Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 20, día 2 de Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Esta es la serie que intenta aumentar tu vocabulario activo profundizando

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

en cinco piezas todos los días de la semana, de lunes a viernes.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Ahora bien, vamos a empezar la lista de hoy con un adjetivo

and it is tedious, tedious.

y es tedioso, tedioso.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Deletreamos esto TEDIOSO, tedioso.

Tedious.

Tedioso.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

Básicamente, si algo es tedioso, entonces es aburrido.

It's not fun in the slightest.

No es divertido en lo más mínimo.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Como propietario de un negocio autónomo, hay muchas

things that I have to deal with.

cosas tediosas con las que tengo que lidiar.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

Como madre, hay muchas cosas tediosas con las que tengo que lidiar.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Cosas que preferiría no hacer, que son repetitivas y aburridas y que no parecen

to provide much fun and entertainment.

proporcionar mucha diversión y entretenimiento.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

¿Se te ocurre una tarea tediosa o algo que generalmente te resulta tedioso

in your work or your daily routine?

en tu trabajo o en tu rutina diaria?

We often describe some people's conversations as tedious.

A menudo describimos las conversaciones de algunas personas como tediosas.

So, you might say,

Entonces, podrías decir:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

"Ayer fui a la oficina y todo lo que pude escuchar durante todo el día fue a

Rita and Julie gossiping behind me.

Rita y Julie chismorreando detrás de mí.

It's so tedious.

Es muy tedioso.

All they ever do is gossip.

Lo único que hacen es chismorrear.

It's really tedious.

Es realmente tedioso.

It's really boring."

Es realmente aburrido".

Okay, here's another example,

Bien, aquí hay otro ejemplo.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Mi antiguo trabajo como administrador de la oficina era tan tedioso que hacía las mismas cosas día tras día.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

¡Cuando me ofrecieron el puesto de Gerente de Recursos Humanos, lo acepté!" ¿

What was the most tedious job you ever did?

Cuál fue el trabajo más tedioso que hayas hecho?

Maybe you're doing it.

Quizás lo estés haciendo.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Quizás lo estés haciendo ahora mismo mientras me escuchas.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Creo que realmente mi El trabajo más tedioso era ser portador de carteles.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Entonces, mi trabajo consistía literalmente en pararme afuera en medio de un

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

área llena de gente con un cartel enorme que medía aproximadamente ocho o nueve pies de alto.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Entonces, estaba sosteniendo el poste y el cartel estaba encima de mi cabeza.

And it would point towards a store and say,

Y apuntaba hacia una tienda y decía:

"This store is closing down.

"Esta tienda está cerrando".

80% off everything."

80% de descuento en todo."

Or something like that.

O algo así.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Era una señal diferente cada vez que hacía el trabajo pero era muy tedioso porque tenía que estar

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

ahí parado durante horas y horas, como turnos de seis, siete, ocho horas, simplemente

standing and not talking to anybody.

pararme y no hablar con nadie.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

Y no me permitían escuchar mi iPod, porque esto fue hace bastante tiempo

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

cuando teníamos iPods, y sí, era la cosa más aburrida que jamás haya existido.

Okay, so that was very tedious.

Bueno, eso fue muy tedioso.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Pasando a la siguiente palabra, tenemos un verbo, y es renegociar, renegociar.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Deletreamos esto RENEG OTIATE, renegociar.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Renegociar algo es intentar discutir un acuerdo

again in the hopes of changing it.

nuevamente con la esperanza de cambiarlo.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Así que, Imagina que hemos acordado intercambiar una propiedad.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Entonces, estás comprando mi casa y hemos acordado que vas

going to buy my house for...

a comprarla por...

oh what's the average price of a property these days?

Oh, ¿cuál es el precio medio de una propiedad en estos días?

Maybe £500,000 pounds.

Tal vez £500.000. Libras.

So, half a million pounds.

Entonces, medio millón de libras.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

Eso es lo que hemos acordado para mi pequeña casa en las afueras de Londres,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

pero has descubierto que en realidad el techo es bastante viejo y puede que sea necesario

replacing in the next few years.

reemplazarlo en los próximos años.

And so, you come to me and you say,

Entonces, vienes a mí y me dices:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

"Anna, sé que dije que pagaría £500.000 por tu casa, pero hay que arreglar el techo,

and that's going to cost me about £10,000.

y eso me va a costar alrededor de £10.000.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

Entonces, me gustaría "renegociar el trato porque quiero reducir el precio".

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

Entonces, podríamos discutirlo un poco y yo digo:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

"Está bien, mira, no voy a reducirlo tanto, pero lo que haré es dejarte

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

con todos los electrodomésticos y los "Las cortinas y las alfombras, e incluso puedes

even keep my nice settee if you want.

quedarte con mi bonito sofá si quieres.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Rebajaré un par de grandes el precio, pero eso es todo".

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

Y dices:

"Mmm, está bien, ¿puedes al menos dejarme tu mesa del comedor porque

I really like that as well."

a mí también me gusta mucho?".

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Yo digo:

"Oh, haces un trato difícil.

Okay fine."

Está bien, está bien".

So we renegotiate the deal.

Entonces renegociamos el trato.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

¿Alguna vez ha tenido que renegociar por algún motivo?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

Bien, el siguiente en la lista es un sustantivo y es alerta, alerta.

Or you might say the T in the middle occasionally.

O podrías decir la T en el medio de vez en cuando.

Alertness, alertness.

Alerta, alerta.

But often you would drop that T.

Pero a menudo dejarías caer esa T.

So, let me spell it for you.

Así que déjame deletreartela.

A L E R T N E S S.

ALERTAS S.

And as you heard, I drop the T naturally.

Y como escuchaste, dejo caer la T naturalmente.

I think most natives would — alertness, alertness.

Creo que la mayoría de los nativos lo harían: alerta, alerta.

So, alertness means to be ready.

Entonces, estar alerta significa estar preparado.

It's like a state of readiness for a particular situation.

Es como un estado de preparación para una situación particular.

It's like you're ready to act.

Es como si estuvieras listo para actuar.

You know something's coming and you're ready for it.

Sabes que algo viene y estás listo para ello.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Por ejemplo, si hay un partido de fútbol entre el Manchester United y el Manchester

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

City, la policía y los organizadores estarán en estado de alerta.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Estarán preparados para el conflicto, para el manejo de multitudes y para muchos

behaviour because they understand the situation and they know what's going

comportamientos ruidosos, porque entienden la situación y saben lo que va

to happen, so, they're ready for it.

a pasar, por lo que están preparados para ello.

They're in a state of alertness.

Están en estado de alerta.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo: "

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

Es la adicción de Mike al café lo que podemos agradecer por su

constant mental alertness."

constante estado de alerta mental"

Okay, so moving on we have an idiom.

. Bien, continuando tenemos un modismo.

This is a fun one.

Este es divertido.

To split hairs.

Para dividir los pelos.

To split hairs.

Para dividir los pelos.

We spell this split, S P L I T.

Deletreamos esta división, SPLI T.

Hairs.

Pelos.

Like the hairs on your head.

Como los pelos de tu cabeza.

H A I R S.

PELO S.

Split hairs.

Pelos partidos.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Dividir pelos es encontrar pequeñas diferencias o pequeños problemas

in order to have an argument about something or disagree on something.

para tener una discusión sobre algo o no estar de acuerdo en algo.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Así que volvamos atrás. a nuestro escenario en el que compras mi casa y hemos

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

renegociado el precio y tenemos un nuevo acuerdo, pero luego, en el punto en el que

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

intercambiamos, echas otro vistazo a la mesa del comedor, que dijiste que Y

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

te das cuenta de que hay una pequeña mancha, una pequeña marca de agua en

the top of the table and you say,

la parte superior de la mesa y dices:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

"Oh, esta mesa de comedor no es tan bonita como pensaba".

It can't be worth very much.

No puede valer mucho.

I want to renegotiate the price.

Quiero renegociar el precio.

I want to knock another £500 off the price.

Quiero rebajar otras 500€ del precio.

And you should take this dining table with you."

Y deberías llevarte esta mesa de comedor contigo".

And I'd say,

"Oh, come on.

Y yo decía:

"Oh, vamos.

It's a little stain.

Es una pequeña mancha.

It doesn't impact the function of the table.

No afecta la función de la mesa.

Now you're just splitting hairs.

Ahora sólo estás dividiendo los pelos.

Now you're just being petty.

Ahora estás siendo mezquino.

You're creating problems that don't need to be created.

Estás creando problemas que no es necesario crear.

It's petty.

Es mezquino.

It's silly."

Es una tontería".

Okay, so, here's an example sentence,

Bien, aquí hay una frase de ejemplo:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"Sé que acordamos £250 para las reparaciones del auto, pero solo estoy pidiendo

extra £20 on top to cover my extra time.

£20 extra para cubrir mi tiempo extra.

Let's not split hairs about it!"

¡No nos andemos con rodeos!"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

Bien, el siguiente en la lista, y el último en la lista de hoy, es el

adjective conceited, conceited.

adjetivo engreído, engreído.

We spell this C O N C E I T E D.

Deletreamos este CONCEITE D.

Conceited.

Engreído.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Si te describen como engreído, no es algo bueno.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Significa que eres vanidoso o que estás demasiado orgulloso de ti mismo.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Por lo tanto, estar orgulloso de ti mismo es importante, pero hay un límite.

You can be overly proud of yourself.

Puedes estar demasiado orgulloso de ti mismo.

You can think too much of yourself.

Puedes pensar demasiado en ti mismo.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

Está bien, puedes serlo. demasiado introspectivo, bastante engreído.

Alright, here's an example sentence,

Muy bien, aquí hay una frase de ejemplo:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"No quiero sonar engreído, pero soy el mejor vocalista del grupo".

Maybe I should front the band from now on?"

¿Quizás debería encabezar la banda a partir de ahora?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Entonces, ¿conoces a alguien a quien describirías como engreído? Recapitulemos

Let's now recap as we've reached the end of our list.

ahora que hemos llegado al final de nuestra lista.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Comenzamos con un adjetivo, tedioso, que significa aburrido, tedioso. .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

Luego pasamos al verbo renegociar, lo que significa que intentas

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

discutir un acuerdo nuevamente con la esperanza de cambiarlo, renegociar.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Luego tenemos el sustantivo alerta, alerta, lo que significa

that you are ready for action.

que estás listo para la acción.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Estás despierto y "Entiendes la situación y puedes actuar si es necesario.

Alertness.

Alerta.

And then we had the idiom split hairs.

Y luego teníamos el modismo "partirse los pelos".

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Entonces, para encontrar una causa de discusión, para encontrar pequeñas

differences, tiny little issues.

diferencias, pequeños problemas.

To split hairs.

Para dividir los pelos.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

Y finalmente, el adjetivo. engreído, vanidoso y

be overly proud of yourself.

demasiado orgulloso de uno mismo.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Muy bien, hagamos esto con la pronunciación ahora.

Please repeat after me.

Por favor, repite conmigo.

Tedious.

Tedioso.

Tedious.

Tedioso.

Renegotiate.

Renegociar.

Renegotiate.

Renegociar.

Alertness.

Vigilancia.

Alertness.

Vigilancia.

Split hairs.

Puntas abiertas.

Split hairs.

Puntas abiertas.

Conceited.

Engreído.

Conceited.

Engreído.

Very good.

Muy bien.

Let me test your memory.

Déjame probar tu memoria.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Bien, entonces, si hablo de lo bueno que soy todo el tiempo,

I just seem incredibly vain.

parezco increíblemente vanidoso.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

¿Qué adjetivo podrías usar en lugar de vano para describirme?

Conceited.

Engreído.

Conceited.

Engreído.

Very good.

Muy bien.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

Y si después de una taza de café estoy listo, despierto y listo para actuar,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

porque el café ha hecho efecto y está funcionando, y entiendo lo que

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

se supone que debo hacer y lo que es probable que suceda, y estoy listo.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

¿Qué sustantivo usaríamos para describir este estado en el que me encuentro?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Vigilancia.

Estoy en estado de alerta.

Absolutely.

Absolutamente.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

E imaginemos que este estado de alerta es realmente útil porque

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

tengo que intentar discutir con ustedes un acuerdo que hicimos anteriormente

made, but I want to change.

, pero quiero cambiar.

What verb are we going to use here, wanting to change a

¿Qué verbo vamos a utilizar aquí, queriendo cambiar un

previously agreed agreement?

acuerdo previamente pactado?

Renegotiate.

Renegociar.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Quiero renegociar algo contigo y sé que va

going to be boring talking about all the details of the contract.

a ser aburrido hablar de todos los detalles del contrato.

What adjective could I use instead of boring?

¿Qué adjetivo podría utilizar en lugar de aburrido?

Tedious.

Tedioso.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Sí, será tedioso renegociar este contrato.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Pero ya tomé mi café y estoy en estado de alerta, así que estoy listo para

deal with this tedious renegotiation.

afrontar esta tediosa renegociación.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Lo que no quiero que suceda es que no quiero que encontremos pequeñas

differences and having petty arguments about something that is nothing.

diferencias y tengamos discusiones insignificantes sobre algo que no es nada.

What idiom could I use to describe this act of finding

¿Qué modismo podría usar para describir este acto de encontrar

tiny differences to argue about?

pequeñas diferencias sobre las cuales discutir?

Split hairs.

Puntas abiertas.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Sí, no quiero que nos dividamos aquí.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Quiero renegociar este tedioso contrato sin rodeos.

I'm normally very good at it.

Normalmente soy muy bueno en eso.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Podrías llamarme engreído, pero normalmente se me da muy bien renegociar

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

contratos tediosos sin pelos en la lengua, sobre todo una vez que me he tomado un

coffee and I'm in a state of alertness.

café y estoy en estado de alerta.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

Lo hice todo de improviso, todo de improviso.

Could you tell?

¿Podría decir?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Bien, ahora reunamos todo en una pequeña historia.

I once found myself in what can only be described as the most

Una vez me encontré en lo que sólo puede describirse como la

tedious negotiation of my life.

negociación más tediosa de mi vida.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

Había mucho en juego y estaba decidido a salir victorioso, pero

little did I know what I was up against.

no sabía a qué me enfrentaba.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

Era una de esas situaciones en las que cada detalle importaba y tenía que

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

mantenerme alerta en todo momento, sabiendo muy bien que cualquier descuido

in attention could cost me dearly.

podría costarme muy caro.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

La persona con la que estaba negociando era, por decirlo suavemente, engreída.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Se comportaban con un aire de superioridad que dejaba claro

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

que pensaban que me estaban haciendo un favor con sólo sentarse a la mesa.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Cada sugerencia que hice encontró resistencia y cada compromiso que ofrecí

was dismissed without a second thought.

fue descartado sin pensarlo dos veces.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

Era como si estuviéramos jugando un juego en el que el único resultado aceptable, para

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

ellos, era una victoria arrolladora, sin tener en cuenta lo que era justo o razonable.

As the hours dragged on, it became evident that we were

A medida que pasaban las horas, se hizo evidente que estábamos

stuck in a loop of renegotiation.

atrapados en un bucle de renegociación.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Cada vez que pensaba que estábamos cerca de un acuerdo, encontraban

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

algún detalle menor por el que dividirse, arrastrándonos de nuevo al punto de partida.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

Fue una clase magistral de frustración, una prueba de paciencia como ninguna otra.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Examinaron cada palabra del contrato, cuestionaron el significado de los términos

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

que pensé que se entendían universalmente y exigieron cambios en las cláusulas que

were standard practice in any agreement.

eran una práctica estándar en cualquier acuerdo.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Uf, sus tácticas eran claras: desgastarme hasta que estuviera demasiado exhausto

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

para luchar por lo que quería, con la esperanza de ceder eventualmente, sólo

to bring an end to the ordeal.

para poner fin a la terrible experiencia.

But I was not ready to give up that easily.

Pero no estaba dispuesto a rendirme tan fácilmente.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

Mi atención a sus estrategias me mantuvo un paso por delante, permitiéndome contrarrestar

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

sus movimientos con precisión y mantener mi postura en las

issues that mattered most to me.

cuestiones clave que más me importaban.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Después de lo que pareció una eternidad, finalmente llegamos a un punto en el que los

terms were acceptable to both parties.

términos eran aceptables para ambas partes.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

Fue una batalla muy reñida, que requirió cada gramo de mi

patience and negotiation skills.

paciencia y capacidad de negociación.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

La experiencia me enseñó valiosas lecciones sobre la perseverancia, la

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

importancia de permanecer alerta y la necesidad de permanecer firme ante la

of conceit and unwarranted arrogance.

vanidad y la arrogancia injustificada.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

Al final, la satisfacción de haber superado una

challenging negotiation was immense.

negociación tan desafiante fue inmensa.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Fue un recordatorio de que, no importa cuán tediosa o difícil pueda

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

parecer una situación, siempre hay una salida si estás dispuesto a mantenerte firme

and negotiate with purpose and clarity.

y negociar con propósito y claridad.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Si esto te resultó útil, no olvides darle me gusta, calificarlo o reseñarlo.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Recuerde asegurarse de seguir los episodios diarios.

And until next time, take very good care and goodbye.

Y hasta la próxima, mucho cuidado y adiós.