Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 20, Day 2 Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Це серія, яка намагається збільшити ваш активний словниковий запас шляхом

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня, з понеділка по п’ятницю.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Тепер ми збираємося розпочати сьогоднішній список із прикметника

and it is tedious, tedious.

, і він нудний, нудний.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Ми пишемо це нудно, нудно.

Tedious.

нудно.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

В основному, якщо щось нудно, то це нудно.

It's not fun in the slightest.

Це зовсім не весело.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Як самозайнятий власник бізнесу,

things that I have to deal with.

мені доводиться мати справу з багатьма нудними справами.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

Мені, як матері, доводиться мати справу з багатьма нудними справами.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Речі, які я б не хотів робити, є повторюваними та нудними, і, здається, не

to provide much fun and entertainment.

приносять задоволення та розваги.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Чи можете ви згадати виснажливе завдання або щось, що вам загалом здається стомлюючим

in your work or your daily routine?

у вашій роботі чи повсякденній рутині?

We often describe some people's conversations as tedious.

Ми часто описуємо розмови деяких людей як нудні.

So, you might say,

Отже, ви можете сказати:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

«Я пішов в офіс учора, і весь день я чув, як

Rita and Julie gossiping behind me.

Ріта та Джулі пліткують позаду мене.

It's so tedious.

Це так нудно.

All they ever do is gossip.

Усе, що вони роблять, це плітки.

It's really tedious.

Це справді нудно.

It's really boring."

Це справді нудно».

Okay, here's another example,

Гаразд, ось ще один приклад.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Моя стара робота офісним адміністратором була такою стомлюючою, що я робив одне й те саме день у день.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Коли вони запропонували мені посаду менеджера з персоналу, я на це кинувся!»

What was the most tedious job you ever did?

Яка робота була найнуднішою, яку ви коли-небудь виконували?

Maybe you're doing it.

Можливо, ви це робите.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Можливо, ви робите це прямо зараз, слухаючи мене.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Я думаю, що справді моя найнудкішою роботою було бути власником вивіски.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Отже, моя робота полягала буквально в тому, щоб стояти надворі посеред людного

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

місця з величезною вивіскою приблизно вісім-дев’ять футів у висоту.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Отже, я тримаю стовп, а вивіска над моєю головою.

And it would point towards a store and say,

І він показував на магазин і казав:

"This store is closing down.

«Цей магазин закривається.

80% off everything."

Знижка 80% на все".

Or something like that.

Або щось подібне.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Це був інший знак щоразу, коли я виконував роботу, але це було дуже втомливо, тому що мені доводилося

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

стояти там годинами й годинами, наприклад, шість, сім, вісім годин зміни, просто

standing and not talking to anybody.

стояв і ні з ким не розмовляв.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

І мені не дозволяли слухати свій iPod, тому що це було досить давно,

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

коли у нас були iPod, і так, це було найнудніше за все.

Okay, so that was very tedious.

Добре, тож це було дуже нудно.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Переходячи до наступного слова, ми маємо дієслово, і це renegotiate, renegotiate.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Ми пишемо це RENEG OTIATE, renegotiate.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Переукладати щось означає спробувати

again in the hopes of changing it.

знову обговорити угоду в надії змінити її.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Отже, давайте уявіть, що ми домовилися обмінятися нерухомістю.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Отже, ви купуєте мій будинок, і ми домовилися, що ви збираєтеся

going to buy my house for...

купити мій будинок за...

oh what's the average price of a property these days?

о, яка середня ціна нерухомості в наші дні?

Maybe £500,000 pounds.

Можливо, 500 000 фунтів стерлінгів

So, half a million pounds.

Отже, півмільйона фунтів. Це

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

те, про що ми домовилися щодо мого маленького будиночка на околиці Лондона,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

але ви виявили, що насправді дах досить старий і, можливо, його потрібно буде

replacing in the next few years.

замінити в найближчі кілька років.

And so, you come to me and you say,

І ось ви приходите до мене й кажете:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

«Анно, я знаю, що я сказав, що заплачу 500 000 фунтів стерлінгів за ваш будинок, але потрібно зробити дах,

and that's going to cost me about £10,000.

і це коштуватиме мені приблизно 10 000 фунтів стерлінгів.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

Отже, я хотів би переглянути угоду, тому що я хочу знизити ціну».

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

Отже, ми можемо трохи обговорити це туди-сюди, і я кажу:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

«Гаразд, дивіться, я не збираюся так сильно зменшувати, але що я зроблю, так це залишу

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

вас із усією білою технікою та штори, килими, і ви

even keep my nice settee if you want.

навіть можете залишити мій гарний диван, якщо хочете.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Я скину пару тисяч із ціни, але це все.

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

І ти кажеш:

«Ммм, гаразд, ти можеш принаймні залишити мені свій обідній стіл, тому що

I really like that as well."

мені це теж дуже подобається».

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Я кажу:

«О, ви ведете важку угоду.

Okay fine."

Добре».

So we renegotiate the deal.

Тому ми переглядаємо угоду.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Вам коли-небудь доводилося переглядати з будь-якої причини?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

Гаразд, наступним у списку є іменник, і це пильність, пильність.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Або ви можете час від часу говорити Т посередині.

Alertness, alertness.

Пильність, пильність.

But often you would drop that T.

Але часто ви пропускаєте це Т.

So, let me spell it for you.

Отже, дозвольте мені написати це для вас.

A L E R T N E S S.

ALERTNES S.

And as you heard, I drop the T naturally.

І, як ви чули, я кидаю T природним чином.

I think most natives would — alertness, alertness.

Я думаю, що більшість тубільців би — пильність, пильність.

So, alertness means to be ready.

Отже, пильність означає бути готовим.

It's like a state of readiness for a particular situation.

Це як стан готовності до певної ситуації.

It's like you're ready to act.

Це ніби ви готові діяти.

You know something's coming and you're ready for it.

Ви знаєте, що щось настає, і ви готові до цього.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Наприклад, якщо буде футбольний матч між «Манчестер Юнайтед» і «Манчестер

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

Сіті», то поліція та організатори будуть у стані готовності.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Вони будуть готові до конфлікту, щоб керувати натовпом чи до великої кількості скандалів,

behaviour because they understand the situation and they know what's going

тому що вони розуміють ситуацію та знають, що станеться

to happen, so, they're ready for it.

, тому вони готові до цього.

They're in a state of alertness.

Вони в стані бойової готовності.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

Ми можемо завдячувати пристрасті Майка до кави за його

constant mental alertness."

постійну психічну пильність".

Okay, so moving on we have an idiom.

Отже, рухаючись далі, у нас є ідіома.

This is a fun one.

Це весела фраза.

To split hairs.

Розділяти волосся.

To split hairs.

Розділяти волосся.

We spell this split, S P L I T.

Ми пишемо це розділення, SPLI T.

Hairs.

Волосся.

Like the hairs on your head.

Як волосся на вашій голові.

H A I R S.

HAIR S.

Split hairs.

Розділяти волосся.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Розділяти волосся означає знаходити крихітні відмінності або маленькі крихітні проблеми

in order to have an argument about something or disagree on something.

, щоб сперечатися про щось або не погоджуватися з чимось.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Отже, давайте повернемося назад до нашого сценарію, коли ви купуєте мій будинок, і ми

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

переглянули ціну, і ми маємо нову угоду, але потім у момент, коли

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

ми обмінюємося, ви ще раз дивитесь на обідній стіл, який, як ви сказали, І

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

ви розумієте, що на столі є маленька пляма, маленький водяний знак,

the top of the table and you say,

і ви говорите:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

«О, цей обідній стіл не такий гарний, як я думав.

It can't be worth very much.

Це не може коштувати дуже багато.

I want to renegotiate the price.

Хочу переглянути ціну.

I want to knock another £500 off the price.

Я хочу скинути з ціни ще 500 фунтів.

And you should take this dining table with you."

І ти повинен взяти з собою цей обідній стіл".

And I'd say,

"Oh, come on.

І я казав:

"О, давай.

It's a little stain.

Це маленька пляма.

It doesn't impact the function of the table.

Це не впливає на функціонування столу.

Now you're just splitting hairs.

Тепер ви просто січете волосся.

Now you're just being petty.

Тепер ти просто дріб'язковий.

You're creating problems that don't need to be created.

Ви створюєте проблеми, які не потрібно створювати.

It's petty.

Це дрібниці.

It's silly."

Це безглуздо".

Okay, so, here's an example sentence,

Гаразд, отже, ось приклад речення:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"Я знаю, що ми домовилися про 250 фунтів стерлінгів на ремонт автомобіля, але я прошу лише

extra £20 on top to cover my extra time.

додаткові 20 фунтів стерлінгів зверху, щоб покрити свій додатковий час.

Let's not split hairs about it!"

Давайте не будемо думати про це!»

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

Гаразд, наступним у списку й останнім у сьогоднішньому списку є прикметник

adjective conceited, conceited.

зарозумілий, зарозумілий.

We spell this C O N C E I T E D.

Ми пишемо це CONCEITE D.

Conceited.

Зарозумілий.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Якщо вас описують як зарозумілого, це недобре.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Це означає, що ви марнославні або надто пишаєтеся собою.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Отже, пишатися собою важливо, але є межа.

You can be overly proud of yourself.

Ви можете надмірно пишатися собою.

You can think too much of yourself.

Ви можете думати про себе занадто багато.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

Добре, ви можете бути занадто заглиблений у себе, досить зарозумілий.

Alright, here's an example sentence,

Добре, ось приклад речення:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

«Я не хочу здатися зарозумілим, але я найкращий вокаліст у групі.

Maybe I should front the band from now on?"

Можливо, відтепер мені варто очолювати групу?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Отже, чи знаєте ви когось, кого б ви назвали зарозумілим? А

Let's now recap as we've reached the end of our list.

тепер підсумуємо, оскільки ми дійшли до кінця нашого списку.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Ми почали з прикметника, нудний, що означає нудний, нудний .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

Потім ми перейшли до дієслова renegotiate, що означає, що ви намагаєтеся

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

обговорити угоду знову з надією змінити її, переглянути.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Потім ми маємо іменник alertness, alertness, що означає

that you are ready for action.

, що ви готові до дії.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Ви прокинулися і ви розумієте ситуацію і можете діяти, якщо потрібно.

Alertness.

Пильність.

And then we had the idiom split hairs.

А потім у нас була ідіома split hair.

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Отже, знайти привід для суперечки, знайти крихітні маленькі

differences, tiny little issues.

відмінності, крихітні маленькі проблеми.

To split hairs.

To split hair.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

І, нарешті, прикметник зарозумілий, бути марнославним і

be overly proud of yourself.

надмірно пишатися собою.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Гаразд, давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Tedious.

Нудно.

Tedious.

Нудно.

Renegotiate.

Переговорити.

Renegotiate.

Переговорити.

Alertness.

Пильність.

Alertness.

Пильність.

Split hairs.

Розсічене волосся.

Split hairs.

Розсічене волосся.

Conceited.

Зарозумілий.

Conceited.

Зарозумілий.

Very good.

Дуже добре.

Let me test your memory.

Дозволь мені перевірити твою пам'ять.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Гаразд, отже, якщо я весь час говорю про те, який я хороший,

I just seem incredibly vain.

я виглядаю неймовірно марнославним.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Який прикметник ви могли б використати замість марнославного, щоб описати мене?

Conceited.

Зарозумілий.

Conceited.

Зарозумілий.

Very good.

Дуже добре.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

І якщо після чашки кави я стаю готовим, прокидаюся, і я готовий діяти,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

тому що кава запрацювала і діє, і я розумію, що

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

я повинен робити, і що, ймовірно, станеться, і я готовий.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Який іменник ми використаємо, щоб описати цей стан, у якому я перебуваю?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Пильність.

Я в стані настороженості.

Absolutely.

Абсолютно.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

І давайте уявимо, що цей стан пильності справді корисний, тому що

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

я маю спробувати обговорити з вами угоду, яку ми раніше

made, but I want to change.

уклали, але я хочу змінити.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Яке дієслово ми будемо тут використовувати, бажаючи змінити

previously agreed agreement?

домовленість, яку раніше домовилися?

Renegotiate.

Переговорити.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Я хочу з тобою щось переглянути, і я знаю, що буде

going to be boring talking about all the details of the contract.

нудно говорити про всі деталі контракту.

What adjective could I use instead of boring?

Який прикметник я міг би використати замість нудний?

Tedious.

нудно.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Так, переукладати цей контракт буде нудно.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Але я випив кави і перебуваю в стані пильності, тому я готовий зайнятися

deal with this tedious renegotiation.

цим нудним переглядом.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Я не хочу, щоб ми знаходили дрібні

differences and having petty arguments about something that is nothing.

розбіжності та мали дріб’язкові суперечки про щось, що є нікчемою.

What idiom could I use to describe this act of finding

Яку ідіому я міг би використати, щоб описати цей акт пошуку

tiny differences to argue about?

крихітних відмінностей, про які можна сперечатися?

Split hairs.

Розсічене волосся.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Так, я не хочу, щоб ми тут ділилися.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Я хочу переукласти цей виснажливий контракт без жодних сумнівів.

I'm normally very good at it.

Зазвичай у мене це дуже добре виходить.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Ви можете назвати мене пихатою, але я зазвичай дуже добре вмію переглядати

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

нудні контракти, не ламаючи голови, особливо після того, як я випиваю

coffee and I'm in a state of alertness.

кави й перебуваю в стані пильності.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

Я робив це все з манжети, все з манжети.

Could you tell?

Ви могли б сказати?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Гаразд, давайте тепер об’єднаємо все в маленьку історію.

I once found myself in what can only be described as the most

Одного разу я опинився на

tedious negotiation of my life.

переговорах, які можна описати як найнудніші у своєму житті.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

Ставки були високі, і я був сповнений рішучості перемогти, але

little did I know what I was up against.

навіть не здогадувався, проти чого маю справу.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

Це була одна з тих ситуацій, коли кожна деталь має значення, і я повинен був

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

постійно бути пильним, добре знаючи, що будь-яка втрата

in attention could cost me dearly.

уваги може мені дорого коштувати.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

Людина, з якою я вів переговори, був, м’яко кажучи, зарозумілим.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Вони вели себе з виглядом зверхності, що ясно давало зрозуміти, що

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

вони думали, що роблять мені послугу, просто сидячи за столом.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Кожна моя пропозиція зустрічала опір, і кожен мої компроміси

was dismissed without a second thought.

відхилялися без жодних роздумів.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

Це було так, наче ми грали в гру, де єдиним прийнятним результатом для

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

них була повна перемога, незважаючи на те, що було справедливим чи розумним.

As the hours dragged on, it became evident that we were

Години тягнулися, і стало очевидно, що ми

stuck in a loop of renegotiation.

застрягли в циклі повторних переговорів.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Кожного разу, коли я думав, що ми близькі до домовленості, вони знаходили

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

якусь незначну деталь, через яку можна було розбивати волосся, повертаючи нас до початку.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

Це був майстер-клас розчарування, випробування на терпіння, як ніхто інший.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Вони ретельно перевіряли кожне слово контракту, сумніваючись у значенні термінів, які,

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

як я вважав, загальнозрозумілі, і вимагали змінити пункти, які

were standard practice in any agreement.

були стандартною практикою в будь-якій угоді.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Тьфу, їхня тактика була зрозумілою: виснажувати мене, доки я не виснажуся,

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

щоб боротися за те, що хотів, сподіваючись, що я врешті-решт здамся, просто

to bring an end to the ordeal.

щоб покласти край цьому випробуванню.

But I was not ready to give up that easily.

Але я не був готовий так легко здатися.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

Моя уважність до їхніх стратегій тримала мене на крок попереду, дозволяючи мені

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

з точністю протистояти їхнім крокам і підтримувати свою позицію щодо ключових

issues that mattered most to me.

питань, які були для мене найважливішими.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Після того, що здавалося цілою вічністю, ми нарешті досягли моменту, коли умови

terms were acceptable to both parties.

стали прийнятними для обох сторін.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

Це була важка битва, яка вимагала від мене кожного

patience and negotiation skills.

терпіння та навички ведення переговорів.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

Цей досвід навчив мене цінних уроків щодо наполегливості,

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

важливості залишатися пильним і необхідності твердо стояти перед лицем

of conceit and unwarranted arrogance.

зарозумілості та невиправданої зарозумілості.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

Зрештою, задоволення від участі в таких

challenging negotiation was immense.

складних переговорах було величезним.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Це було нагадуванням про те, що, незалежно від того, наскільки нудною чи важкою може

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

здаватись ситуація, завжди є вихід, якщо ви готові відстояти свою позицію

and negotiate with purpose and clarity.

та вести переговори цілеспрямовано та чітко.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Якщо ви вважаєте це корисним, не забудьте поставити лайк, оцінити або залишити відгук.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Не забудьте стежити за щоденними епізодами.

And until next time, take very good care and goodbye.

А до наступного разу будьте дуже уважні та до побачення.