Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 20-ю неделю, 2-й день курса Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Это серия, в которой делается попытка увеличить ваш активный словарный запас путем

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

глубокого изучения пяти частей каждый день недели, с понедельника по пятницу.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Итак, мы собираемся начать сегодняшний список с прилагательного

and it is tedious, tedious.

, и это утомительно, утомительно.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Мы пишем это УТОМНО, утомительно.

Tedious.

Скучный.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

По сути, если что-то утомительно, значит, это скучно.

It's not fun in the slightest.

Это ни капельки не весело.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Как индивидуальному предпринимателю,

things that I have to deal with.

мне приходится иметь дело со многими утомительными вещами.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

Мне, как матери, приходится иметь дело со многими утомительными вещами.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Вещи, которые я бы предпочел не делать, являются повторяющимися и скучными и, похоже, не

to provide much fun and entertainment.

приносят особого удовольствия и развлечения.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Можете ли вы подумать об утомительной задаче или о чем-то, что в целом кажется вам утомительным

in your work or your daily routine?

в вашей работе или повседневной жизни?

We often describe some people's conversations as tedious.

Мы часто описываем разговоры некоторых людей как утомительные.

So, you might say,

Итак, вы можете сказать:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

«Я вчера ходил в офис и весь день слышал, как

Rita and Julie gossiping behind me.

Рита и Джули сплетничали за моей спиной.

It's so tedious.

Это так утомительно.

All they ever do is gossip.

Все, что они когда-либо делали, это сплетни.

It's really tedious.

Это действительно утомительно.

It's really boring."

Это действительно скучно».

Okay, here's another example,

Хорошо, вот еще один пример.

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

Моя старая работа офисным администратором была настолько утомительной, что я делал одно и то же изо дня в день.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Когда мне предложили должность менеджера по персоналу, я ухватился за нее!»

What was the most tedious job you ever did?

Какую самую утомительную работу вы когда-либо выполняли?

Maybe you're doing it.

Может быть, вы ее делаете.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Может быть, вы делаете это прямо сейчас, слушая меня

I think really my most tedious job was being a sign holder.

. Самая утомительная работа заключалась в том, чтобы держать табличку.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Итак, моя работа заключалась в том, чтобы буквально стоять снаружи посреди людной

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

зоны с огромным знаком высотой около восьми-девяти футов.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Итак, я держу столб, и знак над моей головой.

And it would point towards a store and say,

И он указывал на магазин и говорил:

"This store is closing down.

«Этот магазин закрывается.

80% off everything."

Скидка 80% на все».

Or something like that.

Или что-то в этом роде.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Каждый раз, когда я выполнял работу, это была другая вывеска, но это было так утомительно, потому что мне приходилось

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

стоять там часами, например, шести-, семи-, восьмичасовые смены, просто

standing and not talking to anybody.

стоял и ни с кем не разговаривал.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

И мне не разрешили слушать мой iPod, потому что это было довольно давно,

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

когда у нас были iPod, и да, это была самая скучная вещь на свете.

Okay, so that was very tedious.

Ладно, это было очень утомительно.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Переходя к нашему следующему слову, у нас есть глагол, и это переговорить, переговорить.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Мы пишем это RENEG OTIATE, переговорить.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Переговоры о чем-то - это попытка снова обсудить соглашение

again in the hopes of changing it.

в надежде его изменить.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Итак, давайте Представьте, что мы договорились обменять недвижимость.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Итак, вы покупаете мой дом, и мы договорились, что вы

going to buy my house for...

купите мой дом за...

oh what's the average price of a property these days?

о, какова средняя цена недвижимости в наши дни?

Maybe £500,000 pounds.

Может быть, 500 000 фунтов стерлингов. фунтов.

So, half a million pounds.

Итак, полмиллиона фунтов.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

Это то, что мы договорились за мой маленький дом на окраине Лондона,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

но вы обнаружили, что на самом деле крыша довольно старая и, возможно, потребует

replacing in the next few years.

замены в ближайшие несколько лет.

And so, you come to me and you say,

Итак, вы приходите ко мне и говорите:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

«Анна, я знаю, что сказал, что заплачу 500 000 фунтов за ваш дом, но нужно сделать крышу,

and that's going to cost me about £10,000.

и это будет стоить мне около 10 000 фунтов

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

. пересмотреть сделку, потому что я хочу снизить цену».

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

Итак, мы могли бы обсудить это немного взад и вперед, и я говорю:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

«Хорошо, послушайте, я не собираюсь так сильно сокращать это, но я оставлю

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

вас со всей бытовой техникой и шторы и ковры, и ты

even keep my nice settee if you want.

даже можешь оставить себе мой красивый диван, если хочешь.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Я скину с цены пару штук, но это все».

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

И вы говорите:

«Ммм, ладно, ну можешь хотя бы оставить мне свой обеденный стол, потому что

I really like that as well."

мне он тоже очень нравится».

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Я говорю:

«О, ты заключаешь выгодную сделку.

Okay fine."

Ладно, ладно».

So we renegotiate the deal.

Поэтому мы пересматриваем сделку.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Приходилось ли вам когда-нибудь проводить какие-либо переговоры по какой-либо причине?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

Хорошо, следующее в списке существительное — бдительность, бдительность.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Или вы можете время от времени произносить букву Т посередине.

Alertness, alertness.

Бдительность, бдительность.

But often you would drop that T.

Но часто вы опускали это Т.

So, let me spell it for you.

Итак, позвольте мне произнести его за вас.

A L E R T N E S S.

ВНИМАНИЕ S.

And as you heard, I drop the T naturally.

И, как вы слышали, я опускаю букву T, естественно.

I think most natives would — alertness, alertness.

Я думаю, что большинство туземцев так бы и сделали — бдительность, бдительность.

So, alertness means to be ready.

Итак, бдительность означает готовность.

It's like a state of readiness for a particular situation.

Это как состояние готовности к конкретной ситуации.

It's like you're ready to act.

Вы как будто готовы действовать.

You know something's coming and you're ready for it.

Вы знаете, что что-то произойдет, и готовы к этому.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Например, если состоится футбольный матч между «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

Сити», то полиция и организаторы будут в состоянии повышенной готовности.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Они будут готовы к конфликтам, управлению толпой, многочисленным хулиганским

behaviour because they understand the situation and they know what's going

действиям, потому что они понимают ситуацию и знают, что произойдет

to happen, so, they're ready for it.

, поэтому они готовы к этому.

They're in a state of alertness.

Они находятся в состоянии боевой готовности.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

Пристрастие Майка к кофе мы можем поблагодарить за его

constant mental alertness."

постоянную умственную активность».

Okay, so moving on we have an idiom.

Хорошо, идем дальше, у нас есть идиома.

This is a fun one.

Это

To split hairs.

забавная

To split hairs.

фраза

We spell this split, S P L I T.

. РАЗДЕЛИТЬСЯ.

Hairs.

Волосы.

Like the hairs on your head.

Как волосы на голове.

H A I R S.

ВОЛОСЫ S.

Split hairs.

Секущиеся волосы.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Разделить волосы - значит найти крошечные различия или маленькие крошечные проблемы

in order to have an argument about something or disagree on something.

, чтобы поспорить о чем-то или не согласиться с чем-то.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Итак, давайте вернемся назад. к нашему сценарию, где вы покупаете мой дом, и мы

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

пересмотрели цену, и у нас есть новая сделка, но затем в момент

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

обмена вы еще раз смотрите на обеденный стол, о котором, как вы сказали, вы И

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

вы понимаете, что на верхней части стола есть небольшое пятно, крошечный водяной знак,

the top of the table and you say,

и вы говорите:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

«О, этот обеденный стол не так хорош, как я думал.

It can't be worth very much.

Это не может стоить очень много.

I want to renegotiate the price.

Я хочу пересмотреть цену.

I want to knock another £500 off the price.

Я хочу сбить с цены еще 500 фунтов.

And you should take this dining table with you."

И тебе следует взять с собой этот обеденный стол».

And I'd say,

"Oh, come on.

А я говорил:

«Ну ладно.

It's a little stain.

Это маленькое пятно.

It doesn't impact the function of the table.

На работу стола это не влияет.

Now you're just splitting hairs.

Теперь ты просто ломаешь голову.

Now you're just being petty.

Теперь ты просто мелочен.

You're creating problems that don't need to be created.

Вы создаете проблемы, которые не нужно создавать.

It's petty.

Это мелочно.

It's silly."

Это глупо».

Okay, so, here's an example sentence,

Итак, вот пример предложения:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

«Я знаю, что мы договорились о 250 фунтах стерлингов на ремонт машины, но я прошу только

extra £20 on top to cover my extra time.

дополнительные 20 фунтов сверху, чтобы покрыть мое дополнительное время.

Let's not split hairs about it!"

Давайте не будем мудрить по этому поводу!»

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

Итак, следующим в списке и последним в сегодняшнем списке является прилагательное

adjective conceited, conceited.

тщеславный, тщеславный.

We spell this C O N C E I T E D.

Мы пишем это ЗАМЫЧЕНИЕ D.

Conceited.

Тщеславный.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Если вас описывают как тщеславный, это нехорошо.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Это означает, что вы тщеславны или слишком горды собой.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Итак, гордиться собой важно, но есть предел.

You can be overly proud of yourself.

Вы можете слишком гордиться собой.

You can think too much of yourself.

Вы можете слишком много думать о себе.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

Хорошо, вы можете быть слишком замкнутый, довольно тщеславный.

Alright, here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

«Я не хочу показаться тщеславным, но я лучший вокалист в группе.

Maybe I should front the band from now on?"

Может быть, с этого момента мне стоит возглавить группу?»

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Итак, вы знаете кого-нибудь, кого вы бы назвали тщеславным?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

Давайте теперь подведем итоги, поскольку мы подошли к концу нашего списка.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Мы начали с прилагательного «нудный», означающего «скучный, утомительный». Затем

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

мы перешли к глаголу переговорить, означающему, что вы пытаетесь

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

снова обсудить соглашение в надежде изменить его, переговорить.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Затем у нас есть существительное, бдительность, бдительность, означающее

that you are ready for action.

, что вы готовы к действию.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Вы бодрствуете и вы понимаете ситуацию и можете действовать, если это необходимо.

Alertness.

Бдительность.

And then we had the idiom split hairs.

И тогда у нас была идиома "расщепить волоски".

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Итак, чтобы найти повод для спора, найти крошечные

differences, tiny little issues.

различия, крошечные небольшие проблемы.

To split hairs.

Чтобы разделить волоски.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

И, наконец, прилагательное тщеславный, тщеславный и чрезмерно

be overly proud of yourself.

гордый собой.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Хорошо, давайте сделаем это сейчас для произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Tedious.

Утомительно.

Tedious.

Утомительно.

Renegotiate.

Пересмотреть.

Renegotiate.

Пересмотреть.

Alertness.

Бдительность.

Alertness.

Бдительность.

Split hairs.

Секущиеся волосы.

Split hairs.

Секущиеся волосы.

Conceited.

Тщеславный.

Conceited.

Тщеславный.

Very good.

Очень хороший.

Let me test your memory.

Позвольте мне проверить вашу память.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Ладно, если я все время говорю о том, насколько я хорош,

I just seem incredibly vain.

то выгляжу невероятно тщеславным.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Какое прилагательное ты мог бы использовать вместо тщеславного, чтобы описать меня?

Conceited.

Тщеславный.

Conceited.

Тщеславный.

Very good.

Очень хороший.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

И если после чашки кофе я готов, проснулся и готов действовать,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

потому что кофе подействовал и работает, и я понимаю, что

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

мне нужно делать и что может произойти, и я готов.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Какое существительное мы бы использовали, чтобы описать то состояние, в котором я нахожусь?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Бдительность.

Я нахожусь в состоянии боевой готовности.

Absolutely.

Абсолютно.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

И давайте представим, что это состояние настороженности действительно полезно, потому что

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

мне приходится попытаться обсудить с вами соглашение, которое мы ранее

made, but I want to change.

заключили, но я хочу изменить.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Какой глагол мы собираемся здесь использовать, желая изменить

previously agreed agreement?

ранее согласованное соглашение?

Renegotiate.

Пересмотреть переговоры.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Я хочу кое-что пересмотреть с тобой и знаю, что будет

going to be boring talking about all the details of the contract.

скучно говорить обо всех деталях контракта.

What adjective could I use instead of boring?

Какое прилагательное я мог бы использовать вместо скучного?

Tedious.

Скучный.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Да, будет утомительно пересматривать этот контракт.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Но я выпил кофе и нахожусь в состоянии боевой готовности, так что я готов заняться

deal with this tedious renegotiation.

этим утомительным пересмотром переговоров.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

Чего я не хочу, так это того, чтобы мы находили крошечные

differences and having petty arguments about something that is nothing.

различия и вели мелкие споры о чем-то, что ничего не значит.

What idiom could I use to describe this act of finding

Какую идиому я мог бы использовать, чтобы описать этот процесс поиска

tiny differences to argue about?

крошечных различий, о которых можно спорить?

Split hairs.

Секущиеся волосы.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Да, я не хочу, чтобы мы тут мудрили.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Я хочу пересмотреть этот утомительный контракт, не вдаваясь в подробности.

I'm normally very good at it.

Обычно у меня это очень хорошо получается.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Вы можете назвать меня тщеславным, но обычно я очень хорошо умею пересматривать

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

утомительные контракты, не вдаваясь в подробности, особенно после того, как выпил

coffee and I'm in a state of alertness.

кофе и нахожусь в состоянии боевой готовности.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

Я сделал это все спонтанно, все спонтанно.

Could you tell?

Не могли бы Вы сказать?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Хорошо, давайте теперь соберем все воедино в небольшой истории.

I once found myself in what can only be described as the most

Однажды я оказался на переговорах, которые можно назвать самыми

tedious negotiation of my life.

утомительными в моей жизни.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

Ставки были высоки, и я был полон решимости выйти победителем, но

little did I know what I was up against.

мало что знал, с чем мне предстоит столкнуться.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

Это была одна из тех ситуаций, когда каждая деталь имела значение, и мне приходилось

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

все время сохранять бдительность, прекрасно понимая, что любая потеря

in attention could cost me dearly.

внимания может стоить мне очень дорого.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

Человек, с которым я вел переговоры, был, мягко говоря, тщеславен.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Они вели себя с видом превосходства, что давало понять, что

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

они думали, что делают мне одолжение, просто сидя за столом.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Каждое мое предложение встречало сопротивление, и каждый компромисс, который я предлагал,

was dismissed without a second thought.

отклонялся без долгих раздумий.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

Это было так, как будто мы играли в игру, в которой единственным приемлемым результатом для

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

них была ошеломительная победа, без учета того, что было справедливым или разумным.

As the hours dragged on, it became evident that we were

Шли часы, и стало очевидно, что мы

stuck in a loop of renegotiation.

застряли в цикле повторных переговоров.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Каждый раз, когда я думал, что мы близки к соглашению, они находили

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

какие-то незначительные детали, из-за которых нужно было вникать в детали, возвращая нас к исходной точке.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

Это был мастер-класс разочарования, испытание терпения, как никто другой.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Они тщательно изучали каждое слово контракта, подвергая сомнению значение терминов, которые,

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

как мне казалось, были понятны всем, и требовали внесения изменений в положения, которые

were standard practice in any agreement.

были стандартной практикой в ​​любом соглашении.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Ух, их тактика была ясна: изматывать меня до тех пор, пока я не буду слишком измотан,

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

чтобы бороться за то, что хочу, надеясь, что в конце концов сдамся, просто

to bring an end to the ordeal.

чтобы положить конец этому испытанию.

But I was not ready to give up that easily.

Но я не был готов так легко сдаваться.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

Моя внимательность к их стратегиям позволяла мне быть на шаг впереди, позволяя мне

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

точно противостоять их действиям и сохранять свою позицию по ключевым

issues that mattered most to me.

вопросам, которые имели для меня наибольшее значение.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Спустя, казалось, вечность, мы наконец достигли точки, когда

terms were acceptable to both parties.

условия были приемлемы для обеих сторон.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

Это была тяжелая битва, которая потребовала от меня каждой унции моих сил.

patience and negotiation skills.

терпение и умение вести переговоры.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

Этот опыт преподал мне ценные уроки о настойчивости,

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

важности сохранять бдительность и необходимости твердо стоять перед лицом

of conceit and unwarranted arrogance.

тщеславия и необоснованного высокомерия.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

В конце концов, удовлетворение от проведения таких

challenging negotiation was immense.

сложных переговоров было огромным.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Это было напоминанием о том, что какой бы утомительной или сложной ни казалась ситуация

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

, всегда есть выход, если вы готовы стоять на своем

and negotiate with purpose and clarity.

и вести переговоры целенаправленно и ясно.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Если вы нашли это полезным, не забудьте поставить лайк, оценку или оставить отзыв.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Не забудьте следить за ежедневными выпусками.

And until next time, take very good care and goodbye.

И до следующего раза, берегите себя и до свидания.