150 Common Idioms in English

150 yleistä englanninkielistä idiomia

English idioms, love them or hate them they are  a necessary part of the language and so today I'm  

Englanninkieliset idiomit, rakasta niitä tai vihaa niitä, ne ovat välttämätön osa kieltä, joten tänään

going to cover over 150 of the most common English  idioms with their meanings and an example sentence  

aion kattaa yli 150 yleisintä englanninkielistä idioomia merkitykseineen ja esimerkkilauseineen,

so you can learn them in context. And to make  your life really easy I've put together a free  

jotta voit oppia ne kontekstissa. Ja tehdäkseni elämästäsi todella helppoa, olen koonnut ilmaisen

super pdf so that you have all the idioms I  cover and their meanings and examples as well.  

super-pdf-tiedoston, jotta sinulla on kaikki käsittelemäni idiomit sekä niiden merkitykset ja esimerkit.

All you have to do to download your pdf is click  on the link provided, add your name and your email  

Sinun tarvitsee vain ladata pdf-tiedostosi napsauttamalla annettua linkkiä, lisätä nimesi ja sähköpostiosoitteesi

address to sign up to my ESL mailing list and I'll  send the pdf to you. An idiom is a common phrase  

liittyäksesi ESL-postituslistalleni, niin lähetän pdf-tiedoston sinulle. Idiomi on yleinen lause

which is used colloquially but the meaning is not  immediately obvious, for example, bite the bullet.

, jota käytetään puhekielessä, mutta merkitys ei ole heti ilmeinen, esimerkiksi purra luotia.

It means just do it, go for it. I'm  going to share 10 common idioms with you  

Se tarkoittaa, että tee se, tee se. Aion jakaa kanssasi 10 yleistä ilmaisua

now. Number one, under the weather,  this means to be feeling ill.

. Ensinnäkin, sään alla tämä tarkoittaa sairastumista.

I'm not coming to work today I'm feeling a  little under the weather. Number two, the  

En tule tänään töihin, vaan on vähän huono olo. Numero kaksi,

ball is in your court, this means the next action  is with you. I've already given a counter offer  

pallo on kentälläsi, tämä tarkoittaa, että seuraava toiminta on sinun kanssasi. Olen jo antanut vastatarjouksen

the ball's in your court now. Number three,  spill the beans, this means to share a secret.  

, että pallo on nyt kentälläsi. Kolmanneksi, vuodata pavut, tämä tarkoittaa salaisuuden jakamista.

Come on sally spill the beans, did you two kiss  or what? Number four, you're pulling my leg,  

Sally kaataa pavut, suutelitteko vai mitä? Numero neljä, vedät jalkaani,

this means to play a joke on someone or to  suggest someone is playing a joke on you. No  

tämä tarkoittaa sitä, että leikin vitsiä jollekin tai ehdotan, että joku leikkii sinulle vitsiä. Ei

there's no way I've won the lottery you're pulling  my leg. Number five, take it with a pinch of salt,  

, en ole mitenkään voittanut lotossa, jossa vedät jalkaani. Viides, ota se ripaus suolaa,

this means to not believe it fully. I'd take  those numbers with a pinch of salt though,  

tämä tarkoittaa, että et usko sitä täysin. Suhtaudun näihin lukuihin ripaus suolaa,

you know polls are not always accurate. Number  six, you can say that again, this means to agree  

tiedäthän, että gallupit eivät aina ole tarkkoja. Numero kuusi, voit sanoa, että tämä tarkoittaa samaa mieltä

on the trueness of something. Usually we only  hear this, we wouldn't write this. We need this  

jonkin asian totuudesta. Yleensä vain kuulemme tämän, emme kirjoita tätä. Tarvitsemme tämän

launch to work or the business will fail. You  can say that again. Number seven, see eye to eye,  

käynnistämisen toimiakseen tai yritys epäonnistuu. Voit sanoa tuon uudestaan. Numero seitsemän, katso silmästä silmään,

this means to agree. James and Stuart are always  arguing, they never see eye to eye on anything.  

tämä tarkoittaa samaa mieltä. James ja Stuart riitelevät aina, eivätkä koskaan näe mitään.

Number eight to beat around the bush this means to  not get to the point, you're just talking around  

Numero kahdeksan lyödä ympäri pensasta tämä tarkoittaa, että et mene asiaan, puhut vain sen ympärillä

it. Oh Juan doesn't half beat around the bush,  he never just makes a quick point. Number nine to  

. Oi, Juan ei lyö puoliksi pensasta, hän ei koskaan vain ota nopeasti kantaa. Numero yhdeksän

miss the boat. To miss the boat means to miss an  opportunity. I always wanted to go to the concert  

kaipaamaan venettä. Veneen menettäminen tarkoittaa tilaisuuden menettämistä. Olen aina halunnut mennä konserttiin,

but I missed the boat and now the tickets are  sold out. Number 10, by the skin of your teeth,  

mutta missasin veneen ja nyt liput ovat loppuunmyyty. Numero 10, hampaiden ihon mukaan,

this means you've only just achieved something. Oh  the team won that game by the skin of their teeth  

tämä tarkoittaa, että olet juuri saavuttanut jotain. Oi, joukkue voitti sen pelin hampaiden nahalla,

my heart. Oh have you got a few minutes of  free time? Rather than killing time playing  

sydämeni. Oi, onko sinulla muutama minuutti vapaa-aikaa? Sen sijaan, että tappaisit aikaa

games let's have a whale of a time learning  30 time related idioms. These are phrases  

pelien pelaamiseen, opettelemme 30 aikaan liittyvää ilmaisua. Nämä ovat lauseita

that are used in everyday situations formal and  informal so it's good to be familiar with them.  

, joita käytetään jokapäiväisissä tilanteissa muodollisissa ja epävirallisissa tilanteissa, joten niihin on hyvä tutustua.

Number one, it's high time this phrase can be  used to say that it's time to do something that  

Ensinnäkin, on korkea aika käyttää tätä lausetta sanomaan, että on aika tehdä jotain, jonka

should have happened a long time ago. You've  been struggling with your maths homework for  

olisi pitänyt tapahtua kauan sitten. Olet kamppaillut matematiikan läksyjesi kanssa

months it's high time we got you a  tutor. Number two, against the clock,  

kuukausia, on korkea aika hankkia sinulle tutor. Numero kaksi, kelloa vastaan,

if you're doing something against the  clock then you're doing it as quickly  

jos teet jotain kelloa vastaan, teet sen mahdollisimman nopeasti

as possible in order to meet a deadline. All  the party guests will arrive at 6 p.m so we're  

noudattaaksesi määräaikaa. Kaikki juhlavieraat saapuvat klo 18, joten

working against the clock to get everything  ready in time quick. Number three, the 11th  

työskentelemme kelloa vastaan ​​saadaksemme kaikki valmiiksi ajoissa. Numero kolme, 11.

hour. If something happens at the 11th hour that  means it happens at the last possible moment.  

tunti. Jos jotain tapahtuu 11. tunnilla, se tarkoittaa, että se tapahtuu viimeisellä mahdollisella hetkellä.

I found that question really difficult  but I remembered the answer at the 11th  

Minusta tämä kysymys oli todella vaikea, mutta muistin vastauksen 11.

hour just before the exam finished phew.  Number four, to make up for lost time,  

tunnilla juuri ennen kokeen päättymistä. Numero neljä, menetetyn ajan korvaaminen,

to do something faster or more often in order  to compensate for not having done it quickly  

jonkin asian tekeminen nopeammin tai useammin kompensoidakseen sen, ettet ole tehnyt sitä tarpeeksi nopeasti

enough or often enough is known as making up for  lost time. Many of us, because of the pandemic,  

tai tarpeeksi usein, tunnetaan menetetyn ajan korvaamisena. Monet meistä ovat pandemian vuoksi

are now making up for lost time because of all  the things we've missed we didn't get to see our  

nyt korvaamassa menetettyä aikaa, koska olemme jääneet kaipaamaan, emme päässeet näkemään

family much last year, so this year I hope to make  up for lost time and spend lots of time with them.  

perhettämme juurikaan viime vuonna, joten tänä vuonna toivon saavani korvata menetetyn ajan ja viettää heidän kanssaan paljon aikaa.

Number five, in the nick of time, to do  something in the nick of time means to do it  

Numero viisi, aikamomentti, tehdä jotain nihkeästi tarkoittaa sen tekemistä

just in time we almost missed the train but we got  here just in the nick of time, oh that was close.  

juuri ajoissa, me melkein myöhästyimme junasta, mutta saavuimme tänne aivan liian aikaisin, oi, se oli lähellä.

Number six, the ship has sailed, we use this  phrase informally to discuss an opportunity which  

Numero kuusi, laiva on lähtenyt, käytämme tätä lausetta epävirallisesti keskustelemaan ohimenneestä tilaisuudesta

has passed or a situation which can no longer  be changed. I thought about running the marathon  

tai tilanteesta, jota ei voida enää muuttaa. Ajattelin juosta maratonin

this year but I haven't done any training so that  ship has sailed. Number seven, around the clock,  

tänä vuonna, mutta en ole harjoitellut, joten laiva on purjehtinut. Numero seitsemän, ympäri vuorokauden,

if something is done around the clock then it's  done all day and all night without stopping.  

jos jotain tehdään ympäri vuorokauden, niin sitä tehdään koko päivän ja yön pysähtymättä.

Oh yes we have around the clock security  nobody's getting into this place.  

Voi kyllä, meillä on ympäri vuorokauden vartiointi, kukaan ei pääse tähän paikkaan.

Number eight, to call it a day, this  means to decide to stop doing something  

Numero kahdeksan, kun sitä kutsutaan päiväksi, tämä tarkoittaa päätöstä lopettaa jonkin tekeminen

either permanently or for a while depending on  the context. I'm too tired to finish my homework  

joko pysyvästi tai joksikin aikaa kontekstista riippuen. Olen liian väsynyt tekemään

I'm gonna call it a day and I'll finish it  tomorrow. Number nine, in the blink of an  

läksyjäni, kutsun sen päiväksi ja teen sen huomenna. Numero yhdeksän silmänräpäyksessä

eye. If something happens in the blink of an eye  then it happens very quickly just like a blink.

. Jos jotain tapahtuu silmänräpäyksessä, se tapahtuu hyvin nopeasti, aivan kuin silmänräpäyksessä.

A calculator can solve a maths  problem in the blink of an eye.

Laskin voi ratkaista matematiikan tehtävän silmänräpäyksessä.

Number 10, to kill time this phrase is used  informally and it means to spend time doing  

Numero 10, ajan tappamiseen tätä lausetta käytetään epävirallisesti ja se tarkoittaa ajan viettämistä tekemällä

something unimportant particularly  when waiting for something else  

jotain merkityksetöntä varsinkin odottaessa jotain muuta

yes we'll go shopping at the airport  to kill time before the flight.  

kyllä ​​mennään ostoksille lentokentälle tappamaan aikaa ennen lentoa.

Number 11, like clockwork. If something happens  like clockwork then it happens very smoothly  

Numero 11, kuten kellokoneisto. Jos jotain tapahtuu kuten kello, se tapahtuu hyvin sujuvasti

and easily. Ah the presentation ran like clockwork  everyone was very happy number 12 on the dot this  

ja helposti. Ah, esitys juoksi kuin kellonkello, kaikki olivat erittäin tyytyväisiä numero 12 pisteellä tämä

is an informal phrase which means exactly on time  she starts work at 9 00 am on the dot not 903.  

on epävirallinen lause, joka tarkoittaa, että hän aloittaa työnsä juuri ajoissa klo 9 00 pisteellä ei 903.

Number 13, to do time or to serve time. This is  a colloquial term meaning to be in prison. He's  

Numero 13, tehdä aikaa tai palvella aikaa. Tämä on puhekielen termi, joka tarkoittaa vankilassa olemista. Hän käyttää

doing time for money laundering. Number  14, to turn back time. To turn back time  

aikaa rahanpesulle. Numero 14, kääntääksesi aikaa taaksepäin. Ajan kääntäminen taaksepäin

means to recreate, remember or imagine things  as they were before. Oh I like to reminisce  

tarkoittaa asioiden uudelleenluomista, muistamista tai kuvittelemista sellaisina kuin ne olivat ennen. Oi, tykkään muistella

while looking through all photographs but  I do wish I could just turn back time.  

samalla kun katselen kaikkia valokuvia, mutta toivon, että voisin vain kääntää aikaa taaksepäin.

Number 15, to have a whale of a time. This means  to have a brilliant time to really enjoy oneself.  

Numero 15, on valas aikaa. Tämä tarkoittaa loistavaa aikaa todella nauttia olostaan.

Ah I had a whale of a time learning  to ski until I broke my leg.

Ah, minulla oli valas aikaa, jolloin opin hiihtämään, kunnes mursin jalkani.

Number 16 to lose track of time. To  lose track of time means to be unaware  

Numero 16 menettää ajantajun. Ajantajun menettäminen tarkoittaa sitä, että ei tiedä

of how much time has passed or to not be sure of  what time it is. Oh iIm sorry I'm late I totally  

kuinka paljon aikaa on kulunut tai ei ole varma kellonajasta. Oi, olen pahoillani, että olen myöhässä, kadotin ajantajun täysin

lost track of the time, sorry. Number 17, free  time. Free time refers to time available for  

, anteeksi. Numero 17, vapaa-aika. Vapaa-ajalla tarkoitetaan vapaa-

hobbies and activities you enjoy in my free time.  I like to play football what do you like to do?  

ajallani harrastuksiin ja aktiviteetteihin käytettävissä olevaa aikaa. Tykkään pelata jalkapalloa, mitä sinä tykkäät tehdä?

Number 18, spur of the moment. Something done  in the spur of the moment is done impulsively  

Numero 18, hetken mielijohteesta. Jotain hetken mielijohteesta tehtyä tehdään impulsiivisesti

without planning in advance. Uh we aren't going to  Argentina now instead we're going to Switzerland,  

ilman ennakkosuunnittelua. Emme mene Argentiinaan nyt, vaan menemme Sveitsiin,

don't ask me why. It was a  spur of the moment decision.  

älkää kysykö miksi. Se oli hetken mielijohteesta tehty päätös.

Number 19, behind the times. If something  is behind the times then it's not using the  

Numero 19, ajasta jäljessä. Jos jokin on ajasta jäljessä, se ei käytä

latest technology ideas or techniques. It could  also be referred to as out of date. This library  

viimeisimpiä teknologiaideoita tai tekniikoita. Sitä voidaan myös kutsua vanhentuneeksi. Tämä kirjasto

is so behind the times they don't even have a  computer. Number 20, to hit the big time. This  

on niin jäljessä ajasta, ettei heillä ole edes tietokonetta. Numero 20, lyödäksesi suurta aikaa. Tämä

is an idiomatic phrase which means to become very  successful or famous. She hit the big time and got  

on idiomaattinen lause, joka tarkoittaa tulla erittäin menestyväksi tai kuuluisaksi. Hän osui suureen maaliin ja sai

a part in a very successful film after years of  hard work. Number 21, hour of need. An hour of  

osan erittäin menestyneeseen elokuvaan vuosien kovan työn jälkeen. Numero 21, tarvetunti. Tunnin

need is the time when most help is needed. Thank  you so much for helping us in our hour of need.  

tarve on aika, jolloin eniten apua tarvitaan. Kiitos paljon, että autat meitä hädän hetkellä.

Number 22, a laugh a minute. You could  use this phrase to describe someone who is  

Numero 22, nauru minuutti. Voisit käyttää tätä lausetta kuvaamaan jotakuta, joka on

very funny oh John's great he's a laugh a minute  so funny. Number 23, like there's no tomorrow.  

erittäin hauska, John's great, hän nauraa hetken niin hauskaa. Numero 23, aivan kuin huomista ei olisi.

To do something like there's no  tomorrow means to do it in a quick  

Tehdä jotain sellaista kuin huomista ei ole, tarkoittaa sen tekemistä nopeasti

or careless way without considering the future.  He is spending money like there's no tomorrow.  

tai huolimattomasti ottamatta huomioon tulevaisuutta. Hän käyttää rahaa kuin huomista ei olisi.

Number 24, long time no see. This is  informally used as a greeting to mean  

Numero 24, pitkään aikaan. Tätä käytetään epävirallisesti tervehdyksenä tarkoittaen,

it's been a long time since we last  met. Hey Christopher long time no see.  

että edellisestä tapaamisestamme on kulunut pitkä aika. Hei Christopher en ole nähnyt pitkään aikaan.

Number 25, a mile a minute. If something is  happening a mile a minute then it's happening  

Numero 25, mailia minuutissa. Jos jotain tapahtuu mailin välein, se tapahtuu

at a very fast pace. I can barely understand  Connor because he talks a mile a minute.  

erittäin nopeasti. Tuskin ymmärrän Connoria, koska hän puhuu mailin minuutissa.

Number 26, now and then. If something  happens now and then then it happens  

Numero 26, silloin tällöin. Jos jotain tapahtuu silloin tällöin, se tapahtuu

occasionally. I don't see her much  but we go out for coffee now and then.  

silloin tällöin. En näe häntä juurikaan, mutta käymme välillä kahvilla.

Number 27, the moment of truth. This is  a time when a person or a thing is tested  

Numero 27, totuuden hetki. Tämä on aikaa, jolloin ihmistä tai asiaa testataan

a decision has to be made or a crisis has to  be faced this is a moment of truth. Grace has  

, päätös on tehtävä tai kriisi on kohdattava tämä on totuuden hetki. Grace on

spent hours baking the perfect cake and now  it is the moment of truth time to taste it.  

käyttänyt tuntikausia täydellisen kakun leipomiseen ja nyt on totuuden hetken aika maistaa sitä.

Number 28, to have too much time on one's hands.  To have too much time on your hands means to have  

Numero 28, jotta sinulla on liikaa aikaa. Liian paljon aikaa käsilläsi tarkoittaa, että sinulla

a lot of extra time, we often use this phrase  to describe someone who is engaged in unhelpful  

on paljon ylimääräistä aikaa. Käytämme tätä lausetta usein kuvaamaan henkilöä, joka on mukana hyödyttömässä

or useless activities. She is such a gossip she  obviously has far too much time on her hands.  

tai hyödyttömässä toiminnassa. Hän on sellainen juoru, että hänellä on ilmeisesti aivan liian paljon aikaa käsissään.

Number 29, once in a blue moon. This means  it rarely happens. I don't speak to my old  

Numero 29, kerran sinisessä kuussa. Tämä tarkoittaa, että sitä tapahtuu harvoin. En puhu vanhoille

uni mates these days I mean Fernando will  call me for a catch-up once in a blue moon  

ammattikavereilleni näinä päivinä, tarkoitan, että Fernando kutsuu minut kiinni kerran sinisessä kuussa

but apart from that we've all lost touch. And  number 30, donkey's years. Donkey's years is  

, mutta sitä lukuun ottamatta olemme menettäneet yhteyden. Ja numero 30, aasin vuodet. Aasin vuodet on

an informal way of saying a long time Adam  and I have been friends for donkey's years.

epävirallinen tapa sanoa pitkästä aikaa Adam ja minä olemme olleet ystäviä aasin vuodet.

It is getting hot in here.

Täällä alkaa olla kuuma.

The temperature in London is soaring so i thought  this was the perfect opportunity for me to teach  

Lämpötila Lontoossa kohoaa, joten ajattelin, että tämä oli täydellinen tilaisuus opettaa

you five very hot english phrases plus an extra  tasty little treat at the very end if you stay all  

sinulle viisi erittäin kuumaa englanninkielistä lausetta sekä ylimääräinen maukas pieni herkku aivan lopussa, jos pysyt koko

the way through. Here's the first one, hot off the  press. If something is hot off the press then it  

matkan ajan. Tässä on ensimmäinen, kuumana lehdistöstä. Jos jokin on kuumaa lehdistöstä, se

means it's news just in, it's just happened, you  need to hear it because no one else is talking  

tarkoittaa, että se on juuri tullut uutiseksi, se on juuri tapahtunut, sinun täytyy kuulla se, koska kukaan muu ei puhu

about it. It's hot off the press. The second  super hot phrase is to blow hot and cold, this  

siitä. Lehdistöstä tulee kuuma. Toinen superkuuma lause on puhaltaa kuumaa ja kylmää, tämä

means to alternate between two different states.  For example somebody might be very happy friendly  

tarkoittaa vuorotellen kahden eri tilan välillä. Esimerkiksi joku saattaa olla hyvin iloinen ystävällinen

warm and welcoming one moment and then completely  the opposite the other they might be distant maybe  

lämmin ja vieraanvarainen yhtenä hetkenä ja sitten täysin päinvastoin toisena hän saattaa olla etäinen ehkä

a little angry they might seem like they don't  like you at all the next. They are blowing hot and  

hieman vihainen, hän saattaa näyttää siltä, ​​että hän ei pidä sinusta ollenkaan. He puhaltavat kuumaa ja

cold, and it's very hard to know where you stand  with someone who blows hot and cold. For example  

kylmää, ja on erittäin vaikea tietää, missä seisot jonkun kanssa, joka puhaltaa kuumaa ja kylmää. Kuvittele esimerkiksi

imagine we have just started working together and  on the first day I come to you and say hi I'm so  

, että olemme juuri alkaneet työskennellä yhdessä ja ensimmäisenä päivänä tulen luoksesi ja sanon hei, olen niin

happy that you're working here we're going to be  best friends why don't you take the space next to  

iloinen, että olet täällä töissä, meistä tulee parhaita ystäviä, miksi et ottaisi vieressä olevaa tilaa

me, sit with me we'll work together. Oh and we  should have lunch together today, see you soon.  

minä, istu kanssani, työskentelemme yhdessä. Ja meidän pitäisi syödä yhdessä lounasta tänään, nähdään pian.

And the next day it's more like oh you're sitting  next to me are you, I think you should move to  

Ja seuraavana päivänä on enemmän kuin istut vierelläni, luulen, että sinun pitäisi muuttaa

the other side of the office and I can't do  lunch with you today, no I'm really busy.

toimiston toiselle puolelle, enkä voi syödä lounasta kanssasi tänään, ei, minulla on todella kiire.

I'm blowing hot and cold. Super hot phrase  number three, strike while the iron is  

Puhallan kuumaa ja kylmää. Erittäin kuuma lause numero kolme, lyö kun rauta on

hot. To strike while the iron is hot means to act  when the conditions are most favourable so take  

kuumaa. Takko raudan kuumana tarkoittaa toimia silloin, kun olosuhteet ovat edullisimmat, joten tartu

the opportunity when you have the chance. For  example let's imagine you want to buy a house  

tilaisuuteen, kun sinulla on mahdollisuus. Oletetaan esimerkiksi, että haluat ostaa talon

and suddenly there's a big change in the  economy and the housing market crashes  

ja yhtäkkiä taloudessa tapahtuu suuri muutos ja asuntomarkkinat romahtavat

and houses are suddenly very very cheap and even  though you've not been sure if you want to commit  

ja talot ovat yhtäkkiä erittäin halpoja ja vaikka et ole ollut varma, haluatko sitoutua

to buying a house, now is a good time to act  so you should strike while the iron is hot.  

asunnon ostamiseen, nyt on hyvä aika toimia, joten kannattaa takoa kun rauta on kuumaa.

Super hot phrase number four, to get  into hot water or to be in hot water.  

Erittäin kuuma lause numero neljä, päästä kuumaan veteen tai olla kuumassa vedessä.

If you're in hot water then I'm afraid tot this  means you are in trouble. So imagine you've been  

Jos olet kuumassa vedessä, pelkään, että tämä tarkoittaa, että olet vaikeuksissa. Kuvittele siis, että olet ollut

married for 10 years and you forget it's your  wedding anniversary and you decide to go out for  

naimisissa 10 vuotta ja unohdat, että on hääpäiväsi ja päätät mennä ulos

some drinks after work with your work friends and  forget all about your lovely partner sat at home.  

drinkille töiden jälkeen työkavereiden kanssa ja unohtaa kaiken ihanan kumppanisi kotona istumisesta.

You can guarantee that by the time you get back  you are going to be in very hot water. Oh call  

Voit taata, että palattuasi olet erittäin kuumassa vedessä. Oi, soita

the fire brigade it is getting far too hot with  super hot phrase number five, I have had more  

palokunnalle, se alkaa olla aivan liian kuuma super kuumalla lauseella numero viisi, minulla on ollut enemmän

something replace that with whatever you like  then you've had hot dinners. To have something  

jotain tilalle sen millä tahansa, sitten olet syönyt lämpimiä illallisia. Jotain

more than you've had hot dinners means that your  experience is greater than the other person so in  

enemmän kuin olet syönyt lämpimiä illallisia tarkoittaa, että kokemuksesi on suurempi kuin toisen henkilön, joten

this case I'm saying my experience in something is  greater than yours. Let's imagine my sentence is  

tässä tapauksessa sanon, että kokemukseni jostain on suurempi kuin sinun. Kuvitellaanpa, että lauseeni on

I've had more internet stalkers than you've had  hot dinners, which let's face it is probably true,  

, että minulla on ollut enemmän internet-salkereita kuin sinä olet syönyt lämpimiä illallisia, mikä on ilmeisesti totta,

that means I've had more internet stalkers  than you have. What would your sentence be?  

mikä tarkoittaa, että minulla on ollut enemmän internet-salkkereita kuin sinulla. Mikä olisi lauseesi?

What have you had more than I've had hot  dinners? Put it down in the comments box below.  

Mitä sinä olet syönyt enemmän kuin minä lämpimiä illallisia? Laita se alla olevaan kommenttikenttään.

And finally, before I spontaneously combust  that means burst into flames because I'm so hot,  

Ja lopuksi, ennen kuin sytytän itsestään, se tarkoittaa syttymistä tuleen, koska olen niin kuuma,

let's do the final one. Super hot phrase  number six and she's forgotten it, is  

tehdään viimeinen. Erittäin kuuma lause numero kuusi ja hän on unohtanut sen, on

to be hot under the collar. If you are getting  hot under the collar it means that you're becoming  

olla kuuma kauluksen alla. Jos sinulla on kuuma kauluksen alla, se tarkoittaa, että sinusta tulee

emotional usually it means you're becoming  embarrassed or angry. Oh I'm getting a little  

tunteellinen, yleensä se tarkoittaa, että olet hämmentynyt tai vihainen. Voi, minulla on vähän

hot under the collar or oh I'm getting a little  hot under the collar. Okay so there you go six  

kuuma kauluksen alla tai oi, minulla on vähän kuuma kauluksen alla. Okei, tässä on kuusi

super hot phrases for you to use this summer while  the temperatures soar and I did promise a bonus.  

erittäin kuumaa lausetta, joita voit käyttää tänä kesänä lämpötilan noustessa ja lupasin bonuksen.

I have the hots for you. What does that mean?  It means that I fancy you, I'm attracted to you.  

Minulla on kuumia sinulle. Mitä tuo tarkoittaa? Se tarkoittaa, että pidän sinusta, olen kiinnostunut sinusta.

So tell me in the comments box below who do you  have the hots for? Do you dare share that secret. 

Joten kerro minulle alla olevaan kommenttikenttään, kenelle sinulla on suosikkeja? Uskallatko jakaa tämän salaisuuden.

Idioms we have countless idioms in the english  language so once again I've broken it down by  

Idioomit Meillä on lukemattomia englanninkielisiä idioomeja, joten olen jälleen jakanut sen

category and today we're going to be learning 20  of the most commonly used weather related idioms.  

luokkiin ja tänään opimme 20 yleisimmin käytettyä säähän liittyvää idiomia.

These are phrases that most native speakers will  use often and without much thought but really  

Nämä ovat lauseita, joita useimmat äidinkielenään puhujat käyttävät usein ja ilman paljon ajattelemista, mutta

they're not that self-explanatory, so they take  a little bit of explaining and that's what we're  

ne eivät itse asiassa ole niin itsestäänselviä, joten ne vaativat hieman selitystä, ja siitä

going to learn about today. The first idiom is to  brighten up. To brighten up means to become more  

opimme tänään. Ensimmäinen sanamuoto on kirkastaa. Kirkastaa tarkoittaa tulla

cheerful now brighten up is a separable phrasal  verb which means that you can put the object in  

pirteämmäksi nyt kirkastaa on erotettavissa oleva fraasiverbi, joka tarkoittaa, että voit laittaa kohteen

the middle of those two words, the object that's  being brightened up, for example, let's brighten  

näiden kahden sanan keskelle, kirkastettava kohde, esimerkiksi valotetaan

this room up. The second idiom is to take a shine  to, to take a shine to something means to develop  

tämä huone. Toinen ilmaisu on kiiltää johonkin, kiiltää johonkin tarkoittaa sitä, että

a liking for it. Philip has taken a shine to  Yorkshire tea over Tetley tea. The third idiom is  

syntyy siitä mieltymys. Philip on loistanut Yorkshire-teetä Tetley-teen sijaan. Kolmas ilmaisu on

to chase rainbows. To chase rainbows means  to pursue something that is impossible  

sateenkaaren jahtaaminen. Sateenkaarien jahtaaminen tarkoittaa mahdottoman

or very unlikely. Georgia wants to be a famous  singer but with that voice she's chasing rainbows.  

tai erittäin epätodennäköisen asian tavoittamista. Georgia haluaa olla kuuluisa laulaja, mutta sillä äänellä hän jahtaa sateenkaaria.

The fourth idiom is to save it for  a rainy day. To save something for  

Neljäs sanamuoto on säästää se sadepäivää varten. Jotain säästäminen

a rainy day means to keep it aside for a  time when it might be needed in the future.  

sadepäivää varten tarkoittaa sen säilyttämistä syrjään ajaksi, jolloin sitä saatetaan tarvita tulevaisuudessa.

I won some money on the lottery so  I'm going to save it for a rainy day.

Voitin lotossa rahaa, joten säästän sen sadepäivää varten.

The fifth idiom is right as rain, if someone  is right as rain that means they are well  

Viides sanamuoto on oikein kuin sade, jos joku on oikeassa kuin sade, se tarkoittaa, että hän on hyvässä

fit and healthy. Yesterday I was unwell but today  I feel right as rain. The sixth idiom is to take  

kunnossa ja terve. Eilen olin huonovointinen, mutta tänään tuntuu kuin sateelta. Kuudes sanamuoto on ottaa

a rain check. To take a rain check is more of  an American phrase which we're beginning to see  

sadetesti. Sadetestin ottaminen on enemmän amerikkalainen lause, jota alamme nähdä

more and more of in British english and it means  to cancel or refuse something with an intention of  

yhä enemmän brittienglanniksi ja se tarkoittaa peruuttamista tai kieltäytymistä jostakin aikeesta

doing it another time. Hey are we still going  for coffee later? Oh let's take a rain check,  

tehdä se toisella kertaa. Hei, mennäänkö vielä kahville myöhemmin? Oi, otetaan sadetesti,

maybe next week? The seventh idiom is to weather  the storm. To weather the storm means to survive  

ehkä ensi viikolla? Seitsemäs sanamuoto on selvitä myrskystä. Selviytyminen myrskystä tarkoittaa selviytymistä

through difficulties. I had a really difficult  month but I told myself to weather the storm  

vaikeuksista. Minulla oli todella vaikea kuukausi, mutta käskin itseni kestää myrskyn

and everything is finally back to normal. The  eighth idiom is to rain on someone's parade.  

ja kaikki on vihdoin palannut normaaliksi. Kahdeksas sanamuoto on sataa jonkun paraatille.

To rain on someone's parade means to stop them  from enjoying themselves or to ruin their plans.  

Sataa jonkun paraatin päälle tarkoittaa sitä, että estetään häntä nauttimasta olostaan ​​tai pilataan suunnitelmansa.

I don't want to rain on your parade but you're  being so loud please could you be quieter.  

En halua sataa paraatissasi, mutta olet niin äänekäs, voitko olla hiljaisempi.

The ninth idiom is to shoot the breeze. To shoot  the breeze, it means to have an informal chat.  

Yhdeksäs sanamuoto on ampua tuulta. Tuulen ampuminen tarkoittaa epävirallista keskustelua.

Hey do you want to go for a walk and shoot  the breeze. The 10th idiom is to catch wind  

Hei, haluatko mennä kävelylle ja ampua tuulta. 10. idiomi on saada tuulesta

of something, to catch wind of something means  to hear a rumour about it. Now the 11th idiom  

jostain kiinni, jostakin tuulesta saaminen tarkoittaa kuulla siitä huhua. Nyt 11. sanamuoto

is to throw caution to the wind. To throw  caution to the wind means to take a risk.  

on heittää varovaisuutta tuuleen. Varovaisuuden heittäminen tuuleen tarkoittaa riskin ottamista.

I need to just throw caution to  the wind and tell him how I feel.

Minun täytyy vain heittää varovaisuus tuuleen ja kertoa hänelle tunteistani.

The 12th idiom is storm on the horizon.  

12. idiomi on myrsky horisontissa.

If there is a storm on the horizon that  means that there is a problem approaching.  

Jos horisontissa on myrsky, se tarkoittaa, että ongelma on lähestymässä.

Francis keeps getting into trouble at school so  I think there might be a storm on the horizon.  

Francis joutuu jatkuvasti vaikeuksiin koulussa, joten luulen, että horisontissa saattaa olla myrsky.

The 13th idiom is every cloud has a silver  lining. This is a phrase we use to express  

13. sanamuoto on, että jokaisella pilvellä on hopeinen vuoraus. Tätä lausetta käytämme ilmaisemaan

that there is something good that comes  out of every bad or difficult situation.  

, että jokaisesta huonosta tai vaikeasta tilanteesta tulee jotain hyvää.

Lockdown has been really stressful for everyone  but I have had a chance to spend lots more time  

Lukitus on ollut todella stressaavaa kaikille, mutta minulla on ollut mahdollisuus viettää paljon enemmän aikaa

with my family so I guess every cloud  has a silver lining. The 14th idiom is  

perheeni kanssa, joten luulen, että jokaisella pilvellä on hopeareunus. 14. idiomi on

on cloud nine. If someone is on cloud nine then  they are in a state of overwhelming happiness.  

pilvessä yhdeksän. Jos joku on pilvessä yhdeksän, hän on valtavan onnen tilassa.

I got the job, I feel so lucky I'm on cloud  nine. The fifteenth idiom is to have your head  

Sain työpaikan, olen niin onnekas, että olen pilvessä yhdeksän. Viidestoista sanamuoto on pitää pää

in the clouds, now if someone has their head  in the clouds that means that they're being  

pilvissä, nyt jos jonkun pää on pilvissä, se tarkoittaa, että hän on

unrealistic or impractical, a bit of a dreamer  and not very down to earth. Oh Grace is a lovely  

epärealistinen tai epäkäytännöllinen, vähän unelmoija eikä kovin maanläheinen. Oi Grace on ihana

girl but she does have her head in the clouds.  The 16th idiom is to not have the foggiest,  

tyttö, mutta hänellä on pää pilvissä. 16. idiomi on olla sumuisinta,

this means that you're not sure about something  you don't have an idea or a clue about it. You  

mikä tarkoittaa, että et ole varma jostakin, josta sinulla ei ole aavistusta tai aavistustakaan. Saatat

might say I don't have the foggiest or I haven't  the foggiest or I haven't got the foggiest.  

sanoa, että minulla ei ole sumuisinta, minulla ei ole sumuisinta tai minulla ei ole sumuisinta.

Could you help me with directions please,  I haven't the foggiest where I am?

Voisitteko auttaa minua ohjeiden kanssa, minulla ei ole sumuisinta missä olen?

The 17th idiom is under the weather,  

17. idiomi on sään alla,

if you're under the weather that  means you're feeling unwell.

jos olet sään alla, se tarkoittaa, että voit huonosti.

I'm going to stay at home today as I'm a bit  under the weather. The 18th idiom is the calm  

Aion pysyä kotona tänään, koska olen vähän huonossa säässä. 18. idiomi on tyyntä

before the storm, this means a moment of quiet  or stability before difficult or busy times.  

myrskyn edellä, tämä tarkoittaa hiljaisuuden tai vakauden hetkeä ennen vaikeita tai kiireisiä aikoja.

Those moments before the shop opened  were the calm before the storm.

Ne hetket ennen kaupan avaamista olivat tyyntä myrskyn edellä.

The 19th idiom is to break the ice. To break  the ice means to do or say something to relieve  

19. sanamuoto on murtaa jää. Jään murtaminen tarkoittaa tekemistä tai sanomista

tension or to break a silence. Ah  it was really awkward when we first  

jännityksen lievittämiseksi tai hiljaisuuden rikkomiseksi. Ah, se oli todella kiusallista, kun tapasimme ensimmäisen

met that it didn't take long to break  the ice. And finally the 20th idiom is  

kerran, että ei kestänyt kauan murtaa jäätä. Ja lopuksi 20. sanamuoto on

face like thunder if someone has a face  like thunder it means that their face  

kasvot kuin ukkonen, jos jollain on ukkonen kaltaiset kasvot, se tarkoittaa, että hänen kasvonsa

looks very unhappy or very angry this is not very  polite so only use it in informal situations.  

näyttävät erittäin onnellisilta tai erittäin vihaisilta, tämä ei ole kovin kohteliasta, joten käytä sitä vain epävirallisissa tilanteissa.

I knew she was very annoyed with me  because she had a face like thunder.

Tiesin, että hän oli erittäin vihainen minuun, koska hänellä oli ukkonen kaltaiset kasvot.

To catch someone red-handed is to discover  someone in the act of doing something wrong  

Jonkun kiinni saaminen tekoon tarkoittaa jonkun tekevän jotain väärin

for example if the police found a robber still  holding the bag that he has stolen you could say  

, esimerkiksi jos poliisi löysi ryöstäjän pitelemässä varastettua laukkua, voisi sanoa, että hän

they caught him red-handed or if a mother  walked into the kitchen at night to find her son  

sai hänet kiinni teoista tai jos äiti käveli keittiöön. yöllä löytääkseni hänen poikansa

with chocolate cake all over his face  you might say I've caught you red-handed.

suklaakakku kasvonsa ympärillä, saatat sanoa, että olen saanut sinut rikoksesta.

Grey area a grey area is an ill-defined  

Harmaa alue harmaa alue on huonosti määritelty

unclear situation which does not have an obvious  answer or outcome, it's not black or white,  

epäselvä tilanne, jolla ei ole ilmeistä vastausta tai lopputulosta, se ei ole musta tai valkoinen,

that's another idiom meaning it's not clear  it's a grey area, for example, if I use a clip  

se on toinen idioomi eli se ei ole selkeä, se on harmaa alue, jos esimerkiksi käytän leikettä

from a movie in this video to illustrate an  educational point is that copyright infringement?  

Tämän videon elokuva havainnollistaa opetusta, onko tekijänoikeusrikkomus?

It's not clear, it's a bit of a grey area. To give  the green light, this means to give permission  

Se ei ole selvää, se on vähän harmaa alue. Vihreän valon antaminen tarkoittaa luvan

for someone to do something or for something  to happen, for example, a parent could give  

antamista jollekin tehdä jotain tai jotain tapahtua, esimerkiksi vanhempi voisi antaa

the green light for their child to start a new  club or to go on a school trip, go on sonny. 

vihreää valoa lapselleen uuden kerhon perustamiseen tai koulumatkalle, matkaan poikanen.

In the red, if a person or a company is in the  red that means they've spent more money than they  

Jos henkilö tai yritys on miinuksella, se tarkoittaa, että he ovat käyttäneet enemmän rahaa kuin heillä

have, and now they owe money to the bank. I can't  sleep at night, not now that we're in the red. 

on ja nyt he ovat velkaa pankille. En saa unta öisin, en nyt, kun olemme tappiolla.

Once in a blue moon, if something happens  once in a blue moon it happens very rarely  

Kerran sinisessä kuussa, jos jotain tapahtuu kerran sinisessä kuussa, se tapahtuu hyvin harvoin

for example, we go on holiday once in a blue moon  it doesn't mean never it just means not often.

, esimerkiksi, menemme lomalle kerran sinisessä kuussa, se ei tarkoita koskaan, se tarkoittaa vain harvoin.

Out of the blue. If something happens out of the  blue then it is completely unexpected for example,  

Hämärästä. Jos jotain tapahtuu yllättäen, se on täysin odottamatonta, esimerkiksi

my brother arrived out of the blue so  his brother was completely unexpected.

veljeni saapui aivan yllättäen, joten hänen veljensä oli täysin odottamaton.

Red tape. Red tape refers to rules or  boundaries that prevent or slow down  

Punainen teippi. Byrokratia viittaa sääntöihin tai rajoihin, jotka estävät tai hidastavat

something you're trying to achieve. For example,  it took me ages to get a working visa because of  

jotain, mitä yrität saavuttaa. Esimerkiksi minulla kesti aikoja saada työviisumi

all the red tape. Rose tinted glasses. To look  at something through rose tinted glasses means  

kaiken byrokratian takia. Ruusunväriset lasit. Katsoa jotain ruusunpunaisten lasien läpi tarkoittaa

to think of it with a positive bias perhaps only  seeing or paying attention to the good things,  

ajatella sitä positiivisesti ehkä vain näkemällä tai kiinnittämällä huomiota hyviin asioihin,

for example, ah I have lots of fond memories of  school I can't remember the bad parts I suppose  

esimerkiksi ah minulla on paljon mukavia muistoja koulusta en muista huonoja puolia luulisin

I look back at it through rose tinted glasses.  To show one's true colours. To show one's true  

Katson sitä taaksepäin vaaleanpunaisten lasien läpi. Näytä todelliset värinsä. Todellisten värien näyttäminen

colours means to reveal the kind of person you  really are. This could be used in a positive way,  

tarkoittaa paljastaa, millainen ihminen todella olet. Tätä voisi käyttää positiivisella tavalla,

for example, Nicole was so patient with the  children she really showed her true colours. Or  

esimerkiksi Nicole oli niin kärsivällinen lasten kanssa, että hän todella näytti todelliset värinsä. Tai

in a negative way, for example, I  can't believe Nicole betrayed you  

esimerkiksi negatiivisella tavalla en voi uskoa, että Nicole petti sinut,

she has really shown her true colours. Golden  opportunity, this is an excellent chance to  

hän on todella näyttänyt todelliset värinsä. Kultainen tilaisuus, tämä on erinomainen tilaisuus

do something that is likely to be successful or  rewarding. For example, going to Oxford university  

tehdä jotain, joka todennäköisesti menestyy tai palkitsee. Esimerkiksi Oxfordin yliopistoon käyminen

is a golden opportunity or being invited to  go to a place you've always wanted to go to  

on kultainen mahdollisuus tai kutsun saaminen paikkaan, johon olet aina halunnut mennä,

is a golden opportunity. White lie. A white  lie is a lie about a small or unimportant  

on kultainen mahdollisuus. Valkoinen valhe. Valkoinen valhe on valhe pienestä tai merkityksettömästä

matter that someone tells to avoid hurting another  person, for example, it was a bit of a white lie,  

asiasta, jonka joku kertoo välttääkseen vahingoittamatta toista ihmistä, esimerkiksi se oli vähän valkoista valhetta,

I told her I couldn't go to her party but really  I just didn't want to. To pass with flying  

kerroin hänelle, etten voi mennä hänen juhliinsa, mutta todella vain ei. ei halua. Läpinäkyvästi läpäiseminen

colours.To pass something with flying colours  means to do it very successfully, for example,  

tarkoittaa sen suorittamista erittäin menestyksekkäästi, esimerkiksi

if you get top marks in an exam you could say  you've passed with flying colours. See red. To  

jos saat kokeesta huippupisteet, voit sanoa, että olet läpäissyt hyvin. Nähdä punaista. Punaisen näkeminen

see red means to become very angry, for example,  when I realised he'd been lying I saw red.  

tarkoittaa tulla hyvin vihaiseksi, esimerkiksi kun tajusin hänen valehteleneen, näin punaista.

Blue collar, this phrase refers to the colour  on a labourer's uniform and is typically used  

Sinikaulus, tämä ilmaus viittaa työntekijän univormussa olevaan väriin, ja sitä käytetään tyypillisesti

to refer to people who work in manual labor, such  as agriculture, manufacturing, and construction.  

viittaamaan ihmisiin, jotka työskentelevät ruumiillisessa työssä, kuten maataloudessa, valmistuksessa ja rakentamisessa.

In context you could say, he's got a  new blue collar job as an electrician. 

Asiayhteydessä voisi sanoa, että hänellä on uusi sähköasentaja.

White collar this refers to an office worker or  someone whose profession does not require manual  

Valkokaulus tarkoittaa toimistotyöntekijää tai henkilöä, jonka ammatti ei vaadi käsityötä

labour. In context you could say, he's got a  new white collar job as a lawyer. A red flag.  

. Asiayhteydessä voisi sanoa, että hänellä on uusi toimihenkilötyö lakimiehenä. Punainen lippu.

A red flag is a sign of a problem which  requires attention. For example, the fact  

Punainen lippu on merkki ongelmasta, joka vaatii huomiota. Esimerkiksi se,

that no one seemed to enjoy working there was a  red flag. This means that it's a sign that should  

että kukaan ei näyttänyt nauttivan työskentelystä siellä, oli punainen lippu. Tämä tarkoittaa, että se on merkki, johon kannattaa

be paid attention to, you probably won't enjoy  working somewhere if everyone who works there  

kiinnittää huomiota, et todennäköisesti viihdy jossain työskentelyssä, jos kaikki siellä työskentelevät

doesn't enjoy their job. Red letter day. A red  letter day is a special or memorable occasion,  

eivät pidä työstään. Punainen kirje päivä. Punaisen kirjeen päivä on erityinen tai ikimuistoinen tilaisuus,

for example when Francesca returns from  her two-year trip it'll be a red letter  

esimerkiksi kun Francesca palaa kahden vuoden matkaltaan, on punaisen kirjeen

day. Although I will just add that red letter  day is probably now falling out of fashion as  

päivä. Tosin lisään vain, että punaisen kirjeen päivä on luultavasti nyt menossa pois muodista, koska

we don't really send letters anymore. Next,  to paint the town red, this means to party or  

emme oikeastaan ​​lähetä kirjeitä enää. Seuraavaksi kaupungin punaiseksi maalaaminen tarkoittaa sitä, että juhlitaan tai

celebrate in a rowdy or wild manner particularly  in a public place such as a nightclub or bar.  

juhlitaan riehakkaasti tai hurjasti erityisesti julkisessa paikassa, kuten yökerhossa tai baarissa.

You could say for my birthday we'll paint  the town red, which just means we'll party.  

Voisi sanoa, että syntymäpäivänäni maalaamme kaupungin punaiseksi, mikä tarkoittaa vain, että juhlimme.

Next, to roll out the red carpet, this means  to welcome someone with special treatment,  

Seuraavaksi punaisen maton levittäminen tarkoittaa sitä, että toivotaan tervetulleeksi joku erityiskohtelulla,

for example, oh when she gets home from  the hospital we'll roll out the red carpet,  

esimerkiksi kun hän tulee kotiin sairaalasta, levitämme punaisen maton,

meaning we'll take extra good care of her. This  refers to the red carpet that celebrities and vips  

eli pidämme hänestä erityisen hyvää huolta. Tämä viittaa punaiseen mattoon, jota julkkikset ja VIPit

walk on to get to award ceremonies or premieres,  it indicates a mark of respect and good care,  

kävelevät päästäkseen palkintoseremoniaan tai ensi-iltaan. Se osoittaa kunnioituksen ja hyvän huolenpidon merkkiä, joka

bringing me on to my next one. Red carpet  treatment, along the same lines of the last one,  

vie minut seuraavaan mattoani. Punaisen maton hoito samaan tapaan kuin viimeksikin,

but it's not about only welcoming someone when  they first arrive somewhere, to give someone the  

mutta kyse ei ole vain jonkun toivottamisesta tervetulleeksi, kun hän saapuu jonnekin ensimmäistä kertaa, vaan

red carpet treatment is to treat them as if  they are special and important. For example,  

punaisen maton kohtelu tarkoittaa, että häntä kohdellaan ikään kuin hän olisi erityistä ja tärkeää. Esimerkiksi

at this hotel we give all of our guests the  red carpet treatment now let's get to work.

tässä hotellissa annamme kaikille vieraillemme punaisen maton hoidon, nyt mennään töihin.

To get back to or put your nose to the grindstone  the grindstone this means to return to or start  

Hiomakiveen palaaminen tai nenän laittaminen hiomakiveen tarkoittaa, että palaat takaisin tai aloitat

a hard tedious task.

vaikean työläs tehtävän.

Right that's my break over I  better get back to the grindstone.

Aivan, se on minun taukoni, minun on parasta palata hiomakiveen.

To be on a roll this means experiencing a period  of success or good luck. Yeah we signed up two new  

Rollissa oleminen tarkoittaa menestystä tai hyvää onnea. Joo, hankimme kaksi uutta

clients last week and four new clients this week  with three more in the pipeline we are on a roll.

asiakasta viime viikolla ja neljä uutta asiakasta tällä viikolla, ja kolme uutta on tulossa.

Be snowed under to be snowed under means to be  overwhelmed with a very large quantity of work  

Olla lumen alla olla lumen alla tarkoittaa olla ylikuormitettu erittäin suurella määrällä työtä

or commitments. Oh I am so sorry I missed the  teachers meeting today with the exams around the  

tai sitoumuksia. Oi, olen niin pahoillani, että missasin tämän päivän opettajien tapaamisen, kun tentit olivat nurkan

corner and several members of staff self-isolating  I'm completely snowed under at the moment.

takana ja useat henkilökunnan jäsenet eristävät itsensä, olen tällä hetkellä täysin lumen alla.

To bend over backwards this means to work extra  hard to help someone or to make them happy. I  

Taaksepäin kumartuminen tarkoittaa sitä, että työskentelet ylimääräisesti auttaaksesi jotakuta tai tehdäksesi hänet onnelliseksi. En

don't understand why he continues to bend over  backwards for Julia she doesn't appreciate it.

ymmärrä, miksi hän kumartuu edelleen taaksepäin, koska Julia ei arvosta sitä.

Blood sweat and tears if something needs  blood sweat and tears then it's a hard  

Verihikeä ja kyyneleitä, jos jokin tarvitsee verihikeä ja kyyneleitä, se on vaikea

thing to do or requires a lot of effort. We spent  

asia tai vaatii paljon vaivaa. Vietimme

15 years building this business it took blood  sweat and tears to make it what it is today.

15 vuotta tämän yrityksen rakentamiseen, ja vaati verta ja kyyneleitä tehdäksemme siitä mitä se on tänään.

Burning a candle at both ends this means  to work too hard as well as trying to do  

Kynttilän polttaminen molemmista päistä tarkoittaa, että työskentelet liian kovasti ja yrität tehdä

other things. My boss had a  nervous breakdown last month  

muita asioita. Pomoni sai hermoromahduksen viime kuussa

it's not surprising he was burning the  candle at both ends for many months.

, ei ole yllättävää, että hän poltti kynttilää molemmista päistä monta kuukautta.

Get cracking this means to get  started on a project or task.  

Aloita tämä tarkoittaa projektin tai tehtävän aloittamista.

Right do we all know what we're supposed  to be doing great then let's get cracking.

Tietääkö me kaikki, mitä meidän pitäisi tehdä hienosti, niin sitten mennään.

Give it 110 this means to try really hard to  achieve something. I know you are all tired  

Anna sille 110, tämä tarkoittaa sitä, että yrität todella kovasti saavuttaaksesi jotain. Tiedän, että olette kaikki väsyneitä

it's really hot outside and you would rather  be relaxing in the shade eating ice cream, but  

, ulkona on todella kuuma ja haluaisit mieluummin rentoutua varjossa syöden jäätelöä, mutta

today is a very important day for our school  so I want you to get out there and give it 110.

tänään on erittäin tärkeä päivä koulullemme, joten haluan sinun

To go the extra mile this means to  do more than what is expected to  

lähtevän ulos ja antamaan sille 110. maili tämä tarkoittaa, että tehdään enemmän kuin mitä odotetaan,

make something happen or help someone. We  have decided to promote nick he went the  

jotta jotain tapahtuu tai autetaan jotakuta. Olemme päättäneet mainostaa nickiä, joka teki

extra mile for us during the pandemic  and really showed us his commitment.

meille pandemian aikana ylimääräisen mailin ja osoitti meille todella sitoutumisensa.

Hang in there, this means don't give  up keep going through the hard times.  

Odota, tämä tarkoittaa, että älä anna periksi jatkaa vaikeiden aikojen läpi.

The next few months will be hard for all of  us just hang in there, things will improve.

Seuraavat kuukaudet tulevat olemaan vaikeita meille kaikille. Odota vain, asiat paranevat.

Jump through hoops this means  to go through an elaborate or  

Hyppää vanteiden läpi tämä tarkoittaa monimutkaisen tai

complicated procedure in  order to achieve an objective.  

monimutkaisen menettelyn läpikäymistä tavoitteen saavuttamiseksi.

We are in the process of applying for a mortgage  but we have to jump through so many hoops.

Olemme hakemassa asuntolainaa, mutta joudumme hyppäämään läpi niin monia vankkoja.

To knuckle down or buckle down this means to  focus and work diligently on a task or problem,  

Rysty alas tai solki alas tämä tarkoittaa keskittymistä ja ahkerasti työskentelyä tehtävän tai ongelman parissa.

if you all knuckle down and do your revision  between now and the exams then you will pass  

Jos te kaikki rystytte alas ja teet tarkistuksen tämän päivän ja kokeiden välillä

with flying colours.

, läpäisitte hyvin.

To make up for lost time this means to  do something as much as possible because  

Menetetyn ajan korvaaminen tarkoittaa sitä, että tekee jotain niin paljon kuin mahdollista, koska

you were not able to do it before like to  catch up. I haven't seen my family for over  

et pystynyt tekemään sitä aiemmin, kuten kuroa kiinni. En ole nähnyt perhettäni yli

two years so we're going to go on holiday  together we really need to make up for lost time.

kahteen vuoteen, joten aiomme lähteä lomalle yhdessä, meidän on todellakin korvattava menetetty aika.

To move mountains, this means to make every  possible effort doing the impossible if needed.  

Vuorten siirtäminen tarkoittaa sitä, että kaikki mahdolliset ponnistelut tehdään tarvittaessa mahdottomalla.

Trust me I will move mountains to make sure  that you are satisfied with your new branding.

Luota minuun, siirrän vuoria varmistaakseni, että olet tyytyväinen uuteen brändiisi.

No pain no gain this means suffering is  necessary in order to achieve something.  

Ei kipua, ei voittoa, tämä tarkoittaa, että kärsimystä tarvitaan jonkin saavuttamiseksi.

The athletes are complaining about having  to train on a Sunday but no pain no gain.

Urheilijat valittavat, että heidän täytyy harjoitella sunnuntaina, mutta ei kipua, ei voittoa.

To pull one's own weight this means to do your  fair share of work that a group of people are  

Oman painon vetäminen tämä tarkoittaa sitä, että tekee oman osuutensa työstä, jota ryhmä ihmisiä

doing together James you have taken a lot  of time off this month and when you have  

tekee yhdessä James olet ottanut paljon vapaata tässä kuussa ja kun olet

been in you haven't done very much work. We  are all working hard to reach our deadline  

ollut mukana, et ole tehnyt juurikaan töitä. Teemme kaikki kovasti töitä saavuttaaksemme määräajan,

so we need you to start pulling your own  weight otherwise we will have to let you go.

joten tarvitsemme sinun alkavan vetää omaa painoasi, muuten joudumme päästämään sinut menemään.

To raise the bar this means to raise the  standards which need to be met in order to  

Riman nostaminen tarkoittaa sitä, että nostetaan vaatimuksia, jotka on täytettävä, jotta voidaan

qualify for something. Oh Apple have really  raised the bar with their latest iPhone.

saavuttaa jotain. Voi Apple on todella nostanut rimaa uusimmalla iPhonellaan.

To stay ahead of the game, this means to  react quickly and gain or keep an advantage.  

Pelin edellä pysyminen tarkoittaa nopeaa reagointia ja etujen saamista tai säilyttämistä.

Okay, we're changing our marketing  strategy advertising will now include  

Okei, muutamme markkinointistrategiaamme. Mainonta sisältää nyt

tick tock we must stay ahead of the game.

tick tockin, meidän on pysyttävä pelin edellä.

To stay the course this means to keep going  strongly to the end of a race or contest or  

Pysyä kurssilla tämä tarkoittaa, että jatkamme vahvasti kilpailun tai kilpailun tai

task we've been working with this  client for 12 months on this project  

tehtävän loppuun asti. Olemme työskennelleet tämän asiakkaan kanssa tämän projektin parissa 12 kuukautta

we plan to stay the course and get the job done.

aiomme jatkaa kurssilla ja saada työ tehtyä.

To take the bull by the horns, this means to  deal decisively with a difficult or dangerous  

Härän sarvista tarttuminen tarkoittaa vaikean tai vaarallisen tilanteen päättäväistä käsittelyä .

situation. I've asked him several times but  he just ignores me, I must take the bull by  

Olen kysynyt häneltä useita kertoja, mutta hän vain jättää minut huomiotta, minun on tartuttava härkää

the horns and just tell my landlord that I'm  moving out unless he fixes the central heating. 

sarvista ja kerrottava vuokranantajalle, että muutan pois, ellei hän korjaa keskuslämmitystä.

We use so many idioms in our day-to-day  life and many of them are animal related  

Käytämme niin monia idioomeja jokapäiväisessä elämässämme ja monet niistä liittyvät eläimiin,

so we're going to focus on idioms which are animal  based today the first idiom is fly on the wall. To  

joten aiomme keskittyä sanoihin, jotka ovat nykyään eläinpohjaisia. Ensimmäinen kielenkäyttö on lentää seinälle. Kärpäsenä

be a fly on the wall means to be unnoticed while  watching or listening to something. Oh they're  

seinällä oleminen tarkoittaa jäädä huomaamatta katsellessa tai kuunnellessasi jotain. Oi, he

discussing the argument now, I'd love to be a fly  on the wall so I could hear what they're saying.  

keskustelevat nyt väitteestä, haluaisin olla kärpänen seinällä, jotta voisin kuulla, mitä he sanovat.

The second idiom is bee's knees, if something  is the bee's knees that means it is excellent  

Toinen ilmaisu on mehiläisen polvet, jos jokin on mehiläisen polvia, se on erinomaista

and of the highest quality. You could  also say someone is the bee's knees.

ja laadukkainta. Voisi myös sanoa, että joku on mehiläisen polvi.

This chocolate cake is the bee's knees you have  to try it. The third idiom is to make a beeline  

Tämä suklaakakku on mehiläisen polvi, jota sinun täytyy kokeilla. Kolmas idioomi on tehdä

for something. To make a beeline for something  means to move towards it quickly and with purpose.

jostakin kuvaviiva. Beelinen tekeminen jollekin tarkoittaa siirtymistä sitä kohti nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti.

I've wanted to meet Harry for ages so as  soon as I saw him I made a beeline for him.  

Olen halunnut tavata Harryn iät ja ajat, joten heti kun näin hänet, tein hänelle linjan.

The fourth idiom is to kill two birds with one  stone. To kill two birds with one stone means  

Neljäs sanamuoto on tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla tarkoittaa

to accomplish two tasks or objectives at once. I  wanted to try out the new restaurant and I haven't  

kahden tehtävän tai tavoitteen saavuttamista kerralla. Halusin kokeilla uutta ravintolaa, enkä ole

seen Justine in ages so I've booked a table for  us both and it'll kill two birds with one stone.  

nähnyt Justinea aikoihin, joten olen varannut meille molemmille pöydän ja se tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

The fifth idiom is sitting duck. A sitting duck  is an easy target, something or someone which  

Viides sanamuoto on istuva ankka. Istuva ankka on helppo kohde, jokin tai joku, joka

is vulnerable to attack. If we leave the shop  doors unlocked it'll be a sitting duck. The sixth  

on alttiina hyökkäyksille. Jos jätämme kaupan ovet auki, se on istuva ankka. Kuudes

idiom sixth idiom is to chicken out. To chicken  out of something means to back out of it because  

idiomi kuudes sanamuoto on tyrkyttää. Jos haluat luopua jostain, se tarkoittaa perääntymistä siitä, koska

you're feeling scared or worried about it. James was going to go on the roller coaster but  

olet peloissasi tai huolissasi siitä. James aikoi mennä vuoristoradalle, mutta

he chickened out at the last minute because he was  just so scared. Number seven on our list is a wild  

hän tyrmäsi viime hetkellä, koska hän oli vain niin peloissaan. Listamme numero seitsemän on villihanhia

goose chase. A wild goose chase is a pointless  task particularly one that involves travel.  

. Villihanhen takaa-ajo on turha tehtävä, varsinkin matkustamiseen liittyvä.

She sent me to the supermarket to buy  socks but they don't even sell socks so  

Hän lähetti minut supermarkettiin ostamaan sukkia, mutta he eivät edes myy sukkia, joten

it was simply a wild goose chase.  The eighth idiom is to take a bull  

se oli vain villihanhia. Kahdeksas sanamuoto on ottaa härkää

by its horns this means to face a problem  directly you take the bull by the horns  

sen sarvista, mikä tarkoittaa ongelman kohtaamista suoraan, tartu härkää sarvista

sometimes you might hear someone say to grab a  ball by its horns which means the same thing.  

joskus saatat kuulla jonkun sanovan tarttumaan palloon sen sarvista, mikä tarkoittaa samaa.

I hate confrontation but I'm so angry I'm gonna  have to take the bull by its horns and tell her.  

Inhoan vastakkainasettelua, mutta olen niin vihainen, että minun on tartuttava härkää sen sarvista ja kerrottava hänelle.

The ninth idiom is to horse around.

Yhdeksäs sanamuoto on ratsastaa.

To horse around means to act in a way that  is silly and playful and sometimes noisy  

Ratsastaa ympäriinsä tarkoittaa käyttäytymistä typerällä ja leikkisällä ja joskus meluisalla

will you please stop horsing  around I'm trying to concentrate.

tavalla. Pyydän, lopeta hevoset. Yritän keskittyä.

The tenth idiom is until the cows come home. Until  the cows come home means for a long possibly even  

Kymmenes sanamuoto on siihen asti, kunnes lehmät tulevat kotiin. Ennen kuin lehmät tulevat kotiin, se tarkoittaa pitkää, mahdollisesti jopa

never-ending length of time, it's usually  used when talking about something that you  

loputonta aikaa, sitä käytetään yleensä puhuttaessa jostain, jota

could do for a long time because you enjoy it.  

voisi tehdä pitkään, koska siitä nauttii.

Ah I could sit here and read until the cows  come home but unfortunately I've got work to do.

Voisin istua täällä lukemassa kunnes lehmät tulevat kotiin, mutta valitettavasti minulla on työtä tehtävänä.

The 11th idiom is a dark horse a dark horse is  somebody who is surprisingly good at something  

11. idiomi on tumma hevonen tumma hevonen on joku, joka on yllättävän hyvä jossain

that you might not expect them to be. This could  be used to describe someone in a competition  

, jota et ehkä odota heidän olevan. Tätä voidaan käyttää kuvaamaan henkilöä,

who places much higher than expected or  someone who surprises you with their skill  

joka sijoittuu kilpailussa odotettua korkeammalle tai joka yllättää sinut taidoillaan

that you didn't know they had. Wow Beth you're a  dark horse, I didn't know you could bake so well.  

, joita et tiennyt heillä olevan. Vau Beth, olet tumma hevonen, en tiennyt, että osaat leipoa niin hyvin.

The 12th idiom is hold your horses,  to hold your horses means wait.

12. idiomi on pidä hevosistasi, hevosistasi pitäminen tarkoittaa odottamista.

Hello brilliant you're home  I've been wanting to talk to you  

Hei loistava, olet kotona Olen halunnut puhua sinulle

about your .... Hold your horses  I've only been here for two seconds.

... Pidä hevosistasi. Olen ollut täällä vain kaksi sekuntia.

The 13th idiom is straight from the horse's mouth.  

13. idiomi tulee suoraan hevosen suusta.

If you hear something straight  from the horse's mouth,  

Jos kuulet jotain suoraan hevosen suusta,

that means you're hearing it from the source, from  somebody who has direct or personal experience.  

se tarkoittaa, että kuulet sen lähteestä, henkilöltä, jolla on suoraa tai henkilökohtaista kokemusta.

I don't usually pay attention to gossip but  I heard it straight from the horse's mouth.  

En yleensä kiinnitä juoruihin huomiota, mutta kuulin sen suoraan hevosen suusta.

The 14th idiom is in two shakes of a lamb's tail.  I love this one, in two shakes of lamb's tail  

14. idiomi on karitsan hännän kahdessa puristuksessa. Rakastan tätä, kahdessa ravistelussa karitsan häntää

means in a very short amount of time. I'll be back  with a cup of tea in two shakes of lamb's tail.

tarkoittaa hyvin lyhyessä ajassa. Palaan kupin teetä kahdessa pirtelössä lampaan hännän.

The 15th idiom is to go the whole  hog. To go the whole hog means  

15. idiomi on mennä koko sika. Koko sikalla meneminen tarkoittaa

to really commit to something and to take it  as far as possible. I mean most people in the  

todella sitoutumista johonkin ja sen viemistä niin pitkälle kuin mahdollista. Tarkoitan, että useimmat ihmiset

office don't celebrate halloween but Anna goes the  whole hog every year. The 16th idiom is the cat's  

toimistossa eivät juhli halloweenia, mutta Anna käy joka vuosi. 16. idiomi on kissan

pyjamas, similar to the bee's knees if something  or someone is the cat's pyjamas that means they're  

pyjama, samanlainen kuin mehiläisen polvet, jos jokin tai joku on kissan pyjama, mikä tarkoittaa, että he ovat

the best. My last teacher wasn't very good but  my new one is great she's the cat's pyjamas.

parhaita. Edellinen opettajani ei ollut kovin hyvä, mutta uusi opettajani on hieno, hän on kissan pyjama.

The 17th idiom to let the cat out of  the bag. To let the cat out of the bag  

17. sanamuoto, jolla kissa päästetään ulos pussista. Kissan päästäminen ulos pussista

means to reveal a secret. This could be  accidentally or it could be on purpose.  

tarkoittaa salaisuuden paljastamista. Tämä voi tapahtua vahingossa tai tahallaan.

Right I think it's time to let the  cat out of the bag. I'm pregnant!

Right I think it's time to let the cat out of the bag. I'm pregnant!

The 18th idiom is cat's got your tongue.  

The 18th idiom is cat's got your tongue.

This is a question normally that you might ask  someone who is unusually quiet, what's the matter  

This is a question normally that you might ask someone who is unusually quiet, what's the matter

cat got your tongue? The 19th idiom is raining  cats and dogs. I think most people know this one,  

cat got your tongue? The 19th idiom is raining cats and dogs. I think most people know this one,

if someone says it's raining cats and dogs  that means it's raining very heavily outside.

if someone says it's raining cats and dogs that means it's raining very heavily outside.

I wanted to go for a run this afternoon but it's  raining cats and dogs outside. I think I'll have  

I wanted to go for a run this afternoon but it's raining cats and dogs outside. I think I'll have

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let  sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means  

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means

to leave a situation alone, to not interfere so  that you don't cause any unnecessary trouble.

to leave a situation alone, to not interfere so that you don't cause any unnecessary trouble.

I am so angry I'm gonna just call her  right now and and argue with her. Wait  

I am so angry I'm gonna just call her right now and and argue with her. Wait

a minute don't you think it might be  better just to let sleeping dogs lie?

a minute don't you think it might be better just to let sleeping dogs lie?

Number 21 is in the doghouse. To be in the  doghouse means to be in trouble or disgraced  

Number 21 is in the doghouse. To be in the doghouse means to be in trouble or disgraced

usually because you've upset or angered  somebody with something you've done  

usually because you've upset or angered somebody with something you've done

or not done. He forgot his girlfriend's  birthday so he's in the doghouse.  

or not done. He forgot his girlfriend's birthday so he's in the doghouse.

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase  that we use to describe an environment which is  

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase that we use to describe an environment which is

very competitive to an extent where people are  prepared to harm one another not physically  

very competitive to an extent where people are prepared to harm one another not physically

but um you know metaphorically maybe in a business  sense they're willing to harm one another to win.  

but um you know metaphorically maybe in a business sense they're willing to harm one another to win.

Yeah I hate working in that office because  it's dog-eat-dog in there, everybody tries  

Yeah I hate working in that office because it's dog-eat-dog in there, everybody tries

to make each other look bad, to make themselves  look better. Number 23 is ants in your pants.  

to make each other look bad, to make themselves look better. Number 23 is ants in your pants.

If you have ants in your pants that means you are  restless and moving around a lot usually because  

If you have ants in your pants that means you are restless and moving around a lot usually because

you're nervous or excited or you just can't sit  still because you're bored and you want to get  

you're nervous or excited or you just can't sit still because you're bored and you want to get

doing things. As a child I was often told I had  ants in my pants because I couldn't sit still.

doing things. As a child I was often told I had ants in my pants because I couldn't sit still.

Wow you've got ants in your pants today. Yeah  I'm just so nervous about this job interview  

Wow you've got ants in your pants today. Yeah I'm just so nervous about this job interview

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat.  Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie  

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat. Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie

or something underhanded going on. She  said she couldn't come to my birthday  

or something underhanded going on. She said she couldn't come to my birthday

party because she had other plans but I smell a  rat. Number 25 is simply fishy or you could say  

party because she had other plans but I smell a rat. Number 25 is simply fishy or you could say

something fishy is going on. If something  is fishy then that means it's suspicious.

something fishy is going on. If something is fishy then that means it's suspicious.

There's something fishy going on in that office,  something's not quite right with their numbers.  

There's something fishy going on in that office, something's not quite right with their numbers.

The 26th idiom is to have bigger fish  to fry. If you have bigger fish to  

The 26th idiom is to have bigger fish to fry. If you have bigger fish to

fry then that means you have more  important or better things to do.  

fry then that means you have more important or better things to do.

Don't worry about the invitations you have  bigger fish to fry, you need to find a venue.  

Don't worry about the invitations you have bigger fish to fry, you need to find a venue.

The 27th idiom is another kettle of fish.  If something is another kettle of fish or  

The 27th idiom is another kettle of fish. If something is another kettle of fish or

a whole other kettle of fish then that  means it is something entirely different  

a whole other kettle of fish then that means it is something entirely different

to what's being discussed. Look I'm just  so stressed because we're moving house and  

to what's being discussed. Look I'm just so stressed because we're moving house and

it's all changing so quickly and how's your  mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

it's all changing so quickly and how's your mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile  tears are fake tears for example if someone is  

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile tears are fake tears for example if someone is

pretending to cry or has forced themselves to cry  to gain something like sympathy. I know they're  

pretending to cry or has forced themselves to cry to gain something like sympathy. I know they're

just crocodile tears he doesn't actually care  about me. The 29th idiom is elephant in the room,  

just crocodile tears he doesn't actually care about me. The 29th idiom is elephant in the room,

an elephant in the room is something obvious  and uncomfortable which has not been discussed,  

an elephant in the room is something obvious and uncomfortable which has not been discussed,

it's like everyone's ignoring this huge problem,  the elephant in the room. Obviously I know that  

it's like everyone's ignoring this huge problem, the elephant in the room. Obviously I know that

he said horrible things about me but I didn't  mention it so there's this elephant in the room.  

he said horrible things about me but I didn't mention it so there's this elephant in the room.

And finally the 30th idiom is to have the lion's  share, to have or to get the lion's share of  

And finally the 30th idiom is to have the lion's share, to have or to get the lion's share of

something means to have the largest amount of  something. As the main character in Harry Potter  

something means to have the largest amount of something. As the main character in Harry Potter

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's  share of praise but I think all the other  

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's share of praise but I think all the other

actors are just as good. Right 20 money idioms  coming up, there are many more which are not on  

actors are just as good. Right 20 money idioms coming up, there are many more which are not on

the list so if you can think of one that I don't  mention please leave it in the comments and we can  

the list so if you can think of one that I don't mention please leave it in the comments and we can

all learn together. Let's get started. A penny  for your thoughts I love this phrase this is a  

all learn together. Let's get started. A penny for your thoughts I love this phrase this is a

question which means what are you thinking about  if someone looks confused you might ask them,  

question which means what are you thinking about if someone looks confused you might ask them,

a penny for your thoughts. Number two to cost a  pretty penny. If something costs a pretty penny  

a penny for your thoughts. Number two to cost a pretty penny. If something costs a pretty penny

and that means it's very expensive, so if you  say I love your dress I might say yeah but it  

and that means it's very expensive, so if you say I love your dress I might say yeah but it

costs a pretty penny, and you know I've spent  a lot of money on it. The next is a quick buck,  

costs a pretty penny, and you know I've spent a lot of money on it. The next is a quick buck,

a quick buck, money which is easy to make  is basically the meaning. So if something  

a quick buck, money which is easy to make is basically the meaning. So if something

is a very easy way to make money then you say oh  it's a quick buck, another example is if you sell  

is a very easy way to make money then you say oh it's a quick buck, another example is if you sell

something you own it's really easy to sell and you  can say oh that was a quick buck or I just made a  

something you own it's really easy to sell and you can say oh that was a quick buck or I just made a

quick buck. The next phrase is daylight robbery.  Daylight robbery, this describes an obviously  

quick buck. The next phrase is daylight robbery. Daylight robbery, this describes an obviously

unfair overcharging so a good example would be a  cinema selling a can of lemonade for three pounds  

unfair overcharging so a good example would be a cinema selling a can of lemonade for three pounds

when you could buy it for 70p from the corner  shop you could consider that daylight robbery.

when you could buy it for 70p from the corner shop you could consider that daylight robbery.

Number five, from rags to riches. From rags  to riches, this means from poverty to wealth  

Number five, from rags to riches. From rags to riches, this means from poverty to wealth

from poverty to wealth we hear this saying about  celebrities who come from a poverty-stricken  

from poverty to wealth we hear this saying about celebrities who come from a poverty-stricken

background but now have lots of money, they  are now wealthy, they went from rags to riches.  

background but now have lots of money, they are now wealthy, they went from rags to riches.

Number six, I don't have  two pennies to rub together.  

Number six, I don't have two pennies to rub together.

This is a colloquial phrase which means I'm very  poor, I don't have much money at all, I don't even  

This is a colloquial phrase which means I'm very poor, I don't have much money at all, I don't even

have two pennies to rub together. Number seven,  if I had a penny for every time this happened  

have two pennies to rub together. Number seven, if I had a penny for every time this happened

I'd be rich now. This phrase can be used to  describe something that happens a lot for example  

I'd be rich now. This phrase can be used to describe something that happens a lot for example

you could say if I had a penny for every time you  were late I'd be rich. You can adjust this phrase  

you could say if I had a penny for every time you were late I'd be rich. You can adjust this phrase

to be a pound, if I had a pound for every time  I stubbed my toe on the door I'd be very rich.  

to be a pound, if I had a pound for every time I stubbed my toe on the door I'd be very rich.

It just means, oh this happens a lot. Okay,  number eight, money doesn't grow on trees,  

It just means, oh this happens a lot. Okay, number eight, money doesn't grow on trees,

this is a saying that means  money is not easy to acquire,  

this is a saying that means money is not easy to acquire,

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You  often hear parents saying this to their children  

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You often hear parents saying this to their children

when their children ask for something, or want  to waste their money, and come to mum and dad  

when their children ask for something, or want to waste their money, and come to mum and dad

saying "I need more money to waste on something"  and they say "look money doesn't grow on trees.  

saying "I need more money to waste on something" and they say "look money doesn't grow on trees.

I can't give you this money you  have to earn it". Number nine,  

I can't give you this money you have to earn it". Number nine,

to be on the money. Now this means to be correct  about something or someone, for example, you could  

to be on the money. Now this means to be correct about something or someone, for example, you could

say I had an instinct that we should hire her  and I was on the money, meaning that she was a  

say I had an instinct that we should hire her and I was on the money, meaning that she was a

good choice to hire. For example, you could say  I had an instinct that we should hire her, and I  

good choice to hire. For example, you could say I had an instinct that we should hire her, and I

was on the money, meaning that you made the right  choice, this person was the right person to hire  

was on the money, meaning that you made the right choice, this person was the right person to hire

you were on the money. Number ten, two sides  of the same coin, this means two people  

you were on the money. Number ten, two sides of the same coin, this means two people

with a shared goal but opposing views, so for  example, you could say I thought we should buy mum  

with a shared goal but opposing views, so for example, you could say I thought we should buy mum

flowers but my sister said we should buy her  chocolates so we're on two sides of the same coin,  

flowers but my sister said we should buy her chocolates so we're on two sides of the same coin,

we both want to buy mum something but we want  to do in different ways. Number 11, strapped  

we both want to buy mum something but we want to do in different ways. Number 11, strapped

for cash. Strapped for cash, to be strapped for  cash means to be short of money, for example that  

for cash. Strapped for cash, to be strapped for cash means to be short of money, for example that

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped  for cash at the moment, could we go somewhere  

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped for cash at the moment, could we go somewhere

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if  something is 10 a penny it means it's very common  

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if something is 10 a penny it means it's very common

the americanised version of this phrase would  be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in  

the americanised version of this phrase would be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in

American English. Number 13 to cut one's losses,  if you cut your losses it means that you abandon  

American English. Number 13 to cut one's losses, if you cut your losses it means that you abandon

a plan or a project which is clearly going to be  unsuccessful before the situation becomes worse.  

a plan or a project which is clearly going to be unsuccessful before the situation becomes worse.

For example, it started raining as soon as we  went outside for the barbecue so we decided to  

For example, it started raining as soon as we went outside for the barbecue so we decided to

cut our losses and have a takeaway instead.  Number 14 to earn a living. To earn a living  

cut our losses and have a takeaway instead. Number 14 to earn a living. To earn a living

this basically means to make enough money to  live comfortably, for example, he earns a living  

this basically means to make enough money to live comfortably, for example, he earns a living

by selling his art. How do you earn your living?  Sometimes you might hear make a living as well,  

by selling his art. How do you earn your living? Sometimes you might hear make a living as well,

to make a living, I need to make a living,  we all need to make a living. Number 15  

to make a living, I need to make a living, we all need to make a living. Number 15

to feel the pinch, to feel the pinch,  this is to experience financial hardship.  

to feel the pinch, to feel the pinch, this is to experience financial hardship.

So for example Christmas is expensive so it is  common to feel the pinch in January. Number 16 to  

So for example Christmas is expensive so it is common to feel the pinch in January. Number 16 to

foot the bill. To foot the bill, this means to pay  for everyone, to pay the entire bill. For example,  

foot the bill. To foot the bill, this means to pay for everyone, to pay the entire bill. For example,

it's johnny's birthday so I'll foot the bill,  my treat. Number 17, to give someone a run  

it's johnny's birthday so I'll foot the bill, my treat. Number 17, to give someone a run

for their money, this means to be a challenging  competitor. For example, Florence is a good baker  

for their money, this means to be a challenging competitor. For example, Florence is a good baker

but Joe could give her a run for her money. Joe is  just as good and actually he might be better. Okay  

but Joe could give her a run for her money. Joe is just as good and actually he might be better. Okay

number 18, to have the penny drop. So you'd say  oh the pennies just dropped, or the penny dropped,  

number 18, to have the penny drop. So you'd say oh the pennies just dropped, or the penny dropped,

this means to finally realise or understand  something. For example, I used to find playing  

this means to finally realise or understand something. For example, I used to find playing

guitar really difficult but now the penny has  dropped now I've got it, it's much easier to  

guitar really difficult but now the penny has dropped now I've got it, it's much easier to

learn. Continuing with pennies, we might want  to spend a penny. To spend a penny, this is an  

learn. Continuing with pennies, we might want to spend a penny. To spend a penny, this is an

interesting one because it means something  very different to what you would expect,  

interesting one because it means something very different to what you would expect,

to spend a penny means to go to the toilet.  It's very British, a polite way of saying it,  

to spend a penny means to go to the toilet. It's very British, a polite way of saying it,

excuse me I'm just going to spend a penny. Some  people might consider this old-fashioned but it's  

excuse me I'm just going to spend a penny. Some people might consider this old-fashioned but it's

widely known and in some cases still  used so it's good to be aware of.  

widely known and in some cases still used so it's good to be aware of.

The next one is your two cents, two cents this  is your opinion so you could give your two cents  

The next one is your two cents, two cents this is your opinion so you could give your two cents

or put your two cents in and that means  just to give your opinion about something.  

or put your two cents in and that means just to give your opinion about something.

So imagine you're sat in a meeting and  they're discussing something that you  

So imagine you're sat in a meeting and they're discussing something that you

have an idea about you might say Oh can  I just put my two cents in I think this.

have an idea about you might say Oh can I just put my two cents in I think this.