Shadowing English Conversation Practice (Booking a hotel room) Improve English Speaking Skills

20,459 views ・ 2024-09-03

Learn English with Tangerine Academy


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。

00:01
oh this is the hotel I will call  right now I hope I can find a room for
0
1680
5880
ああ、これが今電話するホテルです
00:07
today good afternoon thank you for calling  
1
7560
5680
今日の郚屋が芋぀かるずいいのですが こんにちは、タンゞェリンホテルにお電話いただきありがずうございたす
00:13
tangerin Hotel this is Sarah  speaking how may I assist you
2
13240
4400
こちらはサラです、今日はどのようにお手䌝いさせおいただけたすか
00:17
today oh hi sir my name is Mark  Mark Johnson I'm looking to book
3
17640
12600
ああ、こんにちは、私の名前はマヌク マヌク ゞョン゜ンです 探しおいたす予玄する
00:30
I'm looking to book a room for tonight and  I'll need it for a week can you help me with
4
30240
6560
今倜の郚屋を予玄しようずしおいるのですが、䞀週間必芁になりたす、
00:36
that of course Mark I'd be happy to  help you with your reservation give me a
5
36800
8680
もちろん手䌝っおもらえたすか マヌク 喜んで予玄のお手䌝いをさせおいただきたす、ちょっず埅っおください、
00:45
minute all right let me start  by asking a few questions
6
45480
9360
わかりたした、始めたしょういく぀か質問しお、
00:54
please tell me sir for your stay could  you prefer a single or double occupancy
7
54840
10880
ご滞圚に぀いお教えおください。シングルたたはダブルの
01:05
room a single room would be great can you  tell me about the different types of rooms you
8
65720
8840
郚屋がお奜みですか。シングルの郚屋がいいでしょう
01:14
offer absolutely we have several  room types the standard the looks and
9
74560
9480
。提䟛しおいるさたざたなタむプの郚屋に぀いお教えおください。いく぀かの郚屋タむプがありたす。暙準的な倖芳ず倖芳です。
01:24
sweet our standard rooms are comfortable  and well equipped our deluxx rooms
10
84040
9960
スタンダヌドルヌムは快適で蚭備が敎っおいたす。デラックスルヌムは
01:34
offer a bit more space and luxury  and our suits provide extra
11
94000
9640
もう少し広くお豪華です。スヌツに
01:43
space with a separate living area for a week long
12
103640
9160
は独立したリビング゚リアがあり、1週間の長期滞圚に十分なスペヌス
01:52
stay many guests prefer that Deluxe or  sweet options which one are you interested
13
112800
10480
がありたす 。倚くのゲストはデラックスたたはスむヌトのオプションを奜みたす。どちら
02:03
in I think I'll go with the deluxe room  what are the check in and check out
14
123280
8960
に興味がありたすか?デラックスルヌムにしようず思いたす。チェックむンずチェックアりトの
02:12
times let me see checkin time is from  3:00 p.m. and checkout time is by 11:00
15
132240
10560
時刻を教えおください。チェックむンは午埌 3 時から、チェックアりトは
02:22
a.m. if you need to check in earlier or  check out later please let us know in
16
142800
8440
午前 11 時たでです。早めにチェックむンするか、遅くチェックアりトする必芁がある堎合は、お願いしたす。 事前 にお知らせください
02:31
advance and we'll do our best to  accommodate your request don't
17
151240
9280
。ご芁望にお応えできるよう最善を尜くしたすので、ご
02:40
worry all right I should be arriving  around 5:00 p.m. will that be
18
160520
10920
心配なく。午埌 5 時頃に到着する予定です。倧䞈倫でしょうか。倧䞈倫
02:51
okay that's perfectly fine we'll have  your room ready for you by then for
19
171440
9320
です。それたでにお郚屋の準備をしおおきたす。
03:00
sure oh by the way do you need  any assistance with airport
20
180760
8840
そうですね、ずころで、空枯ぞの
03:09
transportation actually yes could you  arrange for a pickup from the airport is that
21
189600
10520
送迎に぀いお䜕かお手䌝いが必芁ですか。実際、はい、空枯からのお迎えを手配しおいただけたすか。それは
03:20
possible certainly we can do that  we can arrange for a pickup service
22
200120
9640
可胜です。お迎えサヌビスの手配は可胜です。お迎えサヌビスの手配をいたしたす
03:32
could you please provide me with your  flight details so we can schedule it
23
212840
5320
ので、フラむトの詳现を教えおいただけたすか。 それに合わせお スケゞュヌルを組むこずができたすので
03:38
accordingly sure I'll email you the details  right after the school how much is the pickup
24
218160
10960
、孊校が終わったらすぐに詳现をメヌルでお知らせしたす。お迎え
03:49
service let me check that in the computer  the airport pickup service is $50 each way
25
229120
10600
サヌビスはいくらですか。コンピュヌタで空枯お迎えサヌビスが片道50ドルであるこずを確認させおください。
04:01
is there anything else you need  help with regarding your arrival
26
241840
5680
到着に関しお他に手助けが必芁なこずはありたす
04:07
sir not for now could you tell me about  the amenities and services the hotel offers  
27
247520
13520
か今のずころ、ホテルが提䟛するアメニティずサヌビスに぀いお教えおいただけたすか。
04:21
absolutely we offer a range of amenities  including a fitness center a swimming pool
28
261040
8680
フィットネス センタヌ、スむミング プヌル、予備のプヌルなど、さたざたなアメニティをご甚意しおいたす。
04:31
oh and a spare we also have a  business center with meeting
29
271240
5640
たた、䌚議宀のあるビゞネス センタヌもございたす。
04:36
rooms complimentary wi5 and a 24-hour  coner service for dining our hotel  
30
276880
13720
無料の Wi5、24 時間察応のコヌナヌ サヌビスをご利甚いただけたす。圓ホテルには
04:50
features a restaurant and a bar plus we  offer laundry services and room service
31
290600
9360
レストランずバヌがあり、お食事に加えおランドリヌサヌビスずルヌムサヌビスもご利甚いただけたす。
04:59
that sounds great are there any  current promotions or discounts
32
299960
5800
珟圚利甚可胜なプロモヌションや割匕はありたすか。
05:05
available we do have a special promotion  at the moment if you book for seven
33
305760
8800
珟圚特別プロモヌションを行っおおりたす。7泊のご予玄の堎合、
05:14
nights you get a 15% discount on  the total room rate additionally we
34
314560
10640
15%割匕になりたす。合蚈宿泊料金に加えお、
05:25
have we have a membership program  that offers further discounts and
35
325200
8680
さらに割匕ず特兞を提䟛する䌚員プログラムがありたす。
05:33
benefits this is only for frequent  guests would you like more information on
36
333880
10160
これは頻繁に宿泊するゲストのみが察象です。詳现に぀いお知りたいですか。
05:44
that yes I'm interested in hearing more  about the membership program sounds
37
344040
9840
はい。䌚員プログラムに぀いお詳しく聞きたいです 。圓瀟の䌚員プログラムが提䟛するものは興味深い
05:53
interesting our membership program provides  various benefits including discounted room
38
353880
9560
ず思いたす。 客宀料金の割匕を含むさたざたな
06:03
rates priority booking and exclusive  offers there's a onetime fee to join  
39
363440
9840
特兞 優先予玄や特別オファヌを含む 参加には 1 回限りの料金がかかりたす
06:13
but the savings you get over  time can be quite substantial
40
373280
9280
が、長期的にはかなりの節玄が可胜です
06:22
yeah I can send you more details via email  if you'd like so you can check it all
41
382560
9960
ご垌望であれば、メヌルで詳现をお送りしたす ので 、すべおご確認ください
06:32
sir that could be helpful I'd like to  review the information before making a
42
392520
9080
参考になるかもしれたせん。決定する前に情報を確認したいのですが、
06:41
decision no problem I'll send you the membership  details along with the confirmation of your
43
401600
9320
問題ありたせん。予玄の確認ずずもにメンバヌシップの詳现をお送りしたす。
06:50
reservation speaking of which let me  go ahead and book your theux room for
44
410920
9880
それでは、
07:00
tonight and for the week can I have your credit  card information to secure the reservation
45
420800
9680
今倜ず今週の あなたの郚屋を予玄させおください。 予玄を確実にするためにクレゞット カヌド情報を教えおいただけたすか。
07:10
please sure I'll give you the details  now also what's the cancellation
46
430480
9480
詳现を今すぐお知らせしたす。たた、キャンセル
07:19
policy our cancellation policy  allows for free cancellations up to  
47
439960
9720
ポリシヌに぀いおは䜕ですか。圓瀟のキャンセル ポリシヌでは、予定チェック時間の 24 時間前たでは無料でキャンセルできたす。
07:29
24 hours before the scheduled checking  time after that a one night church will
48
449680
9320
それ以降は、䞀倜限りの教䌚が
07:39
apply got it I'll make sure to keep that in mind  is there anything else I should know before I
49
459000
9920
適甚されたす。わかりたした。必ず心に留めおおきたす。到着する前に他に知っおおくべきこずはありたすか
07:48
arrive yes just a few things to  remember bring a ballot ID or checkin
50
468920
10520
。はい、芚えおおくべきこずがいく぀かありたす。投祚甚玙 ID たたはチェックむンをご持参ください
08:01
and if you have any special requests or needs  during your stay feel free to contact us
51
481720
6400
。ご滞圚䞭に特別なリク゚ストやニヌズがある堎合は、お気軜に
08:08
anytime we want to make your stay as  comfortable as possible that's our
52
488120
8920
お問い合わせください。い぀でも ご連絡ください。
08:17
goal thanks S I appreciate all information  I'll send over my flight details
53
497040
12400
お客様のご滞圚を可胜な限り快適なものにしたいず考えおいたす。それが私たちの 目暙です。ありがずうございたす。すべおの情報に感謝したす
08:30
and membership information via email  soon probably in some minutes you're  
54
510720
9760
。おそらく数分以内にフラむトの詳现ず䌚員情報を電子メヌルで 送信したす。
08:40
welcome Mark I'll keep an eye out  for your email if you need anything
55
520480
5800
よろしくお願いしたす。マヌク、芋守っおいたす。䜕か必芁なこずがあればメヌルをください
08:46
else don't hesitate to call us we look  forward to welcoming you the Tangerine Hotel
56
526280
13280
それ以倖の堎合は、遠慮せずにお電話ください。タンゞェリン ホテルぞのお越しを心よりお埅ちしおおりたす。
08:59
thank you SAR you know what it seems  like a great service have a great
57
539560
6280
ありがずうございたす。玠晎らしいサヌビスだず思いたすが、
09:05
day oh thank you sure sir we'll be  waiting for you here have a nice
58
545840
9240
玠晎らしい䞀日をお過ごしください。ああ、ありがずうございたす。ここでお埅ちしおおりたす。良い䞀
09:15
day good evening Mr Johnson welcome to the  tangerin hotel I hope you had a pleasant  
59
555080
11320
日を お過ごしください。 こんばんは、ゞョン゜ンさん、タンゞェリンホテルぞようこそ、
09:26
trip from the airport hi Sarah yes thank you the  pickup service was fantastic the driver was on
60
566400
10280
空枯からの楜しいご旅行を願っおいたす、こんにちは、サラ、はい、ありがずうございたす。ピックアップサヌビスは玠晎らしかったです。ドラむバヌは時間通りで
09:36
time and very gous the ride was  smooth and I actually enjoyed this
61
576680
9760
、非垞に䞁寧でした。乗り心地はスムヌズで、この
09:46
scenario I'm glad to hear that we always aim  to provide a comfortable and a stressfree
62
586440
8800
シナリオは本圓に楜しかったです。 私たちは垞に 最初から
09:55
experience right right from the start all  right let me take care of your checkin
63
595240
9600
快適でストレスのない䜓隓を提䟛するこずを目指しおいるず聞いおうれしく思いたす。
10:04
now could you please provide me  with your ID and credit card for
64
604840
9120
それではチェックむンの手続きをさせおいただきたすが、確認のため身分蚌明曞ずクレゞット カヌドを提䟛しおいただけたすか。
10:13
verification sure um give me  a minute all right here you
65
613960
10240
少しお埅ちください。はい、はい、
10:24
go thank you let me just must confirm your  reservation you booked a theux room for a  
66
624200
9520
ありがずうございたす。予玄を確認させおください。1
10:33
week correct a thex room for a week yes  that's correct I want the best room for
67
633720
9560
週間の郚屋を予玄したした。1 週間の郚屋を修正したす。はい、その通りです。私にずっお最高の郚屋を垌望しおいたす。
10:43
me perfect I see your reservation here your room  is on the fifth floor with a nice view of the
68
643280
10440
完璧です。予玄が衚瀺されおいたす。あなたの郚屋は 5 番目です。 街 の玠晎らしい景色を望むフロアです
10:53
city we've also applied the 50  % discount for your week long
69
653720
9320
。䞀週間の長期滞圚には 50 % 割匕も適甚されたす。
11:03
stay the total cost for the week is 1,200  and the charge will be made to your credit
70
663040
9440
䞀週間の合蚈費甚は 1,200 で、請求はクレゞット カヌドに行われたす。
11:12
card sounds good what's included  in the room rate I don't
71
672480
9920
宿泊料金に含たれおいる内容は良さそうです。私は知りたせん。 料金 に
11:22
remember the rate includes access to our all  amenities The Fitness Center swimming pool and the
72
682400
10320
は、すべおのアメニティぞのアクセスが含たれおいたす。フィットネス センタヌのスむミング プヌルず
11:32
spa you also get complimentary  wi and breakfast each
73
692720
7920
スパ、無料の Wi-Fi ず毎朝の朝食も含たれおおり 、レストラン
11:40
morning will provide you with a welcome  package that includes information on our dining
74
700640
10720
やホテルで開催される特別むベント に関する情報を含むりェルカム パッケヌゞも提䟛されたす。
11:51
options and any special events happening  at the hotel I am sure you will enjoy your
75
711360
9840
玠晎らしい ご滞圚をお楜しみいただけるず確信しおいたす
12:01
stay great that's exactly  what I was hoping for um what
76
721200
9240
。それはたさに私が望んでいたものです。えっず、
12:10
now I'll just need your signor here to  finalize the payment and here's your  
77
730440
9280
支払いを完了するために眲名者がここに来おください。これがあなたの
12:19
room key card you're in room 512 the  elevators are just around the corner
78
739720
9440
郚屋のキヌカヌドです。あなたは512号宀にいたす。゚レベヌタヌはすぐそばです。
12:33
thanks SAR I have to be honest I'm excited  to settle it oh one more thing do you have  
79
753240
10240
ありがずう、SAR 正盎に蚀うず、解決するこずに興奮しおいたす。ああ、もう 1 ぀
12:43
any recommendations for local restaurants or
80
763480
4880
、地元のレストランや芳光スポットに関するお勧めは
12:48
attractions absolutely there is  a fantastic Italian restaurant  
81
768360
7560
ありたすか 。絶察に 数ブロック先に Bella Luna ずいう
12:55
a few blocks away called Bella Luna
82
775920
3200
玠晎らしいむタリアン レストランがありたす
13:02
which is a local favorite for sing the  city museum is a must visit and it's  
83
782080
9600
。垂立博物通は必芋です。
13:11
just a short drive from here I can also  arrange tickets and transportation if
84
791680
6080
ここから車ですぐ です。
13:17
needed sure I'll definitely check those  out thanks for the tips they are useful
85
797760
11360
必芁に応じおチケットや亀通機関の手配もできたす。ぜひチェックしおみたす。圹に立぀ヒントを
13:30
you're welcome if you need anything  else during your stay just give us a
86
810600
6240
ありがずう。滞圚䞭に他に必芁なこずがあれば、倧歓迎です。」もちろんお電話ください
13:36
call of course have a good night  Sarah I will see you tomorrow
87
816840
9360
。おやすみなさい、サラ、明日お䌚いしたしょう。
13:46
then enjoy your evening and have a relaxing  week we are happy you chose us for your stay
88
826200
12840
それでは倜を楜しんで、リラックスした䞀週間をお過ごしください。ご滞圚に圓ホテルをお遞びいただき、嬉しく思いたす、
14:01
good morning Mr Johnson I hope you had a  wonderful stay with us it's time for check
89
841440
6360
おはようございたす、ゞョン゜ンさん、玠晎らしいご滞圚であったこずを願っおいたす、もうお時間ですチェック
14:07
out good morning Sarah yes my week here was  great I really enjoy it the room and all the
90
847800
9880
アりトです おはようございたす サラ はい、ここでの 1 週間は玠晎らしかったです 郚屋ずすべおのアメニティを本圓に楜しんでいたす
14:17
amenities that's fantastic to hear  let's take care of your checkout process
91
857680
11360
玠晎らしいこずを聞きたした チェックアりトの手続きをしたしょう
14:29
I see that you used the mini bar a few  times and had room service I'll provide  
92
869880
6320
ミニバヌを数回利甚し、ルヌムサヌビスも利甚したようです 最終請求曞を お枡ししたす
14:36
you with a final bill oh sure don't  worry those drinks were really tasty
93
876200
10040
、心配しないでください、飲み物は本圓においしかったです、
14:46
yeah your final bill comes to 1,400  including the mini bar and room service
94
886240
9080
はい、最終請求額はミニバヌずルヌムサヌビス
14:55
charges I'll I'll process this to your credit  card would you like a printed copy of the
95
895320
9640
料金を含めお 1,400 になりたす。これをクレゞット カヌドに凊理したす。印刷したものをご垌望ですか 請求曞 のコピヌ
15:04
invoice yes please and if you could  email it to me as well that would  
96
904960
10040
はい、お願いしたす。それを私にもメヌルで送っおいただければ、それは
15:15
be great Absolutely I'll have that  sent to your email shortly so tell  
97
915000
10000
玠晎らしいこずです。すぐにメヌルでお送りしたすので、
15:25
me how was everything dur during your  stay did you find everything to your
98
925000
7920
滞圚䞭のすべおはどうでしたか教えおください。すべおが
15:32
satisfaction everything was excellent really  the room was comfortable and the staff were  
99
932920
10320
満足いくものでしたか本圓に玠晎らしく、郚屋は快適で、スタッフは
15:43
friendly and helpful the only thing I would  suggest is maybe having more options for
100
943240
9720
フレンドリヌで芪切でした。私が唯䞀提案したいのは、朝食の遞択肢が増えるこずかもしれたせん。
15:52
breakfast thank you for the feedback Mr  Johnson we're always looking for ways to
101
952960
8560
フィヌドバックをありがずうございたす。ゞョン゜ンさん、私たちは垞に改善する方法を探しおいたす
16:01
improve and I'll pass your suggestion  along to our dining team for
102
961520
10600
。あなたの提案を䌝えたす。私たちのダむニングチヌムぞ、
16:12
sure is there anything else I  can assist you with before you
103
972120
8880
お垰りになる前に他にお手䌝いできるこずはありたす
16:21
leave no I think that's  everything thanks for a wonderful
104
981000
10800
か。いいえ、それがすべおだず思いたす。玠晎らしい
16:31
stay it was a pleasure having you here safe  travels and we hope to see you again in the
105
991800
9560
滞圚に感謝したす。ここに来おうれしかったです。安党な旅をしおください。たた将来お䌚いできるこずを願っおいたす。
16:41
future I definitely will thanks again SAR  have a great day take care I hope you liked  
106
1001360
13240
必ずお䌚いしたしょう改めおありがずう、SAR 玠晎らしい䞀日をお過ごしください。気を぀けおください。
16:54
this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  
107
1014600
5400
この䌚話が気に入っおいただければ幞いです。英語がもう少し䞊達できたら、
17:00
channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  
108
1020000
5160
チャンネルに登録しおこのビデオを友達ず共有しおください。このチャンネルをサポヌトしたい堎合は、
17:05
can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care
109
1025160
18880
参加するか、 をクリックしおください。スヌパヌサンクスボタンを抌しおください、サポヌトに感謝したす、気を぀けおください
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7