Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 20, jour 2 de Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Il s'agit de la série qui tente d'augmenter votre vocabulaire actif en

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

approfondissant cinq morceaux chaque jour de la semaine, du lundi au vendredi.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Maintenant, nous allons commencer la liste d'aujourd'hui avec un adjectif

and it is tedious, tedious.

et c'est fastidieux, fastidieux.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Nous épelons cela TEDIOUS, fastidieux.

Tedious.

Fastidieux.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

En gros, si quelque chose est fastidieux, alors c'est ennuyeux.

It's not fun in the slightest.

Ce n'est pas du tout amusant.

As a self-employed business owner, there are many tedious

En tant que propriétaire d’entreprise indépendant,

things that I have to deal with.

je dois faire face à de nombreuses choses fastidieuses.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

En tant que mère, je dois faire face à de nombreuses choses fastidieuses.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Des choses que je préfère ne pas faire, qui sont répétitives et ennuyeuses et qui ne semblent pas

to provide much fun and entertainment.

apporter beaucoup de plaisir et de divertissement.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Pensez-vous à une tâche fastidieuse ou à quelque chose que vous trouvez généralement fastidieux

in your work or your daily routine?

dans votre travail ou votre routine quotidienne ?

We often describe some people's conversations as tedious.

Nous qualifions souvent les conversations de certaines personnes de fastidieuses.

So, you might say,

Ainsi, vous pourriez dire :

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

« Je suis allé au bureau hier et tout ce que j'ai entendu toute la journée, c'est

Rita and Julie gossiping behind me.

Rita et Julie bavarder derrière moi.

It's so tedious.

C'est tellement fastidieux.

All they ever do is gossip.

Tout ce qu'elles font, c'est bavarder.

It's really tedious.

C'est vraiment fastidieux.

It's really boring."

C'est vraiment ennuyeux.

Okay, here's another example,

D'accord, voici un autre exemple.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Mon ancien travail d'administrateur de bureau était si fastidieux que je faisais les mêmes choses jour après jour.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Lorsqu'ils m'ont proposé le poste de Responsable RH, j'ai sauté sur l'occasion !"

What was the most tedious job you ever did?

Quel a été le travail le plus fastidieux que vous ayez jamais fait ?

Maybe you're doing it.

Peut-être que vous le faites.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Peut-être que vous le faites en ce moment en m'écoutant.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Je pense vraiment que mon Le travail le plus fastidieux était d'être porteur d'une pancarte.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Donc, mon travail consistait littéralement à me tenir dehors au milieu d'une

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

zone bondée avec une énorme pancarte qui faisait environ huit, neuf pieds de haut.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Donc, je tiens le poste et la pancarte est au-dessus de ma tête.

And it would point towards a store and say,

Et il pointait vers un magasin et disait :

"This store is closing down.

« Ce magasin est en train de fermer.

80% off everything."

80 % de réduction sur tout."

Or something like that.

Ou quelque chose comme ça.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

C'était un signe différent à chaque fois que je faisais le travail, mais c'était tellement fastidieux parce que je devais

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

rester là pendant des heures et des heures, genre des quarts de six, sept, huit heures, juste

standing and not talking to anybody.

rester debout et ne parler à personne.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

Et je n'avais pas le droit d'écouter mon iPod, parce que c'était il y a assez longtemps,

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

quand nous avions des iPod, et oui, c'était la chose la plus ennuyeuse qui soit.

Okay, so that was very tedious.

D'accord, donc c'était très fastidieux.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Passons au mot suivant, nous avons un verbe, et il est renégocier, renégocier.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Nous épelons ceci RENEG OTIATE, renégocier.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Renégocier quelque chose, c'est tenter de discuter

again in the hopes of changing it.

à nouveau d'un accord dans l'espoir de le changer.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Alors, commençons imaginez que nous ayons convenu d'échanger une propriété.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Donc, vous achetez ma maison et nous avons convenu que vous allez

going to buy my house for...

acheter ma maison pour...

oh what's the average price of a property these days?

oh, quel est le prix moyen d'une propriété ces jours-ci ?

Maybe £500,000 pounds.

Peut-être 500 000 £ Donc, un demi-million de livres

So, half a million pounds.

.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

C'est ce que nous avons convenu pour ma petite maison dans la banlieue de Londres,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

mais vous avez découvert qu'en réalité le toit est assez vieux et qu'il faudra peut-être

replacing in the next few years.

le remplacer dans les prochaines années.

And so, you come to me and you say,

Et alors, vous venez me voir et vous dites :

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

« Anna, je sais que j'ai dit que je paierais 500 000 £ pour ta maison, mais le toit doit être refait,

and that's going to cost me about £10,000.

et cela va me coûter environ 10 000 £

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

. renégocier l'accord parce que je veux réduire le prix.

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

Et donc, nous pourrions en discuter un peu, et je dis :

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

« D'accord, écoutez, je ne vais pas le réduire autant, mais ce que je vais faire, c'est

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

vous laisser avec tous les appareils électroménagers, et le les rideaux et les tapis, et vous pouvez

even keep my nice settee if you want.

même garder mon joli canapé si vous le souhaitez.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Je vais faire baisser le prix de quelques mille dollars, mais c'est tout.

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

Et vous dites :

"Mmm, d'accord, eh bien, peux-tu au moins me laisser ta table à manger parce que

I really like that as well."

j'aime vraiment ça aussi."

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Je dis:

"Oh, vous faites de dures négociations.

Okay fine."

D'accord, très bien."

So we renegotiate the deal.

Nous renégocions donc l'accord.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Avez-vous déjà dû renégocier pour quelque raison que ce soit ?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

D'accord, le prochain sur la liste est un nom et c'est vigilance, vigilance.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Ou vous pourriez dire le T au milieu de temps en temps.

Alertness, alertness.

Vigilance, vigilance.

But often you would drop that T.

Mais souvent, vous laissez tomber ce T.

So, let me spell it for you.

Alors, laissez-moi l'épeler pour vous.

A L E R T N E S S.

ALERTNES S.

And as you heard, I drop the T naturally.

Et comme vous l'avez entendu, je laisse tomber le T naturellement.

I think most natives would — alertness, alertness.

Je pense que la plupart des autochtones le feraient – ​​vigilance, vigilance.

So, alertness means to be ready.

Ainsi, être vigilant signifie être prêt.

It's like a state of readiness for a particular situation.

C'est comme un état de préparation à une situation particulière.

It's like you're ready to act.

C'est comme si vous étiez prêt à agir.

You know something's coming and you're ready for it.

Vous savez que quelque chose arrive et vous êtes prêt.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Par exemple, s’il y a un match de football entre Manchester United et Manchester

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

City, alors la police et les organisateurs seront en état d’alerte.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Ils seront prêts à affronter des conflits, à gérer des foules et à faire face à de nombreux

behaviour because they understand the situation and they know what's going

comportements tapageurs, car ils comprennent la situation et savent ce qui va

to happen, so, they're ready for it.

se passer, ils sont donc prêts à y faire face.

They're in a state of alertness.

Ils sont en état d'alerte.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase : "

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

C'est la dépendance de Mike au café que nous pouvons remercier pour sa

constant mental alertness."

vigilance mentale constante."

Okay, so moving on we have an idiom.

D'accord, passons à autre chose, nous avons un idiome.

This is a fun one.

Celui

To split hairs.

-ci

To split hairs.

est amusant

We spell this split, S P L I T.

. SPLI T.

Hairs.

Cheveux.

Like the hairs on your head.

Comme les cheveux sur votre tête.

H A I R S.

HAIR S.

Split hairs.

Cheveux fendus.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Diviser les cheveux, c'est trouver de minuscules différences ou de tout petits problèmes

in order to have an argument about something or disagree on something.

afin d'avoir une dispute sur quelque chose ou d'être en désaccord sur quelque chose.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Alors, revenons en arrière. à notre scénario où vous achetez ma maison et nous avons

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

renégocié le prix et nous avons un nouvel accord en place, mais au moment où

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

nous échangeons, vous jetez un autre regard à la table à manger, ce que vous avez dit Et

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

vous réalisez qu'il y a une petite tache, un tout petit filigrane sur

the top of the table and you say,

le dessus de la table et vous dites :

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

« Oh, cette table à manger n'est pas aussi belle que je le pensais.

It can't be worth very much.

Cela ne peut pas valoir grand-chose.

I want to renegotiate the price.

Je veux renégocier le prix.

I want to knock another £500 off the price.

Je veux économiser 500 £ supplémentaires sur le prix.

And you should take this dining table with you."

Et tu devrais prendre cette table à manger avec toi. »

And I'd say,

"Oh, come on.

Et je disais :

« Oh, allez.

It's a little stain.

C'est une petite tache.

It doesn't impact the function of the table.

Cela n'a pas d'impact sur le fonctionnement de la table.

Now you're just splitting hairs.

Maintenant, tu coupes les cheveux en quatre.

Now you're just being petty.

Maintenant tu es juste mesquin.

You're creating problems that don't need to be created.

Vous créez des problèmes qui n’ont pas besoin d’être créés.

It's petty.

C'est mesquin.

It's silly."

C'est idiot."

Okay, so, here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"Je sais que nous nous sommes mis d'accord sur 250 £ pour les réparations de la voiture, mais je ne demande que

extra £20 on top to cover my extra time.

20 £ de plus pour couvrir mon temps supplémentaire.

Let's not split hairs about it!"

Ne coupons pas les cheveux en quatre à ce sujet !"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

D'accord, le prochain sur la liste, et le dernier sur la liste d'aujourd'hui, est l'

adjective conceited, conceited.

adjectif vaniteux, vaniteux.

We spell this C O N C E I T E D.

Nous épelons ceci CONCEITE D.

Conceited.

Vaniteux.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Si vous êtes décrit comme vaniteux, ce n'est pas une bonne chose.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Cela signifie que vous êtes vaniteux ou que vous êtes trop fier de vous.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Donc, être fier de vous est important, mais il y a une limite.

You can be overly proud of yourself.

Vous pouvez être trop fier de vous.

You can think too much of yourself.

Vous pouvez trop penser à vous-même.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

D'accord, vous pouvez être trop fier de vous. trop replié sur lui-même, assez vaniteux.

Alright, here's an example sentence,

Très bien, voici un exemple de phrase :

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"Je ne veux pas paraître vaniteux, mais je suis le meilleur chanteur du groupe.

Maybe I should front the band from now on?"

Peut-être que je devrais être le leader du groupe à partir de maintenant ?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Alors, connaissez-vous quelqu'un que vous décririez comme vaniteux ?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

Récapitulons maintenant car nous avons atteint la fin de notre liste.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Nous avons commencé avec un adjectif, fastidieux, signifiant ennuyeux, fastidieux. .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

Ensuite, nous sommes passés au verbe renégocier, signifiant que vous essayez de

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

discuter à nouveau d'un accord dans l'espoir de le modifier, renégocier.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Ensuite, nous avons le nom, vigilance, vigilance signifiant

that you are ready for action.

que vous êtes prêt à agir.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Vous êtes éveillé et vous comprenez la situation et vous pouvez agir si nécessaire.

Alertness.

La vigilance.

And then we had the idiom split hairs.

Et puis nous avons eu l'expression idiome cheveux en quatre.

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Donc, pour trouver une cause de dispute, pour trouver de petites

differences, tiny little issues.

différences, des petits problèmes.

To split hairs.

Pour couper les cheveux en quatre.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

Et enfin, l'adjectif vaniteux, être vaniteux et

be overly proud of yourself.

trop fier de vous-même.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Très bien, faisons ceci pour la prononciation maintenant.

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

Tedious.

Fastidieux.

Tedious.

Fastidieux.

Renegotiate.

Renégocier.

Renegotiate.

Renégocier.

Alertness.

Vigilance.

Alertness.

Vigilance.

Split hairs.

Poils fourrés.

Split hairs.

Poils fourrés.

Conceited.

Vaniteux.

Conceited.

Vaniteux.

Very good.

Très bien.

Let me test your memory.

Laissez-moi tester votre mémoire.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

D'accord, donc, si je parle de combien je suis bon tout le temps,

I just seem incredibly vain.

j'ai l'air incroyablement vaniteux.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Quel adjectif pourriez-vous utiliser à la place de vain pour me décrire ?

Conceited.

Vaniteux.

Conceited.

Vaniteux.

Very good.

Très bien.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

Et si après une tasse de café, je me sens prêt, réveillé et prêt à agir,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

parce que le café a fait effet et fonctionne, et que je comprends ce que

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

je suis censé faire et ce qui est susceptible d'arriver, et je suis prêt.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Quel nom utiliserions-nous pour décrire cet état dans lequel je me trouve ?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Vigilance.

Je suis en état d'alerte.

Absolutely.

Absolument.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

Et imaginons que cet état de vigilance soit vraiment utile parce que

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

je dois tenter de discuter avec vous d'un accord que nous

made, but I want to change.

avons conclu précédemment, mais que je veux changer.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Quel verbe allons-nous utiliser ici, pour vouloir modifier un

previously agreed agreement?

accord préalablement convenu ?

Renegotiate.

Renégocier.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Je veux renégocier quelque chose avec toi et je sais que ça va

going to be boring talking about all the details of the contract.

être ennuyeux de parler de tous les détails du contrat.

What adjective could I use instead of boring?

Quel adjectif pourrais-je utiliser au lieu d’ennuyeux ?

Tedious.

Fastidieux.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Oui, ce sera fastidieux de renégocier ce contrat.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Mais j'ai pris mon café et je suis en état d'alerte, donc je suis prêt à

deal with this tedious renegotiation.

affronter cette fastidieuse renégociation.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Ce que je ne veux pas, c'est que je ne veux pas que nous trouvions de minuscules

differences and having petty arguments about something that is nothing.

différences et que nous ayons des disputes mesquines sur quelque chose qui n'est rien.

What idiom could I use to describe this act of finding

Quel idiome pourrais-je utiliser pour décrire cet acte consistant à trouver

tiny differences to argue about?

de minuscules différences sur lesquelles argumenter ?

Split hairs.

Poils fourrés.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Oui, je ne veux pas qu'on coupe les cheveux en quatre ici.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Je veux renégocier ce fastidieux contrat sans couper les cheveux.

I'm normally very good at it.

Normalement, je suis très bon dans ce domaine.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

On peut me qualifier de vaniteux, mais je suis normalement très doué pour renégocier

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

des contrats fastidieux sans couper les cheveux en quatre, surtout une fois que j'ai bu un

coffee and I'm in a state of alertness.

café et que je suis en état d'alerte.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

J'ai fait tout ça de façon improvisée, tout à l'improviste.

Could you tell?

Pourrais-tu dire?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Bon, rassemblons maintenant tout dans une petite histoire.

I once found myself in what can only be described as the most

Un jour, je me suis retrouvé dans ce qui ne peut être décrit que comme la

tedious negotiation of my life.

négociation la plus fastidieuse de ma vie.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

Les enjeux étaient élevés et j’étais déterminé à l’emporter, mais

little did I know what I was up against.

je ne savais pas à quoi j’étais confronté.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

C’était une de ces situations où chaque détail comptait, et je devais

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

rester vigilant à tout moment, sachant pertinemment que tout manque

in attention could cost me dearly.

d’attention pouvait me coûter cher.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

La personne avec qui je négociais était, pour le moins, vaniteuse.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Ils se comportaient avec un air de supériorité qui montrait clairement

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

qu'ils pensaient me rendre service simplement en s'asseyant à la table.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Chaque suggestion que j’ai faite s’est heurtée à une résistance et chaque compromis que j’ai proposé

was dismissed without a second thought.

a été rejeté sans arrière-pensée.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

C’était comme si nous jouions à un jeu où le seul résultat acceptable, pour

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

eux, était une victoire écrasante, sans se soucier de ce qui était juste ou raisonnable.

As the hours dragged on, it became evident that we were

Au fil des heures, il est devenu évident que nous étions

stuck in a loop of renegotiation.

coincés dans une boucle de renégociation.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Chaque fois que je pensais que nous étions proches d’un accord, ils trouvaient

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

un détail mineur sur lequel nous mettions en quatre, nous ramenant à la case départ.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

Ce fut une leçon de frustration, une épreuve de patience pas comme les autres.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Ils ont examiné chaque mot du contrat, remettant en question le sens de termes

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

que je pensais universellement compris et exigeant des modifications aux clauses qui

were standard practice in any agreement.

étaient une pratique courante dans tout accord.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Ugh, leur tactique était claire : m'épuiser jusqu'à ce que je sois trop épuisé

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

pour me battre pour ce que je voulais, en espérant que je finirais par céder, juste

to bring an end to the ordeal.

pour mettre un terme à l'épreuve.

But I was not ready to give up that easily.

Mais je n’étais pas prêt à abandonner aussi facilement.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

Ma vigilance à l’égard de leurs stratégies m’a permis de garder une longueur d’avance, me permettant de

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

contrer leurs mouvements avec précision et de maintenir ma position sur les

issues that mattered most to me.

questions clés qui comptaient le plus pour moi.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Après ce qui semblait être une éternité, nous avons finalement atteint un point où les

terms were acceptable to both parties.

conditions étaient acceptables pour les deux parties.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

Ce fut une bataille acharnée, qui a nécessité chaque once de mon

patience and negotiation skills.

patience et capacités de négociation.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

Cette expérience m’a appris de précieuses leçons sur la persévérance, l’

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

importance de rester vigilant et la nécessité de rester ferme face

of conceit and unwarranted arrogance.

à la vanité et à l’arrogance injustifiée.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

En fin de compte, la satisfaction d’avoir mené à bien une

challenging negotiation was immense.

négociation aussi difficile a été immense.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

C'était un rappel que, aussi fastidieuse ou difficile qu'une situation puisse

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

paraître, il y a toujours un moyen de s'en sortir si vous êtes prêt à tenir bon

and negotiate with purpose and clarity.

et à négocier avec détermination et clarté.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Si vous avez trouvé cela utile, n'oubliez pas de lui donner un like, une note ou un avis.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

N'oubliez pas de vous assurer de suivre les épisodes quotidiens.

And until next time, take very good care and goodbye.

Et jusqu'à la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.