150 Common Idioms in English

150 veelvoorkomende idiomen in het Engels

English idioms, love them or hate them they are  a necessary part of the language and so today I'm  

Engelse idiomen, hou van ze of haat ze, ze zijn een noodzakelijk onderdeel van de taal en daarom ga ik vandaag

going to cover over 150 of the most common English  idioms with their meanings and an example sentence  

meer dan 150 van de meest voorkomende Engelse idiomen behandelen met hun betekenis en een voorbeeldzin,

so you can learn them in context. And to make  your life really easy I've put together a free  

zodat je ze in context kunt leren. En om je leven echt gemakkelijk te maken, heb ik een gratis

super pdf so that you have all the idioms I  cover and their meanings and examples as well.  

super-pdf samengesteld, zodat je alle idiomen die ik behandel en hun betekenissen en voorbeelden ook hebt.

All you have to do to download your pdf is click  on the link provided, add your name and your email  

Het enige dat u hoeft te doen om uw pdf te downloaden, is op de verstrekte link klikken, uw naam en uw e-

address to sign up to my ESL mailing list and I'll  send the pdf to you. An idiom is a common phrase  

mailadres toevoegen om u aan te melden voor mijn ESL-mailinglijst en ik stuur de pdf naar u. Een idioom is een veel voorkomende uitdrukking

which is used colloquially but the meaning is not  immediately obvious, for example, bite the bullet.

die in de volksmond wordt gebruikt, maar de betekenis is niet meteen duidelijk, bijvoorbeeld doorbijten.

It means just do it, go for it. I'm  going to share 10 common idioms with you  

Het betekent gewoon doen, ervoor gaan. Ik ga nu 10 veelvoorkomende idiomen met je delen

now. Number one, under the weather,  this means to be feeling ill.

. Nummer één, bij slecht weer betekent dit dat je je ziek voelt.

I'm not coming to work today I'm feeling a  little under the weather. Number two, the  

Ik kom vandaag niet naar mijn werk, ik voel me een beetje beroerd. Nummer twee, de

ball is in your court, this means the next action  is with you. I've already given a counter offer  

bal ligt in jouw kamp, ​​dit betekent dat de volgende actie bij jou is. Ik heb al een tegenbod gedaan,

the ball's in your court now. Number three,  spill the beans, this means to share a secret.  

de bal ligt nu in jouw kamp. Nummer drie, mors de bonen, dit betekent een geheim delen.

Come on sally spill the beans, did you two kiss  or what? Number four, you're pulling my leg,  

Kom op Sally morst de bonen, hebben jullie twee gekust of wat? Nummer vier, je trekt aan mijn been,

this means to play a joke on someone or to  suggest someone is playing a joke on you. No  

dit betekent een grap met iemand uithalen of suggereren dat iemand een grap met je uithaalt. Nee

there's no way I've won the lottery you're pulling  my leg. Number five, take it with a pinch of salt,  

, ik heb op geen enkele manier de loterij gewonnen die je aan mijn been trekt. Nummer vijf, neem het met een korreltje zout,

this means to not believe it fully. I'd take  those numbers with a pinch of salt though,  

dit betekent dat je het niet helemaal gelooft. Ik zou die cijfers echter met een korreltje zout nemen,

you know polls are not always accurate. Number  six, you can say that again, this means to agree  

je weet dat peilingen niet altijd accuraat zijn. Nummer zes, dat kun je nog eens zeggen, dit betekent het eens zijn

on the trueness of something. Usually we only  hear this, we wouldn't write this. We need this  

over de waarheid van iets. Meestal horen we dit alleen, dit zouden we niet schrijven. We hebben deze

launch to work or the business will fail. You  can say that again. Number seven, see eye to eye,  

lancering nodig om te werken, anders zal het bedrijf mislukken. Je kan dat opnieuw zeggen. Nummer zeven, zie oog in oog,

this means to agree. James and Stuart are always  arguing, they never see eye to eye on anything.  

dit betekent akkoord gaan. James en Stuart maken altijd ruzie, ze zien nooit iets over het hoofd.

Number eight to beat around the bush this means to  not get to the point, you're just talking around  

Nummer acht om de pot te draaien, dit betekent niet ter zake komen, je praat er gewoon omheen

it. Oh Juan doesn't half beat around the bush,  he never just makes a quick point. Number nine to  

. Oh Juan draait er niet half omheen, hij maakt nooit zomaar een punt. Nummer negen om

miss the boat. To miss the boat means to miss an  opportunity. I always wanted to go to the concert  

de boot te missen. De boot missen betekent een kans missen. Ik wilde altijd al naar het concert,

but I missed the boat and now the tickets are  sold out. Number 10, by the skin of your teeth,  

maar ik miste de boot en nu zijn de tickets uitverkocht. Nummer 10, zo te zien,

this means you've only just achieved something. Oh  the team won that game by the skin of their teeth  

betekent dit dat je nog maar net iets bereikt hebt. Oh het team won dat spel op de huid van hun tanden

my heart. Oh have you got a few minutes of  free time? Rather than killing time playing  

mijn hart. Oh heb je een paar minuten vrije tijd? In plaats van de tijd te doden met het spelen van

games let's have a whale of a time learning  30 time related idioms. These are phrases  

games, laten we een geweldige tijd hebben om 30 tijdgerelateerde idiomen te leren. Dit zijn uitdrukkingen

that are used in everyday situations formal and  informal so it's good to be familiar with them.  

die in alledaagse situaties formeel en informeel worden gebruikt, dus het is goed om ermee bekend te zijn.

Number one, it's high time this phrase can be  used to say that it's time to do something that  

Ten eerste, het is hoog tijd dat deze uitdrukking kan worden gebruikt om te zeggen dat het tijd is om iets te doen dat

should have happened a long time ago. You've  been struggling with your maths homework for  

al lang geleden had moeten gebeuren. Je worstelt al

months it's high time we got you a  tutor. Number two, against the clock,  

maanden met je wiskundehuiswerk, het wordt hoog tijd dat we je een bijles geven. Nummer twee, tegen de klok:

if you're doing something against the  clock then you're doing it as quickly  

als je iets tegen de klok doet, doe je het zo snel

as possible in order to meet a deadline. All  the party guests will arrive at 6 p.m so we're  

mogelijk om een ​​deadline te halen. Alle feestgangers zullen om 18.00 uur arriveren, dus we

working against the clock to get everything  ready in time quick. Number three, the 11th  

werken tegen de klok om alles snel op tijd klaar te hebben. Nummer drie, het elfde

hour. If something happens at the 11th hour that  means it happens at the last possible moment.  

uur. Als er iets gebeurt op het 11e uur, betekent dit dat het op het laatst mogelijke moment gebeurt.

I found that question really difficult  but I remembered the answer at the 11th  

Ik vond die vraag heel moeilijk, maar ik herinnerde me het antwoord om 11

hour just before the exam finished phew.  Number four, to make up for lost time,  

uur net voordat het examen klaar was, pffff. Nummer vier, om verloren tijd in

to do something faster or more often in order  to compensate for not having done it quickly  

te halen, iets sneller of vaker te doen om te compenseren voor het niet snel

enough or often enough is known as making up for  lost time. Many of us, because of the pandemic,  

genoeg of vaak genoeg gedaan hebben, staat bekend als het inhalen van verloren tijd. Velen van ons, vanwege de pandemie,

are now making up for lost time because of all  the things we've missed we didn't get to see our  

halen nu de verloren tijd in vanwege alle dingen die we hebben gemist, we hebben onze

family much last year, so this year I hope to make  up for lost time and spend lots of time with them.  

familie vorig jaar niet veel gezien, dus dit jaar hoop ik de verloren tijd in te halen en veel tijd met hen doorbrengen.

Number five, in the nick of time, to do  something in the nick of time means to do it  

Nummer vijf, op het nippertje, iets op het nippertje doen betekent het

just in time we almost missed the train but we got  here just in the nick of time, oh that was close.  

net op tijd doen we hadden bijna de trein gemist maar we waren hier net op het nippertje, oh dat was dichtbij.

Number six, the ship has sailed, we use this  phrase informally to discuss an opportunity which  

Nummer zes, het schip is vertrokken, we gebruiken deze uitdrukking informeel om een ​​kans te bespreken die

has passed or a situation which can no longer  be changed. I thought about running the marathon  

voorbij is of een situatie die niet meer kan worden veranderd. Ik dacht erover om

this year but I haven't done any training so that  ship has sailed. Number seven, around the clock,  

dit jaar de marathon te lopen, maar ik heb geen training gedaan, dus dat schip is gevaren. Nummer zeven, de klok rond,

if something is done around the clock then it's  done all day and all night without stopping.  

als iets de klok rond wordt gedaan, dan wordt het de hele dag en de hele nacht gedaan zonder te stoppen.

Oh yes we have around the clock security  nobody's getting into this place.  

Oh ja, we hebben de klok rond beveiliging, niemand komt hier binnen.

Number eight, to call it a day, this  means to decide to stop doing something  

Nummer acht, om het een dag te noemen, dit betekent besluiten om iets

either permanently or for a while depending on  the context. I'm too tired to finish my homework  

permanent of voor een tijdje niet meer te doen, afhankelijk van de context. Ik ben te moe om mijn huiswerk af te maken

I'm gonna call it a day and I'll finish it  tomorrow. Number nine, in the blink of an  

. Ik stop ermee en ik maak het morgen af. Nummer negen, in een

eye. If something happens in the blink of an eye  then it happens very quickly just like a blink.

oogwenk. Als er iets in een oogwenk gebeurt, gebeurt het heel snel, net als een oogwenk.

A calculator can solve a maths  problem in the blink of an eye.

Een rekenmachine kan een wiskundig probleem in een oogwenk oplossen.

Number 10, to kill time this phrase is used  informally and it means to spend time doing  

Nummer 10, om de tijd te doden, deze uitdrukking wordt informeel gebruikt en het betekent tijd besteden aan

something unimportant particularly  when waiting for something else  

iets onbelangrijks, vooral als we op iets anders wachten.

yes we'll go shopping at the airport  to kill time before the flight.  

Ja, we gaan winkelen op het vliegveld om de tijd voor de vlucht te doden.

Number 11, like clockwork. If something happens  like clockwork then it happens very smoothly  

Nummer 11, als een uurwerk. Als er iets gebeurt als een uurwerk, dan gebeurt het heel soepel

and easily. Ah the presentation ran like clockwork  everyone was very happy number 12 on the dot this  

en gemakkelijk. Ah de presentatie liep als een trein iedereen was erg blij nummer 12 op de stip dit

is an informal phrase which means exactly on time  she starts work at 9 00 am on the dot not 903.  

is een informele uitdrukking wat betekent precies op tijd ze begint om 9 00 uur op de stip niet 903.

Number 13, to do time or to serve time. This is  a colloquial term meaning to be in prison. He's  

Nummer 13, om tijd te doen of om tijd te dienen. Dit is een informele term die in de gevangenis betekent. Hij

doing time for money laundering. Number  14, to turn back time. To turn back time  

doet tijd voor het witwassen van geld. Nummer 14, om de tijd terug te draaien. De tijd terugdraaien

means to recreate, remember or imagine things  as they were before. Oh I like to reminisce  

betekent dingen herscheppen, onthouden of voorstellen zoals ze vroeger waren. Oh ik vind het leuk om herinneringen op te halen

while looking through all photographs but  I do wish I could just turn back time.  

terwijl ik door alle foto's kijk, maar ik zou willen dat ik de tijd kon terugdraaien.

Number 15, to have a whale of a time. This means  to have a brilliant time to really enjoy oneself.  

Nummer 15, om een ​​geweldige tijd te hebben. Dit betekent een geweldige tijd hebben om echt te genieten.

Ah I had a whale of a time learning  to ski until I broke my leg.

Ah, ik had een geweldige tijd om te leren skiën totdat ik mijn been brak.

Number 16 to lose track of time. To  lose track of time means to be unaware  

Nummer 16 om de tijd uit het oog te verliezen. De tijd uit het oog verliezen betekent niet weten

of how much time has passed or to not be sure of  what time it is. Oh iIm sorry I'm late I totally  

hoeveel tijd er is verstreken of niet zeker weten hoe laat het is. Oh het spijt me dat ik te laat ben

lost track of the time, sorry. Number 17, free  time. Free time refers to time available for  

, ik ben de tijd helemaal uit het oog verloren, sorry. Nummer 17, vrije tijd. Vrije tijd verwijst naar de tijd die beschikbaar is voor

hobbies and activities you enjoy in my free time.  I like to play football what do you like to do?  

hobby's en activiteiten die je leuk vindt in mijn vrije tijd. Ik speel graag voetbal, wat doe je graag?

Number 18, spur of the moment. Something done  in the spur of the moment is done impulsively  

Nummer 18, opwelling. Iets dat in een opwelling wordt gedaan, wordt impulsief gedaan

without planning in advance. Uh we aren't going to  Argentina now instead we're going to Switzerland,  

zonder van tevoren te plannen. Uh, we gaan nu niet naar Argentinië, maar naar Zwitserland,

don't ask me why. It was a  spur of the moment decision.  

vraag me niet waarom. Het was een spontane beslissing.

Number 19, behind the times. If something  is behind the times then it's not using the  

Nummer 19, achter de tijd. Als iets achterloopt, gebruikt het niet de

latest technology ideas or techniques. It could  also be referred to as out of date. This library  

nieuwste technologische ideeën of technieken. Het zou ook als verouderd kunnen worden bestempeld. Deze bibliotheek

is so behind the times they don't even have a  computer. Number 20, to hit the big time. This  

loopt zo achter op de tijd dat ze niet eens een computer hebben. Nummer 20, om groots uit te pakken. Dit

is an idiomatic phrase which means to become very  successful or famous. She hit the big time and got  

is een idiomatische uitdrukking die betekent zeer succesvol of beroemd te worden. Ze sloeg de plank mis en kreeg

a part in a very successful film after years of  hard work. Number 21, hour of need. An hour of  

na jaren hard werken een rol in een zeer succesvolle film. Nummer 21, uur van nood. Een uur van

need is the time when most help is needed. Thank  you so much for helping us in our hour of need.  

nood is het moment waarop de meeste hulp nodig is. Heel erg bedankt voor het helpen van ons in ons uur van nood.

Number 22, a laugh a minute. You could  use this phrase to describe someone who is  

Nummer 22, een lach per minuut. Je zou deze uitdrukking kunnen gebruiken om iemand te beschrijven die

very funny oh John's great he's a laugh a minute  so funny. Number 23, like there's no tomorrow.  

erg grappig is. Oh John is geweldig, hij lacht zo grappig. Nummer 23, alsof er geen morgen is.

To do something like there's no  tomorrow means to do it in a quick  

Iets doen alsof er geen morgen is, betekent het op een snelle

or careless way without considering the future.  He is spending money like there's no tomorrow.  

of onvoorzichtige manier doen zonder aan de toekomst te denken. Hij geeft geld uit alsof er geen morgen is.

Number 24, long time no see. This is  informally used as a greeting to mean  

Nummer 24, lang niet gezien. Dit wordt informeel gebruikt als een begroeting om aan te geven dat

it's been a long time since we last  met. Hey Christopher long time no see.  

het lang geleden is dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet. Hey Christopher lang niet gezien.

Number 25, a mile a minute. If something is  happening a mile a minute then it's happening  

Nummer 25, een mijl per minuut. Als er iets gebeurt met een mijl per minuut, dan gebeurt het

at a very fast pace. I can barely understand  Connor because he talks a mile a minute.  

in een zeer snel tempo. Ik kan Connor nauwelijks verstaan ​​omdat hij een mijl per minuut praat.

Number 26, now and then. If something  happens now and then then it happens  

Nummer 26, zo nu en dan. Als er af en toe iets gebeurt, gebeurt het af en

occasionally. I don't see her much  but we go out for coffee now and then.  

toe. Ik zie haar niet veel, maar we gaan af en toe koffie drinken.

Number 27, the moment of truth. This is  a time when a person or a thing is tested  

Nummer 27, het moment van de waarheid. Dit is een tijd waarin een persoon of een ding op de proef wordt

a decision has to be made or a crisis has to  be faced this is a moment of truth. Grace has  

gesteld, een beslissing moet worden genomen of een crisis het hoofd moet worden geboden. Dit is een moment van de waarheid. Grace heeft

spent hours baking the perfect cake and now  it is the moment of truth time to taste it.  

uren besteed aan het bakken van de perfecte cake en nu is het moment van de waarheid om hem te proeven.

Number 28, to have too much time on one's hands.  To have too much time on your hands means to have  

Nummer 28, om teveel tijd om handen te hebben. Te veel tijd aan je handen hebben betekent

a lot of extra time, we often use this phrase  to describe someone who is engaged in unhelpful  

veel extra tijd hebben, we gebruiken deze uitdrukking vaak om iemand te beschrijven die zich bezighoudt met nutteloze

or useless activities. She is such a gossip she  obviously has far too much time on her hands.  

of nutteloze activiteiten. Ze is zo'n roddel dat ze duidelijk veel te veel tijd aan haar handen heeft.

Number 29, once in a blue moon. This means  it rarely happens. I don't speak to my old  

Nummer 29, once in a blue moon. Dit betekent dat het zelden voorkomt. Ik praat tegenwoordig niet meer met mijn oude

uni mates these days I mean Fernando will  call me for a catch-up once in a blue moon  

uni-genoten. Ik bedoel, Fernando zal me een keer bellen voor een babbeltje bij blauwe maan

but apart from that we've all lost touch. And  number 30, donkey's years. Donkey's years is  

, maar afgezien daarvan hebben we allemaal het contact verloren. En nummer 30, ezeljaren. Ezels jaren is

an informal way of saying a long time Adam  and I have been friends for donkey's years.

een informele manier om lang te zeggen Adam en ik zijn al jaren bevriend met ezel.

It is getting hot in here.

Het wordt hier heet.

The temperature in London is soaring so i thought  this was the perfect opportunity for me to teach  

De temperatuur in Londen stijgt enorm, dus ik dacht dat dit de perfecte gelegenheid voor mij was om

you five very hot english phrases plus an extra  tasty little treat at the very end if you stay all  

je vijf zeer hete Engelse zinnen te leren plus een extra smakelijke kleine traktatie helemaal aan het einde als je

the way through. Here's the first one, hot off the  press. If something is hot off the press then it  

helemaal doorgaat. Hier is de eerste, vers van de pers. Als iets vers van de pers is,

means it's news just in, it's just happened, you  need to hear it because no one else is talking  

betekent dit dat het nieuws net binnen is, het is net gebeurd, je moet het horen omdat niemand anders

about it. It's hot off the press. The second  super hot phrase is to blow hot and cold, this  

erover praat. Het is vers van de pers. De tweede superhete zin is om warm en koud te blazen, dit

means to alternate between two different states.  For example somebody might be very happy friendly  

betekent afwisselend tussen twee verschillende toestanden. Iemand kan bijvoorbeeld het

warm and welcoming one moment and then completely  the opposite the other they might be distant maybe  

ene moment heel blij vriendelijk warm en gastvrij zijn en dan het andere moment helemaal het tegenovergestelde. Ze zijn misschien afstandelijk, misschien

a little angry they might seem like they don't  like you at all the next. They are blowing hot and  

een beetje boos, het lijkt erop dat ze je het volgende moment helemaal niet mogen. Ze blazen warm en

cold, and it's very hard to know where you stand  with someone who blows hot and cold. For example  

koud, en het is heel moeilijk om te weten waar je staat met iemand die warm en koud blaast. Stel je bijvoorbeeld

imagine we have just started working together and  on the first day I come to you and say hi I'm so  

voor dat we net zijn begonnen samen te werken en op de eerste dag dat ik naar je toe kom en hallo zeg ik ben zo

happy that you're working here we're going to be  best friends why don't you take the space next to  

blij dat je hier werkt we worden beste vrienden waarom neem je niet de ruimte naast

me, sit with me we'll work together. Oh and we  should have lunch together today, see you soon.  

ik, kom bij me zitten, we werken samen. Oh en we zouden vandaag samen moeten lunchen, tot snel.

And the next day it's more like oh you're sitting  next to me are you, I think you should move to  

En de volgende dag is het meer van oh je zit naast me ben jij, ik denk dat je naar

the other side of the office and I can't do  lunch with you today, no I'm really busy.

de andere kant van het kantoor moet verhuizen en ik kan vandaag niet met je lunchen, nee ik heb het erg druk.

I'm blowing hot and cold. Super hot phrase  number three, strike while the iron is  

Ik blaas warm en koud. Super hete zin nummer drie, sla terwijl het ijzer

hot. To strike while the iron is hot means to act  when the conditions are most favourable so take  

heet is. Strijken terwijl het ijzer heet is, betekent handelen wanneer de omstandigheden het gunstigst zijn, dus grijp

the opportunity when you have the chance. For  example let's imagine you want to buy a house  

de kans wanneer je de kans hebt. Stel je bijvoorbeeld voor dat je een huis wilt kopen

and suddenly there's a big change in the  economy and the housing market crashes  

en plotseling is er een grote verandering in de economie en de huizenmarkt stort

and houses are suddenly very very cheap and even  though you've not been sure if you want to commit  

in en huizen zijn ineens heel erg goedkoop en hoewel je niet zeker weet of je je wilt committeren

to buying a house, now is a good time to act  so you should strike while the iron is hot.  

aan het kopen van een huis, het is nu een goed moment om te handelen, dus u moet strijken terwijl het strijkijzer heet is.

Super hot phrase number four, to get  into hot water or to be in hot water.  

Super hete zin nummer vier, om in heet water te komen of in heet water te zijn.

If you're in hot water then I'm afraid tot this  means you are in trouble. So imagine you've been  

Als je in warm water zit, ben ik bang dat dit betekent dat je in de problemen zit. Dus stel je

married for 10 years and you forget it's your  wedding anniversary and you decide to go out for  

voor dat je 10 jaar getrouwd bent en je vergeet dat het je trouwdag is en je besluit om

some drinks after work with your work friends and  forget all about your lovely partner sat at home.  

na het werk wat te gaan drinken met je werkvrienden en vergeet je lieve partner die thuis zat.

You can guarantee that by the time you get back  you are going to be in very hot water. Oh call  

U kunt er zeker van zijn dat u tegen de tijd dat u terugkomt in zeer heet water zit. Oh bel

the fire brigade it is getting far too hot with  super hot phrase number five, I have had more  

de brandweer het wordt veel te heet met super hete zin nummer vijf, ik heb meer

something replace that with whatever you like  then you've had hot dinners. To have something  

iets gehad om dat te vervangen door wat je maar wilt, dan heb je warme diners gehad. Iets

more than you've had hot dinners means that your  experience is greater than the other person so in  

meer hebben dan je warme diners hebt gehad, betekent dat jouw ervaring groter is dan die van de andere persoon, dus in

this case I'm saying my experience in something is  greater than yours. Let's imagine my sentence is  

dit geval zeg ik dat mijn ervaring in iets groter is dan die van jou. Stel je voor dat mijn zin is

I've had more internet stalkers than you've had  hot dinners, which let's face it is probably true,  

dat ik meer internetstalkers heb gehad dan jij warme diners, wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk waar is,

that means I've had more internet stalkers  than you have. What would your sentence be?  

dat betekent dat ik meer internetstalkers heb gehad dan jij. Wat zou jouw straf zijn?

What have you had more than I've had hot  dinners? Put it down in the comments box below.  

Wat heb je meer gehad dan ik warme diners heb gehad? Zet het hieronder in het opmerkingenveld.

And finally, before I spontaneously combust  that means burst into flames because I'm so hot,  

En tot slot, voordat ik spontaan ontbrand, dat betekent in vlammen opgaan omdat ik zo heet ben,

let's do the final one. Super hot phrase  number six and she's forgotten it, is  

laten we de laatste doen. Super hete zin nummer zes en ze is het vergeten,

to be hot under the collar. If you are getting  hot under the collar it means that you're becoming  

heet onder de kraag zijn. Als je het warm krijgt onder de kraag, betekent dit dat je

emotional usually it means you're becoming  embarrassed or angry. Oh I'm getting a little  

emotioneel wordt, meestal betekent dit dat je je gaat schamen of boos wordt. Oh ik krijg het een beetje

hot under the collar or oh I'm getting a little  hot under the collar. Okay so there you go six  

warm onder de kraag of oh ik krijg het een beetje warm onder de kraag. Oké, dus daar ga je zes

super hot phrases for you to use this summer while  the temperatures soar and I did promise a bonus.  

super hete zinnen die je deze zomer kunt gebruiken terwijl de temperaturen stijgen en ik beloofde een bonus.

I have the hots for you. What does that mean?  It means that I fancy you, I'm attracted to you.  

Ik heb het voor je. Wat betekent dat? Het betekent dat ik op je val, ik voel me tot je aangetrokken.

So tell me in the comments box below who do you  have the hots for? Do you dare share that secret. 

Dus vertel me in het opmerkingenveld hieronder voor wie je de hots hebt? Durf jij dat geheim te delen.

Idioms we have countless idioms in the english  language so once again I've broken it down by  

Idioom We hebben talloze idiomen in de Engelse taal, dus nogmaals, ik heb het uitgesplitst per

category and today we're going to be learning 20  of the most commonly used weather related idioms.  

categorie en vandaag gaan we 20 van de meest gebruikte weergerelateerde idiomen leren.

These are phrases that most native speakers will  use often and without much thought but really  

Dit zijn zinnen die de meeste moedertaalsprekers vaak en zonder veel nadenken zullen gebruiken, maar

they're not that self-explanatory, so they take  a little bit of explaining and that's what we're  

ze zijn eigenlijk niet zo vanzelfsprekend, dus het vergt wat uitleg en dat is wat we

going to learn about today. The first idiom is to  brighten up. To brighten up means to become more  

vandaag gaan leren. Het eerste idioom is om op te fleuren. Opfleuren betekent

cheerful now brighten up is a separable phrasal  verb which means that you can put the object in  

vrolijker worden nu opfleuren is een scheidbaar werkwoord, wat betekent dat je het object in

the middle of those two words, the object that's  being brightened up, for example, let's brighten  

het midden van die twee woorden kunt plaatsen, het object dat wordt opgefleurd, bijvoorbeeld, laten we

this room up. The second idiom is to take a shine  to, to take a shine to something means to develop  

deze kamer opfleuren. Het tweede idioom is om een ​​glans aan te nemen, om een ​​glans te nemen aan iets betekent om er

a liking for it. Philip has taken a shine to  Yorkshire tea over Tetley tea. The third idiom is  

een voorliefde voor te ontwikkelen. Philip heeft een glans gekregen op Yorkshire-thee boven Tetley-thee. Het derde idioom is

to chase rainbows. To chase rainbows means  to pursue something that is impossible  

om regenbogen te achtervolgen. Regenbogen najagen betekent iets nastreven dat onmogelijk

or very unlikely. Georgia wants to be a famous  singer but with that voice she's chasing rainbows.  

of zeer onwaarschijnlijk is. Georgia wil een beroemde zangeres worden, maar met die stem jaagt ze op regenbogen.

The fourth idiom is to save it for  a rainy day. To save something for  

Het vierde idioom is om het te bewaren voor een regenachtige dag. Iets bewaren voor

a rainy day means to keep it aside for a  time when it might be needed in the future.  

een regenachtige dag betekent het opzij houden voor een tijd dat het in de toekomst nodig kan zijn.

I won some money on the lottery so  I'm going to save it for a rainy day.

Ik heb wat geld gewonnen met de loterij, dus ik ga het bewaren voor een regenachtige dag.

The fifth idiom is right as rain, if someone  is right as rain that means they are well  

Het vijfde idioom is goed als regen, als iemand gelijk heeft als regen, betekent dat dat ze goed

fit and healthy. Yesterday I was unwell but today  I feel right as rain. The sixth idiom is to take  

fit en gezond zijn. Gisteren was ik onwel, maar vandaag voel ik me zo regenachtig. Het zesde idioom is om

a rain check. To take a rain check is more of  an American phrase which we're beginning to see  

een ​​​​regencontrole te nemen. Een regencontrole nemen is meer een Amerikaanse uitdrukking die we

more and more of in British english and it means  to cancel or refuse something with an intention of  

steeds meer in het Brits Engels beginnen te zien en het betekent iets annuleren of weigeren met de bedoeling

doing it another time. Hey are we still going  for coffee later? Oh let's take a rain check,  

het een andere keer te doen. Hé, gaan we straks nog koffie drinken? Oh laten we een regencheck doen,

maybe next week? The seventh idiom is to weather  the storm. To weather the storm means to survive  

misschien volgende week? Het zevende idioom is om de storm te doorstaan. De storm doorstaan ​​betekent overleven

through difficulties. I had a really difficult  month but I told myself to weather the storm  

door moeilijkheden. Ik had een heel moeilijke maand, maar ik zei tegen mezelf dat ik de storm moest doorstaan

and everything is finally back to normal. The  eighth idiom is to rain on someone's parade.  

​​en alles is eindelijk weer normaal. Het achtste idioom is om te regenen op iemands parade.

To rain on someone's parade means to stop them  from enjoying themselves or to ruin their plans.  

Op iemands parade regenen betekent dat ze ervan weerhouden te genieten of hun plannen verpesten.

I don't want to rain on your parade but you're  being so loud please could you be quieter.  

Ik wil niet regenen op je parade, maar je bent zo luid, zou je alsjeblieft stiller kunnen zijn.

The ninth idiom is to shoot the breeze. To shoot  the breeze, it means to have an informal chat.  

Het negende idioom is om de wind te schieten. Om de wind te schieten, betekent het een informeel gesprek hebben.

Hey do you want to go for a walk and shoot  the breeze. The 10th idiom is to catch wind  

Hé, wil je een wandeling maken en op de wind schieten. Het 10e idioom is om

of something, to catch wind of something means  to hear a rumour about it. Now the 11th idiom  

ergens lucht van te krijgen, ergens lucht van krijgen betekent er een gerucht over horen. Nu is het 11e idioom

is to throw caution to the wind. To throw  caution to the wind means to take a risk.  

om voorzichtig te zijn met de wind. Voorzichtigheid in de wind werpen betekent een risico nemen.

I need to just throw caution to  the wind and tell him how I feel.

Ik moet gewoon voorzichtig zijn met de wind en hem vertellen hoe ik me voel.

The 12th idiom is storm on the horizon.  

Het 12e idioom is storm aan de horizon.

If there is a storm on the horizon that  means that there is a problem approaching.  

Als er een storm aan de horizon is, betekent dat dat er een probleem nadert.

Francis keeps getting into trouble at school so  I think there might be a storm on the horizon.  

Francis komt steeds in de problemen op school, dus ik denk dat er een storm op komst is.

The 13th idiom is every cloud has a silver  lining. This is a phrase we use to express  

Het 13e idioom is dat elke wolk een zilveren randje heeft. Dit is een uitdrukking die we gebruiken om uit te drukken

that there is something good that comes  out of every bad or difficult situation.  

dat er iets goeds is dat voortkomt uit elke slechte of moeilijke situatie.

Lockdown has been really stressful for everyone  but I have had a chance to spend lots more time  

Lockdown is voor iedereen erg stressvol geweest, maar ik heb de kans gehad om veel meer tijd

with my family so I guess every cloud  has a silver lining. The 14th idiom is  

met mijn gezin door te brengen, dus ik denk dat elke wolk een zilveren randje heeft. Het 14e idioom is

on cloud nine. If someone is on cloud nine then  they are in a state of overwhelming happiness.  

op cloud negen. Als iemand zich in de negende wolk bevindt, is hij in een staat van overweldigend geluk.

I got the job, I feel so lucky I'm on cloud  nine. The fifteenth idiom is to have your head  

Ik heb de baan, ik voel me zo gelukkig dat ik in de negende wolk zit. Het vijftiende idioom is om je hoofd

in the clouds, now if someone has their head  in the clouds that means that they're being  

in de wolken te hebben, nu als iemand zijn hoofd in de wolken heeft, betekent dat dat ze

unrealistic or impractical, a bit of a dreamer  and not very down to earth. Oh Grace is a lovely  

onrealistisch of onpraktisch zijn, een beetje een dromer en niet erg nuchter. Oh Grace is een lief

girl but she does have her head in the clouds.  The 16th idiom is to not have the foggiest,  

meisje, maar ze loopt wel met haar hoofd in de wolken. Het 16e idioom is om niet de meest mistige te hebben,

this means that you're not sure about something  you don't have an idea or a clue about it. You  

dit betekent dat je niet zeker bent van iets waar je geen idee of idee van hebt. Je

might say I don't have the foggiest or I haven't  the foggiest or I haven't got the foggiest.  

zou kunnen zeggen dat ik niet de meest mistige heb of ik heb niet de meest mistige of ik heb niet de meest mistige.

Could you help me with directions please,  I haven't the foggiest where I am?

Kun je me alsjeblieft helpen met een routebeschrijving, ik heb niet de mistigste waar ik ben?

The 17th idiom is under the weather,  

Het 17e idioom is onder het weer,

if you're under the weather that  means you're feeling unwell.

als je onder het weer bent, betekent dat dat je je niet lekker voelt.

I'm going to stay at home today as I'm a bit  under the weather. The 18th idiom is the calm  

Ik blijf vandaag thuis want ik ben een beetje onder het weer. Het 18e idioom is de stilte

before the storm, this means a moment of quiet  or stability before difficult or busy times.  

voor de storm, dit betekent een moment van rust of stabiliteit voor moeilijke of drukke tijden.

Those moments before the shop opened  were the calm before the storm.

Die momenten voordat de winkel openging waren de stilte voor de storm.

The 19th idiom is to break the ice. To break  the ice means to do or say something to relieve  

Het 19e idioom is om het ijs te breken. Het ijs breken betekent iets doen of zeggen om

tension or to break a silence. Ah  it was really awkward when we first  

spanning te verlichten of een stilte te verbreken. Ah, het was echt ongemakkelijk toen we elkaar voor het eerst

met that it didn't take long to break  the ice. And finally the 20th idiom is  

ontmoetten dat het niet lang duurde om het ijs te breken. En tot slot is het 20e idioom

face like thunder if someone has a face  like thunder it means that their face  

gezicht als donder als iemand een gezicht heeft als donder, betekent dit dat hun gezicht

looks very unhappy or very angry this is not very  polite so only use it in informal situations.  

er erg ongelukkig of erg boos uitziet. Dit is niet erg beleefd, dus gebruik het alleen in informele situaties.

I knew she was very annoyed with me  because she had a face like thunder.

Ik wist dat ze erg boos op me was omdat ze een gezicht had als de donder.

To catch someone red-handed is to discover  someone in the act of doing something wrong  

Iemand op heterdaad betrappen is iemand op heterdaad betrappen die iets verkeerds doet,

for example if the police found a robber still  holding the bag that he has stolen you could say  

bijvoorbeeld als de politie een overvaller aantreft die nog steeds de tas vasthoudt die hij heeft gestolen, zou je kunnen zeggen

they caught him red-handed or if a mother  walked into the kitchen at night to find her son  

dat ze hem op heterdaad hebben betrapt of als een moeder de keuken binnenkwam als je 's avonds haar zoon aantreft

with chocolate cake all over his face  you might say I've caught you red-handed.

met chocoladetaart over zijn hele gezicht, zou je kunnen zeggen dat ik je op heterdaad heb betrapt.

Grey area a grey area is an ill-defined  

Grijs gebied een grijs gebied is een slecht gedefinieerde

unclear situation which does not have an obvious  answer or outcome, it's not black or white,  

onduidelijke situatie die geen duidelijk antwoord of resultaat heeft, het is niet zwart of wit,

that's another idiom meaning it's not clear  it's a grey area, for example, if I use a clip  

dat is een ander idioom, wat betekent dat het niet duidelijk is dat het een grijs gebied is, bijvoorbeeld als ik een clip gebruik

from a movie in this video to illustrate an  educational point is that copyright infringement?  

van een film in deze video om een ​​educatief punt te illustreren is dat inbreuk op het auteursrecht?

It's not clear, it's a bit of a grey area. To give  the green light, this means to give permission  

Het is niet duidelijk, het is een beetje een grijs gebied. Groen licht geven betekent iemand toestemming geven

for someone to do something or for something  to happen, for example, a parent could give  

om iets te doen of te laten gebeuren. Een ouder kan bijvoorbeeld

the green light for their child to start a new  club or to go on a school trip, go on sonny. 

groen licht geven aan zijn kind om een ​​nieuwe club te starten of op schoolreisje te gaan, verder te gaan. zoon.

In the red, if a person or a company is in the  red that means they've spent more money than they  

In het rood, als een persoon of een bedrijf in het rood staat, betekent dit dat ze meer geld hebben uitgegeven dan ze

have, and now they owe money to the bank. I can't  sleep at night, not now that we're in the red. 

hebben gedaan, en nu zijn ze geld schuldig aan de bank. Ik kan 's nachts niet slapen, niet nu we in het rood staan.

Once in a blue moon, if something happens  once in a blue moon it happens very rarely  

Eens in een blauwe maan, als iets een keer in een blauwe maan gebeurt, gebeurt het zeer zelden

for example, we go on holiday once in a blue moon  it doesn't mean never it just means not often.

, bijvoorbeeld, we gaan een keer op vakantie in een blauwe maan, het betekent niet nooit, het betekent gewoon niet vaak.

Out of the blue. If something happens out of the  blue then it is completely unexpected for example,  

Uit het niets. Als er iets uit het niets gebeurt, dan is het compleet onverwacht, bijvoorbeeld

my brother arrived out of the blue so  his brother was completely unexpected.

mijn broer kwam uit het niets, dus zijn broer was compleet onverwacht.

Red tape. Red tape refers to rules or  boundaries that prevent or slow down  

Rode plakband. Bureaucratie verwijst naar regels of grenzen die iets dat u probeert te bereiken

something you're trying to achieve. For example,  it took me ages to get a working visa because of  

, verhinderen of vertragen . Het kostte me bijvoorbeeld eeuwen om een ​​werkvisum te krijgen vanwege

all the red tape. Rose tinted glasses. To look  at something through rose tinted glasses means  

alle administratieve rompslomp. Roze getinte glazen. Naar iets kijken door een roze bril betekent

to think of it with a positive bias perhaps only  seeing or paying attention to the good things,  

er met een positieve vooringenomenheid aan denken, misschien alleen de goede dingen zien of er aandacht aan besteden,

for example, ah I have lots of fond memories of  school I can't remember the bad parts I suppose  

bijvoorbeeld, ah ik heb veel goede herinneringen aan school Ik kan me de slechte dingen niet herinneren, denk ik

I look back at it through rose tinted glasses.  To show one's true colours. To show one's true  

Ik kijk ernaar terug door een roze getinte bril. Om je ware kleuren te laten zien. Je ware aard laten zien,

colours means to reveal the kind of person you  really are. This could be used in a positive way,  

betekent onthullen wat voor persoon je werkelijk bent. Dit zou op een positieve manier kunnen worden gebruikt

for example, Nicole was so patient with the  children she really showed her true colours. Or  

, Nicole was bijvoorbeeld zo geduldig met de kinderen dat ze echt haar ware aard liet zien. Of

in a negative way, for example, I  can't believe Nicole betrayed you  

op een negatieve manier, bijvoorbeeld, ik kan niet geloven dat Nicole je heeft verraden,

she has really shown her true colours. Golden  opportunity, this is an excellent chance to  

ze heeft echt haar ware aard getoond. Gouden kans, dit is een uitstekende kans om

do something that is likely to be successful or  rewarding. For example, going to Oxford university  

iets te doen dat waarschijnlijk succesvol of lonend is. Bijvoorbeeld, naar de universiteit van Oxford gaan

is a golden opportunity or being invited to  go to a place you've always wanted to go to  

is een gouden kans of uitgenodigd worden om naar een plek te gaan waar je altijd al naar toe wilde gaan

is a golden opportunity. White lie. A white  lie is a lie about a small or unimportant  

is een gouden kans. Leugentje om bestwil. Een leugentje om bestwil is een leugen over een kleine of onbelangrijke

matter that someone tells to avoid hurting another  person, for example, it was a bit of a white lie,  

kwestie die iemand vertelt om te voorkomen dat iemand een ander pijn doet, het was bijvoorbeeld een leugentje om bestwil,

I told her I couldn't go to her party but really  I just didn't want to. To pass with flying  

ik zei haar dat ik niet naar haar feestje kon gaan, maar eigenlijk deed ik dat gewoon' ik wil niet. Met

colours.To pass something with flying colours  means to do it very successfully, for example,  

vlag en wimpel slagen. Iets met vlag en wimpel halen, betekent het heel succesvol doen.

if you get top marks in an exam you could say  you've passed with flying colours. See red. To  

Als je bijvoorbeeld hoge cijfers haalt voor een examen, zou je kunnen zeggen dat je met vlag en wimpel geslaagd bent. Zie rood.

see red means to become very angry, for example,  when I realised he'd been lying I saw red.  

Rood zien betekent heel boos worden, bijvoorbeeld toen ik me realiseerde dat hij had gelogen, zag ik rood .

Blue collar, this phrase refers to the colour  on a labourer's uniform and is typically used  

Blauwe kraag, deze uitdrukking verwijst naar de kleur op het uniform van een arbeider en wordt meestal gebruikt

to refer to people who work in manual labor, such  as agriculture, manufacturing, and construction.  

om te verwijzen naar mensen die in handenarbeid werken, zoals landbouw, productie en constructie.

In context you could say, he's got a  new blue collar job as an electrician. 

In context zou je kunnen zeggen: hij heeft een nieuwe baan als elektricien.

White collar this refers to an office worker or  someone whose profession does not require manual  

Witte boorden dit verwijst naar een kantoormedewerker of iemand wiens beroep geen handenarbeid vereist

labour. In context you could say, he's got a  new white collar job as a lawyer. A red flag.  

. In context zou je kunnen zeggen dat hij een nieuwe witte boordenbaan als advocaat heeft. Een rode vlag.

A red flag is a sign of a problem which  requires attention. For example, the fact  

Een rode vlag is een teken van een probleem dat aandacht vereist. Bijvoorbeeld het feit

that no one seemed to enjoy working there was a  red flag. This means that it's a sign that should  

dat niemand het leuk leek te vinden om daar te werken, was een rode vlag. Dit betekent dat het een teken is waar

be paid attention to, you probably won't enjoy  working somewhere if everyone who works there  

aandacht aan moet worden besteed, je zult waarschijnlijk niet ergens graag werken als iedereen die daar

doesn't enjoy their job. Red letter day. A red  letter day is a special or memorable occasion,  

werkt niet van zijn werk geniet. Rode brieven dag. Een rode-letterdag is een speciale of gedenkwaardige gelegenheid,

for example when Francesca returns from  her two-year trip it'll be a red letter  

als Francesca bijvoorbeeld terugkeert van haar tweejarige reis, is het een rode-letterdag

day. Although I will just add that red letter  day is probably now falling out of fashion as  

. Al zal ik er even aan toevoegen dat rode letters dag waarschijnlijk nu uit de mode raakt aangezien

we don't really send letters anymore. Next,  to paint the town red, this means to party or  

we eigenlijk geen brieven meer versturen. Vervolgens, om de stad rood te schilderen, betekent dit feesten of

celebrate in a rowdy or wild manner particularly  in a public place such as a nightclub or bar.  

vieren op een rumoerige of wilde manier, vooral in een openbare plaats zoals een nachtclub of bar.

You could say for my birthday we'll paint  the town red, which just means we'll party.  

Je zou kunnen zeggen dat we voor mijn verjaardag de stad rood verven, wat gewoon betekent dat we gaan feesten.

Next, to roll out the red carpet, this means  to welcome someone with special treatment,  

Vervolgens, om de rode loper uit te rollen, betekent dit iemand verwelkomen met een speciale behandeling,

for example, oh when she gets home from  the hospital we'll roll out the red carpet,  

bijvoorbeeld, oh als ze thuiskomt uit het ziekenhuis, rollen we de rode loper uit,

meaning we'll take extra good care of her. This  refers to the red carpet that celebrities and vips  

wat betekent dat we extra goed voor haar zullen zorgen. Dit verwijst naar de rode loper waarop beroemdheden en vips

walk on to get to award ceremonies or premieres,  it indicates a mark of respect and good care,  

lopen om prijsuitreikingen of premières te bereiken, het duidt op een teken van respect en goede zorg,

bringing me on to my next one. Red carpet  treatment, along the same lines of the last one,  

en brengt me op mijn volgende. Rode loper behandeling, in dezelfde trant als de vorige,

but it's not about only welcoming someone when  they first arrive somewhere, to give someone the  

maar het gaat niet alleen om het verwelkomen van iemand wanneer ze voor het eerst ergens aankomen, om iemand de

red carpet treatment is to treat them as if  they are special and important. For example,  

rode loper behandeling te geven is om ze te behandelen alsof ze speciaal en belangrijk zijn. In

at this hotel we give all of our guests the  red carpet treatment now let's get to work.

dit hotel geven we bijvoorbeeld al onze gasten de rode loper behandeling, laten we nu aan het werk gaan.

To get back to or put your nose to the grindstone  the grindstone this means to return to or start  

Om terug te keren naar of je neus op de slijpsteen te zetten, de slijpsteen betekent dit terugkeren naar of beginnen aan

a hard tedious task.

een moeilijke, vervelende taak.

Right that's my break over I  better get back to the grindstone.

Juist, dat is mijn pauze, ik kan maar beter teruggaan naar de slijpsteen.

To be on a roll this means experiencing a period  of success or good luck. Yeah we signed up two new  

Om op de goede weg te zijn, betekent dit dat je een periode van succes of geluk meemaakt. Ja, we hebben

clients last week and four new clients this week  with three more in the pipeline we are on a roll.

vorige week twee nieuwe klanten aangemeld en deze week vier nieuwe klanten met nog drie in de pijplijn, we zijn goed bezig.

Be snowed under to be snowed under means to be  overwhelmed with a very large quantity of work  

Ondergesneeuwd zijn betekent ondergesneeuwd worden door een zeer grote hoeveelheid werk

or commitments. Oh I am so sorry I missed the  teachers meeting today with the exams around the  

of verplichtingen. Oh het spijt me zo dat ik vandaag de lerarenvergadering heb gemist met de examens om de

corner and several members of staff self-isolating  I'm completely snowed under at the moment.

hoek en verschillende personeelsleden die zichzelf isoleren, ik ben momenteel volledig ondergesneeuwd.

To bend over backwards this means to work extra  hard to help someone or to make them happy. I  

Achterover buigen betekent extra hard werken om iemand te helpen of gelukkig te maken. Ik

don't understand why he continues to bend over  backwards for Julia she doesn't appreciate it.

begrijp niet waarom hij zich voorover blijft buigen voor Julia, ze waardeert het niet.

Blood sweat and tears if something needs  blood sweat and tears then it's a hard  

Bloed zweet en tranen als iets bloed zweet en tranen nodig heeft, dan is het moeilijk

thing to do or requires a lot of effort. We spent  

of kost het veel inspanning. We hebben

15 years building this business it took blood  sweat and tears to make it what it is today.

15 jaar besteed aan het opbouwen van dit bedrijf, het kostte bloed, zweet en tranen om het te maken tot wat het nu is.

Burning a candle at both ends this means  to work too hard as well as trying to do  

Aan beide kanten een kaars branden, betekent dat je te hard werkt en

other things. My boss had a  nervous breakdown last month  

andere dingen probeert te doen. Mijn baas had vorige maand een zenuwinzinking

it's not surprising he was burning the  candle at both ends for many months.

. Het is niet verwonderlijk dat hij de kaars vele maanden aan beide kanten brandde.

Get cracking this means to get  started on a project or task.  

Ga aan de slag met dit middel om aan de slag te gaan met een project of taak.

Right do we all know what we're supposed  to be doing great then let's get cracking.

Weten we allemaal wat we verondersteld worden geweldig te doen, laten we dan beginnen.

Give it 110 this means to try really hard to  achieve something. I know you are all tired  

Geef het 110 dit middel om heel hard te proberen iets te bereiken. Ik weet dat jullie allemaal moe zijn,

it's really hot outside and you would rather  be relaxing in the shade eating ice cream, but  

het is erg warm buiten en je zou liever in de schaduw een ijsje eten, maar

today is a very important day for our school  so I want you to get out there and give it 110.

vandaag is een heel belangrijke dag voor onze school, dus ik wil dat je naar

To go the extra mile this means to  do more than what is expected to  

buiten gaat en 110 geeft. mijl betekent dit meer doen dan verwacht wordt

make something happen or help someone. We  have decided to promote nick he went the  

om iets te laten gebeuren of iemand te helpen. We hebben besloten om Nick te promoten. Hij deed een

extra mile for us during the pandemic  and really showed us his commitment.

extra stap voor ons tijdens de pandemie en toonde ons echt zijn toewijding.

Hang in there, this means don't give  up keep going through the hard times.  

Hou vol, dit betekent niet opgeven, blijf doorgaan in de moeilijke tijden.

The next few months will be hard for all of  us just hang in there, things will improve.

De komende maanden zullen moeilijk zijn voor ons allemaal, blijf volhouden, dingen zullen verbeteren.

Jump through hoops this means  to go through an elaborate or  

Door hoepels springen betekent dat je een uitgebreide of

complicated procedure in  order to achieve an objective.  

ingewikkelde procedure moet doorlopen om een ​​doel te bereiken.

We are in the process of applying for a mortgage  but we have to jump through so many hoops.

We zijn bezig met het aanvragen van een hypotheek, maar we moeten door zoveel hoepels springen.

To knuckle down or buckle down this means to  focus and work diligently on a task or problem,  

Knokkelen of vastklampen betekent dat je je moet concentreren en ijverig aan een taak of probleem moet werken.

if you all knuckle down and do your revision  between now and the exams then you will pass  

Als je allemaal op je knieën gaat en je revisie tussen nu en de examens doet, zul je

with flying colours.

met vlag en wimpel slagen.

To make up for lost time this means to  do something as much as possible because  

Om de verloren tijd in te halen, betekent dit dat je zoveel mogelijk iets doet omdat

you were not able to do it before like to  catch up. I haven't seen my family for over  

je het eerder niet kon doen, zoals inhalen. Ik heb mijn familie al meer dan

two years so we're going to go on holiday  together we really need to make up for lost time.

twee jaar niet gezien, dus we gaan samen op vakantie, we moeten de verloren tijd echt inhalen.

To move mountains, this means to make every  possible effort doing the impossible if needed.  

Bergen verzetten, betekent dat we ons inspannen om het onmogelijke te doen als dat nodig is.

Trust me I will move mountains to make sure  that you are satisfied with your new branding.

Geloof me, ik zal bergen verzetten om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met uw nieuwe branding.

No pain no gain this means suffering is  necessary in order to achieve something.  

Geen pijn geen winst dit betekent dat lijden nodig is om iets te bereiken.

The athletes are complaining about having  to train on a Sunday but no pain no gain.

De atleten klagen dat ze op zondag moeten trainen, maar geen pijn geen winst.

To pull one's own weight this means to do your  fair share of work that a group of people are  

Op je eigen gewicht komen betekent dat je je deel van het werk doet dat een groep mensen

doing together James you have taken a lot  of time off this month and when you have  

samen doet James, je hebt deze maand veel vrije tijd genomen en als je

been in you haven't done very much work. We  are all working hard to reach our deadline  

binnen bent, heb je niet veel werk gedaan. We werken allemaal hard om onze deadline te halen

so we need you to start pulling your own  weight otherwise we will have to let you go.

, dus we hebben je nodig om je eigen gewicht in de schaal te leggen, anders moeten we je laten gaan.

To raise the bar this means to raise the  standards which need to be met in order to  

De lat hoger leggen betekent dat de normen worden verhoogd waaraan moet worden voldaan om

qualify for something. Oh Apple have really  raised the bar with their latest iPhone.

ergens voor in aanmerking te komen. Oh Apple heeft de lat echt hoger gelegd met hun nieuwste iPhone.

To stay ahead of the game, this means to  react quickly and gain or keep an advantage.  

Om voorop te blijven, betekent dit snel reageren en een voordeel behalen of behouden.

Okay, we're changing our marketing  strategy advertising will now include  

Oké, we veranderen onze marketingstrategie, advertenties zullen nu

tick tock we must stay ahead of the game.

tick tock bevatten, we moeten voorop blijven lopen.

To stay the course this means to keep going  strongly to the end of a race or contest or  

Om op koers te blijven, betekent dit dat we sterk door moeten gaan tot het einde van een race of wedstrijd of

task we've been working with this  client for 12 months on this project  

taak. We werken al 12 maanden met deze klant aan dit project.

we plan to stay the course and get the job done.

We zijn van plan om op koers te blijven en de klus te klaren.

To take the bull by the horns, this means to  deal decisively with a difficult or dangerous  

De koe bij de horens vatten, dat betekent resoluut omgaan met een moeilijke of gevaarlijke

situation. I've asked him several times but  he just ignores me, I must take the bull by  

situatie. Ik heb het hem verschillende keren gevraagd, maar hij negeert me gewoon, ik moet de koe bij

the horns and just tell my landlord that I'm  moving out unless he fixes the central heating. 

de horens vatten en mijn huisbaas gewoon vertellen dat ik ga verhuizen tenzij hij de centrale verwarming repareert.

We use so many idioms in our day-to-day  life and many of them are animal related  

We gebruiken zoveel idiomen in ons dagelijks leven en veel van hen zijn diergerelateerd,

so we're going to focus on idioms which are animal  based today the first idiom is fly on the wall. To  

dus we gaan ons concentreren op idiomen die tegenwoordig op dieren zijn gebaseerd. Het eerste idioom is vlieg op de muur. Een

be a fly on the wall means to be unnoticed while  watching or listening to something. Oh they're  

vlieg aan de muur zijn betekent onopgemerkt blijven terwijl je naar iets kijkt of luistert. Oh, ze

discussing the argument now, I'd love to be a fly  on the wall so I could hear what they're saying.  

bespreken nu het argument, ik zou graag een vlieg op de muur zijn, zodat ik kon horen wat ze zeggen.

The second idiom is bee's knees, if something  is the bee's knees that means it is excellent  

Het tweede idioom is bijenknieën, als iets de bijenknieën is, betekent dat dat het uitstekend

and of the highest quality. You could  also say someone is the bee's knees.

en van de hoogste kwaliteit is. Je zou ook kunnen zeggen dat iemand de knieën van de bij is.

This chocolate cake is the bee's knees you have  to try it. The third idiom is to make a beeline  

Deze chocoladetaart is the bee's knee die je moet proberen. Het derde idioom is om

for something. To make a beeline for something  means to move towards it quickly and with purpose.

ergens naar uit te kijken. Om ergens naar toe te gaan, betekent er snel en doelgericht naartoe gaan.

I've wanted to meet Harry for ages so as  soon as I saw him I made a beeline for him.  

Ik wilde Harry al heel lang ontmoeten, dus zodra ik hem zag, liep ik naar hem toe.

The fourth idiom is to kill two birds with one  stone. To kill two birds with one stone means  

Het vierde idioom is om twee vliegen in één klap te slaan. Twee vliegen in één klap slaan betekent

to accomplish two tasks or objectives at once. I  wanted to try out the new restaurant and I haven't  

twee taken of doelen tegelijk volbrengen. Ik wilde het nieuwe restaurant uitproberen en ik heb

seen Justine in ages so I've booked a table for  us both and it'll kill two birds with one stone.  

Justine in tijden niet gezien, dus ik heb een tafel voor ons allebei gereserveerd en het zal twee vliegen in één klap slaan.

The fifth idiom is sitting duck. A sitting duck  is an easy target, something or someone which  

Het vijfde idioom is zittende eend. Een zittende eend is een gemakkelijk doelwit, iets of iemand die

is vulnerable to attack. If we leave the shop  doors unlocked it'll be a sitting duck. The sixth  

kwetsbaar is voor aanvallen. Als we de winkeldeuren open laten, wordt het een zittende eend. Het zesde

idiom sixth idiom is to chicken out. To chicken  out of something means to back out of it because  

idioom, het zesde idioom, is uitknijpen. Voor iets weglopen betekent dat je je ervoor terugtrekt omdat

you're feeling scared or worried about it. James was going to go on the roller coaster but  

je bang bent of je er zorgen over maakt. James zou in de achtbaan gaan, maar

he chickened out at the last minute because he was  just so scared. Number seven on our list is a wild  

hij haakte op het laatste moment af omdat hij zo bang was. Nummer zeven op onze lijst is een wilde

goose chase. A wild goose chase is a pointless  task particularly one that involves travel.  

gansjacht. Een wilde ganzenjacht is een zinloze taak, vooral een die gepaard gaat met reizen.

She sent me to the supermarket to buy  socks but they don't even sell socks so  

Ze stuurde me naar de supermarkt om sokken te kopen, maar ze verkopen niet eens sokken, dus

it was simply a wild goose chase.  The eighth idiom is to take a bull  

het was gewoon een wilde ganzenjacht. Het achtste idioom is om een ​​stier

by its horns this means to face a problem  directly you take the bull by the horns  

bij de horens te vatten. Dit betekent dat je een probleem direct onder ogen moet zien. Je vat de koe bij de horens

sometimes you might hear someone say to grab a  ball by its horns which means the same thing.  

. Soms hoor je iemand zeggen dat je een bal bij de horens moet pakken, wat hetzelfde betekent.

I hate confrontation but I'm so angry I'm gonna  have to take the bull by its horns and tell her.  

Ik haat confrontaties, maar ik ben zo boos dat ik de koe bij zijn horens moet vatten en het haar moet vertellen.

The ninth idiom is to horse around.

Het negende idioom is te paard rond.

To horse around means to act in a way that  is silly and playful and sometimes noisy  

Paardrijden betekent zich gedragen op een manier die dwaas en speels is en soms luidruchtig.

will you please stop horsing  around I'm trying to concentrate.

Wil je alsjeblieft stoppen met rondscharrelen Ik probeer me te concentreren.

The tenth idiom is until the cows come home. Until  the cows come home means for a long possibly even  

Het tiende idioom is totdat de koeien thuiskomen. Totdat de koeien thuiskomen betekent voor een lange, misschien zelfs

never-ending length of time, it's usually  used when talking about something that you  

oneindige tijd, het wordt meestal gebruikt als je het hebt over iets dat je

could do for a long time because you enjoy it.  

lang zou kunnen doen omdat je het leuk vindt.

Ah I could sit here and read until the cows  come home but unfortunately I've got work to do.

Ah, ik zou hier kunnen zitten en lezen tot de koeien thuiskomen, maar helaas heb ik werk te doen.

The 11th idiom is a dark horse a dark horse is  somebody who is surprisingly good at something  

Het 11e idioom is een donker paard. Een donker paard is iemand die verrassend goed is in iets

that you might not expect them to be. This could  be used to describe someone in a competition  

dat je misschien niet verwacht. Dit kan worden gebruikt om iemand in een competitie te beschrijven

who places much higher than expected or  someone who surprises you with their skill  

die veel hoger scoort dan verwacht of iemand die je verrast met zijn vaardigheden

that you didn't know they had. Wow Beth you're a  dark horse, I didn't know you could bake so well.  

waarvan je niet wist dat ze die hadden. Wow Beth, je bent een donker paard, ik wist niet dat je zo goed kon bakken.

The 12th idiom is hold your horses,  to hold your horses means wait.

Het 12e idioom is houd je paarden vast, om je paarden vast te houden betekent wachten.

Hello brilliant you're home  I've been wanting to talk to you  

Hallo briljant, je bent thuis. Ik wilde met je praten

about your .... Hold your horses  I've only been here for two seconds.

over je... Houd je paarden vast. Ik ben hier pas twee seconden.

The 13th idiom is straight from the horse's mouth.  

Het 13e idioom komt rechtstreeks uit de mond van het paard.

If you hear something straight  from the horse's mouth,  

Als je iets rechtstreeks uit de mond van het paard hoort,

that means you're hearing it from the source, from  somebody who has direct or personal experience.  

betekent dat dat je het uit de bron hoort, van iemand die directe of persoonlijke ervaring heeft.

I don't usually pay attention to gossip but  I heard it straight from the horse's mouth.  

Normaal besteed ik geen aandacht aan roddels, maar ik hoorde het rechtstreeks uit de mond van het paard.

The 14th idiom is in two shakes of a lamb's tail.  I love this one, in two shakes of lamb's tail  

Het 14e idioom is in twee schudden van de staart van een lam. Ik hou van deze, in twee shakes van lamsstaart

means in a very short amount of time. I'll be back  with a cup of tea in two shakes of lamb's tail.

betekent in een zeer korte tijd. Ik kom terug met een kopje thee in twee shakes van lamsstaart.

The 15th idiom is to go the whole  hog. To go the whole hog means  

Het 15e idioom is om het hele varken te gaan. Het hele varken gaan betekent

to really commit to something and to take it  as far as possible. I mean most people in the  

je echt ergens voor inzetten en het zo ver mogelijk brengen. Ik bedoel, de meeste mensen op

office don't celebrate halloween but Anna goes the  whole hog every year. The 16th idiom is the cat's  

kantoor vieren geen Halloween, maar Anna gaat elk jaar het hele jaar door. Het 16e idioom is de

pyjamas, similar to the bee's knees if something  or someone is the cat's pyjamas that means they're  

pyjama van de kat, vergelijkbaar met de knieën van de bij als iets of iemand de pyjama van de kat is, wat betekent dat ze

the best. My last teacher wasn't very good but  my new one is great she's the cat's pyjamas.

de beste zijn. Mijn vorige leraar was niet erg goed, maar mijn nieuwe is geweldig, ze is de pyjama van de kat.

The 17th idiom to let the cat out of  the bag. To let the cat out of the bag  

Het 17e idioom om de kat uit de zak te laten. De kat uit de zak halen

means to reveal a secret. This could be  accidentally or it could be on purpose.  

betekent een geheim onthullen. Dit kan per ongeluk zijn of met opzet.

Right I think it's time to let the  cat out of the bag. I'm pregnant!

Right I think it's time to let the cat out of the bag. I'm pregnant!

The 18th idiom is cat's got your tongue.  

The 18th idiom is cat's got your tongue.

This is a question normally that you might ask  someone who is unusually quiet, what's the matter  

This is a question normally that you might ask someone who is unusually quiet, what's the matter

cat got your tongue? The 19th idiom is raining  cats and dogs. I think most people know this one,  

cat got your tongue? The 19th idiom is raining cats and dogs. I think most people know this one,

if someone says it's raining cats and dogs  that means it's raining very heavily outside.

if someone says it's raining cats and dogs that means it's raining very heavily outside.

I wanted to go for a run this afternoon but it's  raining cats and dogs outside. I think I'll have  

I wanted to go for a run this afternoon but it's raining cats and dogs outside. I think I'll have

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let  sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means  

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means

to leave a situation alone, to not interfere so  that you don't cause any unnecessary trouble.

to leave a situation alone, to not interfere so that you don't cause any unnecessary trouble.

I am so angry I'm gonna just call her  right now and and argue with her. Wait  

I am so angry I'm gonna just call her right now and and argue with her. Wait

a minute don't you think it might be  better just to let sleeping dogs lie?

a minute don't you think it might be better just to let sleeping dogs lie?

Number 21 is in the doghouse. To be in the  doghouse means to be in trouble or disgraced  

Number 21 is in the doghouse. To be in the doghouse means to be in trouble or disgraced

usually because you've upset or angered  somebody with something you've done  

usually because you've upset or angered somebody with something you've done

or not done. He forgot his girlfriend's  birthday so he's in the doghouse.  

or not done. He forgot his girlfriend's birthday so he's in the doghouse.

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase  that we use to describe an environment which is  

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase that we use to describe an environment which is

very competitive to an extent where people are  prepared to harm one another not physically  

very competitive to an extent where people are prepared to harm one another not physically

but um you know metaphorically maybe in a business  sense they're willing to harm one another to win.  

but um you know metaphorically maybe in a business sense they're willing to harm one another to win.

Yeah I hate working in that office because  it's dog-eat-dog in there, everybody tries  

Yeah I hate working in that office because it's dog-eat-dog in there, everybody tries

to make each other look bad, to make themselves  look better. Number 23 is ants in your pants.  

to make each other look bad, to make themselves look better. Number 23 is ants in your pants.

If you have ants in your pants that means you are  restless and moving around a lot usually because  

If you have ants in your pants that means you are restless and moving around a lot usually because

you're nervous or excited or you just can't sit  still because you're bored and you want to get  

you're nervous or excited or you just can't sit still because you're bored and you want to get

doing things. As a child I was often told I had  ants in my pants because I couldn't sit still.

doing things. As a child I was often told I had ants in my pants because I couldn't sit still.

Wow you've got ants in your pants today. Yeah  I'm just so nervous about this job interview  

Wow you've got ants in your pants today. Yeah I'm just so nervous about this job interview

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat.  Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie  

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat. Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie

or something underhanded going on. She  said she couldn't come to my birthday  

or something underhanded going on. She said she couldn't come to my birthday

party because she had other plans but I smell a  rat. Number 25 is simply fishy or you could say  

party because she had other plans but I smell a rat. Number 25 is simply fishy or you could say

something fishy is going on. If something  is fishy then that means it's suspicious.

something fishy is going on. If something is fishy then that means it's suspicious.

There's something fishy going on in that office,  something's not quite right with their numbers.  

There's something fishy going on in that office, something's not quite right with their numbers.

The 26th idiom is to have bigger fish  to fry. If you have bigger fish to  

The 26th idiom is to have bigger fish to fry. If you have bigger fish to

fry then that means you have more  important or better things to do.  

fry then that means you have more important or better things to do.

Don't worry about the invitations you have  bigger fish to fry, you need to find a venue.  

Don't worry about the invitations you have bigger fish to fry, you need to find a venue.

The 27th idiom is another kettle of fish.  If something is another kettle of fish or  

The 27th idiom is another kettle of fish. If something is another kettle of fish or

a whole other kettle of fish then that  means it is something entirely different  

a whole other kettle of fish then that means it is something entirely different

to what's being discussed. Look I'm just  so stressed because we're moving house and  

to what's being discussed. Look I'm just so stressed because we're moving house and

it's all changing so quickly and how's your  mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

it's all changing so quickly and how's your mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile  tears are fake tears for example if someone is  

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile tears are fake tears for example if someone is

pretending to cry or has forced themselves to cry  to gain something like sympathy. I know they're  

pretending to cry or has forced themselves to cry to gain something like sympathy. I know they're

just crocodile tears he doesn't actually care  about me. The 29th idiom is elephant in the room,  

just crocodile tears he doesn't actually care about me. The 29th idiom is elephant in the room,

an elephant in the room is something obvious  and uncomfortable which has not been discussed,  

an elephant in the room is something obvious and uncomfortable which has not been discussed,

it's like everyone's ignoring this huge problem,  the elephant in the room. Obviously I know that  

it's like everyone's ignoring this huge problem, the elephant in the room. Obviously I know that

he said horrible things about me but I didn't  mention it so there's this elephant in the room.  

he said horrible things about me but I didn't mention it so there's this elephant in the room.

And finally the 30th idiom is to have the lion's  share, to have or to get the lion's share of  

And finally the 30th idiom is to have the lion's share, to have or to get the lion's share of

something means to have the largest amount of  something. As the main character in Harry Potter  

something means to have the largest amount of something. As the main character in Harry Potter

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's  share of praise but I think all the other  

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's share of praise but I think all the other

actors are just as good. Right 20 money idioms  coming up, there are many more which are not on  

actors are just as good. Right 20 money idioms coming up, there are many more which are not on

the list so if you can think of one that I don't  mention please leave it in the comments and we can  

the list so if you can think of one that I don't mention please leave it in the comments and we can

all learn together. Let's get started. A penny  for your thoughts I love this phrase this is a  

all learn together. Let's get started. A penny for your thoughts I love this phrase this is a

question which means what are you thinking about  if someone looks confused you might ask them,  

question which means what are you thinking about if someone looks confused you might ask them,

a penny for your thoughts. Number two to cost a  pretty penny. If something costs a pretty penny  

a penny for your thoughts. Number two to cost a pretty penny. If something costs a pretty penny

and that means it's very expensive, so if you  say I love your dress I might say yeah but it  

and that means it's very expensive, so if you say I love your dress I might say yeah but it

costs a pretty penny, and you know I've spent  a lot of money on it. The next is a quick buck,  

costs a pretty penny, and you know I've spent a lot of money on it. The next is a quick buck,

a quick buck, money which is easy to make  is basically the meaning. So if something  

a quick buck, money which is easy to make is basically the meaning. So if something

is a very easy way to make money then you say oh  it's a quick buck, another example is if you sell  

is a very easy way to make money then you say oh it's a quick buck, another example is if you sell

something you own it's really easy to sell and you  can say oh that was a quick buck or I just made a  

something you own it's really easy to sell and you can say oh that was a quick buck or I just made a

quick buck. The next phrase is daylight robbery.  Daylight robbery, this describes an obviously  

quick buck. The next phrase is daylight robbery. Daylight robbery, this describes an obviously

unfair overcharging so a good example would be a  cinema selling a can of lemonade for three pounds  

unfair overcharging so a good example would be a cinema selling a can of lemonade for three pounds

when you could buy it for 70p from the corner  shop you could consider that daylight robbery.

when you could buy it for 70p from the corner shop you could consider that daylight robbery.

Number five, from rags to riches. From rags  to riches, this means from poverty to wealth  

Number five, from rags to riches. From rags to riches, this means from poverty to wealth

from poverty to wealth we hear this saying about  celebrities who come from a poverty-stricken  

from poverty to wealth we hear this saying about celebrities who come from a poverty-stricken

background but now have lots of money, they  are now wealthy, they went from rags to riches.  

background but now have lots of money, they are now wealthy, they went from rags to riches.

Number six, I don't have  two pennies to rub together.  

Number six, I don't have two pennies to rub together.

This is a colloquial phrase which means I'm very  poor, I don't have much money at all, I don't even  

This is a colloquial phrase which means I'm very poor, I don't have much money at all, I don't even

have two pennies to rub together. Number seven,  if I had a penny for every time this happened  

have two pennies to rub together. Number seven, if I had a penny for every time this happened

I'd be rich now. This phrase can be used to  describe something that happens a lot for example  

I'd be rich now. This phrase can be used to describe something that happens a lot for example

you could say if I had a penny for every time you  were late I'd be rich. You can adjust this phrase  

you could say if I had a penny for every time you were late I'd be rich. You can adjust this phrase

to be a pound, if I had a pound for every time  I stubbed my toe on the door I'd be very rich.  

to be a pound, if I had a pound for every time I stubbed my toe on the door I'd be very rich.

It just means, oh this happens a lot. Okay,  number eight, money doesn't grow on trees,  

It just means, oh this happens a lot. Okay, number eight, money doesn't grow on trees,

this is a saying that means  money is not easy to acquire,  

this is a saying that means money is not easy to acquire,

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You  often hear parents saying this to their children  

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You often hear parents saying this to their children

when their children ask for something, or want  to waste their money, and come to mum and dad  

when their children ask for something, or want to waste their money, and come to mum and dad

saying "I need more money to waste on something"  and they say "look money doesn't grow on trees.  

saying "I need more money to waste on something" and they say "look money doesn't grow on trees.

I can't give you this money you  have to earn it". Number nine,  

I can't give you this money you have to earn it". Number nine,

to be on the money. Now this means to be correct  about something or someone, for example, you could  

to be on the money. Now this means to be correct about something or someone, for example, you could

say I had an instinct that we should hire her  and I was on the money, meaning that she was a  

say I had an instinct that we should hire her and I was on the money, meaning that she was a

good choice to hire. For example, you could say  I had an instinct that we should hire her, and I  

good choice to hire. For example, you could say I had an instinct that we should hire her, and I

was on the money, meaning that you made the right  choice, this person was the right person to hire  

was on the money, meaning that you made the right choice, this person was the right person to hire

you were on the money. Number ten, two sides  of the same coin, this means two people  

you were on the money. Number ten, two sides of the same coin, this means two people

with a shared goal but opposing views, so for  example, you could say I thought we should buy mum  

with a shared goal but opposing views, so for example, you could say I thought we should buy mum

flowers but my sister said we should buy her  chocolates so we're on two sides of the same coin,  

flowers but my sister said we should buy her chocolates so we're on two sides of the same coin,

we both want to buy mum something but we want  to do in different ways. Number 11, strapped  

we both want to buy mum something but we want to do in different ways. Number 11, strapped

for cash. Strapped for cash, to be strapped for  cash means to be short of money, for example that  

for cash. Strapped for cash, to be strapped for cash means to be short of money, for example that

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped  for cash at the moment, could we go somewhere  

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped for cash at the moment, could we go somewhere

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if  something is 10 a penny it means it's very common  

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if something is 10 a penny it means it's very common

the americanised version of this phrase would  be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in  

the americanised version of this phrase would be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in

American English. Number 13 to cut one's losses,  if you cut your losses it means that you abandon  

American English. Number 13 to cut one's losses, if you cut your losses it means that you abandon

a plan or a project which is clearly going to be  unsuccessful before the situation becomes worse.  

a plan or a project which is clearly going to be unsuccessful before the situation becomes worse.

For example, it started raining as soon as we  went outside for the barbecue so we decided to  

For example, it started raining as soon as we went outside for the barbecue so we decided to

cut our losses and have a takeaway instead.  Number 14 to earn a living. To earn a living  

cut our losses and have a takeaway instead. Number 14 to earn a living. To earn a living

this basically means to make enough money to  live comfortably, for example, he earns a living  

this basically means to make enough money to live comfortably, for example, he earns a living

by selling his art. How do you earn your living?  Sometimes you might hear make a living as well,  

by selling his art. How do you earn your living? Sometimes you might hear make a living as well,

to make a living, I need to make a living,  we all need to make a living. Number 15  

to make a living, I need to make a living, we all need to make a living. Number 15

to feel the pinch, to feel the pinch,  this is to experience financial hardship.  

to feel the pinch, to feel the pinch, this is to experience financial hardship.

So for example Christmas is expensive so it is  common to feel the pinch in January. Number 16 to  

So for example Christmas is expensive so it is common to feel the pinch in January. Number 16 to

foot the bill. To foot the bill, this means to pay  for everyone, to pay the entire bill. For example,  

foot the bill. To foot the bill, this means to pay for everyone, to pay the entire bill. For example,

it's johnny's birthday so I'll foot the bill,  my treat. Number 17, to give someone a run  

it's johnny's birthday so I'll foot the bill, my treat. Number 17, to give someone a run

for their money, this means to be a challenging  competitor. For example, Florence is a good baker  

for their money, this means to be a challenging competitor. For example, Florence is a good baker

but Joe could give her a run for her money. Joe is  just as good and actually he might be better. Okay  

but Joe could give her a run for her money. Joe is just as good and actually he might be better. Okay

number 18, to have the penny drop. So you'd say  oh the pennies just dropped, or the penny dropped,  

number 18, to have the penny drop. So you'd say oh the pennies just dropped, or the penny dropped,

this means to finally realise or understand  something. For example, I used to find playing  

this means to finally realise or understand something. For example, I used to find playing

guitar really difficult but now the penny has  dropped now I've got it, it's much easier to  

guitar really difficult but now the penny has dropped now I've got it, it's much easier to

learn. Continuing with pennies, we might want  to spend a penny. To spend a penny, this is an  

learn. Continuing with pennies, we might want to spend a penny. To spend a penny, this is an

interesting one because it means something  very different to what you would expect,  

interesting one because it means something very different to what you would expect,

to spend a penny means to go to the toilet.  It's very British, a polite way of saying it,  

to spend a penny means to go to the toilet. It's very British, a polite way of saying it,

excuse me I'm just going to spend a penny. Some  people might consider this old-fashioned but it's  

excuse me I'm just going to spend a penny. Some people might consider this old-fashioned but it's

widely known and in some cases still  used so it's good to be aware of.  

widely known and in some cases still used so it's good to be aware of.

The next one is your two cents, two cents this  is your opinion so you could give your two cents  

The next one is your two cents, two cents this is your opinion so you could give your two cents

or put your two cents in and that means  just to give your opinion about something.  

or put your two cents in and that means just to give your opinion about something.

So imagine you're sat in a meeting and  they're discussing something that you  

So imagine you're sat in a meeting and they're discussing something that you

have an idea about you might say Oh can  I just put my two cents in I think this.

have an idea about you might say Oh can I just put my two cents in I think this.