Shadowing English Conversation Practice (Booking a hotel room) Improve English Speaking Skills

oh this is the hotel I will call  right now I hope I can find a room for

ah burası şimdi arayacağım otel umarım

today good afternoon thank you for calling  

bugün için bir oda bulabilirim iyi günler tangerin oteli aradığınız için teşekkür ederim

tangerin Hotel this is Sarah  speaking how may I assist you

burası Sarah konuşuyor bugün size nasıl yardımcı olabilirim

today oh hi sir my name is Mark  Mark Johnson I'm looking to book

ah merhaba efendim benim adım Mark Mark Johnson arıyorum rezervasyon yaptırmak

I'm looking to book a room for tonight and  I'll need it for a week can you help me with

için bu gece için bir oda ayırtmak istiyorum ve bir haftalığına buna ihtiyacım olacak

that of course Mark I'd be happy to  help you with your reservation give me a

bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz elbette Mark rezervasyonunuz konusunda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım bana bir

minute all right let me start  by asking a few questions

dakika verin tamam mı başlayayım birkaç soru sorarak

please tell me sir for your stay could  you prefer a single or double occupancy

lütfen bana bildirin efendim konaklamanız için tek veya çift kişilik

room a single room would be great can you  tell me about the different types of rooms you

odayı mı tercih edersiniz tek kişilik oda harika olur bana sunduğunuz farklı oda tipleri hakkında bilgi verebilir misiniz

offer absolutely we have several  room types the standard the looks and

kesinlikle birkaç oda tipimiz var standart görünüm ve

sweet our standard rooms are comfortable  and well equipped our deluxx rooms

tatlı standart odalarımız konforlu ve iyi donanımlıdır deluxx odalarımız

offer a bit more space and luxury  and our suits provide extra

biraz daha fazla alan ve lüks sunar ve süit odalarımız

space with a separate living area for a week long

bir haftalık

stay many guests prefer that Deluxe or  sweet options which one are you interested

konaklamalar için ayrı bir yaşam alanıyla ekstra alan sağlar birçok misafir bunu tercih ediyor Deluxe veya tatlı seçeneklerinden hangisiyle ilgileniyorsunuz

in I think I'll go with the deluxe room  what are the check in and check out

I sanırım deluxe odaya gideceğim giriş ve çıkış

times let me see checkin time is from  3:00 p.m. and checkout time is by 11:00

saatleri nedir bir bakayım giriş saati 15:00'ten itibaren ve çıkış saati 11:00'e kadar,

a.m. if you need to check in earlier or  check out later please let us know in

eğer daha erken giriş yapmanız veya daha geç çıkış yapmanız gerekiyorsa lütfen önceden bize bildirin

advance and we'll do our best to  accommodate your request don't

; isteğinizi yerine getirmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız, endişelenmeyin,

worry all right I should be arriving  around 5:00 p.m. will that be

akşam 5 civarında gelmem gerekiyor,

okay that's perfectly fine we'll have  your room ready for you by then for

sorun olur mu, bu tamamen sorun değil, o zamana kadar odanızı sizin için hazırlamış olacağız.

sure oh by the way do you need  any assistance with airport

tabii ki ah bu arada havaalanı

transportation actually yes could you  arrange for a pickup from the airport is that

ulaşımı konusunda yardıma ihtiyacınız var mı aslında evet havaalanından bir karşılama ayarlayabilir misiniz bu

possible certainly we can do that  we can arrange for a pickup service

mümkün mü kesinlikle yapabiliriz bir karşılama hizmeti ayarlayabiliriz

could you please provide me with your  flight details so we can schedule it

lütfen bana uçuş bilgilerinizi verebilir misiniz? buna göre planlayabilirim

accordingly sure I'll email you the details  right after the school how much is the pickup

eminim okuldan hemen sonra size ayrıntıları e-postayla göndereceğim karşılama

service let me check that in the computer  the airport pickup service is $50 each way

hizmetinin ne kadar olduğunu bilgisayarda kontrol edeyim havaalanında karşılama hizmetinin gidiş-dönüş 50 dolar olduğunu kontrol edeyim

is there anything else you need  help with regarding your arrival

varışınızla ilgili yardıma ihtiyacınız olan başka bir şey var mı

sir not for now could you tell me about  the amenities and services the hotel offers  

efendim değil Şimdilik bana otelin sunduğu olanaklar ve hizmetler hakkında bilgi verebilir misiniz?

absolutely we offer a range of amenities  including a fitness center a swimming pool

Kesinlikle fitness merkezi, yüzme havuzu ve yedek bir alan da dahil olmak üzere bir dizi olanak sunuyoruz.

oh and a spare we also have a  business center with meeting

Ayrıca toplantı salonları, ücretsiz wi5 ve 24 saat koner hizmeti

rooms complimentary wi5 and a 24-hour  coner service for dining our hotel  

içeren bir iş merkezimiz var. yemek için otelimizde

features a restaurant and a bar plus we  offer laundry services and room service

bir restoran ve bar bulunmaktadır ayrıca çamaşırhane hizmetleri ve oda servisi de sunuyoruz

that sounds great are there any  current promotions or discounts

kulağa harika geliyor güncel promosyonlar veya indirimler var mı

available we do have a special promotion  at the moment if you book for seven

şu anda özel bir promosyonumuz var yedi

nights you get a 15% discount on  the total room rate additionally we

gecelik rezervasyon yaparsanız %15 indirim alırsınız toplam oda fiyatına ek olarak

have we have a membership program  that offers further discounts and

daha fazla indirim ve avantajlar sunan bir üyelik programımız var

benefits this is only for frequent  guests would you like more information on

bu sadece sık sık gelen misafirler içindir bu konuda daha fazla bilgi ister misiniz

that yes I'm interested in hearing more  about the membership program sounds

evet üyelik programı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum

interesting our membership program provides  various benefits including discounted room

üyelik programımızın sağladığı ilginç görünüyor indirimli oda fiyatları dahil çeşitli avantajlar

rates priority booking and exclusive  offers there's a onetime fee to join  

öncelikli rezervasyon ve özel teklifler katılım için tek seferlik bir ücret vardır

but the savings you get over  time can be quite substantial

ancak zaman içinde elde edeceğiniz tasarruf oldukça önemli olabilir

yeah I can send you more details via email  if you'd like so you can check it all

evet isterseniz size e-posta yoluyla daha fazla ayrıntı gönderebilirim, böylece hepsini kontrol edebilirsiniz

sir that could be helpful I'd like to  review the information before making a

efendim faydalı olabilir karar vermeden önce bilgileri gözden geçirmek isterim

decision no problem I'll send you the membership  details along with the confirmation of your

sorun değil size üyelik ayrıntılarınızı rezervasyonunuzun onayıyla birlikte göndereceğim,

reservation speaking of which let me  go ahead and book your theux room for

bundan söz ederken devam edip bu gece ve bu hafta için theux odanızı ayırtmama izin verin

tonight and for the week can I have your credit  card information to secure the reservation

Rezervasyonu garanti altına almak için kredi kartı bilgilerinizi alabilir miyim

please sure I'll give you the details  now also what's the cancellation

lütfen emin olun size şimdi ayrıntıları vereceğim ayrıca iptal

policy our cancellation policy  allows for free cancellations up to  

politikası nedir iptal politikamız

24 hours before the scheduled checking  time after that a one night church will

planlanan kontrol saatinden 24 saat öncesine kadar ücretsiz iptallere izin verir bundan sonra bir gecelik kilise

apply got it I'll make sure to keep that in mind  is there anything else I should know before I

geçerli olacaktır anladım bunu aklımda tutacağımdan emin olacağım gelmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı

arrive yes just a few things to  remember bring a ballot ID or checkin

evet hatırlamam gereken sadece birkaç şey bir oy pusulası kimliği veya check-in getirin

and if you have any special requests or needs  during your stay feel free to contact us

ve konaklamanız sırasında herhangi bir özel isteğiniz veya ihtiyacınız varsa çekinmeyin

anytime we want to make your stay as  comfortable as possible that's our

konaklamanızı olabildiğince konforlu hale getirmek istediğimizde bizimle iletişime geçin,

goal thanks S I appreciate all information  I'll send over my flight details

hedefimiz bu teşekkürler SI tüm bilgiler için teşekkür ederim Uçuş detaylarımı ve üyelik bilgilerimi yakında e-posta yoluyla göndereceğim,

and membership information via email  soon probably in some minutes you're  

muhtemelen birkaç dakika içinde rica ederim

welcome Mark I'll keep an eye out  for your email if you need anything

Mark, göz kulak olacağım bir şeye ihtiyacın olursa e-postanı bekliyorum

else don't hesitate to call us we look  forward to welcoming you the Tangerine Hotel

aksi takdirde bizi aramaktan çekinmeyin sizi Tangerine Hotel'de ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz

thank you SAR you know what it seems  like a great service have a great

teşekkür ederiz SAR harika bir hizmetin neye benzediğini biliyorsunuz harika bir

day oh thank you sure sir we'll be  waiting for you here have a nice

gün geçirmenizi dileriz ah teşekkür ederim efendim sizi burada bekliyor olacağız iyi

day good evening Mr Johnson welcome to the  tangerin hotel I hope you had a pleasant  

günler iyi akşamlar Bay Johnson mandalina otelimize hoş geldiniz umarım

trip from the airport hi Sarah yes thank you the  pickup service was fantastic the driver was on

havaalanından keyifli bir yolculuk geçirmişsinizdir merhaba Sarah evet teşekkür ederim karşılama hizmeti harikaydı sürücü zamanında geldi

time and very gous the ride was  smooth and I actually enjoyed this

ve çok güzel yolculuk sorunsuzdu ve gerçekten bu

scenario I'm glad to hear that we always aim  to provide a comfortable and a stressfree

senaryodan keyif aldım En başından itibaren

experience right right from the start all  right let me take care of your checkin

her zaman rahat ve stressiz bir deneyim sunmayı hedeflediğimizi duyduğuma sevindim, tamam, izin verin

now could you please provide me  with your ID and credit card for

şimdi check-in işlemlerinizi ben halledeyim, lütfen doğrulama için bana kimliğinizi ve kredi kartınızı verebilir misiniz,

verification sure um give me  a minute all right here you

bana bir dakika verin. işte buyurun

go thank you let me just must confirm your  reservation you booked a theux room for a  

teşekkür ederim sadece rezervasyonunuzu onaylamama izin verin bir

week correct a thex room for a week yes  that's correct I want the best room for

haftalık theux oda rezervasyonu yaptınız bir haftalığına thex odayı düzeltin evet bu doğru

me perfect I see your reservation here your room  is on the fifth floor with a nice view of the

benim için en iyi odayı istiyorum mükemmel rezervasyonunuzu burada görüyorum odanız beşinci sırada güzel şehir manzaralı katta

city we've also applied the 50  % discount for your week long

ayrıca haftalık konaklamalarınız için %50 indirim uyguladık

stay the total cost for the week is 1,200  and the charge will be made to your credit

haftalık toplam ücret 1.200 ve ücret kredi kartınızdan çekilecek

card sounds good what's included  in the room rate I don't

kulağa hoş geliyor oda fiyatına ne dahil değil

remember the rate includes access to our all  amenities The Fitness Center swimming pool and the

Fiyata tüm olanaklara erişimin dahil olduğunu unutmayın Fitness Merkezi yüzme havuzu ve

spa you also get complimentary  wi and breakfast each

ayrıca her sabah ücretsiz Wi-Fi ve kahvaltı alabileceğiniz spa,

morning will provide you with a welcome  package that includes information on our dining

yemek seçeneklerimiz ve otelde gerçekleşen özel etkinlikler

options and any special events happening  at the hotel I am sure you will enjoy your

hakkında bilgi içeren bir karşılama paketi sağlayacaktır. Eminim konaklamanızdan

stay great that's exactly  what I was hoping for um what

harika keyif alacaksınız, ben de bunu umuyordum,

now I'll just need your signor here to  finalize the payment and here's your  

şimdi ödemeyi tamamlamak için imzalayanınıza ihtiyacım var ve işte odanızın

room key card you're in room 512 the  elevators are just around the corner

anahtar kartı, 512 numaralı odadasınız, asansörler hemen köşede.

thanks SAR I have to be honest I'm excited  to settle it oh one more thing do you have  

teşekkürler SAR Dürüst olmak zorundayım, bu işi halletmek için heyecanlıyım ah bir şey daha var mı

any recommendations for local restaurants or

yerel restoranlar veya gezilecek yerler hakkında tavsiyeleriniz

attractions absolutely there is  a fantastic Italian restaurant  

var mı kesinlikle birkaç blok ötede Bella Luna adında

a few blocks away called Bella Luna

muhteşem bir İtalyan restoranı var

which is a local favorite for sing the  city museum is a must visit and it's  

ve bu restoran şarkı söylemek için yerel bir favori şehir müzesi mutlaka ziyaret edilmeli ve

just a short drive from here I can also  arrange tickets and transportation if

buradan kısa bir sürüş mesafesinde ayrıca gerekirse bilet ve ulaşım da ayarlayabilirim

needed sure I'll definitely check those  out thanks for the tips they are useful

eminim bunlara kesinlikle göz atarım faydalı ipuçları için teşekkürler

you're welcome if you need anything  else during your stay just give us a

konaklamanız sırasında başka bir şeye ihtiyacınız olursa hoş geldiniz bizi arayın

call of course have a good night  Sarah I will see you tomorrow

elbette iyi geceler Sarah yarın görüşürüz

then enjoy your evening and have a relaxing  week we are happy you chose us for your stay

sonra akşamınızın tadını çıkarın ve dinlendirici bir hafta geçirin bizi konaklamanız için seçtiğiniz için mutluyuz

good morning Mr Johnson I hope you had a  wonderful stay with us it's time for check

günaydın Bay Johnson umarım bizimle harika bir konaklama geçirmişsinizdir zamanı geldi çıkış yapmak için

out good morning Sarah yes my week here was  great I really enjoy it the room and all the

günaydın Sarah evet buradaki haftam harikaydı gerçekten çok hoşuma gitti oda ve tüm olanaklar

amenities that's fantastic to hear  let's take care of your checkout process

harika bunu duymak için hadi çıkış sürecinizle ilgilenelim

I see that you used the mini bar a few  times and had room service I'll provide  

mini barı birkaç kez kullandığınızı ve oda servisinden faydalandığınızı görüyorum sana son faturayı vereceğim

you with a final bill oh sure don't  worry those drinks were really tasty

elbette endişelenme o içecekler çok lezzetliydi

yeah your final bill comes to 1,400  including the mini bar and room service

evet son faturan mini bar ve oda servisi

charges I'll I'll process this to your credit  card would you like a printed copy of the

ücretleri dahil 1.400 dolar olacak bunu kredi kartına işleyeceğim basılı ister misin faturanın kopyası

invoice yes please and if you could  email it to me as well that would  

evet lütfen ve eğer bana da e-posta ile gönderebilirseniz bu

be great Absolutely I'll have that  sent to your email shortly so tell  

harika olur Kesinlikle bunu kısa süre içinde e-postanıza göndereceğim, bu yüzden

me how was everything dur during your  stay did you find everything to your

bana kaldığınız süre boyunca her şeyin nasıl olduğunu söyleyin, her şeyi sizi

satisfaction everything was excellent really  the room was comfortable and the staff were  

tatmin edecek şekilde buldunuz mu? gerçekten mükemmel, oda rahattı ve personel

friendly and helpful the only thing I would  suggest is maybe having more options for

cana yakın ve yardımseverdi, önerebileceğim tek şey belki

breakfast thank you for the feedback Mr  Johnson we're always looking for ways to

kahvaltı için daha fazla seçeneğe sahip olmaktır, geri bildiriminiz için teşekkür ederim Bay Johnson, her zaman iyileştirmenin yollarını arıyoruz

improve and I'll pass your suggestion  along to our dining team for

ve önerinizi ileteceğim yemek ekibimize elbette

sure is there anything else I  can assist you with before you

ayrılmadan önce size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı

leave no I think that's  everything thanks for a wonderful

hayır sanırım hepsi bu harika bir

stay it was a pleasure having you here safe  travels and we hope to see you again in the

konaklama için teşekkürler sizi burada ağırlamak bir zevkti güvenli seyahatler ve sizi gelecekte tekrar görmeyi umuyoruz

future I definitely will thanks again SAR  have a great day take care I hope you liked  

kesinlikle yapacağım tekrar teşekkürler SAR iyi günler kendinize iyi bakın umarım

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

bu sohbeti beğenmişsinizdir eğer İngilizcenizi biraz daha geliştirebilirseniz lütfen kanala abone olun

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ve bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve bu kanala destek olmak istiyorsanız

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

bize katılabilir veya tıklayabilirsiniz süper teşekkür butonunda desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın