Learn English FASTER with Ed Sheeran

With just one song, you are going to learn phrasal verbs, past tense,

たった 1 曲で、句動詞、過去形、語彙、発音、そして

vocabulary, pronunciation, and how to connect your words together in a

美しくスムーズで自然な方法 で単語をつなげる方法を

beautifully smooth and natural way.

学びます 。

And you're going to do this all through the power of music.

そして、それをすべて音楽の力で実現するのです。

Hello everyone, Anna here from englishlikeanative.co.uk, and

皆さん、こんにちは。englishlikeanative.co.uk のアンナです。

I'm here today to help you to learn English through song.

今日は、歌を通して英語を学ぶお手伝いをするためにここに来ました。

If you need a space to practice, then consider joining my Conversation Club,

練習するスペースが必要な場合は、私の会話クラブへの参加を検討してください。

which is a fantastic online community that gives you lots of opportunities

これは 、読み、書き、話し、聞く

to read, write, speak, and listen.

機会をたくさん提供してくれる素晴らしいオンライン コミュニティです

I'll leave a link in the description.

。 説明文にリンクを残しておきます。

But now, let's learn English through song.

でも今度は、歌を通して英語を学びましょう。

First, pronunciation.

まずは発音。

Ed Sheeran is from the UK and he sings with a British accent.

エド・シーランはイギリス出身で、イギリス訛りで歌います。

So let's see what we can learn from him taking the first verse.

それでは、最初の詩を取り上げて、彼から何が学べるか見てみましょう。

He starts by singing,

彼は 「6歳のとき、

"When I was six years old.

足を骨折した」

I broke my leg."

と歌い始める 。

Ouch.

ああ。

Now notice here, the S on the end of years /jɪəz/ is pronounced as a Z.

ここで、年の終わり /jɪəz/ の S は Z として発音されることに注意してください。

Many times in British English, S will be pronounced as a Z.

イギリス英語では多くの場合、S は Z として発音されます。

So it's important to listen out and hear when it's an S and when

そのため、耳を澄まして、それが S であるときと A である

it's a Z in years /jɪəz/ it's a Z.

ときを聞き取ることが重要です。 Z 年 /jɪəz/ は Z です。

So, "When I was six years old."

つまり、「私が 6 歳のとき」です。

Now, you'll notice that years joins very nicely onto old.

さて、年月が古いものとうまく結びついていることに気づくでしょう。

We do this a lot.

私たちはこれをよく行います。

We connect our words often not breaking and having a pause between words.

私たちは、単語を区切らず、単語間に休止を持たずに単語をつなげることがよくあります。

So he says, "When I was six years old, /jɪəzəʊld/."

そこで彼は、「私が6歳のとき、/jɪəzəʊld/」と言います。

Then he reduces I — to /æ/.

それから彼は I — を /æ/ に還元します。

So instead of saying I /aɪ/ with a nice diphthong sound, he does a simple — I /æ/.

そのため、彼は素敵な二重母音で I /aɪ/ と言う代わりに、単純に I /æ/ と発音します。

"I /æ/ broke my leg.

「私は足を骨折しました。

I broke my leg.

足を骨折しました。

I broke my leg."

足を骨折しました。」

And this is because he's singing fast, it's right in the middle of a

これは、彼が速く歌っていて、文の途中で歌っているため

sentence, and so it's just reduced.

、短くなっているだけです。

"When I was six years old /jɪəzəʊld/, I /æ/ broke my leg."

「6歳のとき、/jɪəzəʊld/、私は/æ/ 足を骨折しました。」

Now I would play the song for you, but YouTube will hit me with

さて、私はあなたのためにその曲を再生したいと思いますが、それを行うと YouTube から著作権侵害の警告が発せられ

a copyright strike if I do that, and I may lose the entire channel.

、チャンネル全体を失う可能性があります。

So it will be up to you after this lesson to click on the link

したがって、このレッスンの後、 説明内の

in the description and listen to Ed Sheeran actually singing this.

リンクをクリックしてエド・シーランが実際に歌っているのを聞くかどうかはあなた次第です

"When I was six years old, I broke my leg."

。 「6歳のとき、足を骨折しました。」

Then he says,

そして、

"When I was running from my brother and his friends."

「兄やその友達から逃げていたとき」と言う。

Now here, was /wɑːz/ is in its weak form.

ここで、was /wɑːz/ は弱い形です。

We use weak forms often.

私たちは弱い形式をよく使います。

So instead of saying was /wɑːz/, he says was /wəz/.

つまり、/wɑːz/ だったという代わりに、/wəz/ だったと言っています。

Was /wɑːz/ — was /wəz/.

/wɑːz/ でした — /wəz/ でした。

Can you hear the difference?

違いが聞こえますか？

So he says, "When I was, when I was, when I was."

そこで彼はこう言います、「私がいたとき、私がいたとき、私がいたとき」。

And the A in and /ænd/ becomes the schwa.

そして、A in と /ænd/ は schwa になります。

So it becomes and /ənd/, and /ənd/, rather than and /ænd/, which is a little bit

したがって、and /ænd/ ではなく、and /ənd/ となり、/ənd/ になります。これは少し

brighter, takes a bit more effort, it's more relaxed to help everything to flow.

明るく、もう少し努力が必要ですが、すべての流れを助けるためによりリラックスしています。

And you'll hear this a lot with the word and /ænd/, it's

これは and /ænd/ という単語でよく聞きますが、

normally weakened to /ənd/, /ənd/.

通常は /ənd/、/ənd/ に弱められます。

"I was running from my brother and his friends."

「私は兄とその友達から逃げていました。」

So he sings,

そこで彼はこう歌う。

"When I was six years old, I broke my leg.

「6歳のとき、足を骨折した。

When I was running from my brother and his friends."

兄とその友達から逃げていたとき。」

Now, the next time we hear and /ænd/ is the very next sentence.

さて、次に and /ænd/ を聞くのは、まさに次の文です。

And is then reduced to simply /ən/, /ən/, so he takes the D off.

そして、それは単に /ən/, /ən/ になるので、D を取り除きます。

He sings,

彼は

"And /ən/ tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down."

「そして /ən/ は転がった山草の甘い香りを味わった」 と歌います 。

So instead of saying, "And /ænd/ tasted the sweet perfume," we've

したがって、「そして、/ænd/ は甘い香水を味わいました」と言う代わりに、

got /ən/ — and /ən/ untasted."

/ən/ — と /ən/ が未味となっています。

And that's to make it flow easily, "And /ən/ tasted the sweet perfume of the..."

これは、流れを容易にするためです。「そして、/ən/ の甘い香りを味わいました」 ..."

And here, of /ɒv/ is weak.

そして、ここでは、/ɒv/ は弱いです。

So instead of /ɒv/, we have of /əv/, /əv/.

だから、/ɒv/ の代わりに、/əv/、/əv/ があります。

"And tasted the sweet perfume of /əv/ the mountain grass."

「そして、山草の /əv/ の甘い香りを味わいました。」

Now here you'll notice that mountain /ˈmaʊntɪn/, we have that ending

さて、ここにあなたはいます 。 「あの山 /ˈmaʊntɪn/ には、

/tɪn/ rather than /teɪn/, which is what I hear regularly from students

/teɪn/ ではなく /tɪn/ という語尾があることに気づきます 。

because that's how it looks.

それはそのように見えるので、私が生徒たちからよく聞く言葉です。

But the pronunciation is — /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/.

しかし、発音は — /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, / です。 ˈmaʊntɪn/

And with the word 'grass', there is a divide in the UK — some British

という単語については、イギリスでも意見が分かれています。イギリスの

accents will have a short /æ/, you'll hear grass /ɡræs/, but RP

アクセントの中には短い /æ/ があり、草 /ɡræs/ と聞こえる場合もありますが、RP

and more Southern-based accents are a long /ɑː/ vowel, grass /ɡrɑːs/.

やその他の南部ベースのアクセントは長いです。 /ɑː/ 母音、草 /ɡrɑːs/

So he sings,

それで彼は歌います、

"And tasted the sweet perfume of the mountain grass /ɡrɑːs/ I rolled down."

「そして、山の草の甘い香りを味わった /ɡrɑːs/

Right, so in the next section, I is treated differently.

そうです、それで、次のセクションでは、私は違って扱われます。」

We have one version where it's weakened to /æ/, and then we have one full version.

/æ/ に弱体化したバージョンが 1 つあり、さらに完全バージョンが 1 つあります。

He sings,

彼は歌います、

"Well, I was younger then..."

「あの頃、私はもっと若かった…」

So, "Well I /æ/, well /æ wəz/, I was, I was younger then, take me back to when.

それで、「私は /æ/、まあ /æ wəz/、私はいた、あの時は若かった、いつの時代に連れて行ってください。

I..."

私は…」

Okay, so when he sings that I, it's before a beat, so he has a pause

わかりました、だから彼が「I」と歌うとき、それはビートの前なので

before it, a pause after it, so he has time to make it important.

、その前と後に休止があり、それを重要にする時間があります。

"I /aɪ/ found my way.

「私は /aɪ/ で道を見つけた。

I can't remember what the next bit is, but that's, that's what happens.

次の内容は思い出せないが

We have a shorter, weaker, "I was /æ wəz/, I was younger

、 それが起こることだ。

then, take me back to when I."

もっと短くて弱いものがある。」 次に

Next, he treats the word my slightly differently too.

、彼は my という単語の扱いも少し違っています。

He turns it into /mæ/, which happens a lot.

彼はそれを /mæ/ に変えますが、これはよく起こります。

"Found my /mæ/ heart," he sings, "Found my /mæ/ heart," rather

「私の /mæ/ 心を見つけた」と彼は歌います、「私の /mæ/ 心を見つけた」

than "Found my /maɪ/ heart."

「私の /maɪ/ の心を見つけた」ではなく

So, "I found my /mæ/ heart and broke it here."

、 「 私 は私の /mæ/ の心を見つけて、ここで壊した」と

So all together he sings,

歌い

"Well, I was younger then, take me back to when

ます 。

I found my /mæ/ heart and broke it here

「mæ/ 心はここで壊れた。

Made friends and lost them through the years."

友達を作って、何年もかけて失った。」

Okay, so next we have — "And I've, and I've."

さて、それでは次は— 「そして私は、そして私は」

"I've" being in the contraction of "I have".

「私は」は「私は持っている」の縮約形である「

"And I have."

そして、私は持っています。」

But "And I've" when put together, sounds like "An dive, an dive" — "And I've".

しかし、「そして私は」をまとめると、「潜って、私は」のように聞こえ

So we have,

ます

"And I've not seen the roaring fields in so long.

。 さよなら。

And I've, and I've not seen..."

そして、私は見たことがありますが、見たことはありません...」

Okay.

わかりました。

We have the word roaring fields.

轟音フィールドという言葉があります。

So here roaring ends with I N G.

つまり、ここでの轟音は IN G で終わります

So it should have in RP an /ŋ/ sound.

。したがって、RP では /ŋ/ の音になるはずです。NG

N G represents an /ŋ/ with the back of the tongue high.

は /ŋ/ を表します 。

But from what I can hear, Ed Sheeran is actually doing an N sound instead.

しかし、私が聞く限り、エド・シーランは実際にNの音を鳴らしているのです。

And I think this is because it's easier to get the flow of the lyric throughout

これ は 、 曲の特定の部分 全体で歌詞の流れを理解しやすいためだと思います

that particular part of the song.

。

So he says roaring, roaring.

「轟音、轟音」と言い

And the front of the tongue comes up for the N, roaring, roaring.

、舌の前が「N」の部分に出てきます。「轟音、轟音

This happens often in many dialects.

」は多くの方言でよく起こります

You'll hear the NG being switched for an N.

。

So he sings, "And I've not seen the roaring fields in

そこで彼はこう歌います。 「轟音を立てた野原を

so long, I know I've grown."

久しぶりに見たから、自分が成長したことはわかっている」

Now he sings the line leading into the chorus.

今、彼はコーラスにつながる一節を歌っている。

He sings,

「でも、家に帰るのが待ちきれない」

"But I can't wait to go home."

と歌っている 。

So I can't wait.

だから、待ちきれない

Can't wait.

。 t wait.

You'll notice here both ts are dropped, "But I can't wait to go home."

ここでは両方の t が省略されていることがわかります。「But I can't wait to go home.」

And that's kind of given him more of a, a regional accent.

ということは、彼に地方のアクセントを与えていることに気づくでしょう。

The other thing you'll notice here is the vowel in can't often I hear

もう 1 つは母音です 。 「can't」では 学生がここで短母音を言っているのを

students giving a short vowel here, which is very prominent in American

よく聞きますが 、これはアメリカ

English, can't, can't with a /æ/, /æ/, /æ/, like you'd have in can, but for

英語では非常に顕著で、can のように /æ/、/æ/、/æ/ を付けて can't、can't と発音します。 、しかし

British English, you want to have a long /ɑː/ sound — I can't, I can't.

イギリス英語の場合、/ɑː/ の音を長くしたいのですが、それはできません。

Open the mouth, drop the jaw — /ɑː/.

口を開け、顎を下げます — /ɑː/。

I can't.

私はできません。

And then if you're singing along to the song, drop the t,

そして、その曲に合わせて歌う場合は、

"And I can't wait to go home."

「家に帰るのが待ちきれない」という t を省略します。

Okay, so you can see.

さて、ご覧のとおりです。

That you can learn a lot of great pronunciation tips through music.

音楽を通じて素晴らしい発音のヒントをたくさん学ぶことができます。

All you have to do is listen, and listen, and listen, and listen, and then

あなたがしなければならないのは、聞いて聞いて聞いて聞いて、

start singing along following exactly the same pronunciation as the singer.

歌手とまったく同じ発音に従って一緒に歌い始めることだけです。

So, what about grammar?

では、文法についてはどうでしょうか？

Before we get into that, if you are enjoying this lesson, please give it

本題に入る前に、このレッスンを楽しんでいただけましたら、「

a like and subscribe to this channel for more English learning content.

いいね！」を押して、より多くの英語学習コンテンツを視聴するためにこのチャンネルに登録してください。

It really does help me a great deal.

本当にとても助かります。

Okay, so, grammar.

さて、それでは文法です。

Castle on the Hill is all about Ed Sheeran's childhood memories,

『キャッスル・オン・ザ・ヒル』はエド・シーランの子供時代の思い出がすべて描かれているため、

which makes it perfect for practising the past simple tense.

単純過去形の練習に最適です。

So let's look at some examples from the song.

それでは、この曲の例をいくつか見てみましょう。

"I was six years old when I broke my leg."

「足を骨折したとき、私は6歳でした。」

As you can see, Ed Sheeran is using the past tense to describe

ご覧のとおり、エド・シーランは

something that happened in the past.

過去に起こったことを説明するために過去形を使用しています。

'Was' is the past tense of 'be' and 'broke' is the past form of 'break'.

「was」は「be」の過去形で、「broke」は「break」の過去形です。

There are also examples of the past continuous tense.

過去進行形の例もあります。 これは 、過去の特定の瞬間に

This is when we describe actions that were happening or ongoing

起こっていた、または進行中のアクションを説明する場合です

at a specific moment in the past.

。

For example, Ed sings, "I was running from my brother and his friends."

たとえば、エドは「私は兄とその友達から逃げていた」と歌います。

"I was running."

「走っていました。」

"I was running from my brother."

「私は兄から逃げていました。」

The structure here is 'was' plus the verb with -ing, so 'was running'.

ここでの構造は、「was」に -ing を付けた動詞を加えたものであるため、「was running」になります。

Okay, what about phrasal verbs?

さて、句動詞はどうでしょうか？

These are a combination of a verb and one or two particles

これらは、動詞と

like 'up', 'back' or 'on'.

「up」、「back」、「on」などの 1 つまたは 2 つの助詞の組み合わせです。

They're super common in everyday English and Castle on the Hill

これらは日常英語では非常に一般的なもので、『キャッスル・オン・ザ・ヒル』は

gives us a couple of great examples.

素晴らしい例をいくつか示しています。

In the song, Ed Sheeran sings,

曲の中でエド・シーランは

"Take me back to when..."

「いつの時代に連れて行って…」

The phrasal verb here is 'take back', which means, in this context, to

と歌います 。ここでの句動詞は「take back」で、この文脈では、

return to a place or a previous time.

ある場所または前の時間に戻ることを意味します。

He's asking to go back in time to his childhood.

彼は子供時代に戻ってほしいと願っています。

It can also mean that you've been reminded strongly about a time in the past.

また、過去のことを強く思い出したことを意味する場合もあります。

You might say,

「ああ、あのバラの香りを聞く

"Oh, that smell of roses takes me back to the dressing room of

と、ロンドンのアデルフィ劇場 の楽屋に連れて行かれる

the Adelphi Theatre in London."

」 と思うかもしれません

It reminds me of that place and that time.

。 あの場所、あの時のことを思い出します。

Another example in the song is,

この曲のもう 1 つの例は、

"Me and my friends have not thrown up in so long."

「私と私の友達は長い間吐いていない」です。

Me and my friends have not thrown up in so long.

私も友達も、もう長い間吐いていません。

The phrasal verb, 'thrown up', means, to vomit.

句動詞「thrown up」は、嘔吐することを意味します。

Let's move on to general vocabulary.

一般的な語彙に移りましょう。

One of the main themes of Castle on the Hill is nostalgia, and we can all be

『キャッスル・オン・ザ・ヒル』の主なテーマの 1 つはノスタルジーであり、私たちは皆、

a little nostalgic from time to time.

時々少しノスタルジックになることがあります。

Ed Sheeran is looking back on his childhood with fond memories, and there

エド・シーランは楽しい思い出とともに子供時代を振り返っていますが、

are a few useful expressions that you can learn to talk about your past.

自分の過去について話すために学ぶことができる便利な表現がいくつかあります。

He sings,

彼は

"When I was six years old."

「私が6歳のとき」と歌います。

And he uses this to start the story about his childhood.

そして彼はこれを使って自分の子供時代についての話を始めます。

This is very common.

これは非常に一般的です。

I would say,

「ねえ、私は12歳のときに大腿骨をらせん骨折しました。

"Hey, you know, when I was 12 years old, I spiral fractured my femur.

本当にひどい骨折でした。」

It was a really bad break."

と私は言いました。

And that is a true story.

そしてそれは本当の話です。

I talked about it in another video, I can put a link below.

別のビデオで説明しましたので、以下にリンクを貼っておきます。

Another common phrase we would use when being nostalgic is,

懐かしいときによく使うもう一つのフレーズは、

"Ah, those were the days."

「ああ、あの頃だったね」です。

Which we often use to talk about good times in the past.

過去の楽しかったことについて話すときによく使います。

It means that you are just remembering it with fondness.

単に懐かしく思い出しているだけという意味です。

Like if I say,

「

"Ah, I remember the days before we had children when I could go to

ああ、子供が生まれる前のことを思い出します。好きなときに寝て

bed whenever I liked, have a lie in on the weekend, go out on a whim.

、週末は横になって、気まぐれに出かけられました。

Those were the days."

あの頃です。」

So I'm saying, I remember those fondly.

だから私は、それらを懐かしく思い出します、と言っているのです。

I remember that time fondly.

その時のことを懐かしく思い出します。

Other vocabulary he uses to express nostalgia include, 'I still remember'.

彼がノスタルジーを表現するために使用する他の語彙には、「まだ覚えています」などがあります。

He sings,

彼は

"I still remember those old country lanes."

「あの古い田舎の小道を今でも覚えている」と歌います。

And what he's saying is, I don't just remember — I STILL remember.

そして彼が言っていることは、私はただ覚えているだけではなく、まだ覚えているということです。

This adds a sense of love to the memory saying, I've held onto this.

これにより、「私はこれをずっと持ち続けてきた」という思い出に愛の感覚が加わります。

I still have it.

まだ持っています。

I do still have this with me because it was so profound.

とても奥深い内容だったので今でも手元にあります。

It affected me so deeply.

それは私にとても深い影響を与えました。

I loved this place.

この場所が大好きでした。

I loved this time.

この時間が大好きでした。

So I still remember it.

だから今でも覚えています。

You could use it in the negative as well.

ネガティブな意味でも使えますよ。

It's about the profoundness of the memory.

それは記憶の深さについてです。

I still remember the days when I went to bed hungry because we

食べるものが足りず 、お腹を空かせて寝た日々を今でも覚えています

didn't have enough food to eat.

。

I still remember that.

それは今でも覚えています。

It affected me so deeply, so profoundly that that memory

それは私にとても深い影響を与えたので、その記憶は

will stick with me forever.

永遠に私の中に残ります。

I still remember it.

今でも覚えています。

Another phrase he uses is, "And I miss the way you make me feel."

彼が使う別のフレーズは、「そして、あなたが私に感じさせてくれたやり方が懐かしい」です。

"And I miss the way you make me feel, it's real."

「そして、あなたが私に感じさせてくれたことが懐かしい、それは本当のことです。」

So when you say you miss something, then you're expressing that feeling of loss.

ですから、あなたが何かを逃したと言うとき、あなたはその喪失感を表現しているのです。

That you wish you still had that thing, or that you could still experience it.

あれをまだ持っていればよかったのに、あるいはまだ経験できたらよかったのにと思うこと。

I miss it.

懐かしいですね。

I miss the way you make me feel.

あなたが私にそう感じさせてくれたのが恋しいです。

I miss the roaring fields and the smell of the grass.

轟音を立てる野原と草の匂いが懐かしい。

I miss it.

懐かしいですね。

Okay, now, your homework is in two parts.

さて、宿題は 2 つの部分に分かれています。

Part one, you have to write a few sentences about your childhood.

パート 1 では、子供時代についていくつかの文を書く必要があります。

It could be a fond memory, the place where you grew up.

それは懐かしい思い出、あなたが育った場所かもしれません。

A game you used to play with your friends, anything, post it in the

友達とよく遊んでいたゲームなど、何でもいいので、

comments below and take a moment to read some of the other comments too.

下のコメントに投稿して、他のコメントも読んでください。

Part two of your homework is to go to the link that I've put in the description and

宿題のパート 2 は、説明に記載したリンクにアクセスして、

listen to Ed Sheeran singing this song.

エド シーランがこの曲を歌っているのを聴くことです。

I want you to listen over and over again while reading the lyrics.

歌詞を読みながら何度も聴いてほしいです。

Then sing along until you know this song off by heart and make this your shower

次に、この曲を暗記できるまで一緒に歌い、

song for at least the next seven days.

少なくとも次の 7 日間はこれをシャワー ソングにしましょう。

And that my friend is how you are going to improve your English.

そして、私の友達があなたの英語を上達させる方法です。