Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 20, Giorno 2 di Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Questa è la serie che tenta di aumentare il tuo vocabolario attivo suddividendo

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

in cinque brani ogni giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Ora, daremo il via alla lista di oggi con un aggettivo

and it is tedious, tedious.

ed è noioso, noioso.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Lo scriviamo TEDIOUS, noioso.

Tedious.

Noioso.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

Fondamentalmente, se qualcosa è noioso, allora è noioso.

It's not fun in the slightest.

Non è affatto divertente.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Come imprenditore autonomo, ci sono molte

things that I have to deal with.

cose noiose che devo affrontare.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

Come madre, ci sono molte cose noiose che devo affrontare.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Cose che preferirei non fare perché sono ripetitive e noiose e non sembrano

to provide much fun and entertainment.

fornire molto divertimento e intrattenimento.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Riesci a pensare a un compito noioso o a qualcosa che trovi generalmente noioso

in your work or your daily routine?

nel tuo lavoro o nella tua routine quotidiana?

We often describe some people's conversations as tedious.

Spesso descriviamo noiose le conversazioni di alcune persone.

So, you might say,

Quindi potresti dire:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

"Ieri sono andato in ufficio e tutto quello che ho sentito per tutto il giorno è stato

Rita and Julie gossiping behind me.

Rita e Julie che spettegolavano dietro di me.

It's so tedious.

È così noioso.

All they ever do is gossip.

Tutto quello che fanno è spettegolare.

It's really tedious.

È davvero noioso.

It's really boring."

È davvero noioso".

Okay, here's another example,

Ok, ecco un altro esempio.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Il mio vecchio lavoro di amministratore d'ufficio era così noioso che facevo le stesse cose giorno dopo giorno.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Quando mi hanno offerto il ruolo di Responsabile Risorse Umane, ho colto al volo!"

What was the most tedious job you ever did?

Qual è stato il lavoro più noioso che tu abbia mai fatto?

Maybe you're doing it.

Forse lo stai facendo.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Forse lo stai facendo proprio adesso mentre mi ascolti.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Penso davvero che il mio il lavoro più noioso era quello di portare un cartello.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Quindi, il mio lavoro era letteralmente stare fuori nel mezzo di un'area affollata

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

con un enorme cartello alto circa otto, nove piedi.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Quindi, sto tenendo il palo e il cartello è sopra la mia testa.

And it would point towards a store and say,

E puntava verso un negozio e diceva:

"This store is closing down.

"Questo negozio sta chiudendo.

80% off everything."

Sconto dell'80% su tutto."

Or something like that.

O qualcosa del genere.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Era un segno diverso ogni volta che facevo il lavoro, ma era così noioso perché dovevo

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

stare lì per ore e ore, tipo turni di sei, sette, otto ore, stavo semplicemente

standing and not talking to anybody.

in piedi e senza parlare con nessuno.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

E non mi era permesso ascoltare il mio iPod, perché è successo molto tempo

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

fa, quando avevamo gli iPod, e sì, era la cosa più noiosa di sempre.

Okay, so that was very tedious.

Okay, quindi è stato molto noioso.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Passando alla parola successiva, abbiamo un verbo ed è rinegoziare, rinegoziare.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Lo scriviamo RENEG OTIATE, rinegoziare.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Rinegoziare qualcosa significa tentare di discutere

again in the hopes of changing it.

nuovamente un accordo nella speranza di cambiarlo.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Quindi, proviamo immagina che abbiamo concordato di scambiare una proprietà.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Quindi, stai comprando la mia casa e abbiamo concordato di comprarla

going to buy my house for...

per...

oh what's the average price of a property these days?

oh, qual è il prezzo medio di una proprietà di questi tempi?

Maybe £500,000 pounds.

Forse £ 500.000 £,

So, half a million pounds.

quindi mezzo milione di sterline.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

È quello che abbiamo concordato per la mia casetta alla periferia di Londra,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

ma hai scoperto che in realtà il tetto è piuttosto vecchio e potrebbe aver bisogno

replacing in the next few years.

di essere sostituito nei prossimi anni.

And so, you come to me and you say,

E così, vieni da me e dici:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

"Anna, so di aver detto che avrei pagato 500.000 sterline per la tua casa, ma il tetto deve essere sistemato

and that's going to cost me about £10,000.

e mi costerà circa 10.000 sterline.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

Quindi, mi piacerebbe rinegoziare l'accordo perché voglio ridurre il prezzo."

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

E così, potremmo discuterne un po' avanti e indietro, e io dico:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

"Okay, guarda, non lo ridurrò di molto, ma quello che farò è lasciarti

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

con tutti gli elettrodomestici, e il le tende, i tappeti e, se vuoi, puoi

even keep my nice settee if you want.

tenerti anche il mio bel divano.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Abbasserò un paio dimila dollari dal prezzo, ma questo è tutto."

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

E tu dici:

"Mmm, okay, beh, puoi almeno lasciarmi il tuo tavolo da pranzo perché

I really like that as well."

anche a me piace molto".

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Io dico:

"Oh, hai fatto un duro affare.

Okay fine."

Okay, va bene."

So we renegotiate the deal.

Quindi rinegoziamo l'accordo.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Ti è mai capitato di dover rinegoziare per qualsiasi motivo?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

Ok, il prossimo sulla lista è un sostantivo ed è prontezza, prontezza.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Oppure potresti dire la T al centro di tanto in tanto.

Alertness, alertness.

Allerta, allerta.

But often you would drop that T.

Ma spesso lasceresti cadere quella T.

So, let me spell it for you.

Quindi, lascia che te lo scriva.

A L E R T N E S S.

ALERTNES S.

And as you heard, I drop the T naturally.

E come hai sentito, lascio cadere la T naturalmente.

I think most natives would — alertness, alertness.

Penso che la maggior parte dei nativi lo farebbe: prontezza, prontezza.

So, alertness means to be ready.

Quindi, vigilanza significa essere pronti.

It's like a state of readiness for a particular situation.

È come uno stato di preparazione per una situazione particolare.

It's like you're ready to act.

È come se fossi pronto ad agire.

You know something's coming and you're ready for it.

Sai che sta succedendo qualcosa e sei pronto.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Ad esempio, se c'è una partita di calcio tra Manchester United e Manchester

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

City, la polizia e gli organizzatori saranno in stato di allerta.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Saranno pronti al conflitto per la gestione della folla per molti

behaviour because they understand the situation and they know what's going

comportamenti turbolenti perché capiscono la situazione e sanno cosa succederà

to happen, so, they're ready for it.

, quindi sono pronti per questo.

They're in a state of alertness.

Sono in uno stato di allerta.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

È

constant mental alertness."

la dipendenza di Mike dal caffè che possiamo ringraziare per la

Okay, so moving on we have an idiom.

sua

This is a fun one.

costante

To split hairs.

attenzione

To split hairs.

mentale

We spell this split, S P L I T.

. SPLI T.

Hairs.

Capelli.

Like the hairs on your head.

Come i capelli sulla tua testa.

H A I R S.

HAIR S.

Split hairs.

Dividere i capelli.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Dividere i capelli significa trovare piccolissime differenze o piccolissimi problemi

in order to have an argument about something or disagree on something.

per discutere su qualcosa o essere in disaccordo su qualcosa.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Quindi, torniamo indietro al nostro scenario in cui stai comprando la mia casa e abbiamo

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

rinegoziato il prezzo e abbiamo un nuovo accordo in atto, ma poi nel momento in cui

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

ci scambiamo, dai un'altra occhiata al tavolo da pranzo, come hai detto volevi.

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

E ti rendi conto che c'è una piccola macchia, una minuscola filigrana sul

the top of the table and you say,

piano del tavolo e dici:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

"Oh, questo tavolo da pranzo non è bello come pensavo.

It can't be worth very much.

Non può valere molto.

I want to renegotiate the price.

Voglio rinegoziare il prezzo.

I want to knock another £500 off the price.

Voglio abbassare altri 500 sterline dal prezzo.

And you should take this dining table with you."

E dovresti portare questo tavolo da pranzo con te."

And I'd say,

"Oh, come on.

E io dicevo:

"Oh, andiamo.

It's a little stain.

E' una piccola macchia.

It doesn't impact the function of the table.

Non influisce sulla funzione del tavolo.

Now you're just splitting hairs.

Ora stai solo spaccando il capello in due.

Now you're just being petty.

Adesso sei semplicemente meschino.

You're creating problems that don't need to be created.

Stai creando problemi che non hanno bisogno di essere creati.

It's petty.

È meschino.

It's silly."

È sciocco."

Okay, so, here's an example sentence,

Ok, ecco una frase di esempio:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"So che abbiamo concordato 250 sterline per le riparazioni dell'auto, ma chiedo solo

extra £20 on top to cover my extra time.

20 sterline extra in più per coprire il mio tempo extra.

Let's not split hairs about it!"

Non spacchiamo i capelli al riguardo!"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

Okay, il prossimo della lista, e l'ultimo della lista di oggi, è l'

adjective conceited, conceited.

aggettivo presuntuoso, presuntuoso.

We spell this C O N C E I T E D.

Lo scriviamo CONCEITE D.

Conceited.

Presuntuoso.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Se vieni descritto come presuntuoso, non è una buona cosa.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Significa che sei vanitoso o troppo orgoglioso di te stesso.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Quindi, essere orgoglioso di te stesso è importante, ma c'è un limite.

You can be overly proud of yourself.

Puoi essere eccessivamente orgoglioso di te stesso.

You can think too much of yourself.

Puoi pensare troppo di te stesso.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

Ok, puoi essere troppo introverso, piuttosto presuntuoso.

Alright, here's an example sentence,

Va bene, ecco una frase di esempio:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"Non voglio sembrare presuntuoso, ma sono il miglior cantante del gruppo.

Maybe I should front the band from now on?"

Forse dovrei essere io il frontman della band d'ora in poi?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Allora, conosci qualcuno che definiresti presuntuoso?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

Ricapitoliamo ora che siamo arrivati ​​alla fine della nostra lista.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Abbiamo iniziato con un aggettivo, noioso, che significa noioso, noioso .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

Poi siamo passati al verbo rinegoziare, nel senso che provi a

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

discutere di nuovo un accordo con la speranza di cambiarlo, rinegoziare.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Poi abbiamo il sostantivo, allerta, allerta che significa

that you are ready for action.

che sei pronto per l'azione.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Sei sveglio e capisci la situazione e puoi agire se necessario.

Alertness.

Prontezza.

And then we had the idiom split hairs.

E poi abbiamo avuto l'espressione "sparare il capello in due".

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Quindi, per trovare un motivo di discussione, per trovare piccole

differences, tiny little issues.

differenze, piccoli problemi.

To split hairs.

Per dividere il capello in due.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

E infine, l'aggettivo presuntuoso, essere vanitoso ed

be overly proud of yourself.

essere eccessivamente orgoglioso di te stesso.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Va bene, facciamolo adesso per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per favore ripeti dopo di me.

Tedious.

Noioso.

Tedious.

Noioso.

Renegotiate.

Rinegoziare.

Renegotiate.

Rinegoziare.

Alertness.

Prontezza.

Alertness.

Prontezza.

Split hairs.

Peli divisi.

Split hairs.

Peli divisi.

Conceited.

Presuntuoso.

Conceited.

Presuntuoso.

Very good.

Molto bene.

Let me test your memory.

Lasciami mettere alla prova la tua memoria.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Ok, quindi, se parlo di quanto sono sempre bravo,

I just seem incredibly vain.

sembro semplicemente incredibilmente vanitoso.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Quale aggettivo potresti usare al posto di vanitoso per descrivermi?

Conceited.

Presuntuoso.

Conceited.

Presuntuoso.

Very good.

Molto bene.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

E se dopo una tazza di caffè mi sento pronto, sveglio e pronto ad agire,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

perché il caffè ha fatto effetto e funziona, e capisco cosa

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

dovrei fare e cosa è probabile che accada, e sono pronto.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Quale sostantivo useremmo per descrivere lo stato in cui mi trovo?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Prontezza.

Sono in uno stato di allerta.

Absolutely.

Assolutamente.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

E immaginiamo che questo stato di allerta sia davvero utile perché

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

devo provare a discutere con te un accordo che abbiamo

made, but I want to change.

fatto precedentemente, ma che voglio cambiare.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Quale verbo useremo qui, voler modificare un

previously agreed agreement?

accordo precedentemente concordato?

Renegotiate.

Rinegoziare.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Voglio rinegoziare una cosa con te e so che sarà

going to be boring talking about all the details of the contract.

noioso parlare di tutti i dettagli del contratto.

What adjective could I use instead of boring?

Che aggettivo potrei usare invece di noioso?

Tedious.

Noioso.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Sì, sarà noioso rinegoziare questo contratto.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Ma ho preso il caffè e sono in uno stato di allerta, quindi sono pronto ad

deal with this tedious renegotiation.

affrontare questa noiosa rinegoziazione.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Quello che non voglio che accada è che non voglio che troviamo piccole

differences and having petty arguments about something that is nothing.

differenze e abbiamo discussioni meschine su qualcosa che non è niente.

What idiom could I use to describe this act of finding

Quale linguaggio potrei usare per descrivere questo atto di trovare

tiny differences to argue about?

piccole differenze su cui discutere?

Split hairs.

Peli divisi.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Sì, non voglio che ci dividiamo il capello qui.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Voglio rinegoziare questo noioso contratto senza cavillare.

I'm normally very good at it.

Normalmente sono molto bravo a farlo.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Potresti definirmi presuntuoso, ma di solito sono molto bravo a rinegoziare

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

contratti noiosi senza cavillare, soprattutto dopo aver bevuto un

coffee and I'm in a state of alertness.

caffè e sono in uno stato di allerta.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

L'ho fatto tutto a braccio, tutto a braccio.

Could you tell?

Potresti dirlo?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Ok, ora riuniamo tutto in una piccola storia.

I once found myself in what can only be described as the most

Una volta mi sono trovato in quella che può essere descritta solo come la

tedious negotiation of my life.

trattativa più noiosa della mia vita.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

La posta in gioco era alta ed ero determinato a vincere, ma

little did I know what I was up against.

non sapevo a cosa andavo incontro.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

Era una di quelle situazioni in cui ogni dettaglio contava e dovevo

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

mantenere la massima attenzione in ogni momento, sapendo benissimo che qualsiasi disattenzione

in attention could cost me dearly.

poteva costarmi caro.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

La persona con cui stavo negoziando era, per usare un eufemismo, presuntuosa.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Si comportavano con un'aria di superiorità che faceva capire chiaramente

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

che pensavano di farmi un favore semplicemente sedendosi al tavolo.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Ogni suggerimento che ho dato è stato accolto con resistenza e ogni compromesso che ho offerto

was dismissed without a second thought.

è stato respinto senza pensarci due volte.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

Era come se stessimo giocando a un gioco in cui l’unico risultato accettabile, per

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

loro, era una vittoria schiacciante, senza riguardo per ciò che era giusto o ragionevole.

As the hours dragged on, it became evident that we were

Con il passare delle ore, è diventato evidente che eravamo

stuck in a loop of renegotiation.

bloccati in un ciclo di rinegoziazioni.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Ogni volta che pensavo che fossimo vicini a un accordo, trovavano

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

qualche piccolo dettaglio su cui dividerci, riportandoci al punto di partenza.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

È stata una lezione magistrale sulla frustrazione, una prova di pazienza come nessun'altra.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Hanno esaminato ogni parola del contratto, mettendo in discussione il significato dei termini

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

che pensavo fossero universalmente compresi e chiedendo modifiche alle clausole che

were standard practice in any agreement.

erano una pratica standard in qualsiasi accordo.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Uffa, la loro tattica era chiara: logorarmi finché non ero troppo esausto

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

per lottare per ciò che volevo, sperando che prima o poi avrei ceduto, solo

to bring an end to the ordeal.

per porre fine alla dura prova.

But I was not ready to give up that easily.

Ma non ero pronto ad arrendermi così facilmente.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

La mia attenzione alle loro strategie mi ha permesso di stare un passo avanti, permettendomi di

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

contrastare le loro mosse con precisione e mantenere la mia posizione sulle

issues that mattered most to me.

questioni chiave che contavano di più per me.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Dopo quella che è sembrata un’eternità, abbiamo finalmente raggiunto un punto in cui i

terms were acceptable to both parties.

termini erano accettabili per entrambe le parti.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

È stata una battaglia combattuta, che ha richiesto ogni grammo di me

patience and negotiation skills.

pazienza e capacità di negoziazione.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

L’esperienza mi ha insegnato lezioni preziose sulla tenacia, sull’importanza

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

di rimanere vigili e sulla necessità di restare saldi di fronte

of conceit and unwarranted arrogance.

alla presunzione e all’arroganza ingiustificata.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

Alla fine, la soddisfazione di aver affrontato una

challenging negotiation was immense.

trattativa così impegnativa è stata immensa.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Ci ricordava che, non importa quanto noiosa o difficile possa

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

sembrare una situazione, c'è sempre una via d'uscita se sei disposto a mantenere la tua posizione

and negotiate with purpose and clarity.

e negoziare con scopo e chiarezza.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Se lo hai trovato utile, non dimenticare di lasciare un mi piace, una valutazione o una recensione.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Ricordati di assicurarti di seguire gli episodi giornalieri.

And until next time, take very good care and goodbye.

E fino alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.