Learn English FASTER with Ed Sheeran

With just one song, you are going to learn phrasal verbs, past tense,

Chỉ với một bài hát, bạn sẽ học các cụm động từ, thì quá khứ,

vocabulary, pronunciation, and how to connect your words together in a

từ vựng, cách phát âm và cách kết nối các từ với nhau một

beautifully smooth and natural way.

cách mượt mà và tự nhiên.

And you're going to do this all through the power of music.

Và bạn sẽ làm được điều này thông qua sức mạnh của âm nhạc.

Hello everyone, Anna here from englishlikeanative.co.uk, and

Xin chào mọi người, Anna đến từ Englishlikeanative.co.uk và

I'm here today to help you to learn English through song.

hôm nay tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh qua bài hát.

If you need a space to practice, then consider joining my Conversation Club,

Nếu bạn cần một không gian để luyện tập, hãy cân nhắc tham gia Câu lạc bộ Hội thoại của tôi,

which is a fantastic online community that gives you lots of opportunities

một cộng đồng trực tuyến tuyệt vời mang đến cho bạn nhiều cơ hội

to read, write, speak, and listen.

để đọc, viết, nói và nghe.

I'll leave a link in the description.

Tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả.

But now, let's learn English through song.

Nhưng bây giờ, hãy học tiếng Anh qua bài hát.

First, pronunciation.

Đầu tiên, phát âm.

Ed Sheeran is from the UK and he sings with a British accent.

Ed Sheeran đến từ Vương quốc Anh và anh ấy hát giọng Anh.

So let's see what we can learn from him taking the first verse.

Vậy hãy xem chúng ta có thể học được gì từ câu thơ đầu tiên của anh ấy.

He starts by singing,

Anh ấy bắt đầu bằng việc hát,

"When I was six years old.

"Khi tôi sáu tuổi.

I broke my leg."

Tôi bị gãy chân."

Ouch.

Ối.

Now notice here, the S on the end of years /jɪəz/ is pronounced as a Z.

Bây giờ hãy để ý ở đây, chữ S ở cuối các năm /jɪəz/ được phát âm là chữ Z.

Many times in British English, S will be pronounced as a Z.

Nhiều khi trong tiếng Anh Anh, S sẽ được phát âm là chữ Z.

So it's important to listen out and hear when it's an S and when

Vì vậy, điều quan trọng là bạn phải lắng nghe và nghe khi nào đó là chữ S và khi nào

it's a Z in years /jɪəz/ it's a Z.

là chữ a Z trong năm /jɪəz/ đó là chữ Z.

So, "When I was six years old."

Vậy, "Khi tôi sáu tuổi."

Now, you'll notice that years joins very nicely onto old.

Bây giờ, bạn sẽ nhận thấy rằng năm kết hợp với năm cũ rất độc đáo.

We do this a lot.

Chúng tôi làm điều này rất nhiều.

We connect our words often not breaking and having a pause between words.

Chúng tôi kết nối các từ của mình thường không bị ngắt quãng và có khoảng dừng giữa các từ.

So he says, "When I was six years old, /jɪəzəʊld/."

Vì thế anh ấy nói, "Khi tôi sáu tuổi, /jɪəzəʊld/."

Then he reduces I — to /æ/.

Sau đó anh ấy rút gọn I — thành /æ/.

So instead of saying I /aɪ/ with a nice diphthong sound, he does a simple — I /æ/.

Vì vậy, thay vì nói I /aɪ/ với âm nguyên âm đôi hay, anh ấy nói đơn giản - I /æ/.

"I /æ/ broke my leg.

"Tôi /æ/ bị gãy chân.

I broke my leg.

Tôi bị gãy chân.

I broke my leg."

Tôi bị gãy chân."

And this is because he's singing fast, it's right in the middle of a

Và điều này là do anh ấy hát nhanh, ở ngay giữa

sentence, and so it's just reduced.

câu nên chỉ giảm bớt thôi.

"When I was six years old /jɪəzəʊld/, I /æ/ broke my leg."

"Khi tôi sáu tuổi /jɪəzəʊld/, tôi /æ/ bị gãy chân."

Now I would play the song for you, but YouTube will hit me with

Bây giờ tôi sẽ phát bài hát đó cho bạn nghe nhưng YouTube sẽ cảnh cáo tôi về

a copyright strike if I do that, and I may lose the entire channel.

bản quyền nếu tôi làm vậy và tôi có thể mất toàn bộ kênh.

So it will be up to you after this lesson to click on the link

Vì vậy, sau bài học này, bạn có thể nhấp vào liên kết

in the description and listen to Ed Sheeran actually singing this.

trong phần mô tả và nghe Ed Sheeran thực sự hát bài này.

"When I was six years old, I broke my leg."

"Khi tôi sáu tuổi, tôi bị gãy chân."

Then he says,

Sau đó anh ấy nói,

"When I was running from my brother and his friends."

"Khi tôi chạy trốn khỏi anh trai tôi và bạn bè của anh ấy."

Now here, was /wɑːz/ is in its weak form.

Ở đây, was /wɑːz/ ở dạng yếu.

We use weak forms often.

Chúng tôi thường xuyên sử dụng các hình thức yếu.

So instead of saying was /wɑːz/, he says was /wəz/.

Vì vậy, thay vì nói was /wɑːz/, anh ấy nói was /wəz/.

Was /wɑːz/ — was /wəz/.

Là /wɑːz/ — là /wəz/.

Can you hear the difference?

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt?

So he says, "When I was, when I was, when I was."

Thế là anh ta nói, "Khi tôi đã tồn tại, khi tôi đã tồn tại, khi tôi đã tồn tại."

And the A in and /ænd/ becomes the schwa.

Và chữ A in và /ænd/ trở thành schwa.

So it becomes and /ənd/, and /ənd/, rather than and /ænd/, which is a little bit

Vì vậy, nó trở thành và /ənd/, và /ənd/, thay vì và /ænd/, sáng hơn một chút

brighter, takes a bit more effort, it's more relaxed to help everything to flow.

, cần nỗ lực hơn một chút, thoải mái hơn để giúp mọi thứ trôi chảy.

And you'll hear this a lot with the word and /ænd/, it's

Và bạn sẽ nghe thấy điều này nhiều với từ và /ænd/, nó

normally weakened to /ənd/, /ənd/.

thường được yếu đi thành /ənd/, /ənd/.

"I was running from my brother and his friends."

"Tôi đang chạy trốn khỏi anh trai tôi và bạn bè của anh ấy."

So he sings,

Vì thế anh ấy hát,

"When I was six years old, I broke my leg.

"Khi tôi sáu tuổi, tôi bị gãy chân.

When I was running from my brother and his friends."

Khi tôi chạy trốn khỏi anh trai và bạn bè của anh ấy."

Now, the next time we hear and /ænd/ is the very next sentence.

Bây giờ, lần tiếp theo chúng ta nghe và /ænd/ chính là câu tiếp theo.

And is then reduced to simply /ən/, /ən/, so he takes the D off.

Và sau đó được rút gọn thành /ən/, /ən/, nên anh ấy bỏ chữ D đi.

He sings,

Anh hát,

"And /ən/ tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down."

"Và /ən/ nếm mùi thơm ngọt ngào của cỏ núi tôi lăn xuống."

So instead of saying, "And /ænd/ tasted the sweet perfume," we've

Vì vậy, thay vì nói, "Và /ænd/ nếm mùi nước hoa ngọt ngào," chúng ta

got /ən/ — and /ən/ untasted."

có /ən/ — và /ən/ chưa nếm."

And that's to make it flow easily, "And /ən/ tasted the sweet perfume of the..."

Và đó là để làm cho nó trôi chảy dễ dàng, "Và /ən/ nếm mùi nước hoa ngọt ngào của ..."

And here, of /ɒv/ is weak.

Và ở đây, của /ɒv/ là yếu.

So instead of /ɒv/, we have of /əv/, /əv/.

Vì vậy, thay vì /ɒv/, chúng ta có /əv/, /əv/.

"And tasted the sweet perfume of /əv/ the mountain grass."

"Và nếm hương thơm ngọt ngào của /əv/ cỏ núi."

Now here you'll notice that mountain /ˈmaʊntɪn/, we have that ending

Bây giờ bạn đến đây sẽ chú ý đến ngọn núi /ˈmaʊntɪn/, chúng ta có đuôi

/tɪn/ rather than /teɪn/, which is what I hear regularly from students

/tɪn/ thay vì /teɪn/, đó là điều tôi thường nghe từ học sinh

because that's how it looks.

vì nó trông như thế này.

But the pronunciation is — /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/.

Nhưng cách phát âm là - /ˈmaʊntɪn/, /ˈmaʊntɪn/, /. ˈmaʊntɪn/

And with the word 'grass', there is a divide in the UK — some British

Và với từ 'grass', có sự phân chia ở Anh — một số

accents will have a short /æ/, you'll hear grass /ɡræs/, but RP

giọng Anh sẽ có âm /æ/ ngắn, bạn sẽ nghe thấy cỏ /ɡræs/, nhưng RP

and more Southern-based accents are a long /ɑː/ vowel, grass /ɡrɑːs/.

và các giọng miền Nam khác là âm dài. /ɑː/ nguyên âm, cỏ /ɡrɑːs/.

So he sings,

Thế nên anh ấy hát,

"And tasted the sweet perfume of the mountain grass /ɡrɑːs/ I rolled down."

"Và nếm mùi thơm ngọt ngào của cỏ núi /ɡrɑːs/ Tôi lăn xuống."

Right, so in the next section, I is treated differently.

Đúng vậy, nên ở phần tiếp theo, tôi được đối xử khác.

We have one version where it's weakened to /æ/, and then we have one full version.

Chúng tôi có một phiên bản được biến âm thành /æ/ và sau đó chúng tôi có một phiên bản đầy đủ.

He sings,

Anh ấy hát,

"Well, I was younger then..."

"À, hồi đó tôi còn trẻ..."

So, "Well I /æ/, well /æ wəz/, I was, I was younger then, take me back to when.

Vì vậy, "Ồ, tôi /æ/, à /æ wəz/, tôi đã, lúc đó tôi còn trẻ hơn, hãy đưa tôi trở lại thời điểm đó.

I..."

Tôi..."

Okay, so when he sings that I, it's before a beat, so he has a pause

Được rồi, vì vậy khi anh ấy hát cái I, nó ở trước nhịp, nên anh ấy có một khoảng dừng

before it, a pause after it, so he has time to make it important.

trước nhịp, một khoảng dừng sau nhịp, để anh ấy có thời gian coi nó là quan trọng.

"I /aɪ/ found my way.

"Tôi /aɪ/ đã tìm được đường đi.

I can't remember what the next bit is, but that's, that's what happens.

Tôi không thể nhớ đoạn tiếp theo là gì, nhưng chuyện xảy ra là vậy.

We have a shorter, weaker, "I was /æ wəz/, I was younger

Chúng ta có một câu ngắn hơn, yếu hơn, "Tôi đã /æ wəz/, hồi đó tôi còn trẻ hơn

then, take me back to when I."

, hãy đưa tôi trở lại đến khi tôi."

Next, he treats the word my slightly differently too.

Tiếp theo, anh ấy xử lý từ my hơi khác một chút.

He turns it into /mæ/, which happens a lot.

Anh ấy biến nó thành /mæ/, điều này xảy ra rất nhiều.

"Found my /mæ/ heart," he sings, "Found my /mæ/ heart," rather

"Found my /mæ/ heart," anh ấy hát, "Found my /mæ/ heart," thay

than "Found my /maɪ/ heart."

vì "Tìm thấy trái tim /maɪ/ của tôi."

So, "I found my /mæ/ heart and broke it here."

Vì vậy, "Tôi đã tìm thấy trái tim /mæ/ của mình và làm tan vỡ nó ở đây."

So all together he sings,

Thế nên anh ấy cùng nhau hát,

"Well, I was younger then, take me back to when

"Chà, hồi đó tôi còn trẻ hơn, hãy đưa tôi trở lại khi

I found my /mæ/ heart and broke it here

tôi tìm thấy / của mình." mæ/ trái tim và làm tan nát nó ở đây

Made friends and lost them through the years."

Kết bạn rồi mất họ suốt bao năm."

Okay, so next we have — "And I've, and I've."

Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta có — "And Ive, và Ive."

"I've" being in the contraction of "I have".

"I've" là viết tắt của "I Have" "

"And I have."

Và tôi

But "And I've" when put together, sounds like "An dive, an dive" — "And I've".

có ."

So we have,

Nhưng "Và tôi" khi ghép lại với nhau, nghe giống như "Một lần lặn, một lần lặn" - "Và tôi đã"

"And I've not seen the roaring fields in so long.

. thật lâu.

And I've, and I've not seen..."

Và tôi đã, và tôi chưa thấy..."

Okay.

Được rồi.

We have the word roaring fields.

Chúng ta có từ rống.

So here roaring ends with I N G.

Vì vậy, ở đây gầm kết thúc bằng IN G.

So it should have in RP an /ŋ/ sound.

Vì vậy, trong RP nó phải có âm /ŋ/.

N G represents an /ŋ/ with the back of the tongue high.

NG đại diện cho /ŋ/ với phần sau của lưỡi cao hơn.

But from what I can hear, Ed Sheeran is actually doing an N sound instead.

Nhưng từ những gì tôi có thể nghe thấy, Ed Sheeran thực sự đang phát âm N.

And I think this is because it's easier to get the flow of the lyric throughout

Và tôi nghĩ điều này là do việc truyền tải lời bài hát xuyên suốt

that particular part of the song.

phần cụ thể đó dễ dàng hơn.

So he says roaring, roaring.

nói gầm, gầm.

And the front of the tongue comes up for the N, roaring, roaring.

Và phía trước lưỡi phát ra âm N, gầm, gầm.

This happens often in many dialects.

Điều này xảy ra thường xuyên trong nhiều phương ngữ.

You'll hear the NG being switched for an N.

Bạn sẽ nghe thấy NG được chuyển thành âm N.

So he sings, "And I've not seen the roaring fields in

Vì vậy, anh ấy hát, "Và tôi thì không. Lâu lắm mới thấy cánh đồng ầm ầm

so long, I know I've grown."

, tôi biết mình đã lớn rồi."

Now he sings the line leading into the chorus.

Bây giờ anh hát đoạn dẫn vào điệp khúc.

He sings,

Anh hát:

"But I can't wait to go home."

"Nhưng tôi nóng lòng muốn về nhà."

So I can't wait.

Thế là tôi nóng lòng.

Can't wait.

Không thể' Đợi đã.

You'll notice here both ts are dropped, "But I can't wait to go home."

Bạn sẽ nhận thấy ở đây cả hai chữ t đều bị bỏ đi, "Nhưng tôi nóng lòng muốn về nhà."

And that's kind of given him more of a, a regional accent.

Và điều đó khiến anh ấy có nhiều điểm khác biệt.

The other thing you'll notice here is the vowel in can't often I hear

Điều khác mà bạn sẽ nhận thấy ở đây là nguyên âm. trong can't tôi thường nghe thấy

students giving a short vowel here, which is very prominent in American

học sinh đưa ra một nguyên âm ngắn ở đây, nguyên âm này rất nổi bật trong

English, can't, can't with a /æ/, /æ/, /æ/, like you'd have in can, but for

tiếng Anh Mỹ, can't, can't với /æ/, /æ/, /æ/, giống như bạn có trong can , nhưng đối với

British English, you want to have a long /ɑː/ sound — I can't, I can't.

tiếng Anh Anh, bạn muốn có âm /ɑː/ dài - I can't, I can't.

Open the mouth, drop the jaw — /ɑː/.

Mở miệng, thả hàm — /ɑː/.

I can't.

Tôi không thể.

And then if you're singing along to the song, drop the t,

Và sau đó, nếu bạn đang hát theo bài hát, hãy bỏ câu t,

"And I can't wait to go home."

"Và tôi nóng lòng muốn về nhà."

Okay, so you can see.

Được rồi, bạn có thể thấy.

That you can learn a lot of great pronunciation tips through music.

Rằng bạn có thể học được rất nhiều mẹo phát âm tuyệt vời thông qua âm nhạc.

All you have to do is listen, and listen, and listen, and listen, and then

Tất cả những gì bạn phải làm là lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe và lắng nghe, sau đó

start singing along following exactly the same pronunciation as the singer.

bắt đầu hát theo cách phát âm giống hệt như ca sĩ.

So, what about grammar?

Vậy còn ngữ pháp thì sao?

Before we get into that, if you are enjoying this lesson, please give it

Trước khi chúng ta đi sâu vào vấn đề đó, nếu bạn thích bài học này, vui lòng cho nó

a like and subscribe to this channel for more English learning content.

một lượt thích và đăng ký kênh này để biết thêm nội dung học tiếng Anh.

It really does help me a great deal.

Nó thực sự giúp tôi rất nhiều.

Okay, so, grammar.

Được rồi, ngữ pháp.

Castle on the Hill is all about Ed Sheeran's childhood memories,

Castle on the Hill kể về những ký ức thời thơ ấu của Ed Sheeran,

which makes it perfect for practising the past simple tense.

khiến nó trở nên hoàn hảo để thực hành thì quá khứ đơn.

So let's look at some examples from the song.

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ từ bài hát.

"I was six years old when I broke my leg."

"Tôi bị gãy chân lúc sáu tuổi."

As you can see, Ed Sheeran is using the past tense to describe

Như bạn có thể thấy, Ed Sheeran đang sử dụng thì quá khứ để mô tả

something that happened in the past.

điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.

'Was' is the past tense of 'be' and 'broke' is the past form of 'break'.

'Was' là thì quá khứ của 'be' và 'broke' là dạng quá khứ của 'break'.

There are also examples of the past continuous tense.

Ngoài ra còn có các ví dụ về thì quá khứ tiếp diễn.

This is when we describe actions that were happening or ongoing

Đây là khi chúng ta mô tả những hành động đã xảy ra hoặc đang diễn ra

at a specific moment in the past.

tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.

For example, Ed sings, "I was running from my brother and his friends."

Ví dụ, Ed hát, "Tôi đang chạy trốn khỏi anh trai tôi và bạn bè của anh ấy."

"I was running."

"Tôi đang chạy."

"I was running from my brother."

"Tôi đang chạy trốn khỏi anh trai tôi."

The structure here is 'was' plus the verb with -ing, so 'was running'.

Cấu trúc ở đây là 'was' cộng với động từ có -ing, nên 'was run'.

Okay, what about phrasal verbs?

Được rồi, còn cụm động từ thì sao?

These are a combination of a verb and one or two particles

Đây là sự kết hợp của một động từ và một hoặc hai trợ từ

like 'up', 'back' or 'on'.

như 'up', 'back' hoặc 'on'.

They're super common in everyday English and Castle on the Hill

Chúng cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày và Castle on the Hill

gives us a couple of great examples.

cho chúng ta một vài ví dụ tuyệt vời.

In the song, Ed Sheeran sings,

Trong bài hát, Ed Sheeran hát:

"Take me back to when..."

"Đưa tôi quay lại khi..."

The phrasal verb here is 'take back', which means, in this context, to

Cụm động từ ở đây là 'lấy lại', trong ngữ cảnh này có nghĩa là quay

return to a place or a previous time.

trở lại một địa điểm hoặc thời gian trước đó.

He's asking to go back in time to his childhood.

Anh ấy yêu cầu quay ngược thời gian về thời thơ ấu của mình.

It can also mean that you've been reminded strongly about a time in the past.

Nó cũng có thể có nghĩa là bạn đã được nhắc nhở mạnh mẽ về một thời điểm trong quá khứ.

You might say,

Bạn có thể nói,

"Oh, that smell of roses takes me back to the dressing room of

"Ồ, mùi hoa hồng đó đưa tôi trở lại phòng thay đồ của

the Adelphi Theatre in London."

Nhà hát Adelphi ở London."

It reminds me of that place and that time.

Nó làm tôi nhớ đến nơi đó và thời gian đó.

Another example in the song is,

Một ví dụ khác trong bài hát là

"Me and my friends have not thrown up in so long."

"Đã lâu rồi tôi và các bạn của tôi không ói mửa".

Me and my friends have not thrown up in so long.

Đã lâu rồi tôi và bạn bè của tôi không nôn ói.

The phrasal verb, 'thrown up', means, to vomit.

Cụm động từ 'ném lên' có nghĩa là nôn mửa.

Let's move on to general vocabulary.

Hãy chuyển sang từ vựng chung.

One of the main themes of Castle on the Hill is nostalgia, and we can all be

Một trong những chủ đề chính của Castle on the Hill là nỗi nhớ và

a little nostalgic from time to time.

đôi khi tất cả chúng ta đều có thể hoài niệm một chút.

Ed Sheeran is looking back on his childhood with fond memories, and there

Ed Sheeran đang nhìn lại tuổi thơ của mình với những kỷ niệm đẹp đẽ và có

are a few useful expressions that you can learn to talk about your past.

một số cách diễn đạt hữu ích mà bạn có thể học để nói về quá khứ của mình.

He sings,

Anh ấy hát,

"When I was six years old."

"Khi tôi sáu tuổi."

And he uses this to start the story about his childhood.

Và anh ấy dùng điều này để bắt đầu câu chuyện về thời thơ ấu của mình.

This is very common.

Điều này rất phổ biến.

I would say,

Tôi sẽ nói,

"Hey, you know, when I was 12 years old, I spiral fractured my femur.

"Này, bạn biết đấy, khi tôi 12 tuổi, tôi đã bị gãy xương đùi.

It was a really bad break."

Đó là một vết gãy thực sự tồi tệ."

And that is a true story.

Và đó là một câu chuyện có thật.

I talked about it in another video, I can put a link below.

Tôi đã nói về nó trong một video khác, tôi có thể đặt một liên kết bên dưới.

Another common phrase we would use when being nostalgic is,

Một cụm từ phổ biến khác mà chúng ta thường sử dụng khi hoài niệm là

"Ah, those were the days."

"À, đó là những ngày đó."

Which we often use to talk about good times in the past.

Chúng ta thường dùng để nói về những khoảng thời gian tốt đẹp trong quá khứ.

It means that you are just remembering it with fondness.

Nó có nghĩa là bạn chỉ đang nhớ nó với sự yêu thích.

Like if I say,

Giống như nếu tôi nói,

"Ah, I remember the days before we had children when I could go to

"À, tôi nhớ những ngày trước khi chúng tôi có con, tôi có thể đi

bed whenever I liked, have a lie in on the weekend, go out on a whim.

ngủ bất cứ khi nào tôi thích, nằm nghỉ vào cuối tuần, đi chơi tùy thích.

Those were the days."

Đó là những ngày đó."

So I'm saying, I remember those fondly.

Vì vậy tôi đang nói, tôi nhớ những điều đó một cách trìu mến.

I remember that time fondly.

Tôi nhớ thời gian đó một cách trìu mến.

Other vocabulary he uses to express nostalgia include, 'I still remember'.

Những từ vựng khác mà anh ấy sử dụng để bày tỏ nỗi nhớ bao gồm "Tôi vẫn nhớ".

He sings,

Anh hát:

"I still remember those old country lanes."

“Anh còn nhớ những con đường quê xưa”.

And what he's saying is, I don't just remember — I STILL remember.

Và điều anh ấy đang nói là, tôi không chỉ nhớ - TÔI VẪN nhớ.

This adds a sense of love to the memory saying, I've held onto this.

Điều này làm tăng thêm cảm giác yêu thương khi ký ức nói rằng, tôi đã giữ lấy điều này.

I still have it.

Tôi vẫn còn có nó.

I do still have this with me because it was so profound.

Tôi vẫn còn giữ điều này bên mình vì nó rất sâu sắc.

It affected me so deeply.

Nó ảnh hưởng đến tôi rất sâu sắc.

I loved this place.

Tôi yêu nơi này.

I loved this time.

Tôi yêu thời gian này.

So I still remember it.

Thế nên tôi vẫn còn nhớ nó.

You could use it in the negative as well.

Bạn có thể sử dụng nó trong tiêu cực là tốt.

It's about the profoundness of the memory.

Đó là về sự sâu sắc của ký ức.

I still remember the days when I went to bed hungry because we

Tôi vẫn nhớ những ngày đói đi ngủ vì

didn't have enough food to eat.

không có đủ thức ăn để ăn.

I still remember that.

Tôi vẫn nhớ điều đó.

It affected me so deeply, so profoundly that that memory

Nó ảnh hưởng đến tôi rất sâu sắc, sâu sắc đến nỗi ký ức đó

will stick with me forever.

sẽ gắn bó với tôi mãi mãi.

I still remember it.

Tôi vẫn nhớ nó.

Another phrase he uses is, "And I miss the way you make me feel."

Một cụm từ khác mà anh ấy sử dụng là, "Và tôi nhớ cách bạn khiến tôi cảm thấy."

"And I miss the way you make me feel, it's real."

"Và anh nhớ cách em khiến anh cảm thấy, nó là sự thật."

So when you say you miss something, then you're expressing that feeling of loss.

Vì vậy, khi bạn nói rằng bạn nhớ điều gì đó, tức là bạn đang thể hiện cảm giác mất mát đó.

That you wish you still had that thing, or that you could still experience it.

Rằng bạn ước mình vẫn còn có thứ đó, hoặc bạn vẫn có thể trải nghiệm nó.

I miss it.

Tôi nhớ nó.

I miss the way you make me feel.

Tôi nhớ cách bạn làm cho tôi cảm thấy.

I miss the roaring fields and the smell of the grass.

Tôi nhớ những cánh đồng ầm ầm và mùi cỏ.

I miss it.

Tôi nhớ nó.

Okay, now, your homework is in two parts.

Được rồi, bây giờ bài tập về nhà của bạn có hai phần.

Part one, you have to write a few sentences about your childhood.

Phần một, bạn phải viết một vài câu về tuổi thơ của mình.

It could be a fond memory, the place where you grew up.

Đó có thể là một kỷ niệm đẹp, nơi bạn lớn lên.

A game you used to play with your friends, anything, post it in the

Một trò chơi bạn từng chơi với bạn bè, bất cứ trò chơi nào, hãy đăng nó vào phần

comments below and take a moment to read some of the other comments too.

bình luận bên dưới và dành chút thời gian để đọc một số bình luận khác.

Part two of your homework is to go to the link that I've put in the description and

Phần hai bài tập về nhà các bạn hãy vào link mà tôi để ở phần mô tả và

listen to Ed Sheeran singing this song.

nghe Ed Sheeran hát bài này.

I want you to listen over and over again while reading the lyrics.

Tôi muốn bạn nghe đi nghe lại nhiều lần trong khi đọc lời bài hát.

Then sing along until you know this song off by heart and make this your shower

Sau đó hát theo cho đến khi bạn thuộc lòng bài hát này và biến nó thành

song for at least the next seven days.

bài hát tắm trong ít nhất bảy ngày tới.

And that my friend is how you are going to improve your English.

Và bạn của tôi chính là cách bạn sẽ cải thiện tiếng Anh của mình.