Learn English FASTER with Ed Sheeran

11,205 views ・ 2024-09-21

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
With just one song, you are going to learn phrasal verbs, past tense,
0
30
5020
Tek bir şarkıyla fiil fiillerini, geçmiş zamanı,
00:05
vocabulary, pronunciation, and how to connect your words together in a
1
5090
6200
kelimeleri, telaffuzu ve kelimelerinizi güzel ve doğal bir şekilde
00:11
beautifully smooth and natural way.
2
11300
2940
nasıl birbirine bağlayacağınızı
00:14
And you're going to do this all through the power of music.
3
14459
3581
öğreneceksiniz . Ve bunu müziğin gücüyle yapacaksınız.
00:18
Hello everyone, Anna here from englishlikeanative.co.uk, and
4
18630
5090
Herkese merhaba, Anna englishlikeanative.co.uk'den buradayım ve
00:23
I'm here today to help you to learn English through song.
5
23730
4050
bugün şarkılar aracılığıyla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için buradayım.
00:28
If you need a space to practice, then consider joining my Conversation Club,
6
28230
5150
Pratik yapmak için bir alana ihtiyacınız varsa, size okuma, yazma, konuşma ve dinleme için
00:33
which is a fantastic online community that gives you lots of opportunities
7
33580
4189
birçok fırsat sunan harika bir çevrimiçi topluluk olan
00:37
to read, write, speak, and listen.
8
37959
3111
Konuşma Kulübüme katılmayı düşünün.
00:41
I'll leave a link in the description.
9
41430
1860
Açıklama kısmına link bırakıyorum.
00:43
But now, let's learn English through song.
10
43350
3730
Ama şimdi şarkı yoluyla İngilizce öğrenelim.
00:50
First, pronunciation.
11
50710
1680
İlk olarak telaffuz.
00:52
Ed Sheeran is from the UK and he sings with a British accent.
12
52840
5179
Ed Sheeran İngiltere'den geliyor ve İngiliz aksanıyla şarkı söylüyor.
00:58
So let's see what we can learn from him taking the first verse.
13
58149
4200
Öyleyse ilk ayeti alarak ondan neler öğrenebileceğimize bakalım.
01:03
He starts by singing,
14
63030
1360
"Altı yaşımdayken
01:04
"When I was six years old.
15
64730
1870
bacağımı kırdım"
01:06
I broke my leg."
16
66940
1569
şarkısını söyleyerek başlıyor
01:09
Ouch.
17
69390
680
. Ah.
01:10
Now notice here, the S on the end of years /jɪəz/ is pronounced as a Z.
18
70500
7078
Şimdi dikkat edin, yıl sonlarında /jɪəz/ S harfi Z olarak telaffuz edilir.
01:17
Many times in British English, S will be pronounced as a Z.
19
77815
3840
İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman S, Z olarak telaffuz edilir.
01:21
So it's important to listen out and hear when it's an S and when
20
81985
4050
Bu nedenle, bunun ne zaman S ve ne zaman olduğunu
01:26
it's a Z in years /jɪəz/ it's a Z.
21
86035
3510
dinlemek ve duymak önemlidir . Yıllar cinsinden Z /jɪəz/ bu bir Z.
01:29
So, "When I was six years old."
22
89875
4540
Yani, "Altı yaşımdayken."
01:34
Now, you'll notice that years joins very nicely onto old.
23
94850
5490
Artık yılların eskiyle çok güzel bir şekilde birleştiğini fark edeceksiniz.
01:40
We do this a lot.
24
100860
1050
Bunu çok yapıyoruz.
01:41
We connect our words often not breaking and having a pause between words.
25
101910
5940
Kelimelerimizi çoğu zaman kesmeden ve kelimelerin arasında duraklamalar yaparak birbirine bağlarız.
01:48
So he says, "When I was six years old, /jɪəzəʊld/."
26
108120
5620
O da şöyle diyor: "Altı yaşımdayken, /jɪəzəʊld/."
01:54
Then he reduces I — to /æ/.
27
114350
4910
Sonra I —'yi /æ/'ye indirger.
01:59
So instead of saying I /aɪ/ with a nice diphthong sound, he does a simple — I /æ/.
28
119790
5920
Yani güzel bir ikili ünlü sesiyle I /aɪ/ demek yerine basit bir - I /æ/ yapıyor.
02:06
"I /æ/ broke my leg.
29
126155
1670
"Ben /æ/ bacağımı kırdım.
02:08
I broke my leg.
30
128435
1770
Bacağımı kırdım.
02:10
I broke my leg."
31
130595
1250
Bacağımı kırdım."
02:12
And this is because he's singing fast, it's right in the middle of a
32
132195
3970
Ve bunun nedeni hızlı şarkı söylemesi, cümlenin tam ortasında olması
02:16
sentence, and so it's just reduced.
33
136165
2410
ve dolayısıyla kısaltılmış olması.
02:18
"When I was six years old /jɪəzəʊld/, I /æ/ broke my leg."
34
138970
3179
"Altı yaşındayken /jɪəzəʊld/, /æ/ bacağımı kırdım."
02:22
Now I would play the song for you, but YouTube will hit me with
35
142540
3790
Şimdi şarkıyı sizin için çalardım ama
02:26
a copyright strike if I do that, and I may lose the entire channel.
36
146330
4079
bunu yaparsam YouTube bana telif hakkı ihtarı verir ve tüm kanalı kaybedebilirim.
02:30
So it will be up to you after this lesson to click on the link
37
150569
3370
Bu dersten sonra açıklamadaki
02:33
in the description and listen to Ed Sheeran actually singing this.
38
153939
3551
bağlantıya tıklayıp Ed Sheeran'ın bu şarkıyı söylemesini dinlemek size kalmış
02:37
"When I was six years old, I broke my leg."
39
157670
3360
. "Altı yaşındayken bacağımı kırdım."
02:41
Then he says,
40
161280
1190
Sonra şöyle diyor:
02:42
"When I was running from my brother and his friends."
41
162874
4400
"Kardeşimden ve arkadaşlarından kaçarken."
02:47
Now here, was /wɑːz/ is in its weak form.
42
167704
4801
Şimdi burada was /wɑːz/ zayıf haliyledir.
02:52
We use weak forms often.
43
172715
1510
Zayıf formları sıklıkla kullanırız.
02:54
So instead of saying was /wɑːz/, he says was /wəz/.
44
174485
3699
Yani was /wɑːz/ demek yerine was /wəz/ diyor.
02:58
Was /wɑːz/ — was /wəz/.
45
178754
2160
/wɑːz/ idi - /wəz/ idi.
03:01
Can you hear the difference?
46
181364
1041
Farkı duyabiliyor musun?
03:03
So he says, "When I was, when I was, when I was."
47
183244
4630
Yani "Ben olduğum zaman, ben olduğum zaman, ben olduğum zaman" diyor.
03:08
And the A in and /ænd/ becomes the schwa.
48
188605
4310
Ve içindeki A ve /ænd/ schwa olur.
03:13
So it becomes and /ənd/, and /ənd/, rather than and /ænd/, which is a little bit
49
193264
5860
Böylece ve /ænd/ yerine ve /ənd/ ve /ənd/ olur, ki bu biraz daha parlaktır
03:19
brighter, takes a bit more effort, it's more relaxed to help everything to flow.
50
199274
5080
, biraz daha fazla çaba gerektirir, her şeyin akmasına yardımcı olmak daha rahattır.
03:24
And you'll hear this a lot with the word and /ænd/, it's
51
204354
2700
Ve bunu ve /ænd/ kelimesini çok sık duyacaksınız,
03:27
normally weakened to /ənd/, /ənd/.
52
207054
2830
normalde /ənd/, /ənd/ şeklinde zayıflatılır.
03:30
"I was running from my brother and his friends."
53
210224
4750
"Kardeşimden ve arkadaşlarından kaçıyordum."
03:35
So he sings,
54
215224
970
Bu yüzden şöyle şarkı söylüyor:
03:36
"When I was six years old, I broke my leg.
55
216404
3240
"Altı yaşındayken bacağımı kırdım.
03:40
When I was running from my brother and his friends."
56
220040
4039
Kardeşimden ve arkadaşlarından kaçarken."
03:44
Now, the next time we hear and /ænd/ is the very next sentence.
57
224689
4430
Şimdi, bir dahaki sefere duyduğumuzda /ænd/ bir sonraki cümle.
03:49
And is then reduced to simply /ən/, /ən/, so he takes the D off.
58
229789
4920
Ve sonra basitçe /ən/, /ən/'ye indirgenir, böylece D'yi çıkarır.
03:54
He sings,
59
234719
590
"Ve /ən/ yuvarladığım dağ otlarının tatlı kokusunu tattım"
03:55
"And /ən/ tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down."
60
235519
6370
diye şarkı söylüyor .
04:02
So instead of saying, "And /ænd/ tasted the sweet perfume," we've
61
242169
3510
Yani, "Ve /ænd/ tatlı parfümü tattım" demek yerine,
04:05
got /ən/ — and /ən/ untasted."
62
245679
2280
/ən/ - ve /ən/'yi tatmadık."
04:07
And that's to make it flow easily, "And /ən/ tasted the sweet perfume of the..."
63
247979
6407
Ve bu onun kolayca akmasını sağlamak için, "Ve /ən/ tatlı parfümü tattım" ..."
04:15
And here, of /ɒv/ is weak.
64
255136
3020
Ve burada /ɒv/ zayıf.
04:18
So instead of /ɒv/, we have of /əv/, /əv/.
65
258265
4570
Yani /ɒv/ yerine /əv/, /əv/ var.
04:23
"And tasted the sweet perfume of /əv/ the mountain grass."
66
263784
4920
"Ve /əv/'nin tatlı kokusunu dağ çimenlerinin tadına baktık."
04:29
Now here you'll notice that mountain /ˈmaʊntɪn/, we have that ending
67
269094
4990
Şimdi buradasın Şu dağa dikkat edeceğim /ˈmaʊntɪn/, /
04:34
/tɪn/ rather than /teɪn/, which is what I hear regularly from students
68
274084
5350
teɪn/ yerine /tɪn/ eki ​​var, öğrencilerden düzenli olarak bunu duyuyorum
04:39
because that's how it looks.
69
279434
1520
çünkü öyle görünüyor
04:41
But the pronunciation is — /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/.
70
281104
6530
Ama telaffuzu - /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, /. ˈmaʊntɪn/.
04:48
And with the word 'grass', there is a divide in the UK — some British
71
288439
5287
Ve 'çimen' kelimesiyle ilgili olarak Birleşik Krallık'ta bir ayrım var; bazı İngiliz
04:53
accents will have a short /æ/, you'll hear grass /ɡræs/, but RP
72
293726
5653
aksanlarında kısa /æ/ bulunur, çimen /ɡræs/ duyacaksınız, ancak RP
04:59
and more Southern-based accents are a long /ɑː/ vowel, grass /ɡrɑːs/.
73
299379
5550
ve daha Güney kökenli aksanlar uzundur. /ɑː/ sesli harf, çimen /ɡrɑːs/
05:04
So he sings,
74
304929
1090
diye şarkı söylüyor,
05:06
"And tasted the sweet perfume of the mountain grass /ɡrɑːs/ I rolled down."
75
306399
6470
"Ve dağ çimenlerinin tatlı kokusunu tattım /ɡrɑːs/ aşağı yuvarlandım."
05:13
Right, so in the next section, I is treated differently.
76
313579
4530
Evet, bir sonraki bölümde bana farklı davranılıyor.
05:18
We have one version where it's weakened to /æ/, and then we have one full version.
77
318109
6781
/æ/'ye zayıflatılmış bir versiyonumuz var ve bir de tam versiyonumuz var.
05:25
He sings,
78
325330
720
Şöyle söylüyor,
05:26
"Well, I was younger then..."
79
326389
1610
"Eh, o zamanlar daha gençtim..."
05:28
So, "Well I /æ/, well /æ wəz/, I was, I was younger then, take me back to when.
80
328369
7540
Yani, "Ben /æ/, peki /æ wəz/, öyleydim, o zamanlar daha gençtim, beni o zamana geri götür.
05:37
I..."
81
337119
980
Ben..."
05:38
Okay, so when he sings that I, it's before a beat, so he has a pause
82
338100
4530
Tamam, bu yüzden ben şarkısını söylediğinde, bu bir ritimden öncedir, bu yüzden
05:42
before it, a pause after it, so he has time to make it important.
83
342630
4479
öncesinde bir duraklama vardır, sonrasında bir duraklama vardır, böylece onu önemli hale getirecek zamanı olur.
05:47
"I /aɪ/ found my way.
84
347539
2541
"Ben /aɪ/ yolumu buldum.
05:50
I can't remember what the next bit is, but that's, that's what happens.
85
350440
3179
Bir sonraki kısmın ne olduğunu hatırlayamıyorum ama olan bu.
05:53
We have a shorter, weaker, "I was /æ wəz/, I was younger
86
353619
4460
Daha kısa, daha zayıf bir halimiz var, "Ben /æ wəz/'dim, o zamanlar daha gençtim
05:58
then, take me back to when I."
87
358099
3760
, beni geri al "
06:02
Next, he treats the word my slightly differently too.
88
362329
5400
/mæ/ kalbimi buldum", "/mæ/ kalbimi buldum"
06:07
He turns it into /mæ/, which happens a lot.
89
367739
3520
şarkısını söylüyor
06:11
"Found my /mæ/ heart," he sings, "Found my /mæ/ heart," rather
90
371549
4450
. "/mæ/ kalbimi buldum."
06:16
than "Found my /maɪ/ heart."
91
376019
2410
"/maɪ/ kalbimi buldum" yerine ,
06:18
So, "I found my /mæ/ heart and broke it here."
92
378429
4850
"/mæ/ kalbimi buldum ve onu burada kırdım."
06:23
So all together he sings,
93
383614
1680
Böylece hep birlikte şarkı söylüyor:
06:25
"Well, I was younger then, take me back to when
94
385644
4190
"O zamanlar daha gençtim, beni
06:30
I found my /mæ/ heart and broke it here
95
390294
4600
/mæ/'yi bulduğum zamana götürün. mæ/ kalbimi kırdım ve burada kırdım
06:35
Made friends and lost them through the years."
96
395154
3580
Arkadaşlar edindim ve yıllar içinde onları kaybettim."
06:39
Okay, so next we have — "And I've, and I've."
97
399184
5990
Tamam, şimdi sıradaki - "Ve ben, ve ben."
06:45
"I've" being in the contraction of "I have".
98
405234
2760
"I've", "I have"in kısaltmasıdır. .
06:48
"And I have."
99
408325
1860
"Ve ben de var."
06:50
But "And I've" when put together, sounds like "An dive, an dive" — "And I've".
100
410514
10390
Ama "Ve ben" bir araya getirildiğinde kulağa "Bir dalış, bir dalış" gibi geliyor - "Ve ben"
07:01
So we have,
101
421614
1080
Yani,
07:02
"And I've not seen the roaring fields in so long.
102
422695
5239
"Ve ben de kükreyen alanları görmedim . çok uzun zaman oldu.
07:08
And I've, and I've not seen..."
103
428824
3650
Ve ben gördüm, görmedim..."
07:13
Okay.
104
433314
610
Tamam.
07:14
We have the word roaring fields.
105
434364
3495
Kükreyen alanlar kelimesi var.
07:17
So here roaring ends with I N G.
106
437939
3200
Yani burada kükreyen IN G ile bitiyor
07:21
So it should have in RP an /ŋ/ sound.
107
441149
4750
. Yani RP'de bir /ŋ/ sesi olmalı.
07:25
N G represents an /ŋ/ with the back of the tongue high.
108
445929
4720
NG bir /ŋ/'yi temsil ediyor dilinin arkası yukarıda
07:31
But from what I can hear, Ed Sheeran is actually doing an N sound instead.
109
451139
4810
ama duyabildiğim kadarıyla Ed Sheeran aslında bunun yerine N sesi yapıyor
07:35
And I think this is because it's easier to get the flow of the lyric throughout
110
455959
6360
ve bence bunun nedeni şarkının belirli bir bölümünde
07:42
that particular part of the song.
111
462439
1590
şarkı sözünün akışını elde etmenin daha kolay olması
07:44
So he says roaring, roaring.
112
464079
3830
. diyor kükreyerek, kükreyerek.
07:47
And the front of the tongue comes up for the N, roaring, roaring.
113
467939
4325
Ve dilin ön tarafı N'ye doğru çıkıyor, kükreyerek, kükreyerek.
07:52
This happens often in many dialects.
114
472604
2230
Bu çoğu lehçede sıklıkla oluyor.
07:55
You'll hear the NG being switched for an N.
115
475104
3080
NG'nin N'ye dönüştüğünü duyacaksınız
07:58
So he sings, "And I've not seen the roaring fields in
116
478514
6210
. O da şarkı söylüyor, "Ve ben yapmadım. kükreyen tarlaları
08:04
so long, I know I've grown."
117
484724
3710
o kadar uzun zamandır görüyorum ki, büyüdüğümü biliyorum."
08:09
Now he sings the line leading into the chorus.
118
489114
3530
Şimdi koroya giden dizeyi söylüyor. Şu
08:12
He sings,
119
492644
620
şarkıyı söylüyor:
08:13
"But I can't wait to go home."
120
493514
2870
"Ama eve gitmek için sabırsızlanıyorum."
08:16
So I can't wait.
121
496919
3890
Bu yüzden bekleyemiyorum.
08:21
Can't wait.
122
501729
1800
Yapamam. Burada her iki t'nin de atıldığını fark edeceksiniz
08:23
You'll notice here both ts are dropped, "But I can't wait to go home."
123
503829
6490
, "Ama eve gitmek için sabırsızlanıyorum."
08:30
And that's kind of given him more of a, a regional accent.
124
510439
4010
Burada fark edeceğiniz diğer şey de sesli harf.
08:34
The other thing you'll notice here is the vowel in can't often I hear
125
514749
5960
Can't can't (can't, can't) burada öğrencilerin kısa sesli harf söylediğini sıklıkla duyuyorum
08:40
students giving a short vowel here, which is very prominent in American
126
520709
3961
, bu Amerikan İngilizcesinde oldukça belirgindir
08:44
English, can't, can't with a /æ/, /æ/, /æ/, like you'd have in can, but for
127
524670
5749
, can't, can't ile /æ/, /æ/, /æ/, can'da olduğu gibi , ancak
08:50
British English, you want to have a long /ɑː/ sound — I can't, I can't.
128
530419
7250
İngiliz İngilizcesi için uzun bir /ɑː/ sesine sahip olmak istersiniz - yapamam, yapamam.
08:57
Open the mouth, drop the jaw — /ɑː/.
129
537939
2170
Ağzı aç, çeneyi bırak - /ɑː/.
09:00
I can't.
130
540819
1050
Yapamam.
09:02
And then if you're singing along to the song, drop the t,
131
542420
2729
Ve eğer şarkıya eşlik ediyorsanız,
09:05
"And I can't wait to go home."
132
545180
3360
"Ve eve gitmek için sabırsızlanıyorum" deyin.
09:09
Okay, so you can see.
133
549060
2129
Tamam, yani görebiliyorsun.
09:11
That you can learn a lot of great pronunciation tips through music.
134
551685
4250
Müzik aracılığıyla birçok harika telaffuz ipucunu öğrenebilirsiniz.
09:15
All you have to do is listen, and listen, and listen, and listen, and then
135
555964
5070
Tek yapmanız gereken dinlemek, dinlemek, dinlemek, dinlemek ve ardından
09:21
start singing along following exactly the same pronunciation as the singer.
136
561034
5360
şarkıcıyla tamamen aynı telaffuzu takip ederek şarkı söylemeye başlamaktır.
09:26
So, what about grammar?
137
566869
1550
Peki ya gramer?
09:28
Before we get into that, if you are enjoying this lesson, please give it
138
568739
4210
Bu konuya girmeden önce, eğer bu dersten hoşlanıyorsanız, lütfen onu beğenin
09:33
a like and subscribe to this channel for more English learning content.
139
573149
5500
ve daha fazla İngilizce öğrenme içeriği için bu kanala abone olun.
09:38
It really does help me a great deal.
140
578719
2100
Gerçekten bana çok yardımcı oluyor.
09:44
Okay, so, grammar.
141
584869
2180
Tamam, gramer.
09:47
Castle on the Hill is all about Ed Sheeran's childhood memories,
142
587279
4430
Tepedeki Kale tamamen Ed Sheeran'ın çocukluk anılarıyla ilgili,
09:51
which makes it perfect for practising the past simple tense.
143
591709
5350
bu da onu geçmiş basit zaman pratiği yapmak için mükemmel kılıyor.
09:57
So let's look at some examples from the song.
144
597724
2450
Şimdi şarkıdan bazı örneklere bakalım.
10:00
"I was six years old when I broke my leg."
145
600614
3521
"Bacağımı kırdığımda altı yaşındaydım."
10:04
As you can see, Ed Sheeran is using the past tense to describe
146
604704
4690
Gördüğünüz gibi Ed Sheeran
10:09
something that happened in the past.
147
609394
2340
geçmişte olmuş bir şeyi anlatmak için geçmiş zamanı kullanıyor.
10:11
'Was' is the past tense of 'be' and 'broke' is the past form of 'break'.
148
611914
7320
'Was', 'be'nin geçmiş zamanıdır ve 'broke', 'break'in geçmiş halidir.
10:19
There are also examples of the past continuous tense.
149
619794
3840
Geçmiş sürekli zamanın örnekleri de vardır.
10:24
This is when we describe actions that were happening or ongoing
150
624009
4460
Bu , geçmişte belirli bir anda
10:28
at a specific moment in the past.
151
628930
2570
gerçekleşen veya devam eden eylemleri tanımladığımız zamandır
10:31
For example, Ed sings, "I was running from my brother and his friends."
152
631939
6981
. Örneğin Ed, "Kardeşimden ve arkadaşlarından kaçıyordum" şarkısını söylüyor.
10:39
"I was running."
153
639480
2009
"Koşuyordum."
10:42
"I was running from my brother."
154
642329
2120
"Kardeşimden kaçıyordum."
10:45
The structure here is 'was' plus the verb with -ing, so 'was running'.
155
645229
6581
Buradaki yapı 'was' artı -ing'li fiilden oluşuyor, yani 'was'.
10:53
Okay, what about phrasal verbs?
156
653249
3435
Peki ya deyimsel fiiller?
10:57
These are a combination of a verb and one or two particles
157
657045
6049
Bunlar bir fiil ile 'yukarı', 'geri' veya 'açık' gibi bir veya iki parçacığın birleşimidir
11:03
like 'up', 'back' or 'on'.
158
663094
2920
.
11:06
They're super common in everyday English and Castle on the Hill
159
666394
5090
Günlük İngilizcede oldukça yaygındırlar ve Castle on the Hill
11:11
gives us a couple of great examples.
160
671564
2590
bize birkaç harika örnek veriyor.
11:14
In the song, Ed Sheeran sings,
161
674315
2219
Şarkıda Ed Sheeran şunu söylüyor:
11:16
"Take me back to when..."
162
676984
2240
"Beni geriye götür..."
11:19
The phrasal verb here is 'take back', which means, in this context, to
163
679729
6391
Buradaki deyimsel fiil 'geri almak'tır, bu bağlamda bu,
11:26
return to a place or a previous time.
164
686130
3370
bir yere veya önceki bir zamana dönmek anlamına gelir.
11:29
He's asking to go back in time to his childhood.
165
689740
3809
Çocukluğuna zamanda geri dönmek istiyor.
11:33
It can also mean that you've been reminded strongly about a time in the past.
166
693750
4839
Bu aynı zamanda geçmişteki bir zamanın size güçlü bir şekilde hatırlatıldığı anlamına da gelebilir.
11:38
You might say,
167
698829
711
"Ah, bu gül kokusu beni
11:39
"Oh, that smell of roses takes me back to the dressing room of
168
699819
4731
Londra'daki Adelphi Tiyatrosu'nun soyunma odasına götürüyor
11:44
the Adelphi Theatre in London."
169
704560
1990
" diyebilirsiniz .
11:47
It reminds me of that place and that time.
170
707019
3560
Bana o yeri ve o zamanı hatırlatıyor.
11:51
Another example in the song is,
171
711279
2430
Şarkıdaki bir diğer örnek ise
11:54
"Me and my friends have not thrown up in so long."
172
714139
4190
"Ben ve arkadaşlarım uzun zamandır kusmadık."
11:58
Me and my friends have not thrown up in so long.
173
718979
4700
Ben ve arkadaşlarım uzun zamandır kusmamıştık.
12:03
The phrasal verb, 'thrown up', means, to vomit.
174
723999
4305
'Kusmak' fiili, kusmak anlamına gelir.
12:13
Let's move on to general vocabulary.
175
733304
3210
Genel kelimelere geçelim.
12:16
One of the main themes of Castle on the Hill is nostalgia, and we can all be
176
736834
6250
Tepedeki Kale'nin ana temalarından biri nostalji ve hepimiz
12:23
a little nostalgic from time to time.
177
743094
2600
zaman zaman biraz nostaljik olabiliyoruz.
12:26
Ed Sheeran is looking back on his childhood with fond memories, and there
178
746064
5120
Ed Sheeran, çocukluğuna güzel anılarla bakıyor ve
12:31
are a few useful expressions that you can learn to talk about your past.
179
751184
5560
geçmişiniz hakkında konuşmayı öğrenebileceğiniz birkaç yararlı ifade var.
12:37
He sings,
180
757169
890
"Ben altı yaşındayken"
12:38
"When I was six years old."
181
758139
1700
şarkısını söylüyor .
12:39
And he uses this to start the story about his childhood.
182
759969
3520
Ve bunu çocukluğuyla ilgili hikayeyi başlatmak için kullanıyor.
12:43
This is very common.
183
763839
1400
Bu çok yaygındır.
12:45
I would say,
184
765529
1240
Şöyle derdim:
12:46
"Hey, you know, when I was 12 years old, I spiral fractured my femur.
185
766790
4569
"Hey, biliyorsun, 12 yaşımdayken uyluk kemiğimi spiral şeklinde kırdım.
12:51
It was a really bad break."
186
771389
1910
Gerçekten kötü bir kırıktı."
12:53
And that is a true story.
187
773629
1630
Ve bu gerçek bir hikaye.
12:55
I talked about it in another video, I can put a link below.
188
775359
3600
Başka bir videoda bahsetmiştim, aşağıya linkini koyabilirim.
12:59
Another common phrase we would use when being nostalgic is,
189
779410
3849
Nostalji yaparken sıklıkla kullanacağımız bir diğer ifade ise
13:03
"Ah, those were the days."
190
783759
2860
"Ah, o günlerdi."
13:07
Which we often use to talk about good times in the past.
191
787014
5010
Geçmişteki güzel zamanlardan bahsetmek için sıklıkla kullanırız.
13:12
It means that you are just remembering it with fondness.
192
792314
4150
Demek ki onu sadece sevgiyle anıyorsunuz.
13:16
Like if I say,
193
796884
1120
Şöyle dersem,
13:18
"Ah, I remember the days before we had children when I could go to
194
798144
4850
"Ah, çocuğumuz olmadan önce, istediğim zaman yatağa gidebildiğim
13:23
bed whenever I liked, have a lie in on the weekend, go out on a whim.
195
803004
6280
, hafta sonları biraz uzanabildiğim, canımın istediği gibi dışarı çıkabildiğim günleri hatırlıyorum.
13:30
Those were the days."
196
810424
1540
O günlerdi."
13:32
So I'm saying, I remember those fondly.
197
812409
2390
Yani diyorum ki, bunları sevgiyle hatırlıyorum.
13:35
I remember that time fondly.
198
815039
2140
O zamanı sevgiyle hatırlıyorum.
13:37
Other vocabulary he uses to express nostalgia include, 'I still remember'.
199
817669
5690
Nostaljiyi ifade etmek için kullandığı diğer sözcükler arasında 'Hala hatırlıyorum' yer alıyor.
13:43
He sings,
200
823899
620
"O eski taşra yollarını hâlâ hatırlıyorum"
13:44
"I still remember those old country lanes."
201
824829
4940
diye şarkı söylüyor .
13:51
And what he's saying is, I don't just remember — I STILL remember.
202
831199
5905
Ve söylediği şu ki, sadece hatırlamıyorum - HALA hatırlıyorum.
13:57
This adds a sense of love to the memory saying, I've held onto this.
203
837344
6681
Bu, ben buna tutundum diyerek anıya bir sevgi duygusu katıyor.
14:04
I still have it.
204
844275
1119
Hala bende.
14:05
I do still have this with me because it was so profound.
205
845704
4340
Bu hala yanımda çünkü çok derindi.
14:10
It affected me so deeply.
206
850134
1840
Beni çok derinden etkiledi.
14:12
I loved this place.
207
852144
1100
Burayı sevdim.
14:13
I loved this time.
208
853284
1140
Bu sefer sevdim.
14:14
So I still remember it.
209
854454
1380
Bu yüzden hala hatırlıyorum.
14:16
You could use it in the negative as well.
210
856444
2260
Bunu olumsuz anlamda da kullanabilirsiniz.
14:18
It's about the profoundness of the memory.
211
858884
2860
Bu hafızanın derinliğiyle alakalı.
14:21
I still remember the days when I went to bed hungry because we
212
861984
5385
Yeterli yiyeceğimiz olmadığı için yatağa aç girdiğim günleri hâlâ hatırlıyorum
14:27
didn't have enough food to eat.
213
867369
1441
.
14:29
I still remember that.
214
869129
1110
Bunu hala hatırlıyorum.
14:30
It affected me so deeply, so profoundly that that memory
215
870519
4261
Beni o kadar derinden, o kadar derinden etkiledi ki, bu anı
14:35
will stick with me forever.
216
875089
1240
sonsuza dek aklımda kalacak.
14:36
I still remember it.
217
876339
1050
Hala hatırlıyorum.
14:37
Another phrase he uses is, "And I miss the way you make me feel."
218
877834
5571
Kullandığı bir diğer ifade ise "Ve bana hissettirdiklerini özlüyorum."
14:44
"And I miss the way you make me feel, it's real."
219
884035
6120
"Ve bana hissettirdiklerini özlüyorum, bu gerçek."
14:50
So when you say you miss something, then you're expressing that feeling of loss.
220
890874
7080
Yani bir şeyi özlediğinizi söylediğinizde o kayıp duygusunu ifade ediyorsunuz.
14:58
That you wish you still had that thing, or that you could still experience it.
221
898309
4220
Keşke o şeye hâlâ sahip olsaydın ya da onu hâlâ deneyimleyebilseydin.
15:02
I miss it.
222
902529
870
Özledim.
15:03
I miss the way you make me feel.
223
903419
2130
Bana hissettirdiklerini özlüyorum.
15:05
I miss the roaring fields and the smell of the grass.
224
905669
4060
Gürleyen tarlaları ve çimlerin kokusunu özlüyorum.
15:09
I miss it.
225
909729
620
Özledim.
15:13
Okay, now, your homework is in two parts.
226
913669
4290
Tamam, şimdi ödeviniz iki bölümden oluşuyor.
15:18
Part one, you have to write a few sentences about your childhood.
227
918280
4740
Birinci bölümde çocukluğunuza dair birkaç cümle yazmalısınız.
15:23
It could be a fond memory, the place where you grew up.
228
923419
3140
Büyüdüğünüz yer, hoş bir anı olabilir.
15:26
A game you used to play with your friends, anything, post it in the
229
926864
4110
Arkadaşlarınızla oynadığınız bir oyun, herhangi bir şey, bunu
15:30
comments below and take a moment to read some of the other comments too.
230
930974
4600
aşağıdaki yorumlara gönderin ve biraz zaman ayırıp diğer yorumları da okuyun.
15:36
Part two of your homework is to go to the link that I've put in the description and
231
936060
5149
Ödevinizin ikinci kısmı, açıklamaya koyduğum bağlantıya gidip
15:41
listen to Ed Sheeran singing this song.
232
941219
2620
Ed Sheeran'ın bu şarkıyı söylemesini dinlemek.
15:44
I want you to listen over and over again while reading the lyrics.
233
944329
6480
Şarkı sözlerini okurken tekrar tekrar dinlemenizi istiyorum.
15:51
Then sing along until you know this song off by heart and make this your shower
234
951249
5250
Daha sonra bu şarkıyı ezberleyene kadar şarkı söyleyin ve bunu
15:56
song for at least the next seven days.
235
956499
3480
en azından önümüzdeki yedi gün boyunca duş şarkınız yapın.
16:00
And that my friend is how you are going to improve your English.
236
960389
4130
Ve arkadaşım İngilizceni bu şekilde geliştireceksin.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7