BORROW vs LEND Learn Meanings and Differences with Example English Sentences

29,713 views ใƒป 2021-11-15

Shaw English Online


เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

00:00
Hi, everyone. Iโ€™m Esther.
0
399
2061
เจนเฉˆเจฒเฉ‹, เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เจธเจคเจฐ เจนเจพเจ‚เฅค
00:02
In this video, Iโ€™m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs
1
2460
5649
เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจฎเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจ‰เจฒเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจตเจพเจ‚
00:08
โ€˜borrowโ€™ and โ€˜lendโ€™.
2
8109
2479
'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
00:10
Mixing up the words โ€˜borrowโ€™ and โ€˜lendโ€™ can be a common confusion,
3
10588
4841
'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‰เจฃเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฎ เจ‰เจฒเจเจฃ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ,
00:15
but this video will help you master their usage.
4
15429
3467
เจชเจฐ เจ‡เจน เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
00:18
Letโ€™s get started.
5
18896
1338
เจ†เจ“ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
00:23
Letโ€™s start with โ€˜borrowโ€™.
6
23609
1937
เจ†เจ“ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
00:25
It is a verb.
7
25546
1762
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
00:27
It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.
8
27308
6728
เจ‡เจธเจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจฒเฉˆเจฃเจพ, เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจจเจพเจฒ.
00:34
โ€˜borrowโ€™ is similar to the verbs โ€˜takeโ€™, โ€˜getโ€™, and โ€˜receiveโ€™.
9
34036
5125
'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจ•เฉเจฐเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ 'เจฒเฉˆเจฃ', 'เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ' เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ เจนเฉˆเฅค
00:39
Remember, you borrow from someone.
10
39161
3458
เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
00:42
Letโ€™s look at some examples.
11
42619
2813
เจ†เจ“ เจ•เฉเจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจˆเจเฅค
00:45
The first sentence says,
12
45432
1630
เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจตเจพเจ• เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,
00:47
โ€˜Could I borrow your pen for a minute, please?โ€™
13
47062
3276
'เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ•เจฒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฒเจˆ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡?'
00:50
Iโ€™m asking if I can take your pen
14
50338
3246
เจฎเฉˆเจ‚ เจชเฉเฉฑเจ› เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเฉˆเฉฑเจจ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚
00:53
but I will give it back after I use it.
15
53584
3955
เจชเจฐ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจ†เจ‚เจ—เจพเฅค
00:57
The next sentence says,
16
57539
1585
เจ…เจ—เจฒเจพ เจตเจพเจ• เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,
00:59
โ€˜Brenda often borrows Erin's car.โ€™
17
59124
3608
'เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจกเจพ เจ…เจ•เจธเจฐ เจเจฐเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค'
01:02
Again Brenda might take Erin's car and use it for a little bit
18
62732
5091
เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฌเฉเจฐเฉˆเจ‚เจกเจพ เจเจฐเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฅเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจตเจฐเจค เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
01:07
but she will give it back to Erin.
19
67823
2749
เจชเจฐ เจ‰เจน เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจเจฐเจฟเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
01:10
Now, I will talk about โ€˜lendโ€™.
20
70572
2527
เจนเฉเจฃ, เจฎเฉˆเจ‚ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เจพเฅค
01:13
It's an irregular verb.
21
73099
2450
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจจเจฟเจฏเจฎเจฟเจค เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
01:15
The past tense of lend is โ€˜lentโ€™.
22
75549
3676
เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเจพ เจญเฉ‚เจคเจ•เจพเจฒ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจนเฉˆเฅค
01:19
It means to give something to someone for a short period of time
23
79225
4212
เจ‡เจธเจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€
01:23
expecting it to be given back.
24
83437
2981
เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
01:26
โ€˜lendโ€™ is similar to the verb โ€˜giveโ€™.
25
86418
3455
'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† 'เจฆเฉ‡เจฃ' เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ เจนเฉˆเฅค
01:29
Remember, you lend to someone.
26
89873
3218
เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
01:33
Letโ€™s look at some examples.
27
93091
2762
เจ†เจ“ เจ•เฉเจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจˆเจเฅค
01:35
The first sentence says,
28
95853
1199
เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจตเจพเจ• เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,
01:37
โ€˜I never lend my money to anyone.โ€™
29
97052
3841
'เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจชเฉˆเจธเจพ เจ‰เจงเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพเฅค'
01:40
This means even though someone might pay me back,
30
100893
3777
เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ,
01:44
I never give anyone that money.
31
104670
3407
เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจชเฉˆเจธเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพเฅค
01:48
The next sentence says,
32
108077
1281
เจ…เจ—เจฒเจพ เจตเจพเจ• เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,
01:49
โ€˜I lent Gary my umbrella.โ€™
33
109358
3088
'เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉˆเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ›เฉฑเจคเจฐเฉ€ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค'
01:52
In this sentence, it means I gave Gary my umbrella
34
112446
4428
เจ‡เจธ เจตเจพเจ• เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉˆเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ›เฉฑเจคเจฐเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ
01:56
and he will give it back to me later.
35
116874
2992
เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
01:59
Now, let's do a checkup.
36
119866
2447
เจนเฉเจฃ, เจ†เจ“ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
02:02
In this conversation, there are a few sentences.
37
122313
3610
เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เฉเจ เจตเจพเจ• เจนเจจ.
02:05
In one of the sentences, we should use the word โ€˜borrowโ€™.
38
125923
4003
เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจ• เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
02:09
In the other sentence, we use โ€˜lendโ€™.
39
129926
3354
เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจตเจพเจ• เจตเจฟเฉฑเจš, เจ…เจธเฉ€เจ‚ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
02:13
Take a moment to think about where we use these verbs.
40
133280
5042
เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฒ เจ•เฉฑเจขเฉ‹ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
02:18
โ€˜Aโ€™ says,
41
138322
974
'เจ' เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ,
02:19
โ€˜May I _blank_ your car?โ€™
42
139296
3290
'เจฎเฉˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚?'
02:22
โ€˜Aโ€™ is asking โ€˜Bโ€™ can I take something from you and I will return it later.
43
142586
6847
'เจ' 'เจฌเฉ€' เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ› เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจชเจธ เจ•เจฐ เจฆเจฟเจ†เจ‚เจ—เจพเฅค
02:29
The word โ€˜borrowโ€™ means to take and return, so โ€˜Aโ€™ says,
44
149433
5058
'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจฒเฉˆเจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจ•เจฐเจจเจพ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ 'เจ' เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,
02:34
โ€˜May I borrow your car?โ€™
45
154491
2992
'เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚?'
02:37
In reply โ€˜Bโ€™ says, โ€˜Of course, I'd be happy to _blank_ it to you?โ€™
46
157483
5920
เจœเจตเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš 'เจฌเฉ€' เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, 'เจฌเฉ‡เจธเจผเฉฑเจ•, เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน _blank_ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ–เฉเจธเจผ เจนเฉ‹เจตเจพเจ‚เจ—เจพ?'
02:43
In this case, we use โ€˜lendโ€™
47
163403
2166
เจ‡เจธ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ…เจธเฉ€เจ‚ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
02:45
because lend means to give something to someone
48
165569
3256
เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจฃเจพ
02:48
knowing that they'll get it back later.
49
168825
2803
เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจชเจธ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค
02:51
So let's take a look.
50
171628
1713
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ†เจ“ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจœเจผเจฐ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ.
02:53
A: May I borrow your car?
51
173341
3551
A: เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚?
02:56
B: Of course. I'd be happy to lend it to you.
52
176892
4994
เจฌเฉ€: เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฅค เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเจธเจผเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
03:01
Now you know the difference between โ€˜lendโ€™ and โ€˜borrowโ€™.
53
181886
4372
เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจ‰เจงเจพเจฐ' เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
03:06
This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.
54
186258
6348
เจ‡เจน เจ‰เจฒเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
03:12
Good job, everybody and see you in the next video.
55
192606
3724
เจšเฉฐเจ—เจพ เจ•เฉฐเจฎ, เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ YouTube เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เฉ€ เจœเฉ‹ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจ–เจพเจ เจ—เจ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฌเจ• เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเฉฐเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจซเจพเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7