Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

سلام، و به پادکست انگلیسی مانند یک بومی خوش آمدید.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

اسم من آنا است و شما در حال گوش دادن به Week 20, Day 2 English Five a Day هستید.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

این مجموعه ای است که سعی می کند دایره لغات فعال شما را با

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

غواصی عمیق به پنج قسمت در هر روز هفته، از دوشنبه تا جمعه افزایش دهد.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

حال، ما می خواهیم لیست امروز را با یک صفت شروع کنیم

and it is tedious, tedious.

و خسته کننده، خسته کننده است.

We spell this T E D I O U S, tedious.

ما این را T E D I O U S می نویسیم، خسته کننده است.

Tedious.

خسته کننده

Basically, if something is tedious, then it's boring.

اساساً، اگر چیزی خسته کننده است، خسته کننده است.

It's not fun in the slightest.

کوچکترین سرگرم کننده نیست.

As a self-employed business owner, there are many tedious

به عنوان یک صاحب کسب و کار خوداشتغال ، چیزهای خسته کننده زیادی وجود دارد

things that I have to deal with.

که باید با آن ها کنار بیایم.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

به عنوان یک مادر، چیزهای خسته کننده زیادی وجود دارد که باید با آنها کنار بیایم.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

کارهایی که ترجیح می دهم انجام ندهم تکراری و کسل کننده هستند و به نظر نمی رسد

to provide much fun and entertainment.

سرگرمی و سرگرمی زیادی ایجاد کنند.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

آیا می توانید به یک کار خسته کننده فکر کنید یا چیزی که به طور کلی

in your work or your daily routine?

در کار یا برنامه روزانه خود خسته کننده باشد؟

We often describe some people's conversations as tedious.

ما اغلب صحبت های برخی افراد را خسته کننده توصیف می کنیم.

So, you might say,

بنابراین، ممکن است بگویید،

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

"دیروز به دفتر رفتم و تمام روز چیزی که می‌شنیدم این بود که

Rita and Julie gossiping behind me.

ریتا و جولی پشت سرم غیبت می‌کردند.

It's so tedious.

این خیلی خسته‌کننده است.

All they ever do is gossip.

تنها کاری که آنها انجام می‌دهند شایعات است.

It's really tedious.

واقعاً خسته‌کننده است.

It's really boring."

واقعاً کسل‌کننده است."

Okay, here's another example,

خوب، این یک مثال دیگر است،

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

شغل قدیمی من در مدیریت اداری بسیار خسته کننده بود، من همان کارها را هر روز انجام می دادم.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

وقتی نقش مدیر منابع انسانی را به من پیشنهاد دادند، من به آن پرداختم!"

What was the most tedious job you ever did?

خسته کننده ترین کاری که تا به حال انجام داده اید چه بوده است؟

Maybe you're doing it.

شاید دارید آن را انجام می دهید.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

شاید در حال انجام این کار در حالی که به من گوش می دهید.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

فکر می کنم واقعاً کار من است. خسته‌کننده‌ترین کار، داشتن تابلو بود.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

بنابراین، کار من به معنای واقعی کلمه ایستادن بیرون در وسط یک

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

منطقه شلوغ با یک تابلوی بزرگ بود که ارتفاع آن حدود هشت، نه فوت بود.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

بنابراین، من پست را نگه می‌دارم و علامت بالای سرم

And it would point towards a store and say,

و به سمت یک فروشگاه اشاره می کرد و می گفت:

"This store is closing down.

"این فروشگاه در حال تعطیل شدن است.

80% off everything."

80% تخفیف برای همه چیز."

Or something like that.

یا چیزی شبیه به این.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

هر بار که کار را انجام می دادم نشانه متفاوتی بود، اما بسیار خسته کننده بود، زیرا باید

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

ساعت ها و ساعت ها آنجا بایستم، مانند شیفت های شش، هفت، هشت ساعته، فقط

standing and not talking to anybody.

ایستاده بودم و با کسی صحبت نمی کردم

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

و من اجازه نداشتم به آی پاد خود گوش کنم، زیرا این خیلی

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

وقت پیش بود که ما آی پاد داشتیم، و بله، خسته کننده ترین چیز بود.

Okay, so that was very tedious.

خسته کننده است.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

با رفتن به کلمه بعدی، ما یک فعل داریم، و آن renegotiate، renegotiate است.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

ما این را می گوییم R E N E G O T I A ​​T E، renegotiate.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

مذاکره مجدد درباره چیزی به معنای تلاش برای بحث مجدد درباره یک توافق

again in the hopes of changing it.

به امید تغییر آن است.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

بنابراین، بیایید تصور کنیم ما توافق کردیم که ملکی را مبادله کنیم

So, you're buying my house and we've agreed that you're

پس، شما خانه من را می خرید و ما توافق کرده ایم که

going to buy my house for...

خانه من را بخرید ...

oh what's the average price of a property these days?

اوه میانگین قیمت یک ملک این روزها چقدر است؟

Maybe £500,000 pounds.

شاید 500000 پوند

So, half a million pounds.

بنابراین، نیم میلیون پوند،

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

این چیزی است که ما برای خانه کوچک من در حومه لندن به توافق رسیده ایم،

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

اما شما متوجه شده اید که در واقع سقف بسیار قدیمی است و ممکن است

replacing in the next few years.

در چند سال آینده نیاز به تعویض داشته باشد.

And so, you come to me and you say,

و بنابراین، شما پیش من می آیید و می گویید:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

"آنا، می دانم که گفتم 500000 پوند برای خانه شما می پردازم، اما سقف باید انجام شود،

and that's going to cost me about £10,000.

و این برای من حدود 10،000 پوند هزینه دارد.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

بنابراین، من می خواهم در مورد معامله مجدد مذاکره کنید زیرا می خواهم قیمت را کاهش دهم."

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

و بنابراین، ممکن است کمی در مورد آن بحث کنیم ، و من بگویم،

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

"باشه، ببین، من آن را تا این حد کم نمی کنم، اما کاری که انجام خواهم داد این است که

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

شما را با تمام کالاهای سفید و پرده‌ها و فرش‌ها، و

even keep my nice settee if you want.

حتی اگر بخواهی، می‌توانی می‌توانی صندلی راحتی من را نگه داری

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

.

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

و شما می گویید،

"مم، باشه، خوب، می توانید حداقل میز ناهارخوری خود را به من بسپارید، زیرا

I really like that as well."

من هم واقعاً آن را دوست دارم."

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

من می گویم،

"اوه، شما یک معامله سخت را انجام می دهید.

Okay fine."

باشه خوب."

So we renegotiate the deal.

بنابراین ما دوباره در مورد معامله مذاکره می کنیم. آیا

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

تا به حال به هر دلیلی مجبور به مذاکره مجدد شده اید؟

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

خوب، بعدی در لیست یک اسم است و هوشیاری، هوشیاری است.

Or you might say the T in the middle occasionally.

یا ممکن است گاهی اوقات حرف T را در وسط بگویید.

Alertness, alertness.

هوشیاری، هوشیاری.

But often you would drop that T.

اما اغلب شما آن T را رها می کنید.

So, let me spell it for you.

بنابراین، اجازه دهید آن را برای شما املا کنم.

A L E R T N E S S.

A L E R T N E S S.

And as you heard, I drop the T naturally.

و همانطور که شنیدید، من T را به طور طبیعی رها می کنم.

I think most natives would — alertness, alertness.

من فکر می کنم بیشتر بومیان این کار را می کنند - هوشیاری، هوشیاری.

So, alertness means to be ready.

پس هوشیاری یعنی آماده بودن.

It's like a state of readiness for a particular situation.

این مانند حالت آمادگی برای یک موقعیت خاص است.

It's like you're ready to act.

مثل این است که شما آماده عمل هستید.

You know something's coming and you're ready for it.

می دانید چیزی در راه است و برای آن آماده اید.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

به عنوان مثال، اگر یک مسابقه فوتبال بین منچستریونایتد و

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

منچسترسیتی برگزار شود، پلیس و برگزارکنندگان در حالت آماده باش خواهند بود.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

آنها برای بسیاری از رفتارهای مزاحم برای مدیریت جمعیت آماده درگیری خواهند بود،

behaviour because they understand the situation and they know what's going

زیرا آنها موقعیت را درک می کنند و می دانند که چه اتفاقی قرار است

to happen, so, they're ready for it.

بیفتد، بنابراین، آنها برای آن آماده هستند.

They're in a state of alertness.

آنها در حالت هوشیاری هستند. در

Here's an example sentence,

اینجا یک جمله مثال آمده است،

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

اعتیاد مایک به قهوه است که می‌توانیم به خاطر

constant mental alertness."

هوشیاری ذهنی همیشگی‌اش از او تشکر کنیم."

Okay, so moving on we have an idiom.

بسیار خوب، پس ادامه می‌دهیم، یک اصطلاح داریم.

This is a fun one.

این یک جمله سرگرم کننده است.

To split hairs.

To split hairs.

شکافتن موها

We spell this split, S P L I T.

. S P L I T.

Hairs.

موها.

Like the hairs on your head.

مانند موهای سر شما.

H A I R S.

H A I R S.

Split hairs.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

موها شکافته کردن

in order to have an argument about something or disagree on something.

.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

به سناریوی ما که در آن خانه من را می‌خرید و ما

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

دوباره روی قیمت مذاکره کرده‌ایم و یک معامله جدید داریم، اما در نقطه‌ای که

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

ما تبادل می‌کنیم، یک نگاه دیگر به میز ناهار خوری بیندازید، که گفتید

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

و شما متوجه می شوید که یک لکه کوچک، یک واترمارک کوچک در

the top of the table and you say,

بالای میز وجود دارد و می گویید:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

"اوه، این میز ناهار خوری آنقدرها که من فکر می کردم زیبا نیست.

It can't be worth very much.

نمیتونه خیلی ارزش داشته باشه

I want to renegotiate the price.

من میخواهم در مورد قیمت دوباره مذاکره کنم.

I want to knock another £500 off the price.

من می خواهم 500 پوند دیگر از قیمت پایین بیاورم.

And you should take this dining table with you."

و شما باید این میز ناهارخوری را با خود ببرید."

And I'd say,

"Oh, come on.

و من می گویم:

"اوه، بیا.

It's a little stain.

این یک لکه کوچک است. بر

It doesn't impact the function of the table.

عملکرد جدول تاثیری ندارد.

Now you're just splitting hairs.

حالا شما فقط موها را می شکافید.

Now you're just being petty.

حالا شما فقط ریزه کاری می کنید.

You're creating problems that don't need to be created.

شما در حال ایجاد مشکلاتی هستید که نیازی به ایجاد آنها نیست.

It's petty.

کوچک است.

It's silly."

این احمقانه است." بسیار

Okay, so, here's an example sentence,

خوب، بنابراین، در اینجا یک جمله مثال می زنم،

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"می دانم که ما روی 250 پوند برای تعمیرات ماشین توافق کردیم ، اما من فقط

extra £20 on top to cover my extra time.

20 پوند اضافی برای جبران وقت اضافی خود می خواهم.

Let's not split hairs about it!"

بیایید در این مورد موها را از هم جدا نکنیم!"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

بسیار خوب، پس صفت بعدی در لیست و آخرین لیست امروزی،

adjective conceited, conceited.

صفت مغرور، متکبر است.

We spell this C O N C E I T E D.

ما این را می گوییم C O N C E I T E D.

Conceited.

Conceited

If you are described as conceited, it's not a good thing.

.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

این بدان معنی است که شما بیهوده هستید یا بیش از حد به خود افتخار می کنید،

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

بنابراین، افتخار کردن به خود مهم است، اما محدودیتی وجود دارد.

You can be overly proud of yourself.

شما می توانید بیش از حد به خود افتخار کنید، می

You can think too much of yourself.

توانید بیش از حد به خود فکر

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

کنید. خیلی درونگرا، کاملا متکبر.

Alright, here's an example sentence,

خوب، در اینجا یک جمله مثال وجود دارد،

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"من قصد ندارم متکبرانه به نظر برسم، اما من بهترین خواننده گروه هستم.

Maybe I should front the band from now on?"

شاید از این به بعد باید جلوی گروه را بگیرم؟"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

بنابراین، آیا کسی را می شناسید که به عنوان متکبر توصیف شود؟

Let's now recap as we've reached the end of our list.

بیایید اکنون خلاصه کنیم که به پایان لیست خود رسیده ایم.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

ما با یک صفت، خسته کننده، به معنای خسته کننده، خسته کننده شروع کردیم.

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

سپس به فعل renegotiate رفتیم، یعنی شما سعی می کنید

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

دوباره یک توافق را با امید تغییر آن، renegotiate بحث کنید،

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

سپس اسم، alertness، alertness را داریم به این معنی

that you are ready for action.

که شما آماده عمل هستید.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

شما بیدار هستید و شما شرایط را درک می کنید و در صورت نیاز می توانید اقدام کنید.

Alertness.

هوشیاری.

And then we had the idiom split hairs.

و سپس اصطلاح ما را داشتیم که موها را شکافته بود.

So, to find a cause for argument, to find tiny little

بنابراین، برای یافتن دلیلی برای استدلال، برای یافتن

differences, tiny little issues.

تفاوت های کوچک، مسائل کوچک کوچک،

To split hairs.

برای شکافتن موها،

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

و در نهایت، صفت مغرور بودن، بیهوده بودن و بیش از حد

be overly proud of yourself.

به خود مغرور بودن،

Alright, let's do this for pronunciation now.

خوب، بیایید این کار را برای تلفظ انجام دهیم

Please repeat after me.

Tedious.

Tedious.

Renegotiate.

Renegotiate.

Alertness.

Alertness.

Split hairs.

Split hairs.

Conceited.

Conceited.

.

Very good.

خوب،

Let me test your memory.

اجازه دهید حافظه شما را آزمایش کنم، بسیار

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

خوب، بنابراین، اگر من همیشه در مورد اینکه چقدر خوب هستم صحبت می کنم، به طور باورنکردنی

I just seem incredibly vain.

بیهوده به نظر می رسم.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

برای توصیف من به جای بیهوده از چه صفتی استفاده می کنید؟

Conceited.

متکبر.

Conceited.

متکبر.

Very good.

خیلی خوب.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

و اگر بعد از یک فنجان قهوه، آماده، بیدار و آماده عمل شوم،

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

زیرا قهوه وارد شده و دارد کار می کند، و می فهمم که

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

قرار است چه کار کنم، و چه اتفاقی ممکن است بیفتد، و من آماده ام از

What noun would we use to describe this state that I'm in?

چه اسمی برای توصیف این وضعیتی که در آن هستم استفاده می کنیم؟

Alertness.

I'm in a state of alertness.

هوشیاری.

من در حالت هوشیاری هستم.

Absolutely.

کاملا.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

و بیایید تصور کنیم که این حالت هوشیاری واقعاً مفید است، زیرا

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

من باید سعی کنم با شما توافقی را که قبلاً

made, but I want to change.

بسته بودیم، اما می‌خواهم تغییر دهم، بحث کنم.

What verb are we going to use here, wanting to change a

ما در اینجا از چه فعل استفاده می کنیم، تا بخواهیم

previously agreed agreement?

توافق نامه قبلی را تغییر دهیم؟

Renegotiate.

مذاکره مجدد

I want to renegotiate something with you and I know that it's

من می‌خواهم با شما درباره موضوعی دوباره مذاکره کنم و می‌دانم که

going to be boring talking about all the details of the contract.

صحبت کردن در مورد جزئیات قرارداد خسته‌کننده خواهد بود.

What adjective could I use instead of boring?

به جای خسته کننده از چه صفتی استفاده کنم؟

Tedious.

خسته کننده

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

بله، مذاکره مجدد در مورد این قرارداد خسته کننده خواهد بود.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

اما من قهوه ام را خورده ام و در حالت هوشیاری هستم، بنابراین، آماده

deal with this tedious renegotiation.

مقابله با این مذاکره مجدد خسته کننده هستم.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

چیزی که من نمی‌خواهم اتفاق بیفتد این است که نمی‌خواهم تفاوت‌های کوچکی پیدا کنیم

differences and having petty arguments about something that is nothing.

و در مورد چیزی که هیچ است بحث‌های جزئی داشته باشیم. از

What idiom could I use to describe this act of finding

چه اصطلاحی می توانم برای توصیف این عمل پیدا کردن

tiny differences to argue about?

تفاوت های کوچک برای بحث کردن استفاده کنم؟

Split hairs.

موها را شکافت.

Yes, I don't want us to split hairs here.

بله، من نمی‌خواهم اینجا موها را بشکافیم.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

من می‌خواهم این قرارداد خسته‌کننده را بدون شکافتن دوباره مذاکره کنم.

I'm normally very good at it.

من معمولاً در آن خیلی خوب هستم.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

ممکن است من را مغرور خطاب کنید، اما من معمولاً در مذاکره مجدد برای

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

قراردادهای خسته کننده، بدون اینکه موها از هم جدا شود، بسیار خوب هستم، به خصوص زمانی که یک قهوه نوشیده باشم

coffee and I'm in a state of alertness.

و در حالت هوشیاری هستم.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

من این کار را از روی کاف انجام دادم .

Could you tell?

می توانید بگویید؟

Okay, let's now bring everything together in a little story.

خوب، بیایید اکنون همه چیز را در یک داستان کوچک گرد هم بیاوریم.

I once found myself in what can only be described as the most

یک بار خودم را در چیزی دیدم که فقط می توان آن را

tedious negotiation of my life.

خسته کننده ترین مذاکره زندگی ام توصیف کرد.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

خطرات زیاد بود، و من مصمم بودم که در صدر قرار بگیرم، اما

little did I know what I was up against.

نمی دانستم با چه چیزی روبرو هستم.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

این یکی از آن موقعیت‌هایی بود که هر جزئیات مهم بود، و من باید

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

همیشه هوشیاری خود را حفظ می‌کردم، زیرا به خوبی می‌دانستم که هرگونه عدم

in attention could cost me dearly.

توجه ممکن است برایم گران تمام شود.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

شخصی که من با او مذاکره می کردم ، به زبان ساده، متکبر بود.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

آنها خود را با هوای برتری نشان می دادند که نشان می داد

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

فکر می کنند فقط با نشستن پشت میز به من لطف می کنند.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

هر پیشنهادی که می‌دادم با مقاومت روبرو می‌شد و هر سازشی که ارائه می‌دادم

was dismissed without a second thought.

بدون فکر دوم رد می‌شد. انگار داشتیم

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

بازی می‌کردیم که تنها نتیجه قابل قبول، برای

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

آنها، یک پیروزی گسترده بود، بدون توجه به آنچه منصفانه یا معقول بود.

As the hours dragged on, it became evident that we were

با طولانی شدن ساعت ها، مشخص شد که ما

stuck in a loop of renegotiation.

در حلقه مذاکره مجدد گیر کرده ایم.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

هر بار که فکر می‌کردم به توافق نزدیک شده‌ایم، آن‌ها

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

جزئیات جزئی پیدا می‌کردند تا موها را از هم جدا کنند و ما را به نقطه اول بازگرداند.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

این یک استاد کلاس در سرخوردگی بود، آزمونی برای صبر و شکیبایی.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

آنها تک تک کلمات قرارداد را موشکافی کردند و معنای اصطلاحاتی را که

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

فکر می کردم به طور جهانی قابل درک هستند زیر سوال بردند و خواستار تغییر در بندهایی شدند که

were standard practice in any agreement.

رویه استاندارد در هر توافقنامه ای است.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

اوه، تاکتیک‌های آن‌ها واضح بود: من را فرسوده می‌کنند تا زمانی که آنقدر از پا در آمدم

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

که نتوانم برای آنچه می‌خواستم بجنگم، به این امید که در نهایت غار کنم، فقط

to bring an end to the ordeal.

برای پایان دادن به مصیبت.

But I was not ready to give up that easily.

اما حاضر نبودم به این راحتی تسلیم شوم.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

هوشیاری من نسبت به استراتژی های آنها مرا یک قدم جلوتر نگه داشت و به من این امکان را داد که با

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

حرکات آنها با دقت مقابله کنم و موضع خود را در مورد

issues that mattered most to me.

مسائل کلیدی که برای من مهم بود حفظ کنم.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

پس از مدتی که به نظر یک ابدیت بود، بالاخره به جایی رسیدیم که

terms were acceptable to both parties.

شرایط برای هر دو طرف قابل قبول بود.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

این نبرد سختی بود، نبردی که به

patience and negotiation skills.

صبر و مهارت های مذاکره من نیاز داشت.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

این تجربه به من درس های ارزشمندی در مورد استقامت،

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

اهمیت هوشیاری و لزوم استوار ایستادن در

of conceit and unwarranted arrogance.

برابر خودپسندی و تکبر بی جا به من آموخت.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

در پایان، رضایت از انجام چنین

challenging negotiation was immense.

مذاکره چالش برانگیزی بسیار زیاد بود.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

این یک یادآوری بود که، مهم نیست که یک موقعیت چقدر خسته کننده یا دشوار

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

به نظر می رسد، اگر مایلید در موضع خود بایستید

and negotiate with purpose and clarity.

و با هدف و شفافیت مذاکره کنید، همیشه راهی وجود دارد.

And that brings us to the end of today's episode.

و این ما را به پایان قسمت امروز می رساند.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

اگر این را مفید یافتید، فراموش نکنید که آن را لایک کنید، امتیاز دهید یا نقد کنید.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

به یاد داشته باشید که مطمئن شوید قسمت های روزانه را دنبال می کنید.

And until next time, take very good care and goodbye.

و تا دفعه بعد خیلی خوب مراقبت کنید و خداحافظ.