلام. میں ایسٹر ہوں۔

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

اس ویڈیو میں، میں دو ملتے جلتے اور بعض اوقات الجھا دینے والے انگریزی فعل 'borrow' اور 'lend'

‘borrow’ and ‘lend’.

کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں

Mixing up the words ‘borrow’ and ‘lend’ can be a common confusion,

۔ 'قرض' اور 'لنڈ' کے الفاظ کو ملانا ایک عام الجھن ہو سکتا ہے،

but this video will help you master their usage.

لیکن یہ ویڈیو آپ کو ان کے استعمال میں مہارت حاصل کرنے میں مدد کرے گی۔

Let’s get started.

آو شروع کریں.

Let’s start with ‘borrow’.

آئیے 'قرض' سے شروع کرتے ہیں۔

It is a verb.

یہ ایک فعل ہے۔

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

اس کا مطلب ہے کسی سے کوئی چیز لینا جس کے استعمال کے بعد اسے واپس دینے کا منصوبہ ہے۔

‘borrow’ is similar to the verbs ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

'دینا' فعل 'لینے'، 'حاصل' اور 'حاصل کرنا' سے ملتا جلتا ہے۔

Remember, you borrow from someone.

یاد رکھیں، آپ کسی سے قرض لیتے ہیں۔

Let’s look at some examples.

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے،

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'کیا میں آپ کا قلم ایک منٹ کے لیے ادھار لے سکتا ہوں، براہ کرم؟'

I’m asking if I can take your pen

میں پوچھ رہا ہوں کہ کیا میں آپ کا قلم لے سکتا ہوں

but I will give it back after I use it.

لیکن میں اسے استعمال کرنے کے بعد واپس دوں گا۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے،

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'برینڈا اکثر ایرن کی کار ادھار لیتی ہے۔'

Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit

ایک بار پھر برینڈا ایرن کی کار لے سکتی ہے اور اسے تھوڑی دیر کے لیے استعمال کر سکتی ہے

but she will give it back to Erin.

لیکن وہ اسے واپس ایرن کو دے گی۔

Now, I will talk about ‘lend’.

اب، میں 'قرض' کے بارے میں بات کروں گا.

It's an irregular verb.

یہ ایک فاسد فعل ہے۔

The past tense of lend is ‘lent’.

ادھار کا ماضی 'قرض' ہے۔

It means to give something to someone for a short period of time

اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی کو مختصر مدت کے لیے کچھ دے دیا جائے اور

expecting it to be given back.

اس کی واپسی کی امید ہو۔

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'lend' فعل 'give' سے ملتا جلتا ہے۔

Remember, you lend to someone.

یاد رکھیں، آپ کسی کو قرض دیتے ہیں۔

Let’s look at some examples.

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے،

‘I never lend my money to anyone.’

'میں اپنے پیسے کبھی کسی کو ادھار نہیں دیتا۔'

This means even though someone might pay me back,

اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ کوئی مجھے واپس کر سکتا ہے،

I never give anyone that money.

میں کبھی کسی کو وہ رقم نہیں دیتا۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے،

‘I lent Gary my umbrella.’

'میں نے گیری کو اپنی چھتری دی تھی۔'

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

اس جملے میں، اس کا مطلب ہے کہ میں نے گیری کو اپنی چھتری دی ہے

and he will give it back to me later.

اور وہ بعد میں مجھے واپس دے گا۔

Now, let's do a checkup.

اب، آئیے ایک چیک اپ کرتے ہیں۔

In this conversation, there are a few sentences.

اس گفتگو میں چند جملے ہیں۔

In one of the sentences, we should use the word ‘borrow’.

کسی ایک جملے میں، ہمیں لفظ 'borrow' کا استعمال کرنا چاہیے۔

In the other sentence, we use ‘lend’.

دوسرے جملے میں، ہم 'lend' استعمال کرتے ہیں۔

Take a moment to think about where we use these verbs.

اس بارے میں سوچنے کے لیے ایک لمحہ نکالیں کہ ہم یہ فعل کہاں استعمال کرتے ہیں۔

‘A’ says,

'A' کہتا ہے،

‘May I _blank_ your car?’

'کیا میں آپ کی گاڑی کو خالی کر سکتا ہوں؟'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something from you and I will return it later.

'A' 'B' سے پوچھ رہا ہے کیا میں آپ سے کچھ لے سکتا ہوں اور بعد میں واپس کر دوں گا۔

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

لفظ 'ادھار' کا مطلب ہے لینا اور واپس کرنا، اس لیے 'اے' کہتا ہے،

‘May I borrow your car?’

'کیا میں آپ کی گاڑی ادھار لے سکتا ہوں؟'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?’

جواب میں 'B' کہتا ہے، 'یقیناً، مجھے آپ کو یہ _blank_ کرنے میں خوشی ہوگی؟'

In this case, we use ‘lend’

اس معاملے میں، ہم 'قرض' کا استعمال کرتے ہیں

because lend means to give something to someone

کیونکہ قرض دینے کا مطلب کسی کو کچھ دینا ہے

knowing that they'll get it back later.

یہ جانتے ہوئے کہ وہ اسے بعد میں واپس حاصل کر لیں گے۔

So let's take a look.

تو آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

A: May I borrow your car?

A: کیا میں آپ کی گاڑی ادھار لے سکتا ہوں؟

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

بی: بالکل۔ مجھے یہ آپ کو قرض دینے میں خوشی ہوگی۔

Now you know the difference between ‘lend’ and ‘borrow’.

اب آپ کو 'قرض' اور 'قرض' میں فرق معلوم ہے۔

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

یہ الجھن کا باعث ہو سکتا ہے لیکن بہت زیادہ مشق کے ساتھ آپ ان انتہائی اہم فعل پر عبور حاصل کر لیں گے۔

Good job, everybody and see you in the next video.

اچھا کام، سب لوگ اور اگلی ویڈیو میں ملتے ہیں۔