Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 20, Dia 2 do Your English Five a Day.

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

Esta é a série que tenta aumentar o seu vocabulário ativo

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

aprofundando-se em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

Agora vamos começar a lista de hoje com um adjetivo

and it is tedious, tedious.

e é tedioso, tedioso.

We spell this T E D I O U S, tedious.

Nós soletramos isso TÉDIO, tedioso.

Tedious.

Tedioso.

Basically, if something is tedious, then it's boring.

Basicamente, se algo é tedioso, então é chato.

It's not fun in the slightest.

Não é nem um pouco divertido.

As a self-employed business owner, there are many tedious

Como proprietário de uma empresa autônoma, há muitas

things that I have to deal with.

coisas tediosas com as quais tenho que lidar.

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

Como mãe, há muitas coisas tediosas com as quais tenho que lidar.

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

Coisas que prefiro não fazer, que são repetitivas e chatas e não parecem

to provide much fun and entertainment.

proporcionar muita diversão e entretenimento.

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

Você consegue pensar em uma tarefa tediosa ou em algo que geralmente considera tedioso

in your work or your daily routine?

em seu trabalho ou em sua rotina diária?

We often describe some people's conversations as tedious.

Muitas vezes descrevemos as conversas de algumas pessoas como tediosas.

So, you might say,

Então, você pode dizer:

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

"Fui ao escritório ontem e tudo que pude ouvir o dia todo foi

Rita and Julie gossiping behind me.

Rita e Julie fofocando atrás de mim.

It's so tedious.

É tão tedioso.

All they ever do is gossip.

Tudo o que elas fazem é fofocar.

It's really tedious.

É realmente tedioso.

It's really boring."

É muito chato".

Okay, here's another example,

Ok, aqui está outro exemplo:

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

meu antigo trabalho como administrador de escritório era tão tedioso que eu fazia as mesmas coisas todos os dias.

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

Quando me ofereceram o papel de Gerente de RH, eu agarrei-me!"

What was the most tedious job you ever did?

Qual foi o trabalho mais tedioso que você já fez?

Maybe you're doing it.

Talvez você esteja fazendo isso.

Maybe you're doing it right now while listening to me.

Talvez você esteja fazendo isso agora enquanto me ouve.

I think really my most tedious job was being a sign holder.

Acho que realmente meu O trabalho mais tedioso era segurar uma placa.

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

Então, meu trabalho era literalmente ficar do lado de fora, no meio de uma

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

área lotada, com uma placa enorme de cerca de 2,5 metros de altura.

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

Então, estou segurando o poste e a placa está acima da minha cabeça.

And it would point towards a store and say,

E apontava para uma loja e dizia:

"This store is closing down.

"Esta loja está fechando.

80% off everything."

80% de desconto em tudo."

Or something like that.

Ou algo parecido.

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

Era um sinal diferente toda vez que eu fazia o trabalho, mas era muito tedioso porque eu tinha que

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

ficar ali por horas e horas, tipo turnos de seis, sete, oito horas, ficar

standing and not talking to anybody.

parado e sem falar com ninguém.

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

E eu não tinha permissão para ouvir meu iPod, porque isso foi há muito tempo

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

atrás, quando tínhamos iPods, e sim, foi a coisa mais chata de todas.

Okay, so that was very tedious.

Ok, então isso foi muito tedioso.

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

Passando para a próxima palavra, temos um verbo, e é renegociar, renegociar.

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

Nós soletramos isso RENEG OTIATE, renegociar.

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

Renegociar algo é tentar discutir um acordo

again in the hopes of changing it.

novamente na esperança de mudá-lo.

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

Então, vamos imagine que concordamos em trocar uma propriedade.

So, you're buying my house and we've agreed that you're

Então, você está comprando minha casa e nós concordamos que você vai

going to buy my house for...

comprar minha casa por...

oh what's the average price of a property these days?

ah, qual é o preço médio de uma propriedade hoje em dia?

Maybe £500,000 pounds.

Talvez £500.000 Libras.

So, half a million pounds.

Então, meio milhão de libras.

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

Foi o que combinamos para minha casinha nos arredores de Londres,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

mas você descobriu que na verdade o telhado é bastante antigo e pode precisar

replacing in the next few years.

ser substituído nos próximos anos.

And so, you come to me and you say,

E então, você vem até mim e diz:

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

"Anna, eu sei que disse que pagaria £ 500.000 pela sua casa, mas o telhado precisa ser consertado

and that's going to cost me about £10,000.

e isso vai me custar cerca de £ 10.000.

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

Então, eu gostaria de renegociar o acordo porque quero reduzir o preço."

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

E então, podemos discutir isso um pouco, e eu digo:

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

"Ok, olhe, não vou reduzir tanto, mas o que farei é deixar

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

vocês com todos os produtos da linha branca, e o cortinas e tapetes, e você pode

even keep my nice settee if you want.

até ficar com meu belo sofá, se quiser.

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

Vou reduzir o preço em alguns mil dólares, mas é isso.

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

E você diz:

"Mmm, ok, bem, você pode pelo menos me deixar sua mesa de jantar, porque

I really like that as well."

eu também gosto disso."

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

Eu digo:

"Oh, você faz uma barganha difícil.

Okay fine."

Ok, tudo bem."

So we renegotiate the deal.

Então renegociamos o acordo.

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

Você já teve que fazer alguma renegociação por algum motivo?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

Ok, o próximo da lista é um substantivo e é estado de alerta, estado de alerta.

Or you might say the T in the middle occasionally.

Ou você pode dizer o T do meio ocasionalmente.

Alertness, alertness.

Prontidão, alerta.

But often you would drop that T.

Mas muitas vezes você abandonava esse T.

So, let me spell it for you.

Então, deixe-me soletrar para você.

A L E R T N E S S.

ALERTNES S.

And as you heard, I drop the T naturally.

E como você ouviu, eu abandono o T naturalmente.

I think most natives would — alertness, alertness.

Acho que a maioria dos nativos faria isso – estado de alerta, estado de alerta.

So, alertness means to be ready.

Portanto, estar alerta significa estar pronto.

It's like a state of readiness for a particular situation.

É como um estado de prontidão para uma situação específica.

It's like you're ready to act.

É como se você estivesse pronto para agir.

You know something's coming and you're ready for it.

Você sabe que algo está por vir e está pronto para isso.

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

Por exemplo, se houver uma partida de futebol entre o Manchester United e o Manchester

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

City, a polícia e os organizadores estarão em estado de alerta.

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

Eles estarão prontos para o conflito, para o gerenciamento de multidões e para muitos

behaviour because they understand the situation and they know what's going

comportamentos turbulentos, porque entendem a situação e sabem o que vai

to happen, so, they're ready for it.

acontecer, então, estão prontos para isso.

They're in a state of alertness.

Eles estão em estado de alerta.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

É

constant mental alertness."

ao vício de Mike em café

Okay, so moving on we have an idiom.

que podemos agradecer por seu

This is a fun one.

constante estado de

To split hairs.

alerta

To split hairs.

mental

We spell this split, S P L I T.

. SPLI T.

Hairs.

Cabelos.

Like the hairs on your head.

Como os cabelos da sua cabeça.

H A I R S.

HAIR S.

Split hairs.

Dividir os cabelos.

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

Dividir os cabelos é encontrar pequenas diferenças ou pequenos problemas

in order to have an argument about something or disagree on something.

para discutir sobre algo ou discordar sobre algo.

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

Então, vamos voltar ao nosso cenário em que você está comprando minha casa e nós

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

renegociamos o preço e fechamos um novo acordo, mas então, no ponto em que

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

trocamos, você dá outra olhada na mesa de jantar, que você disse que E

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

você percebe que há uma pequena mancha, uma pequena marca d'água no

the top of the table and you say,

topo da mesa e você diz:

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

"Oh, esta mesa de jantar não é tão bonita quanto eu pensava.

It can't be worth very much.

Não pode valer muito.

I want to renegotiate the price.

Quero renegociar o preço.

I want to knock another £500 off the price.

Quero reduzir mais £ 500 do preço.

And you should take this dining table with you."

E você deveria levar esta mesa de jantar com você."

And I'd say,

"Oh, come on.

E eu diria:

"Ah, vamos lá.

It's a little stain.

É uma pequena mancha.

It doesn't impact the function of the table.

Isso não afeta a função da mesa.

Now you're just splitting hairs.

Agora você está apenas dividindo os cabelos.

Now you're just being petty.

Agora você está apenas sendo mesquinho.

You're creating problems that don't need to be created.

Você está criando problemas que não precisam ser criados.

It's petty.

É mesquinho.

It's silly."

É bobagem."

Okay, so, here's an example sentence,

Ok, então, aqui está um exemplo de frase:

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"Eu sei que concordamos em £ 250 para os reparos do carro, mas só estou pedindo

extra £20 on top to cover my extra time.

£ 20 extras para cobrir meu tempo extra.

Let's not split hairs about it!"

Não vamos discutir sobre isso!"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

Ok, então o próximo na lista, e o último na lista de hoje, é o

adjective conceited, conceited.

adjetivo vaidoso, vaidoso.

We spell this C O N C E I T E D.

Nós soletramos isso CONCEITE D.

Conceited.

Vaidoso.

If you are described as conceited, it's not a good thing.

Se você é descrito como vaidoso, não é uma coisa boa.

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

Isso significa que você é vaidoso ou orgulhoso demais de si mesmo.

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

Portanto, ter orgulho de si mesmo é importante, mas há um limite.

You can be overly proud of yourself.

Você pode ser orgulhoso demais de si mesmo.

You can think too much of yourself.

Você pode pensar demais em si mesmo.

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

Ok, você pode ser muito introvertido, bastante vaidoso.

Alright, here's an example sentence,

Tudo bem, aqui está um exemplo de frase:

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"Não quero parecer vaidoso, mas sou o melhor vocalista do grupo.

Maybe I should front the band from now on?"

Talvez eu deva liderar a banda de agora em diante?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

Então, você conhece alguém que você descreveria como vaidoso?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

Vamos agora recapitular como chegamos ao final da nossa lista.

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

Começamos com um adjetivo, tedioso, que significa chato, tedioso .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

Depois passamos para o verbo renegociar, significando que você tenta

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

discutir um acordo novamente com a esperança de mudá-lo, renegociar.

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

Depois temos o substantivo alerta, alerta significando

that you are ready for action.

que você está pronto para a ação.

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

Você está acordado e você entende a situação e pode agir se necessário.

Alertness.

Prontidão.

And then we had the idiom split hairs.

E então tivemos a expressão dividindo os cabelos.

So, to find a cause for argument, to find tiny little

Então, para encontrar uma causa para discussão, para encontrar pequenas

differences, tiny little issues.

diferenças, pequenos problemas.

To split hairs.

Dividir os cabelos.

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

E, finalmente, o adjetivo vaidoso, ser vaidoso e

be overly proud of yourself.

ter muito orgulho de si mesmo.

Alright, let's do this for pronunciation now.

Tudo bem, vamos fazer isso para a pronúncia agora.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

Tedious.

Tedioso.

Tedious.

Tedioso.

Renegotiate.

Renegociar.

Renegotiate.

Renegociar.

Alertness.

Prontidão.

Alertness.

Prontidão.

Split hairs.

Cabelos divididos.

Split hairs.

Cabelos divididos.

Conceited.

Pretensioso.

Conceited.

Pretensioso.

Very good.

Muito bom.

Let me test your memory.

Deixe-me testar sua memória.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

Ok, então, se estou falando sobre como sou bom o tempo todo,

I just seem incredibly vain.

pareço incrivelmente vaidoso.

What adjective could you use instead of vain to describe me?

Que adjetivo você poderia usar em vez de vão para me descrever?

Conceited.

Pretensioso.

Conceited.

Pretensioso.

Very good.

Muito bom.

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

E se depois de uma xícara de café eu estiver pronto, acordado e pronto para agir,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

porque o café fez efeito e está funcionando, e eu entendo o que

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

deveria estar fazendo e o que provavelmente acontecerá, e estou pronto.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

Que substantivo usaríamos para descrever esse estado em que estou?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

Prontidão.

Estou em estado de alerta.

Absolutely.

Absolutamente.

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

E vamos imaginar que esse estado de alerta seja realmente útil porque

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

tenho que tentar discutir com vocês um acordo que fizemos anteriormente

made, but I want to change.

, mas que quero mudar.

What verb are we going to use here, wanting to change a

Que verbo vamos usar aqui, querendo alterar um

previously agreed agreement?

acordo previamente acertado?

Renegotiate.

Renegocie.

I want to renegotiate something with you and I know that it's

Quero renegociar algo com você e sei que vai

going to be boring talking about all the details of the contract.

ser chato falar sobre todos os detalhes do contrato.

What adjective could I use instead of boring?

Que adjetivo eu poderia usar em vez de chato?

Tedious.

Tedioso.

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

Sim, será tedioso renegociar este contrato.

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

Mas tomei meu café e estou em estado de alerta, então estou pronto para

deal with this tedious renegotiation.

lidar com essa tediosa renegociação.

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

O que não quero que aconteça é que não quero que encontremos pequenas

differences and having petty arguments about something that is nothing.

diferenças e tenhamos discussões mesquinhas sobre algo que não é nada.

What idiom could I use to describe this act of finding

Que expressão eu poderia usar para descrever esse ato de encontrar

tiny differences to argue about?

pequenas diferenças sobre as quais discutir?

Split hairs.

Cabelos divididos.

Yes, I don't want us to split hairs here.

Sim, não quero que dividamos os cabelos aqui.

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

Quero renegociar esse contrato tedioso sem divisão de detalhes.

I'm normally very good at it.

Normalmente sou muito bom nisso.

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

Você pode me chamar de presunçoso, mas normalmente sou muito bom em renegociar

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

contratos tediosos sem dividir os detalhes, especialmente depois de tomar um

coffee and I'm in a state of alertness.

café e estar em estado de alerta.

I did that all off the cuff, all off the cuff.

Eu fiz tudo isso de improviso, tudo de improviso.

Could you tell?

Você poderia dizer?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

Ok, agora vamos reunir tudo em uma pequena história.

I once found myself in what can only be described as the most

Certa vez, me encontrei no que só pode ser descrito como a

tedious negotiation of my life.

negociação mais tediosa da minha vida.

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

As apostas eram altas e eu estava determinado a sair por cima, mas

little did I know what I was up against.

mal sabia eu o que estava enfrentando.

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

Foi uma daquelas situações em que cada detalhe importava, e eu tive que

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

manter meu estado de alerta o tempo todo, sabendo muito bem que qualquer lapso

in attention could cost me dearly.

de atenção poderia me custar caro.

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

A pessoa com quem eu estava negociando era, para dizer o mínimo, presunçosa.

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

Eles se portavam com um ar de superioridade que deixava claro que

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

achavam que estavam me fazendo um favor apenas por se sentarem à mesa.

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

Cada sugestão que fiz encontrou resistência e cada acordo que ofereci

was dismissed without a second thought.

foi rejeitado sem pensar duas vezes.

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

Era como se estivéssemos jogando um jogo onde o único resultado aceitável, para

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

eles, era uma vitória arrebatadora, sem se importar com o que era justo ou razoável.

As the hours dragged on, it became evident that we were

À medida que as horas se arrastavam, tornou-se evidente que estávamos

stuck in a loop of renegotiation.

presos num ciclo de renegociação.

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

Cada vez que eu pensava que estávamos perto de um acordo, eles encontravam

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

algum pequeno detalhe para discutir, arrastando-nos de volta à estaca zero.

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

Foi uma masterclass de frustração, um teste de paciência como nenhum outro.

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

Eles examinaram cada palavra do contrato, questionando o significado dos termos

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

que eu considerava serem universalmente compreendidos e exigindo alterações nas cláusulas que

were standard practice in any agreement.

eram prática padrão em qualquer acordo.

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

Ugh, suas táticas eram claras: me desgastar até que eu estivesse exausto demais

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

para lutar pelo que queria, esperando que eventualmente desabasse, apenas

to bring an end to the ordeal.

para pôr fim à provação.

But I was not ready to give up that easily.

Mas eu não estava pronto para desistir tão facilmente.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

A minha atenção às suas estratégias manteve-me um passo à frente, permitindo-me contrariar

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

os seus movimentos com precisão e manter a minha posição sobre as

issues that mattered most to me.

questões-chave que mais importavam para mim.

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

Depois do que pareceu uma eternidade, finalmente chegamos a um ponto em que os

terms were acceptable to both parties.

termos eram aceitáveis ​​para ambas as partes.

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

Foi uma batalha árdua, que exigiu cada grama do meu

patience and negotiation skills.

paciência e habilidade de negociação.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

A experiência me ensinou lições valiosas sobre persistência, a

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

importância de permanecer alerta e a necessidade de permanecer firme diante

of conceit and unwarranted arrogance.

da presunção e da arrogância injustificada.

In the end, the satisfaction of having navigated such a

No final, a satisfação de ter navegado numa

challenging negotiation was immense.

negociação tão desafiadora foi imensa.

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

Foi um lembrete de que, por mais tediosa ou difícil que uma situação possa

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

parecer, sempre há uma saída se você estiver disposto a se manter firme

and negotiate with purpose and clarity.

e negociar com propósito e clareza.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

Se você achou isso útil, não se esqueça de dar um like, avaliar ou comentar.

Remember to make sure you're following for daily episodes.

Lembre-se de acompanhar os episódios diários.

And until next time, take very good care and goodbye.

E até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.