Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 20. tygodnia, dnia 2. programu Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

zgłębienie pięciu fragmentów każdego dnia tygodnia, od poniedziałku do piątku.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Zaczniemy dzisiejszą listę od przymiotnika,

and it is tedious, tedious.

który jest nudny, nudny.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Piszemy to: NUDNOŚĆ, nuda.

Tedious.

Żmudny.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

Zasadniczo, jeśli coś jest nudne, to jest nudne.

It's not fun in the slightest.

To nie jest ani trochę zabawne.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Jako właściciel firmy prowadzącej działalność na własny rachunek

things that I have to deal with.

muszę zajmować się wieloma nudnymi

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

sprawami. Jako matka muszę sobie radzić z wieloma nudnymi sprawami.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Rzeczy, których wolałbym nie robić, są powtarzalne i nudne i nie wydają się

to provide much fun and entertainment.

zapewniać zbyt wiele zabawy i rozrywki.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Czy przychodzi Ci na myśl żmudne zadanie lub coś, co ogólnie wydaje Ci się nudne

in your work or your daily routine?

w pracy lub codziennych czynnościach?

We often describe some people's conversations as tedious.

Często opisujemy rozmowy niektórych osób jako nudne.

So, you might say,

Można więc powiedzieć:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

„Wczoraj poszedłem do biura i przez cały dzień słyszałem tylko

Rita and Julie gossiping behind me.

plotki Rity i Julie za mną.

It's so tedious.

To takie nudne.

All they ever do is gossip.

Oni tylko plotkują.

It's really tedious.

To naprawdę nudne.

It's really boring."

To naprawdę nudne”.

Okay, here's another example,

OK, oto kolejny przykład.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Moja stara praca na stanowisku administratora biura była tak nudna, że ​​dzień po dniu robiłem te same rzeczy.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Kiedy zaproponowano mi rolę Menedżera HR, od razu się na to zgodziłem!”

What was the most tedious job you ever did?

Jaka była najnudniejsza praca, jaką kiedykolwiek wykonywałeś?

Maybe you're doing it.

Może to robisz.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Może robisz to właśnie teraz, słuchając mnie.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Myślę, że naprawdę moje najbardziej nudną pracą było utrzymywanie szyldów.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Więc moja praca polegała dosłownie na staniu na zewnątrz, pośrodku zatłoczonego

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

obszaru, z ogromnym szyldem wysokim na około osiem, dziewięć stóp.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Trzymam słupek i znak jest nad moją głową.

And it would point towards a store and say,

Wskazywałby na sklep i mówił:

"This store is closing down.

„Ten sklep jest zamykany.

80% off everything."

80% zniżki na wszystko.”

Or something like that.

Albo coś w tym stylu.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Za każdym razem, gdy wykonywałem tę pracę, był to inny znak, ale było to bardzo nudne, ponieważ musiałem

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

tam stać godzinami, na sześciu, siedmiu, ośmiogodzinnych zmianach, po prostu

standing and not talking to anybody.

stałam i nie rozmawiałam z nikim.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

I nie pozwolono mi słuchać iPoda, bo to było całkiem dawno

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

temu, kiedy mieliśmy iPody, i tak, to była najnudniejsza rzecz na świecie.

Okay, so that was very tedious.

OK, więc to było bardzo nudne.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Przechodząc do następnego słowa, mamy czasownik, którym jest renegocjacja, renegocjacja.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Piszemy to RENEG OTIATE, renegocjacja.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Renegocjacja czegoś oznacza próbę

again in the hopes of changing it.

ponownego omówienia porozumienia w nadziei na jego zmianę.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

A zatem wyobraź sobie, że zgodziliśmy się na wymianę nieruchomości.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Więc kupujesz mój dom i umówiliśmy się, że kupisz

going to buy my house for...

mój dom za...

oh what's the average price of a property these days?

jaka jest obecnie średnia cena nieruchomości?

Maybe £500,000 pounds.

Może 500 000 funtów funtów.

So, half a million pounds.

A więc pół miliona funtów.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

Tak ustaliliśmy w sprawie mojego małego domku na obrzeżach Londynu,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

ale okazało się, że dach jest dość stary i

replacing in the next few years.

w ciągu najbliższych kilku lat może wymagać wymiany.

And so, you come to me and you say,

Więc przychodzisz do mnie i mówisz:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

„Anno, wiem, że mówiłem, że zapłacę 500 000 funtów za twój dom, ale dach wymaga remontu,

and that's going to cost me about £10,000.

a to będzie mnie kosztować około 10 000 funtów.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

Więc chciałbym renegocjować umowę, ponieważ chcę obniżyć cenę.”

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

Zatem moglibyśmy omówić to trochę w tę i z powrotem, a ja powiedziałbym:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

„OK, słuchaj, nie zamierzam tego aż tak ograniczać, ale pozostawię

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

cię ze wszystkimi sprzętami AGD i zasłony i dywany, a jeśli chcesz, możesz

even keep my nice settee if you want.

nawet zatrzymać moją fajną kanapę.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Odejmę z ceny kilka kawałków, ale to wszystko.

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

A ty mówisz:

„Mmm, OK, możesz przynajmniej zostawić mi swój stół w jadalni, bo

I really like that as well."

mi też się on naprawdę podoba”.

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Mówię:

„Och, ostro się targujesz.

Okay fine."

OK, w porządku”.

So we renegotiate the deal.

Dlatego renegocjujemy umowę.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Czy kiedykolwiek z jakiegoś powodu musiałeś renegocjować umowę?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

OK, następny na liście jest rzeczownik i jest to czujność, czujność.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Możesz też od czasu do czasu powiedzieć T w środku.

Alertness, alertness.

Czujność, czujność.

But often you would drop that T.

Ale często upuszczałeś to T.

So, let me spell it for you.

Pozwól, że ci to przeliteruję.

A L E R T N E S S.

ALERTNES S.

And as you heard, I drop the T naturally.

I jak słyszałeś, w sposób naturalny upuszczam T.

I think most natives would — alertness, alertness.

Myślę, że większość tubylców tak zrobiła – czujność, czujność.

So, alertness means to be ready.

Zatem czujność oznacza bycie gotowym.

It's like a state of readiness for a particular situation.

To jakby stan gotowości na konkretną sytuację.

It's like you're ready to act.

To tak, jakbyś był gotowy do działania.

You know something's coming and you're ready for it.

Wiesz, że coś nadchodzi i jesteś na to gotowy.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Na przykład, jeśli pomiędzy Manchesterem United a Manchesterem City odbędzie się mecz piłki nożnej

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

, policja i organizatorzy będą w stanie czujności.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Będą gotowi na konflikt w celu zarządzania tłumem z powodu wielu awanturniczych

behaviour because they understand the situation and they know what's going

zachowań, ponieważ rozumieją sytuację i wiedzą, co się wydarzy

to happen, so, they're ready for it.

, więc są na to gotowi.

They're in a state of alertness.

Są w stanie czujności.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

To uzależnienie Mike'a od kawy, które możemy podziękować za jego

constant mental alertness."

ciągłą czujność umysłu.

Okay, so moving on we have an idiom.

OK, więc przechodząc dalej, mamy idiom.

This is a fun one.

To jest zabawne.

To split hairs.

Dzielić włosy.

To split hairs.

Dzielić włosy.

We spell this split, S P L I T.

Piszemy to rozdzielenie, SPLI T.

Hairs.

Włosy.

Like the hairs on your head.

Jak włosy na twojej głowie.

H A I R S.

HAIR S.

Split hairs.

Rozdwojone włosy.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Dzielić włosy to znajdować maleńkie różnice lub maleńkie problemy,

in order to have an argument about something or disagree on something.

aby pokłócić się o coś lub nie zgodzić się z czymś.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Więc wróćmy do naszego scenariusza, w którym kupujesz mój dom, renegocjowaliśmy

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

cenę i mamy nową umowę, ale w momencie

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

wymiany, jeszcze raz spoglądasz na stół w jadalni, o którym mówiłeś, że chciałem.

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

I zdajesz sobie sprawę, że na stole jest mała plama, mały znak wodny,

the top of the table and you say,

i mówisz:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

„Och, ten stół do jadalni nie jest tak ładny, jak myślałem.

It can't be worth very much.

To nie może być zbyt wiele warte.

I want to renegotiate the price.

Chcę renegocjować cenę.

I want to knock another £500 off the price.

Chcę zbić z ceny kolejne 500 funtów.

And you should take this dining table with you."

I powinieneś zabrać ze sobą ten stół.”

And I'd say,

"Oh, come on.

A ja na to:

„Och, daj spokój.

It's a little stain.

To mała plama.

It doesn't impact the function of the table.

Nie ma to wpływu na funkcjonalność stołu.

Now you're just splitting hairs.

Teraz tylko dzielisz włos na czworo.

Now you're just being petty.

Teraz jesteś po prostu małostkowy.

You're creating problems that don't need to be created.

Tworzysz problemy, które nie muszą być tworzone.

It's petty.

To drobne.

It's silly."

To głupie.”

Okay, so, here's an example sentence,

OK, oto przykładowe zdanie:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

„Wiem, że zgodziliśmy się na 250 funtów za naprawę samochodu, ale proszę tylko o

extra £20 on top to cover my extra time.

dodatkowe 20 funtów na pokrycie mojego dodatkowego czasu.

Let's not split hairs about it!"

Nie dzielmy się na ten temat!”

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

OK, następny na liście i ostatni na dzisiejszej liście jest przymiotnik

adjective conceited, conceited.

zarozumiały, zarozumiały.

We spell this C O N C E I T E D.

Piszemy to CONCEITE D.

Conceited.

Zarozumiały.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Jeśli opisuje się cię jako zarozumiałego, nie jest to dobra rzecz.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

To znaczy, że jesteś próżny lub jesteś z siebie zbyt dumny.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Bycie dumnym z siebie jest ważne, ale istnieją pewne granice.

You can be overly proud of yourself.

Możesz być z siebie nadmiernie dumny.

You can think too much of yourself.

Możesz za dużo o sobie myśleć.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

OK, możesz być zbyt zamknięty w sobie, dość zarozumiały.

Alright, here's an example sentence,

Dobra, oto przykładowe zdanie:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

„Nie chcę, żeby zabrzmiało to na zarozumiałego, ale jestem najlepszym wokalistą w grupie.

Maybe I should front the band from now on?"

Może od teraz powinienem zostać liderem zespołu?”

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Czy znasz kogoś, kogo określiłbyś jako zarozumiałego?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

Podsumujmy teraz, bo dotarliśmy do końca naszej listy.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Zaczęliśmy od przymiotnika „nudny”, co oznacza nudny, nudny Potem

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

przeszliśmy do czasownika renegocjować, co oznacza, że ​​próbujesz

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

ponownie omówić porozumienie z nadzieją na jego zmianę, renegocjować.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Następnie mamy rzeczownik czujność, czujność, co oznacza

that you are ready for action.

, że ​​jesteś gotowy do działania.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Jesteś przebudzony i rozumiesz sytuację i możesz działać, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Alertness.

Czujność.

And then we had the idiom split hairs.

A potem mieliśmy idiom „dzielenie włosa na czworo”.

So, to find a cause for argument, to find tiny little

A więc, aby znaleźć powód do kłótni, znaleźć drobne

differences, tiny little issues.

różnice, drobne problemy.

To split hairs.

Dzielić włos na czworo.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

I na koniec przymiotnik zarozumiały, próżny i

be overly proud of yourself.

nadmiernie dumny z siebie.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Dobra, zróbmy to teraz dla wymowy.

Please repeat after me.

Proszę powtarzaj za mną.

Tedious.

Nudne.

Tedious.

Nudne.

Renegotiate.

Renegocjuj.

Renegotiate.

Renegocjuj.

Alertness.

Czujność.

Alertness.

Czujność.

Split hairs.

Dzielić włos na czworo.

Split hairs.

Dzielić włos na czworo.

Conceited.

Zarozumiały.

Conceited.

Zarozumiały.

Very good.

Bardzo dobry.

Let me test your memory.

Pozwól, że przetestuję twoją pamięć.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Okej, więc jeśli cały czas mówię o tym, jaki jestem dobry,

I just seem incredibly vain.

wydaję się po prostu niesamowicie próżny.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Jakiego przymiotnika mógłbyś użyć zamiast słowa próżny, żeby mnie opisać?

Conceited.

Zarozumiały.

Conceited.

Zarozumiały.

Very good.

Bardzo dobry.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

A jeśli po filiżance kawy stanę się gotowy, obudzony i gotowy do działania,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

bo kawa zadziałała i działa, i rozumiem, co

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

mam robić i co prawdopodobnie się stanie, i jestem gotowy.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Jakiego rzeczownika użylibyśmy do opisania stanu, w którym się znajduję?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Czujność.

Jestem w stanie czuwania.

Absolutely.

Absolutnie.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

I wyobraźmy sobie, że ten stan czujności jest naprawdę przydatny, ponieważ

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

muszę podjąć próbę omówienia z wami porozumienia, które

made, but I want to change.

zawarliśmy wcześniej, ale chcę to zmienić.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Jakiego czasownika tu użyjemy, chcąc zmienić

previously agreed agreement?

wcześniej uzgodnioną umowę?

Renegotiate.

Renegocjuj.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Chcę coś z Tobą renegocjować i wiem, że będzie

going to be boring talking about all the details of the contract.

nudno opowiadać o wszystkich szczegółach umowy.

What adjective could I use instead of boring?

Jakiego przymiotnika mógłbym użyć zamiast nudny?

Tedious.

Żmudny.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Tak, renegocjacja tej umowy będzie żmudna.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Ale już wypiłam kawę i jestem w stanie czujności, więc jestem gotowa

deal with this tedious renegotiation.

na tę żmudną renegocjację.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Nie chcę, żeby coś się wydarzyło, abyśmy znajdowali drobne

differences and having petty arguments about something that is nothing.

różnice i toczyli błahe spory o coś, co jest niczym.

What idiom could I use to describe this act of finding

Jakiego idiomu mógłbym użyć, aby opisać ten akt znajdowania

tiny differences to argue about?

drobnych różnic, o które można się kłócić?

Split hairs.

Dzielić włos na czworo.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Tak, nie chcę, żebyśmy tutaj dzielili włos na czworo.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Chcę renegocjować tę nudną umowę bez dzielenia włosa na czworo.

I'm normally very good at it.

Zwykle jestem w tym bardzo dobry.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Można nazwać mnie zarozumiałym, ale zwykle bardzo dobrze radzę sobie z renegocjacją

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

żmudnych umów bez strzyżenia włosa, zwłaszcza gdy wypiję

coffee and I'm in a state of alertness.

kawę i jestem w stanie czujności.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

Zrobiłem to wszystko bez mankietu, wszystko bez mankietu.

Could you tell?

Czy możesz powiedzieć?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

OK, zbierzmy teraz wszystko w jedną krótką historię.

I once found myself in what can only be described as the most

Kiedyś wziąłem udział w czymś, co można określić jedynie jako najbardziej

tedious negotiation of my life.

żmudne negocjacje w moim życiu.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

Stawka była wysoka i byłem zdeterminowany, aby zwyciężyć, ale

little did I know what I was up against.

nie wiedziałem, z czym się borykam.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

To była jedna z tych sytuacji, w których liczy się każdy szczegół i musiałam

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

przez cały czas zachować czujność, doskonale wiedząc, że jakakolwiek utrata

in attention could cost me dearly.

uwagi może mnie drogo kosztować.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

Osoba, z którą negocjowałem, była, delikatnie mówiąc, zarozumiała.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Nosili się z poczuciem wyższości, które jasno dawało do zrozumienia, że

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

​​myślą, że wyświadczają mi przysługę samym siedzeniem przy stole.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Każda moja sugestia spotykała się z oporem, a każdy zaproponowany przeze mnie kompromis

was dismissed without a second thought.

był odrzucany bez chwili namysłu.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

To było tak, jakbyśmy grali w grę, której jedynym akceptowalnym wynikiem

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

było dla nich miażdżące zwycięstwo, bez względu na to, co jest sprawiedliwe i rozsądne.

As the hours dragged on, it became evident that we were

W miarę upływu godzin stało się oczywiste, że utknęliśmy

stuck in a loop of renegotiation.

w pętli renegocjacji.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Za każdym razem, gdy myślałem, że jesteśmy blisko porozumienia, znajdowali

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

jakiś drobny szczegół, który dzielił włos na czworo, i ciągnął nas z powrotem do punktu wyjścia.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

To był mistrzowski kurs frustracji, sprawdzian cierpliwości jak żaden inny.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Analizowali każde słowo umowy, kwestionowali znaczenie warunków, które

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

moim zdaniem były powszechnie rozumiane, i żądali zmian w klauzulach, które

were standard practice in any agreement.

były standardową praktyką w każdej umowie.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Ugh, ich taktyka była jasna: nękaj mnie, aż będę zbyt wyczerpany,

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

aby walczyć o to, czego chcę, w nadziei, że w końcu ulegnę, tylko po to,

to bring an end to the ordeal.

aby położyć kres tej męce.

But I was not ready to give up that easily.

Jednak nie byłam gotowa tak łatwo się poddać.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

Dzięki czujności na ich strategie byłem o krok do przodu, co pozwoliło mi

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

precyzyjnie przeciwstawić się ich posunięciom i utrzymać stanowisko w kluczowych

issues that mattered most to me.

dla mnie kwestiach.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Po chwili, która wydawała się wiecznością, w końcu dotarliśmy do punktu, w którym warunki

terms were acceptable to both parties.

były do ​​przyjęcia dla obu stron.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

To była zacięta walka, wymagająca całej mojej siły

patience and negotiation skills.

cierpliwość i umiejętność negocjacji.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

To doświadczenie nauczyło mnie cennych lekcji na temat wytrwałości,

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

znaczenia zachowywania czujności i konieczności niezmiennego przeciwstawiania się zarozumiałości

of conceit and unwarranted arrogance.

i nieuzasadnionej arogancji.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

Ostatecznie satysfakcja z przejścia tak

challenging negotiation was immense.

trudnych negocjacji była ogromna.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Było to przypomnienie, że bez względu na to, jak nudna lub trudna może się wydawać sytuacja

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

, zawsze istnieje wyjście, jeśli jesteś gotowy postawić na swoim

and negotiate with purpose and clarity.

i negocjować z celem i jasnością.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Jeśli uznasz to za przydatne, nie zapomnij dać polubienia, oceny lub recenzji.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Pamiętaj, aby upewnić się, że śledzisz codzienne odcinki.

And until next time, take very good care and goodbye.

I do następnego razu, uważaj na siebie i do widzenia.