Learn English Vocabulary Daily #20.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 2 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 20, दिन 2 सुन रहे हैं।

This is the series that attempts to increase your active vocabulary by

यह वह शृंखला है जो

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक, सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों में गहराई से गोता लगाकर आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाने का प्रयास करती है।

Now, we're going to kick off today's list with an adjective

अब, हम आज की सूची को एक विशेषण के साथ शुरू करने जा रहे हैं

and it is tedious, tedious.

और यह थकाऊ, उबाऊ है।

We spell this T E D I O U S, tedious.

हम इसे TEDIOUS, थकाऊ लिखते हैं।

Tedious.

थकाऊ।

Basically, if something is tedious, then it's boring.

मूलतः, यदि कोई चीज़ उबाऊ है, तो वह उबाऊ है।

It's not fun in the slightest.

इसमें जरा भी मजा नहीं है.

As a self-employed business owner, there are many tedious

एक स्व-रोज़गार व्यवसाय स्वामी के रूप में, ऐसी कई कठिन

things that I have to deal with.

चीज़ें हैं जिनसे मुझे निपटना पड़ता है।

As a mother, there are many tedious things that I have to deal with.

एक माँ के रूप में, ऐसी कई कठिन चीज़ें हैं जिनसे मुझे निपटना पड़ता है।

Things that I'd rather not do that are repetitive and boring and don't seem

जो चीजें मैं नहीं करना चाहूंगा वे दोहराव वाली और उबाऊ हैं और

to provide much fun and entertainment.

ज्यादा मजा और मनोरंजन प्रदान नहीं

Can you think of a tedious task or something that you find generally tedious

करती हैं। क्या आप किसी कठिन कार्य या किसी ऐसी चीज़ के बारे में सोच सकते हैं जो आपको

in your work or your daily routine?

अपने काम या अपनी दैनिक दिनचर्या में आमतौर पर उबाऊ लगती है?

We often describe some people's conversations as tedious.

हम अक्सर कुछ लोगों की बातचीत को थकाऊ बताते हैं।

So, you might say,

तो, आप कह सकते हैं,

"I went to the office yesterday and all I could hear all day was

"मैं कल कार्यालय गया था और पूरे दिन मैंने सुना कि

Rita and Julie gossiping behind me.

रीटा और जूली मेरे पीछे गपशप कर रही थीं।

It's so tedious.

यह बहुत थकाऊ है।

All they ever do is gossip.

वे जो कुछ भी करते हैं वह केवल गपशप है।

It's really tedious.

यह वास्तव में थकाऊ है।

It's really boring."

यह वास्तव में उबाऊ है।"

Okay, here's another example,

ठीक है, यहाँ एक और उदाहरण है,

My old job in office admin was so tedious, I did the same things day in, day out.

कार्यालय प्रशासन में मेरी पुरानी नौकरी इतनी थकाऊ थी, मैं दिन-ब-दिन वही काम करता था।

When they offered me the role of HR Manager, I jumped at it!"

जब उन्होंने मुझे एचआर मैनेजर की भूमिका की पेशकश की, तो मैंने इसे स्वीकार कर लिया!"

What was the most tedious job you ever did?

आपने अब तक का सबसे कठिन काम कौन सा किया है?

Maybe you're doing it.

हो सकता है कि आप इसे कर रहे हों।

Maybe you're doing it right now while listening to me.

हो सकता है कि आप इसे अभी मेरी बात सुनते हुए कर रहे हों।

I think really my most tedious job was being a sign holder.

मुझे लगता है कि वास्तव में मेरा सबसे कठिन काम एक साइन धारक होना था।

So, my job was literally to stand outside in the middle of a crowded

तो, मेरा काम सचमुच एक भीड़ भरे

area with a huge sign that was about eight, nine feet high.

इलाके के बीच में एक विशाल साइन के साथ खड़ा होना था जो लगभग आठ, नौ फीट ऊंचा था।

So, I'm holding the post and the sign is up above my head.

इसलिए, मैं पोस्ट पकड़ रहा हूं और साइन है मेरे सिर के ऊपर।

And it would point towards a store and say,

और यह एक दुकान की ओर इशारा करेगा और कहेगा,

"This store is closing down.

"यह दुकान बंद हो रही है।

80% off everything."

हर चीज़ पर 80% की छूट।"

Or something like that.

या ऐसा कुछ।

It was a different sign every time I did the job but it was so tedious because I'd

हर बार जब मैंने काम किया तो यह एक अलग संकेत था लेकिन यह इतना थकाऊ था क्योंकि मुझे

have to stand there for hours and hours, like six, seven, eight-hour shifts, just

वहां घंटों-घंटों तक खड़ा रहना पड़ता था, जैसे छह, सात, आठ घंटे की शिफ्ट, बस

standing and not talking to anybody.

खड़े रहना और किसी से बात नहीं करना।

And I wasn't allowed to listen to my iPod, because this was quite a long

और मुझे अपने आईपॉड को सुनने की अनुमति नहीं थी, क्योंकि यह काफी समय

time ago when we had iPods, and yeah, it was the most boring thing ever.

पहले की बात है जब हमारे पास आईपॉड थे, और हाँ, यह अब तक की सबसे उबाऊ चीज़ थी।

Okay, so that was very tedious.

ठीक है, तो यह बहुत था थकाऊ।

Moving on to our next word, we have a verb, and it is renegotiate, renegotiate.

अपने अगले शब्द पर आगे बढ़ते हुए, हमारे पास एक क्रिया है, और यह है पुन: बातचीत करें, पुन: बातचीत करें।

We spell this R E N E G O T I A T E, renegotiate.

हम इसे रेनेग ओटियेट, पुन: बातचीत करते हैं। किसी चीज़ पर फिर से बातचीत करने का मतलब

To renegotiate something is to attempt to discuss an agreement

इसे बदलने की उम्मीद में

again in the hopes of changing it.

एक समझौते पर फिर से चर्चा करने का प्रयास करना है ।

So, let's imagine we've agreed to exchange a property.

तो, आइए कल्पना कीजिए कि हम एक संपत्ति के आदान-प्रदान के लिए सहमत हुए हैं।

So, you're buying my house and we've agreed that you're

तो, आप मेरा घर खरीद रहे हैं और हम सहमत हैं कि आप

going to buy my house for...

मेरा घर खरीदने जा रहे हैं...

oh what's the average price of a property these days?

ओह, इन दिनों संपत्ति की औसत कीमत क्या है?

Maybe £500,000 pounds.

शायद £500,000 पाउंड।

So, half a million pounds.

तो, आधा मिलियन पाउंड।

That's what we've agreed for my little house on the outskirts of London,

लंदन के बाहरी इलाके में मेरे छोटे से घर के लिए हम इसी पर सहमत हुए हैं,

but you've discovered that actually the roof is quite old and may need

लेकिन आपने पाया है कि वास्तव में छत काफी पुरानी है और

replacing in the next few years.

अगले कुछ वर्षों में इसे बदलने की आवश्यकता हो सकती है।

And so, you come to me and you say,

और इसलिए, आप मेरे पास आते हैं और कहते हैं,

"Anna, I know I said I would pay £500,000 for your house, but the roof needs doing,

"अन्ना, मुझे पता है कि मैंने कहा था कि मैं आपके घर के लिए £500,000 का भुगतान करूंगा, लेकिन छत बनाने की ज़रूरत है,

and that's going to cost me about £10,000.

और इसमें मुझे लगभग £10,000 का खर्च आएगा।

So, I'd like to renegotiate the deal because I want to reduce the price."

इसलिए, मैं चाहूंगा सौदे पर दोबारा बातचीत करें क्योंकि मैं कीमत कम करना चाहता हूं।"

And so, we might discuss it a little bit back and forth, and I say,

और इसलिए, हम इस पर आगे-पीछे थोड़ी चर्चा कर सकते हैं, और मैं कहता हूं,

"Okay, look, I'm not going to reduce it that much, but what I will do is leave

"ठीक है, देखो, मैं इसे इतना कम नहीं करने जा रहा हूं, लेकिन मैं जो करूंगा वह यह है कि

you with all the white goods, and the curtains, and the carpets, and you can

तुम्हारे पास सारी सफेद चीजें छोड़ दूंगा, और पर्दे, और कालीन, और

even keep my nice settee if you want.

यदि आप चाहें तो आप मेरी अच्छी सेटी भी रख सकते हैं।

I'll knock a couple of grand off the price but that's it."

मैं कीमत में कुछ हद तक कम कर दूँगा लेकिन बस इतना ही।"

And you say,

"Mmm, okay, well can you at least leave me your dining table because

और आप कहते हैं,

"मम्म, ठीक है, क्या आप कम से कम मेरे लिए अपनी डाइनिंग टेबल छोड़ सकते हैं क्योंकि

I really like that as well."

मुझे वह भी वास्तव में पसंद है।"

I go,

"Oh, you drive a hard bargain.

मैं कहता हूं,

"ओह, आप एक कठिन सौदेबाजी करते हैं।

Okay fine."

ठीक है ठीक है।"

So we renegotiate the deal.

इसलिए हम सौदे पर फिर से बातचीत करते हैं।

Have you ever had to do any renegotiating for any reason?

क्या आपको कभी किसी भी कारण से दोबारा बातचीत करनी पड़ी है?

Okay, next on the list is a noun and it is alertness, alertness.

ठीक है, सूची में अगला एक संज्ञा है और यह सतर्कता, सतर्कता है।

Or you might say the T in the middle occasionally.

या आप कभी-कभी बीच में टी कह सकते हैं।

Alertness, alertness.

सतर्कता, सतर्कता.

But often you would drop that T.

लेकिन अक्सर आप उस टी को छोड़ देंगे।

So, let me spell it for you.

तो, मैं आपके लिए इसका उच्चारण कर दूं।

A L E R T N E S S.

अलर्ट एस.

And as you heard, I drop the T naturally.

और जैसा कि आपने सुना, मैं स्वाभाविक रूप से टी छोड़ देता हूं।

I think most natives would — alertness, alertness.

मुझे लगता है कि अधिकांश मूल निवासी होंगे - सतर्कता, सतर्कता।

So, alertness means to be ready.

तो, सतर्कता का अर्थ है तैयार रहना।

It's like a state of readiness for a particular situation.

यह किसी विशेष स्थिति के लिए तत्परता की स्थिति की तरह है।

It's like you're ready to act.

यह ऐसा है जैसे आप कार्य करने के लिए तैयार हैं।

You know something's coming and you're ready for it.

आप जानते हैं कि कुछ आने वाला है और आप उसके लिए तैयार हैं।

For example, if there is a football match between Manchester United and Manchester

उदाहरण के लिए, यदि मैनचेस्टर यूनाइटेड और मैनचेस्टर सिटी के बीच फुटबॉल मैच है

City, then the police and the organisers will be in a state of alertness.

, तो पुलिस और आयोजक सतर्क रहेंगे।

They will be ready for conflict for crowd management for lots of rowdy

वे बहुत सारे उपद्रवी

behaviour because they understand the situation and they know what's going

व्यवहार के लिए भीड़ प्रबंधन के लिए संघर्ष के लिए तैयार होंगे क्योंकि वे स्थिति को समझते हैं और वे जानते हैं कि क्या

to happen, so, they're ready for it.

होने वाला है, इसलिए, वे इसके लिए तैयार हैं।

They're in a state of alertness.

वे सतर्कता की स्थिति में हैं.

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

It's Mike's addiction to coffee that we can thank for his

यह माइक की कॉफी की लत है जिसके लिए हम उसकी

constant mental alertness."

निरंतर मानसिक

Okay, so moving on we have an idiom.

सतर्कता के लिए धन्यवाद दे

This is a fun one.

सकते

To split hairs.

हैं

To split hairs.

।

We spell this split, S P L I T.

स्प्लि टी.

Hairs.

बाल।

Like the hairs on your head.

जैसे आपके सिर पर बाल।

H A I R S.

बाल एस।

Split hairs.

विभाजित बाल।

To split hairs is to find teeny tiny differences or little teeny tiny problems

बालों को विभाजित करने का अर्थ है किसी बात पर बहस करने या किसी बात पर असहमत होने के लिए

in order to have an argument about something or disagree on something.

छोटे-छोटे मतभेद या छोटी-छोटी छोटी-छोटी समस्याएं ढूंढना ।

So, let's go back to our scenario where you're buying my house and we've

तो, चलिए वापस चलते हैं हमारे परिदृश्य में जहां आप मेरा घर खरीद रहे हैं और हमने

renegotiated the price and we've got a new deal in place, but then at the point where

कीमत पर फिर से बातचीत की है और हमें एक नया सौदा मिला है, लेकिन फिर उस बिंदु पर जहां

we exchange, you take another look at the dining table, which you said you wanted.

हम विनिमय करते हैं, आप खाने की मेज पर एक और नज़र डालते हैं, जो आपने कहा था चाहता था।

And you realise that there is a little stain, a tiny little watermark on

और आपको एहसास होता है कि टेबल के शीर्ष पर एक छोटा सा दाग, एक छोटा सा वॉटरमार्क है

the top of the table and you say,

और आप कहते हैं,

"Oh, this dining table is not as nice as I thought it was.

"ओह, यह डाइनिंग टेबल उतनी अच्छी नहीं है जितना मैंने सोचा था।

It can't be worth very much.

इसका मूल्य बहुत अधिक नहीं हो सकता.

I want to renegotiate the price.

मैं कीमत पर फिर से बातचीत करना चाहता हूं.

I want to knock another £500 off the price.

मैं कीमत से £500 और कम करना चाहता हूँ।

And you should take this dining table with you."

और आपको यह डाइनिंग टेबल अपने साथ ले जाना चाहिए।"

And I'd say,

"Oh, come on.

और मैं कहूंगा,

"ओह, चलो।

It's a little stain.

यह एक छोटा सा दाग है.

It doesn't impact the function of the table.

यह तालिका के कार्य को प्रभावित नहीं करता.

Now you're just splitting hairs.

अब आप केवल बाल बाँट रहे हैं।

Now you're just being petty.

अब आप सिर्फ क्षुद्र बन रहे हैं।

You're creating problems that don't need to be created.

आप ऐसी समस्याएँ पैदा कर रहे हैं जिन्हें बनाने की आवश्यकता नहीं है।

It's petty.

यह क्षुद्र है.

It's silly."

यह मूर्खतापूर्ण है।"

Okay, so, here's an example sentence,

ठीक है, तो, यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"I know we agreed on £250 for the car repairs, but I'm only asking for an

"मुझे पता है कि हम कार की मरम्मत के लिए £250 पर सहमत हुए हैं, लेकिन मैं

extra £20 on top to cover my extra time.

अपने अतिरिक्त समय को कवर करने के लिए केवल अतिरिक्त £20 की मांग कर रहा हूं।

Let's not split hairs about it!"

आइए इसके बारे में बाल न बांटें!"

Okay, so next on the list, and last on today's list, is the

ठीक है, तो सूची में अगला, और आज की सूची में अंतिम,

adjective conceited, conceited.

विशेषण है दंभी, दंभी।

We spell this C O N C E I T E D.

हम इसे दंभी डी कहते हैं।

Conceited.

दंभी।

If you are described as conceited, it's not a good thing.

यदि आपको दंभी के रूप में वर्णित किया जाता है, तो यह अच्छी बात नहीं है।

It means that you're vain or you are too proud of yourself.

इसका मतलब है कि आप व्यर्थ हैं या आपको खुद पर बहुत अधिक गर्व है।

So, being proud of yourself is important, but there's a limit.

इसलिए, खुद पर गर्व होना महत्वपूर्ण है, लेकिन इसकी एक सीमा है।

You can be overly proud of yourself.

आप खुद पर अत्यधिक गर्व कर सकते हैं।

You can think too much of yourself.

आप अपने बारे में बहुत अधिक सोच सकते हैं।

Okay, you can be too inward-looking, quite conceited.

ठीक है, आप ऐसा कर सकते हैं बहुत अंदर की ओर देखने वाला, काफी अहंकारी।

Alright, here's an example sentence,

ठीक है, यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"I don't mean to sound conceited, but I am the best vocalist in the group.

"मेरा इरादा घमंडी होने का नहीं है, लेकिन मैं समूह में सबसे अच्छा गायक हूँ।

Maybe I should front the band from now on?"

शायद अब से मुझे बैंड का नेतृत्व करना चाहिए?"

So, do you know anyone who you would describe as conceited?

तो, क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसे आप घमंडी के रूप में वर्णित करेंगे?

Let's now recap as we've reached the end of our list.

आइए अब पुनर्कथन करें क्योंकि हम अपनी सूची के अंत तक पहुंच गए हैं।

We started with an adjective, tedious, meaning boring, tedious.

हमने एक विशेषण, थकाऊ, जिसका अर्थ है उबाऊ, थकाऊ, के साथ शुरुआत की थी .

Then we moved on to the verb renegotiate, meaning that you try to

फिर हम क्रिया पुनः बातचीत पर चले गए, जिसका अर्थ है कि आप

discuss an agreement again with the hopes of changing it, renegotiate.

इसे बदलने, पुनः बातचीत करने की आशा के साथ एक समझौते पर फिर से चर्चा करने का प्रयास करते हैं।

Then we have the noun, alertness, alertness meaning

फिर हमारे पास संज्ञा है, सतर्कता, सतर्कता जिसका अर्थ है

that you are ready for action.

कि आप कार्रवाई के लिए तैयार हैं।

You're awake and you understand the situation and you can act if needed.

आप जाग रहे हैं और आप स्थिति को समझते हैं और यदि आवश्यक हो तो कार्रवाई कर सकते हैं।

Alertness.

सतर्कता।

And then we had the idiom split hairs.

और फिर हमारे पास मुहावरा था दोमुंहे बाल।

So, to find a cause for argument, to find tiny little

तो, तर्क का कारण ढूंढना, छोटे छोटे

differences, tiny little issues.

मतभेद, छोटे छोटे मुद्दे ढूंढना ।

To split hairs.

बाल दोमुंहे करना।

And finally, the adjective conceited, to be vain and to

और अंत में, विशेषण अभिमानी, व्यर्थ होना और

be overly proud of yourself.

अपने आप पर अत्यधिक गर्व करना।

Alright, let's do this for pronunciation now.

ठीक है, अब इसे उच्चारण के लिए करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएं।

Tedious.

थकाऊ।

Tedious.

थकाऊ।

Renegotiate.

फिर से बातचीत करें।

Renegotiate.

फिर से बातचीत करें।

Alertness.

सतर्कता.

Alertness.

सतर्कता.

Split hairs.

दोमुंहे बाल।

Split hairs.

दोमुंहे बाल।

Conceited.

दंभी।

Conceited.

दंभी।

Very good.

बहुत अच्छा।

Let me test your memory.

मुझे आपकी याददाश्त का परीक्षण करने दीजिए.

Okay, so, if I am talking about how good I am all the time,

ठीक है, तो, अगर मैं इस बारे में बात कर रहा हूं कि मैं हर समय कितना अच्छा हूं,

I just seem incredibly vain.

तो मैं अविश्वसनीय रूप से व्यर्थ लगता हूं।

What adjective could you use instead of vain to describe me?

आप मेरा वर्णन करने के लिए व्यर्थ के स्थान पर किस विशेषण का उपयोग कर सकते हैं?

Conceited.

दंभी।

Conceited.

दंभी।

Very good.

बहुत अच्छा।

And if after a cup of coffee, I become ready, awake, and I'm ready to act,

और यदि एक कप कॉफी के बाद, मैं तैयार हो जाता हूं, जाग जाता हूं, और मैं कार्य करने के लिए तैयार हो जाता हूं,

because the coffee has kicked in and is working, and I understand what

क्योंकि कॉफी आ गई है और काम कर रही है, और मैं समझता हूं कि

I'm supposed to be doing, and what's likely to happen, and I'm ready.

मुझे क्या करना चाहिए, और क्या होने की संभावना है, और मैं तैयार हूं.

What noun would we use to describe this state that I'm in?

मैं जिस अवस्था में हूं उसका वर्णन करने के लिए हम किस संज्ञा का उपयोग करेंगे?

Alertness.

I'm in a state of alertness.

सतर्कता.

मैं सतर्कता की स्थिति में हूं.

Absolutely.

बिल्कुल।

And let's imagine that this state of alertness is really useful because

और आइए कल्पना करें कि सतर्कता की यह स्थिति वास्तव में उपयोगी है क्योंकि

I have to attempt to discuss with you an agreement that we previously

मुझे आपके साथ उस समझौते पर चर्चा करने का प्रयास करना है जो हमने पहले

made, but I want to change.

किया था, लेकिन मैं बदलना चाहता हूं।

What verb are we going to use here, wanting to change a

पहले से सहमत समझौते को बदलना चाहते हुए हम यहां किस क्रिया का उपयोग करने जा रहे हैं

previously agreed agreement?

?

Renegotiate.

पुनः बातचीत करें।

I want to renegotiate something with you and I know that it's

मैं आपके साथ किसी चीज़ पर फिर से बातचीत करना चाहता हूं और मुझे पता है कि

going to be boring talking about all the details of the contract.

अनुबंध के सभी विवरणों के बारे में बात करना उबाऊ होगा।

What adjective could I use instead of boring?

बोरिंग के स्थान पर मैं किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूँ?

Tedious.

थकाऊ।

Yes, it will be tedious renegotiating this contract.

हां, इस अनुबंध पर दोबारा बातचीत करना कठिन होगा।

But I've had my coffee and I'm in a state of alertness, so, I'm ready to

लेकिन मैंने अपनी कॉफी पी ली है और मैं सतर्कता की स्थिति में हूं, इसलिए, मैं

deal with this tedious renegotiation.

इस कठिन पुनर्वार्ता से निपटने के लिए तैयार हूं।

What I don't want to happen is I don't want us to be finding tiny

जो मैं नहीं चाहता वह यह है कि मैं नहीं चाहता कि हम छोटे-छोटे मतभेद खोजें

differences and having petty arguments about something that is nothing.

और किसी ऐसी चीज़ के बारे में छोटी-मोटी बहस करें जो कुछ भी नहीं है। बहस करने के लिए छोटे-छोटे मतभेद

What idiom could I use to describe this act of finding

खोजने के इस कार्य का वर्णन करने के लिए मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूं

tiny differences to argue about?

?

Split hairs.

दोमुंहे बाल।

Yes, I don't want us to split hairs here.

हाँ, मैं नहीं चाहता कि हम यहाँ बाल बाँटें।

I want to renegotiate this tedious contract without splitting hairs.

मैं बिना किसी विवाद के इस कठिन अनुबंध पर दोबारा बातचीत करना चाहता हूं।

I'm normally very good at it.

मैं आमतौर पर इसमें बहुत अच्छा हूं।

You might call me conceited, but I'm normally very good at renegotiating

आप शायद मुझे अहंकारी कह सकते हैं, लेकिन मैं आमतौर पर

tedious contracts without splitting hairs, especially once I've had a

बिना सोचे-समझे थकाऊ अनुबंधों पर दोबारा बातचीत करने में बहुत अच्छा हूं, खासकर जब मैंने

coffee and I'm in a state of alertness.

कॉफी पी ली हो और मैं सतर्कता की स्थिति में हूं।

I did that all off the cuff, all off the cuff.

मैंने वह सब बिना सोचे-समझे किया, सब कुछ बिना सोचे-समझे किया।

Could you tell?

क्या आप बता सकते हैं?

Okay, let's now bring everything together in a little story.

ठीक है, आइए अब सब कुछ एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाते हैं।

I once found myself in what can only be described as the most

एक बार मैंने खुद को ऐसे हालात में पाया जिसे मेरे जीवन की सबसे

tedious negotiation of my life.

कठिन बातचीत के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

The stakes were high, and I was determined to come out on top, but

दांव ऊंचे थे, और मैं शीर्ष पर आने के लिए दृढ़ था, लेकिन

little did I know what I was up against.

मुझे नहीं पता था कि मेरा मुकाबला किससे है।

It was one of those situations where every detail mattered, and I had to

यह उन स्थितियों में से एक थी जहां हर विवरण मायने रखता था, और मुझे

maintain my alertness at all times, knowing full well that any lapse

हर समय अपनी सतर्कता बनाए रखनी थी, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि

in attention could cost me dearly.

ध्यान में कोई भी चूक मुझे महंगी पड़ सकती है।

The person I was negotiating with was, to put it mildly, conceited.

जिस व्यक्ति के साथ मैं बातचीत कर रहा था, उसे हल्के ढंग से कहें तो, वह अहंकारी था।

They carried themselves with an air of superiority that made it clear

वे अपने आप में श्रेष्ठता का भाव रखते थे जिससे यह स्पष्ट हो जाता था कि

they thought they were doing me a favour just by sitting at the table.

उन्हें लगता था कि मेज पर बैठकर वे मुझ पर एहसान कर रहे हैं।

Every suggestion I made was met with resistance, and every compromise I offered

मेरे द्वारा दिए गए हर सुझाव को विरोध का सामना करना पड़ा और मेरे द्वारा पेश किए गए हर समझौते को

was dismissed without a second thought.

बिना दोबारा सोचे खारिज कर दिया गया।

It was as if we were playing a game where the only acceptable outcome, for

यह ऐसा था मानो हम कोई खेल खेल रहे हों, जहां उनके लिए एकमात्र स्वीकार्य परिणाम

them, was a sweeping victory, with no regard for what was fair or reasonable.

व्यापक जीत थी, जिसमें उचित या वाजिब की कोई परवाह नहीं थी।

As the hours dragged on, it became evident that we were

जैसे-जैसे समय बीतता गया, यह स्पष्ट हो गया कि हम

stuck in a loop of renegotiation.

पुनः बातचीत के चक्र में फंस गए थे।

Every time I thought we were close to an agreement, they would find

हर बार जब मुझे लगता था कि हम किसी समझौते के करीब हैं, तो वे

some minor detail to split hairs over, dragging us back to square one.

बाल बांटने के लिए कुछ छोटी-मोटी बातें ढूंढ लेते थे और हमें वापस एक स्थिति में खींच लाते थे।

It was a masterclass in frustration, a test of patience like no other.

यह हताशा में एक मास्टरक्लास था, धैर्य की परीक्षा जैसा कोई अन्य नहीं था।

They scrutinised every word of the contract, questioning the meaning of terms

उन्होंने अनुबंध के प्रत्येक शब्द की जांच की, उन शर्तों के अर्थ पर सवाल उठाए जो

I thought were universally understood, and demanding changes to clauses that

मुझे लगा कि सार्वभौमिक रूप से समझी जाती हैं, और उन खंडों में बदलाव की मांग की जो

were standard practice in any agreement.

किसी भी समझौते में मानक अभ्यास थे।

Ugh, their tactics were clear: wear me down until I was too exhausted

उह, उनकी रणनीति स्पष्ट थी: मुझे तब तक थका देना जब तक कि मैं

to fight for what I wanted, hoping I would eventually cave, just

जो चाहता था उसके लिए लड़ने के लिए बहुत थक न जाऊं, यह आशा करते हुए कि मैं अंततः हार मान लूंगा, बस

to bring an end to the ordeal.

इस कठिन परीक्षा को समाप्त करने के लिए।

But I was not ready to give up that easily.

लेकिन मैं इतनी आसानी से हार मानने को तैयार नहीं था.

My alertness to their strategies kept me one step ahead, allowing me to

उनकी रणनीतियों के प्रति मेरी सतर्कता ने मुझे एक कदम आगे रखा, जिससे मुझे

counter their moves with precision and maintain my stance on the key

उनकी चालों का सटीकता से मुकाबला करने और उन प्रमुख

issues that mattered most to me.

मुद्दों पर अपना रुख बनाए रखने की अनुमति मिली जो मेरे लिए सबसे ज्यादा मायने रखते थे।

After what seemed like an eternity, we finally reached a point where the

अनंत काल की तरह लगने के बाद, हम अंततः उस बिंदु पर पहुँचे जहाँ

terms were acceptable to both parties.

शर्तें दोनों पक्षों को स्वीकार्य थीं।

It was a hard-fought battle, one that required every ounce of my

यह एक कठिन लड़ाई थी, जिसमें मेरे हर प्रयास की आवश्यकता थी

patience and negotiation skills.

धैर्य और बातचीत कौशल.

The experience taught me valuable lessons about persistence, the

अनुभव ने मुझे दृढ़ता,

importance of staying alert, and the necessity of standing firm in the face

सतर्क रहने के महत्व और दंभ और अनुचित अहंकार के

of conceit and unwarranted arrogance.

सामने दृढ़ता से खड़े रहने की आवश्यकता के

In the end, the satisfaction of having navigated such a

बारे में मूल्यवान सबक सिखाया। अंत में, ऐसी

challenging negotiation was immense.

चुनौतीपूर्ण बातचीत में सफल होने की संतुष्टि बहुत अधिक थी।

It was a reminder that, no matter how tedious or difficult a situation might

यह एक अनुस्मारक था कि, चाहे कोई भी स्थिति कितनी भी कठिन या कठिन क्यों न

seem, there's always a way through if you're willing to stand your ground

लगे, यदि आप अपनी बात पर अड़े रहने

and negotiate with purpose and clarity.

और उद्देश्य और स्पष्टता के साथ बातचीत करने के इच्छुक हैं, तो हमेशा एक रास्ता होता है।

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

If you found this useful, don't forget to give it a like, rating or review.

यदि आपको यह उपयोगी लगा, तो इसे लाइक, रेटिंग या समीक्षा देना न भूलें।

Remember to make sure you're following for daily episodes.

यह सुनिश्चित करना याद रखें कि आप दैनिक एपिसोड का अनुसरण कर रहे हैं।

And until next time, take very good care and goodbye.

और अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।