150 Common Idioms in English

150 idiomi comuni in inglese

English idioms, love them or hate them they are  a necessary part of the language and so today I'm  

I modi di dire inglesi, li ami o li odi, sono una parte necessaria della lingua e quindi oggi tratterò

going to cover over 150 of the most common English  idioms with their meanings and an example sentence  

oltre 150 dei modi di dire inglesi più comuni con i loro significati e una frase di esempio

so you can learn them in context. And to make  your life really easy I've put together a free  

in modo che tu possa impararli nel contesto. E per renderti la vita davvero facile, ho messo insieme un

super pdf so that you have all the idioms I  cover and their meanings and examples as well.  

super pdf gratuito in modo da avere tutti gli idiomi che copro e anche i loro significati ed esempi.

All you have to do to download your pdf is click  on the link provided, add your name and your email  

Tutto quello che devi fare per scaricare il tuo pdf è cliccare sul link fornito, aggiungere il tuo nome e il tuo

address to sign up to my ESL mailing list and I'll  send the pdf to you. An idiom is a common phrase  

indirizzo email per iscriverti alla mia mailing list ESL e ti invierò il pdf. Un idioma è una frase comune

which is used colloquially but the meaning is not  immediately obvious, for example, bite the bullet.

che viene usata colloquialmente ma il significato non è immediatamente ovvio, ad esempio, mordi il proiettile.

It means just do it, go for it. I'm  going to share 10 common idioms with you  

Significa semplicemente fallo, fallo. Ora condividerò con te 10 modi di dire comuni

now. Number one, under the weather,  this means to be feeling ill.

. Numero uno, sotto il tempo, questo significa sentirsi male.

I'm not coming to work today I'm feeling a  little under the weather. Number two, the  

Oggi non vengo al lavoro, mi sento un po' sotto il tempo. Numero due, la

ball is in your court, this means the next action  is with you. I've already given a counter offer  

palla è nel tuo campo, questo significa che la prossima azione è con te. Ho già fatto una controfferta,

the ball's in your court now. Number three,  spill the beans, this means to share a secret.  

la palla è nel tuo campo ora. Numero tre, rovescia i fagioli, questo significa condividere un segreto.

Come on sally spill the beans, did you two kiss  or what? Number four, you're pulling my leg,  

Dai, Sally, rovescia i fagioli, vi siete baciati o cosa? Numero quattro, mi stai prendendo in giro,

this means to play a joke on someone or to  suggest someone is playing a joke on you. No  

questo significa fare uno scherzo a qualcuno o suggerire che qualcuno sta facendo uno scherzo a te. No

there's no way I've won the lottery you're pulling  my leg. Number five, take it with a pinch of salt,  

, non c'è modo che io abbia vinto alla lotteria, mi stai prendendo in giro. Numero cinque, prendilo con le pinze,

this means to not believe it fully. I'd take  those numbers with a pinch of salt though,  

questo significa non crederci fino in fondo. Prenderei quei numeri con le pinze però,

you know polls are not always accurate. Number  six, you can say that again, this means to agree  

sai che i sondaggi non sono sempre accurati. Numero sei, puoi dirlo ancora una volta, questo significa essere d'accordo

on the trueness of something. Usually we only  hear this, we wouldn't write this. We need this  

sulla verità di qualcosa. Di solito sentiamo solo questo, non lo scriveremmo. Abbiamo bisogno che questo

launch to work or the business will fail. You  can say that again. Number seven, see eye to eye,  

lancio funzioni o l'azienda fallirà. Puoi dirlo di nuovo. Numero sette, guarda negli occhi,

this means to agree. James and Stuart are always  arguing, they never see eye to eye on anything.  

questo significa essere d'accordo. James e Stuart litigano sempre, non vedono mai niente negli occhi.

Number eight to beat around the bush this means to  not get to the point, you're just talking around  

Il numero otto da girare intorno al cespuglio significa non arrivare al punto, stai solo parlando intorno

it. Oh Juan doesn't half beat around the bush,  he never just makes a quick point. Number nine to  

ad esso. Oh Juan non gira mai intorno al cespuglio, non fa mai un punto veloce. Numero nove a

miss the boat. To miss the boat means to miss an  opportunity. I always wanted to go to the concert  

perdere la barca. Perdere la barca significa perdere un'occasione. Ho sempre voluto andare al concerto,

but I missed the boat and now the tickets are  sold out. Number 10, by the skin of your teeth,  

ma ho perso la barca e ora i biglietti sono esauriti. Numero 10, per la pelle dei tuoi denti,

this means you've only just achieved something. Oh  the team won that game by the skin of their teeth  

questo significa che hai appena ottenuto qualcosa. Oh, la squadra ha vinto quella partita con la pelle dei denti,

my heart. Oh have you got a few minutes of  free time? Rather than killing time playing  

il mio cuore. Oh, hai qualche minuto di tempo libero? Invece di ammazzare il tempo giocando

games let's have a whale of a time learning  30 time related idioms. These are phrases  

, divertiamoci a imparare 30 modi di dire legati al tempo. Queste sono frasi

that are used in everyday situations formal and  informal so it's good to be familiar with them.  

che vengono utilizzate in situazioni quotidiane formali e informali, quindi è bene conoscerle.

Number one, it's high time this phrase can be  used to say that it's time to do something that  

Numero uno, è giunto il momento che questa frase possa essere usata per dire che è tempo di fare qualcosa che

should have happened a long time ago. You've  been struggling with your maths homework for  

sarebbe dovuto accadere molto tempo fa. Hai lottato con i compiti di matematica per

months it's high time we got you a  tutor. Number two, against the clock,  

mesi, è giunto il momento di trovarti un tutor. Numero due, contro il tempo,

if you're doing something against the  clock then you're doing it as quickly  

se stai facendo qualcosa contro il tempo, lo stai facendo il più rapidamente

as possible in order to meet a deadline. All  the party guests will arrive at 6 p.m so we're  

possibile per rispettare una scadenza. Tutti gli ospiti della festa arriveranno alle 18:00, quindi stiamo

working against the clock to get everything  ready in time quick. Number three, the 11th  

lavorando contro il tempo per preparare tutto in tempo. Numero tre, l'undicesima

hour. If something happens at the 11th hour that  means it happens at the last possible moment.  

ora. Se succede qualcosa all'undicesima ora significa che accade all'ultimo momento possibile.

I found that question really difficult  but I remembered the answer at the 11th  

Ho trovato quella domanda davvero difficile, ma ho ricordato la risposta all'undicesima

hour just before the exam finished phew.  Number four, to make up for lost time,  

ora appena prima della fine dell'esame. Il numero quattro, per recuperare il tempo perso,

to do something faster or more often in order  to compensate for not having done it quickly  

fare qualcosa più velocemente o più spesso per compensare di non averlo fatto abbastanza velocemente

enough or often enough is known as making up for  lost time. Many of us, because of the pandemic,  

o abbastanza spesso, è noto come recuperare il tempo perso. Molti di noi, a causa della pandemia,

are now making up for lost time because of all  the things we've missed we didn't get to see our  

stanno recuperando il tempo perso a causa di tutte le cose che ci sono mancate non abbiamo potuto vedere

family much last year, so this year I hope to make  up for lost time and spend lots of time with them.  

molto la nostra famiglia l'anno scorso, quindi quest'anno spero di recuperare il tempo perso e passare molto tempo con loro.

Number five, in the nick of time, to do  something in the nick of time means to do it  

Numero cinque, al momento giusto, fare qualcosa al momento giusto significa farlo

just in time we almost missed the train but we got  here just in the nick of time, oh that was close.  

appena in tempo abbiamo quasi perso il treno ma siamo arrivati ​​qui appena in tempo, oh era vicino.

Number six, the ship has sailed, we use this  phrase informally to discuss an opportunity which  

Numero sei, la nave è salpata, usiamo questa frase in modo informale per discutere di un'opportunità

has passed or a situation which can no longer  be changed. I thought about running the marathon  

trascorsa o di una situazione che non può più essere cambiata. Ho pensato di correre la maratona

this year but I haven't done any training so that  ship has sailed. Number seven, around the clock,  

quest'anno, ma non ho fatto alcun addestramento, quindi quella nave è salpata. Numero sette, 24 ore su 24,

if something is done around the clock then it's  done all day and all night without stopping.  

se qualcosa viene fatto 24 ore su 24, viene fatto tutto il giorno e tutta la notte senza fermarsi.

Oh yes we have around the clock security  nobody's getting into this place.  

Oh sì, abbiamo una sicurezza 24 ore su 24, nessuno entra in questo posto.

Number eight, to call it a day, this  means to decide to stop doing something  

Numero otto, per dirla tutta, questo significa decidere di smettere di fare qualcosa

either permanently or for a while depending on  the context. I'm too tired to finish my homework  

o definitivamente o per un po' a seconda del contesto. Sono troppo stanco per finire i compiti

I'm gonna call it a day and I'll finish it  tomorrow. Number nine, in the blink of an  

, lo chiamerò un giorno e lo finirò domani. Numero nove, in un batter d'

eye. If something happens in the blink of an eye  then it happens very quickly just like a blink.

occhio. Se succede qualcosa in un batter d'occhio, succede molto rapidamente, proprio come un battito di ciglia.

A calculator can solve a maths  problem in the blink of an eye.

Una calcolatrice può risolvere un problema di matematica in un batter d'occhio.

Number 10, to kill time this phrase is used  informally and it means to spend time doing  

Numero 10, per ammazzare il tempo questa frase è usata in modo informale e significa passare il tempo a fare

something unimportant particularly  when waiting for something else  

qualcosa di poco importante soprattutto quando si aspetta qualcos'altro

yes we'll go shopping at the airport  to kill time before the flight.  

sì andiamo a fare la spesa all'aeroporto per ammazzare il tempo prima del volo.

Number 11, like clockwork. If something happens  like clockwork then it happens very smoothly  

Numero 11, come un orologio. Se qualcosa accade come un orologio, succede molto facilmente

and easily. Ah the presentation ran like clockwork  everyone was very happy number 12 on the dot this  

e senza intoppi. Ah la presentazione è andata come un orologio, tutti erano molto contenti numero 12 in punto questa

is an informal phrase which means exactly on time  she starts work at 9 00 am on the dot not 903.  

è una frase informale che significa esattamente in tempo che inizia a lavorare alle 9:00 in punto non 903.

Number 13, to do time or to serve time. This is  a colloquial term meaning to be in prison. He's  

Numero 13, per fare tempo o per scontare il tempo. Questo è un termine colloquiale che significa essere in prigione. Sta

doing time for money laundering. Number  14, to turn back time. To turn back time  

facendo tempo per il riciclaggio di denaro. Numero 14, per tornare indietro nel tempo. Tornare indietro nel tempo

means to recreate, remember or imagine things  as they were before. Oh I like to reminisce  

significa ricreare, ricordare o immaginare le cose come erano prima. Oh, mi piace ricordare

while looking through all photographs but  I do wish I could just turn back time.  

mentre guardo tutte le fotografie, ma vorrei poter tornare indietro nel tempo.

Number 15, to have a whale of a time. This means  to have a brilliant time to really enjoy oneself.  

Numero 15, per avere una balena di una volta. Questo significa avere un momento fantastico per divertirsi davvero.

Ah I had a whale of a time learning  to ski until I broke my leg.

Ah, ho passato un sacco di tempo imparando a sciare fino a quando non mi sono rotto una gamba.

Number 16 to lose track of time. To  lose track of time means to be unaware  

Numero 16 per perdere la cognizione del tempo. Perdere la cognizione del tempo significa essere inconsapevoli

of how much time has passed or to not be sure of  what time it is. Oh iIm sorry I'm late I totally  

di quanto tempo è passato o non essere sicuri di che ora sia. Oh, mi dispiace per il ritardo, ho

lost track of the time, sorry. Number 17, free  time. Free time refers to time available for  

perso completamente la cognizione del tempo, mi dispiace. Numero 17, tempo libero. Il tempo libero si riferisce al tempo disponibile per

hobbies and activities you enjoy in my free time.  I like to play football what do you like to do?  

gli hobby e le attività che ti piacciono nel mio tempo libero. Mi piace giocare a calcio cosa ti piace fare?

Number 18, spur of the moment. Something done  in the spur of the moment is done impulsively  

Numero 18, impulso del momento. Qualcosa fatto all'improvviso viene fatto impulsivamente

without planning in advance. Uh we aren't going to  Argentina now instead we're going to Switzerland,  

senza pianificare in anticipo. Uh non andiamo in Argentina adesso invece andiamo in Svizzera,

don't ask me why. It was a  spur of the moment decision.  

non chiedetemi perché. È stata una decisione improvvisa.

Number 19, behind the times. If something  is behind the times then it's not using the  

Numero 19, al passo con i tempi. Se qualcosa è indietro rispetto ai tempi, allora non sta usando le

latest technology ideas or techniques. It could  also be referred to as out of date. This library  

ultime idee o tecniche tecnologiche. Potrebbe anche essere indicato come obsoleto. Questa libreria

is so behind the times they don't even have a  computer. Number 20, to hit the big time. This  

è così indietro rispetto ai tempi che non hanno nemmeno un computer. Numero 20, per fare il grande passo. Questa

is an idiomatic phrase which means to become very  successful or famous. She hit the big time and got  

è una frase idiomatica che significa diventare famosi o di successo. Ha avuto successo e ha ottenuto

a part in a very successful film after years of  hard work. Number 21, hour of need. An hour of  

una parte in un film di grande successo dopo anni di duro lavoro. Numero 21, ora del bisogno. Un'ora di

need is the time when most help is needed. Thank  you so much for helping us in our hour of need.  

bisogno è il momento in cui è necessario più aiuto. Grazie mille per averci aiutato nell'ora del bisogno.

Number 22, a laugh a minute. You could  use this phrase to describe someone who is  

Numero 22, una risata al minuto. Potresti usare questa frase per descrivere qualcuno che è

very funny oh John's great he's a laugh a minute  so funny. Number 23, like there's no tomorrow.  

molto divertente oh John è fantastico, è una risata al minuto così divertente. Numero 23, come se non ci fosse un domani.

To do something like there's no  tomorrow means to do it in a quick  

Fare qualcosa come se non ci fosse un domani significa farlo in modo rapido

or careless way without considering the future.  He is spending money like there's no tomorrow.  

o negligente senza pensare al futuro. Sta spendendo soldi come se non ci fosse un domani.

Number 24, long time no see. This is  informally used as a greeting to mean  

Numero 24, da molto tempo non ci vediamo. Questo è usato informalmente come saluto per significare

it's been a long time since we last  met. Hey Christopher long time no see.  

che è passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati. Ehi Christopher da tanto tempo non ci vediamo.

Number 25, a mile a minute. If something is  happening a mile a minute then it's happening  

Numero 25, un miglio al minuto. Se qualcosa sta accadendo un miglio al minuto, allora sta accadendo

at a very fast pace. I can barely understand  Connor because he talks a mile a minute.  

a un ritmo molto veloce. Riesco a malapena a capire Connor perché parla un miglio al minuto.

Number 26, now and then. If something  happens now and then then it happens  

Numero 26, di tanto in tanto. Se succede qualcosa di tanto in tanto, succede di tanto in

occasionally. I don't see her much  but we go out for coffee now and then.  

tanto. Non la vedo molto, ma ogni tanto usciamo a prendere un caffè.

Number 27, the moment of truth. This is  a time when a person or a thing is tested  

Numero 27, il momento della verità. Questo è un momento in cui una persona o una cosa viene messa alla prova

a decision has to be made or a crisis has to  be faced this is a moment of truth. Grace has  

, una decisione deve essere presa o una crisi deve essere affrontata, questo è un momento di verità. Grace ha

spent hours baking the perfect cake and now  it is the moment of truth time to taste it.  

passato ore a preparare la torta perfetta e ora è il momento della verità per assaggiarla.

Number 28, to have too much time on one's hands.  To have too much time on your hands means to have  

Numero 28, avere troppo tempo a disposizione. Avere troppo tempo a disposizione significa avere

a lot of extra time, we often use this phrase  to describe someone who is engaged in unhelpful  

molto tempo extra, usiamo spesso questa frase per descrivere qualcuno che è impegnato in

or useless activities. She is such a gossip she  obviously has far too much time on her hands.  

attività inutili o inutili. È un tale pettegolezzo che ovviamente ha troppo tempo a disposizione.

Number 29, once in a blue moon. This means  it rarely happens. I don't speak to my old  

Numero 29, una volta su una luna blu. Ciò significa che accade raramente. Non parlo con i miei vecchi

uni mates these days I mean Fernando will  call me for a catch-up once in a blue moon  

compagni di squadra in questi giorni, voglio dire che Fernando mi chiamerà per un incontro una volta su una luna blu,

but apart from that we've all lost touch. And  number 30, donkey's years. Donkey's years is  

ma a parte questo abbiamo perso tutti i contatti. E il numero 30, gli anni dell'asino. Gli anni dell'asino è

an informal way of saying a long time Adam  and I have been friends for donkey's years.

un modo informale per dire da molto tempo che Adamo e io siamo amici da anni dell'asino.

It is getting hot in here.

Fa caldo qui dentro.

The temperature in London is soaring so i thought  this was the perfect opportunity for me to teach  

La temperatura a Londra sta salendo alle stelle, quindi ho pensato che questa fosse l'occasione perfetta per insegnarti

you five very hot english phrases plus an extra  tasty little treat at the very end if you stay all  

cinque frasi inglesi molto calde più una piccola sorpresa extra alla fine se rimani

the way through. Here's the first one, hot off the  press. If something is hot off the press then it  

fino in fondo. Ecco il primo, uscito dalla stampa. Se qualcosa è uscito dalla stampa,

means it's news just in, it's just happened, you  need to hear it because no one else is talking  

significa che sono appena arrivate le notizie, è appena successo, devi ascoltarlo perché nessun altro

about it. It's hot off the press. The second  super hot phrase is to blow hot and cold, this  

ne sta parlando. Fa caldo fuori dalla stampa. La seconda frase super hot è soffiare caldo e freddo, questo

means to alternate between two different states.  For example somebody might be very happy friendly  

significa alternare due stati diversi. Ad esempio, qualcuno potrebbe essere molto felice, amichevole

warm and welcoming one moment and then completely  the opposite the other they might be distant maybe  

, caloroso e accogliente un momento e poi completamente l'opposto dell'altro potrebbe essere distante forse

a little angry they might seem like they don't  like you at all the next. They are blowing hot and  

un po' arrabbiato potrebbe sembrare che tu non gli piaci affatto il prossimo. Stanno soffiando caldo e

cold, and it's very hard to know where you stand  with someone who blows hot and cold. For example  

freddo, ed è molto difficile sapere dove ti trovi con qualcuno che soffia caldo e freddo. Ad esempio

imagine we have just started working together and  on the first day I come to you and say hi I'm so  

immagina che abbiamo appena iniziato a lavorare insieme e il primo giorno vengo da te e ti saluto sono così

happy that you're working here we're going to be  best friends why don't you take the space next to  

felice che lavori qui diventeremo migliori amici perché non prendi lo spazio accanto a

me, sit with me we'll work together. Oh and we  should have lunch together today, see you soon.  

io, siediti con me lavoreremo insieme. Oh, e dovremmo pranzare insieme oggi, a presto.

And the next day it's more like oh you're sitting  next to me are you, I think you should move to  

E il giorno dopo è più come se fossi seduto accanto a me, vero, penso che dovresti spostarti

the other side of the office and I can't do  lunch with you today, no I'm really busy.

dall'altra parte dell'ufficio e non posso pranzare con te oggi, no sono molto occupato.

I'm blowing hot and cold. Super hot phrase  number three, strike while the iron is  

Sto soffiando caldo e freddo. Frase super calda numero tre, colpisci mentre il ferro è

hot. To strike while the iron is hot means to act  when the conditions are most favourable so take  

caldo. Colpire mentre il ferro è caldo significa agire quando le condizioni sono più favorevoli, quindi cogli

the opportunity when you have the chance. For  example let's imagine you want to buy a house  

l'occasione quando ne hai la possibilità. Per esempio immaginiamo di voler comprare una casa

and suddenly there's a big change in the  economy and the housing market crashes  

e all'improvviso c'è un grande cambiamento nell'economia e il mercato immobiliare crolla

and houses are suddenly very very cheap and even  though you've not been sure if you want to commit  

e le case diventano improvvisamente molto, molto economiche e anche se non sei sicuro di voler impegnarti

to buying a house, now is a good time to act  so you should strike while the iron is hot.  

per l'acquisto di una casa, ora è un buon momento per agire, quindi dovresti colpire mentre il ferro è caldo.

Super hot phrase number four, to get  into hot water or to be in hot water.  

Frase super hot numero quattro, per entrare nell'acqua calda o per essere nell'acqua calda.

If you're in hot water then I'm afraid tot this  means you are in trouble. So imagine you've been  

Se sei in acqua calda, temo che questo significhi che sei nei guai. Quindi immagina di essere

married for 10 years and you forget it's your  wedding anniversary and you decide to go out for  

sposato da 10 anni e di dimenticare che è il tuo anniversario di matrimonio e decidi di uscire a

some drinks after work with your work friends and  forget all about your lovely partner sat at home.  

bere qualcosa dopo il lavoro con i tuoi amici di lavoro e di dimenticare tutto il tuo adorabile partner seduto a casa.

You can guarantee that by the time you get back  you are going to be in very hot water. Oh call  

Puoi garantire che quando torni sarai in acqua molto calda. Oh chiama

the fire brigade it is getting far too hot with  super hot phrase number five, I have had more  

i vigili del fuoco, sta diventando troppo caldo con la frase super hot numero cinque, ho avuto più

something replace that with whatever you like  then you've had hot dinners. To have something  

qualcosa che lo sostituisce con quello che ti piace, poi hai avuto cene calde. Avere qualcosa

more than you've had hot dinners means that your  experience is greater than the other person so in  

in più rispetto alle cene calde significa che la tua esperienza è maggiore dell'altra persona, quindi in

this case I'm saying my experience in something is  greater than yours. Let's imagine my sentence is  

questo caso sto dicendo che la mia esperienza in qualcosa è maggiore della tua. Immaginiamo che la mia frase sia

I've had more internet stalkers than you've had  hot dinners, which let's face it is probably true,  

che ho avuto più stalker su Internet di quanti tu abbia avuto cene calde, il che ammettiamolo probabilmente è vero,

that means I've had more internet stalkers  than you have. What would your sentence be?  

ciò significa che ho avuto più stalker su Internet di te. Quale sarebbe la tua frase?

What have you had more than I've had hot  dinners? Put it down in the comments box below.  

Cos'hai avuto più di me che ho avuto cene calde? Mettilo giù nella casella dei commenti qui sotto.

And finally, before I spontaneously combust  that means burst into flames because I'm so hot,  

E infine, prima che io bruci spontaneamente significa che prenda fuoco perché ho così tanto caldo,

let's do the final one. Super hot phrase  number six and she's forgotten it, is  

facciamo l'ultimo. La frase super hot numero sei e lei l'ha dimenticata, è

to be hot under the collar. If you are getting  hot under the collar it means that you're becoming  

essere hot sotto il colletto. Se stai diventando caldo sotto il colletto significa che stai diventando

emotional usually it means you're becoming  embarrassed or angry. Oh I'm getting a little  

emotivo di solito significa che stai diventando imbarazzato o arrabbiato. Oh sto diventando un po'

hot under the collar or oh I'm getting a little  hot under the collar. Okay so there you go six  

caldo sotto il colletto o oh sto diventando un po' caldo sotto il colletto. Ok, ecco a voi sei

super hot phrases for you to use this summer while  the temperatures soar and I did promise a bonus.  

frasi super hot da usare quest'estate mentre le temperature salgono e ho promesso un bonus.

I have the hots for you. What does that mean?  It means that I fancy you, I'm attracted to you.  

Ho gli hots per te. Cosa significa? Significa che mi piaci, sono attratto da te.

So tell me in the comments box below who do you  have the hots for? Do you dare share that secret. 

Quindi dimmi nella casella dei commenti qui sotto, per chi hai gli hots? Hai il coraggio di condividere quel segreto.

Idioms we have countless idioms in the english  language so once again I've broken it down by  

Modi di dire abbiamo innumerevoli modi di dire nella lingua inglese, quindi ancora una volta l'ho suddiviso per

category and today we're going to be learning 20  of the most commonly used weather related idioms.  

categoria e oggi impareremo 20 dei più comuni modi di dire relativi al clima.

These are phrases that most native speakers will  use often and without much thought but really  

Queste sono frasi che la maggior parte dei madrelingua userà spesso e senza pensarci troppo, ma in realtà

they're not that self-explanatory, so they take  a little bit of explaining and that's what we're  

non sono così autoesplicative, quindi richiedono un po' di spiegazione ed è quello che

going to learn about today. The first idiom is to  brighten up. To brighten up means to become more  

impareremo oggi. Il primo modo di dire è illuminare. Illuminare significa diventare più

cheerful now brighten up is a separable phrasal  verb which means that you can put the object in  

allegri ora illuminare è un verbo frasale separabile che significa che puoi mettere l'oggetto nel

the middle of those two words, the object that's  being brightened up, for example, let's brighten  

mezzo di queste due parole, l'oggetto che viene illuminato, ad esempio, illuminiamo

this room up. The second idiom is to take a shine  to, to take a shine to something means to develop  

questa stanza. Il secondo idioma è prendere in considerazione, prendere in considerazione qualcosa significa sviluppare

a liking for it. Philip has taken a shine to  Yorkshire tea over Tetley tea. The third idiom is  

una simpatia per esso. Philip ha brillato per il tè dello Yorkshire rispetto al tè Tetley. Il terzo modo

to chase rainbows. To chase rainbows means  to pursue something that is impossible  

di dire è inseguire gli arcobaleni. Inseguire arcobaleni significa perseguire qualcosa che è impossibile

or very unlikely. Georgia wants to be a famous  singer but with that voice she's chasing rainbows.  

o molto improbabile. Georgia vuole essere una cantante famosa ma con quella voce insegue gli arcobaleni.

The fourth idiom is to save it for  a rainy day. To save something for  

Il quarto modo di dire è salvarlo per una giornata piovosa. Conservare qualcosa per

a rainy day means to keep it aside for a  time when it might be needed in the future.  

una giornata piovosa significa tenerlo da parte per un momento in cui potrebbe essere necessario in futuro.

I won some money on the lottery so  I'm going to save it for a rainy day.

Ho vinto dei soldi alla lotteria, quindi li risparmierò per una giornata piovosa.

The fifth idiom is right as rain, if someone  is right as rain that means they are well  

Il quinto modo di dire è giusto come la pioggia, se qualcuno ha ragione come la pioggia significa che è ben

fit and healthy. Yesterday I was unwell but today  I feel right as rain. The sixth idiom is to take  

in forma e in salute. Ieri stavo male ma oggi mi sento come la pioggia. Il sesto modo di dire è fare

a rain check. To take a rain check is more of  an American phrase which we're beginning to see  

un controllo della pioggia. Fare un controllo della pioggia è più una frase americana che stiamo iniziando a vedere

more and more of in British english and it means  to cancel or refuse something with an intention of  

sempre di più nell'inglese britannico e significa annullare o rifiutare qualcosa con l'intenzione di

doing it another time. Hey are we still going  for coffee later? Oh let's take a rain check,  

farlo un'altra volta. Ehi, andiamo ancora a prendere un caffè più tardi? Oh, facciamo un controllo della pioggia,

maybe next week? The seventh idiom is to weather  the storm. To weather the storm means to survive  

forse la prossima settimana? Il settimo modo di dire è resistere alla tempesta. Superare la tempesta significa sopravvivere alle

through difficulties. I had a really difficult  month but I told myself to weather the storm  

difficoltà. Ho passato un mese davvero difficile ma mi sono detta di resistere alla tempesta

and everything is finally back to normal. The  eighth idiom is to rain on someone's parade.  

e finalmente tutto è tornato alla normalità. L'ottavo modo di dire è piovere sulla parata di qualcuno.

To rain on someone's parade means to stop them  from enjoying themselves or to ruin their plans.  

Piovere sulla parata di qualcuno significa impedirgli di divertirsi o rovinare i suoi piani.

I don't want to rain on your parade but you're  being so loud please could you be quieter.  

Non voglio piovere sulla tua parata, ma sei così rumoroso, per favore, potresti essere più tranquillo.

The ninth idiom is to shoot the breeze. To shoot  the breeze, it means to have an informal chat.  

Il nono idioma è sparare al vento. Per sparare al vento, significa fare una chiacchierata informale.

Hey do you want to go for a walk and shoot  the breeze. The 10th idiom is to catch wind  

Ehi, vuoi fare una passeggiata e sparare al vento. Il decimo modo di dire è prendere il vento

of something, to catch wind of something means  to hear a rumour about it. Now the 11th idiom  

di qualcosa, prendere il vento di qualcosa significa sentire una voce su di esso. Ora l'undicesimo idioma

is to throw caution to the wind. To throw  caution to the wind means to take a risk.  

è di gettare al vento la cautela. Gettare al vento la prudenza significa correre un rischio.

I need to just throw caution to  the wind and tell him how I feel.

Devo solo gettare al vento la cautela e dirgli come mi sento.

The 12th idiom is storm on the horizon.  

Il 12° idioma è tempesta all'orizzonte.

If there is a storm on the horizon that  means that there is a problem approaching.  

Se c'è una tempesta all'orizzonte significa che c'è un problema in arrivo.

Francis keeps getting into trouble at school so  I think there might be a storm on the horizon.  

Francis continua a mettersi nei guai a scuola, quindi penso che potrebbe esserci una tempesta all'orizzonte.

The 13th idiom is every cloud has a silver  lining. This is a phrase we use to express  

Il tredicesimo idioma è che ogni nuvola ha un rivestimento d'argento. Questa è una frase che usiamo per esprimere

that there is something good that comes  out of every bad or difficult situation.  

che c'è qualcosa di buono che esce da ogni situazione brutta o difficile.

Lockdown has been really stressful for everyone  but I have had a chance to spend lots more time  

Il blocco è stato davvero stressante per tutti, ma ho avuto la possibilità di trascorrere molto più tempo

with my family so I guess every cloud  has a silver lining. The 14th idiom is  

con la mia famiglia, quindi immagino che ogni nuvola abbia un lato positivo. Il quattordicesimo idioma è

on cloud nine. If someone is on cloud nine then  they are in a state of overwhelming happiness.  

al settimo cielo. Se qualcuno è al settimo cielo, allora è in uno stato di travolgente felicità.

I got the job, I feel so lucky I'm on cloud  nine. The fifteenth idiom is to have your head  

Ho ottenuto il lavoro, mi sento così fortunato di essere al settimo cielo. Il quindicesimo idioma è avere la testa

in the clouds, now if someone has their head  in the clouds that means that they're being  

tra le nuvole, ora se qualcuno ha la testa tra le nuvole significa che è

unrealistic or impractical, a bit of a dreamer  and not very down to earth. Oh Grace is a lovely  

irrealistico o poco pratico, un po' sognatore e non molto semplice. Oh Grace è una ragazza adorabile

girl but she does have her head in the clouds.  The 16th idiom is to not have the foggiest,  

ma ha la testa tra le nuvole. Il sedicesimo modo di dire è non avere la più nebbiosa,

this means that you're not sure about something  you don't have an idea or a clue about it. You  

questo significa che non sei sicuro di qualcosa di cui non hai un'idea o un indizio al riguardo. Si

might say I don't have the foggiest or I haven't  the foggiest or I haven't got the foggiest.  

potrebbe dire che non ho la più nebbiosa o non ho la più nebbiosa o non ho la più nebbiosa.

Could you help me with directions please,  I haven't the foggiest where I am?

Potresti aiutarmi con le indicazioni per favore, non ho il più nebbioso dove sono?

The 17th idiom is under the weather,  

Il 17° modo di dire è sotto il tempo,

if you're under the weather that  means you're feeling unwell.

se sei sotto il tempo significa che non ti senti bene.

I'm going to stay at home today as I'm a bit  under the weather. The 18th idiom is the calm  

Oggi rimarrò a casa perché sono un po' sotto il tempo. Il 18° idioma è la calma

before the storm, this means a moment of quiet  or stability before difficult or busy times.  

prima della tempesta, questo significa un momento di calma o stabilità prima di tempi difficili o impegnativi.

Those moments before the shop opened  were the calm before the storm.

Quei momenti prima dell'apertura del negozio erano la calma prima della tempesta.

The 19th idiom is to break the ice. To break  the ice means to do or say something to relieve  

Il diciannovesimo idioma è rompere il ghiaccio. Rompere il ghiaccio significa fare o dire qualcosa per alleviare la

tension or to break a silence. Ah  it was really awkward when we first  

tensione o per rompere un silenzio. Ah, è stato davvero imbarazzante quando ci siamo incontrati per la prima

met that it didn't take long to break  the ice. And finally the 20th idiom is  

volta che non ci è voluto molto per rompere il ghiaccio. E infine il ventesimo idioma è

face like thunder if someone has a face  like thunder it means that their face  

faccia come un tuono se qualcuno ha una faccia come un tuono significa che la sua faccia

looks very unhappy or very angry this is not very  polite so only use it in informal situations.  

sembra molto infelice o molto arrabbiata questo non è molto educato quindi usalo solo in situazioni informali.

I knew she was very annoyed with me  because she had a face like thunder.

Sapevo che era molto seccata con me perché aveva una faccia come un tuono.

To catch someone red-handed is to discover  someone in the act of doing something wrong  

Prendere qualcuno in flagrante è scoprire qualcuno che sta facendo qualcosa di sbagliato

for example if the police found a robber still  holding the bag that he has stolen you could say  

ad esempio se la polizia trova un rapinatore che tiene ancora in mano la borsa che ha rubato si potrebbe dire

they caught him red-handed or if a mother  walked into the kitchen at night to find her son  

che l'hanno preso in flagrante o se una madre è entrata in cucina di notte per trovare suo figlio

with chocolate cake all over his face  you might say I've caught you red-handed.

con la torta al cioccolato su tutta la faccia potresti dire che ti ho colto in flagrante.

Grey area a grey area is an ill-defined  

Area grigia un'area grigia è una

unclear situation which does not have an obvious  answer or outcome, it's not black or white,  

situazione poco chiara mal definita che non ha una risposta o un risultato ovvi, non è bianco o nero,

that's another idiom meaning it's not clear  it's a grey area, for example, if I use a clip  

questo è un altro idioma significa che non è chiaro che è un'area grigia, ad esempio, se uso una clip

from a movie in this video to illustrate an  educational point is that copyright infringement?  

da un film in questo video per illustrare un punto educativo è quella violazione del copyright?

It's not clear, it's a bit of a grey area. To give  the green light, this means to give permission  

Non è chiaro, è un po' una zona grigia. Dare il via libera, significa dare il permesso

for someone to do something or for something  to happen, for example, a parent could give  

a qualcuno di fare qualcosa o che qualcosa accada, ad esempio, un genitore potrebbe dare

the green light for their child to start a new  club or to go on a school trip, go on sonny. 

il via libera al proprio figlio per avviare un nuovo club o per fare una gita scolastica, andare avanti figliolo.

In the red, if a person or a company is in the  red that means they've spent more money than they  

In rosso, se una persona o un'azienda sono in rosso significa che hanno speso più soldi di quelli che

have, and now they owe money to the bank. I can't  sleep at night, not now that we're in the red. 

hanno e ora devono soldi alla banca. Non riesco a dormire la notte, non ora che siamo in rosso.

Once in a blue moon, if something happens  once in a blue moon it happens very rarely  

Una volta in una luna blu, se succede qualcosa una volta in una luna blu succede molto raramente

for example, we go on holiday once in a blue moon  it doesn't mean never it just means not often.

ad esempio, andiamo in vacanza una volta in una luna blu non significa mai significa solo non spesso.

Out of the blue. If something happens out of the  blue then it is completely unexpected for example,  

Di punto in bianco. Se succede qualcosa all'improvviso, allora è del tutto inaspettato, ad esempio

my brother arrived out of the blue so  his brother was completely unexpected.

mio fratello è arrivato all'improvviso, quindi suo fratello era completamente inaspettato.

Red tape. Red tape refers to rules or  boundaries that prevent or slow down  

Nastro rosso. La burocrazia si riferisce a regole o limiti che impediscono o rallentano

something you're trying to achieve. For example,  it took me ages to get a working visa because of  

qualcosa che stai cercando di ottenere. Ad esempio, mi ci sono voluti anni per ottenere un visto di lavoro a causa di

all the red tape. Rose tinted glasses. To look  at something through rose tinted glasses means  

tutta la burocrazia. Vetri colorati rosa. Guardare qualcosa attraverso gli occhiali colorati di rosa significa

to think of it with a positive bias perhaps only  seeing or paying attention to the good things,  

pensarci con un pregiudizio positivo forse solo vedendo o prestando attenzione alle cose buone,

for example, ah I have lots of fond memories of  school I can't remember the bad parts I suppose  

ad esempio, ah ho molti bei ricordi della scuola, non riesco a ricordare le parti brutte suppongo

I look back at it through rose tinted glasses.  To show one's true colours. To show one's true  

Lo guardo attraverso gli occhiali colorati di rosa. Per mostrare i propri veri colori. Mostrare i propri veri

colours means to reveal the kind of person you  really are. This could be used in a positive way,  

colori significa rivelare il tipo di persona che sei veramente. Questo potrebbe essere usato in modo positivo,

for example, Nicole was so patient with the  children she really showed her true colours. Or  

ad esempio Nicole era così paziente con i bambini che ha mostrato davvero i suoi veri colori. O

in a negative way, for example, I  can't believe Nicole betrayed you  

in modo negativo, per esempio, non posso credere che Nicole ti abbia tradito

she has really shown her true colours. Golden  opportunity, this is an excellent chance to  

, ha davvero mostrato i suoi veri colori. Opportunità d'oro, questa è un'ottima occasione per

do something that is likely to be successful or  rewarding. For example, going to Oxford university  

fare qualcosa che potrebbe avere successo o gratificazione. Ad esempio, andare all'università di Oxford

is a golden opportunity or being invited to  go to a place you've always wanted to go to  

è un'opportunità d'oro o essere invitato ad andare in un posto in cui hai sempre desiderato andare

is a golden opportunity. White lie. A white  lie is a lie about a small or unimportant  

è un'opportunità d'oro. Bugia bianca. Una bugia bianca è una bugia su una

matter that someone tells to avoid hurting another  person, for example, it was a bit of a white lie,  

questione piccola o irrilevante che qualcuno dice per evitare di ferire un'altra persona, ad esempio, era un po' una bugia bianca,

I told her I couldn't go to her party but really  I just didn't want to. To pass with flying  

le ho detto che non potevo andare alla sua festa ma in realtà non l'ho fatto non voglio. Superare a pieni voti.

colours.To pass something with flying colours  means to do it very successfully, for example,  

Superare qualcosa a pieni voti significa farlo con molto successo, ad esempio,

if you get top marks in an exam you could say  you've passed with flying colours. See red. To  

se ottieni il massimo dei voti in un esame potresti dire di averlo superato a pieni voti. Vedere rosso. Vedere il rosso significa arrabbiarsi molto, per

see red means to become very angry, for example,  when I realised he'd been lying I saw red.  

esempio, quando ho capito che aveva mentito ho visto il rosso.

Blue collar, this phrase refers to the colour  on a labourer's uniform and is typically used  

Colletto blu, questa frase si riferisce al colore sull'uniforme di un operaio ed è tipicamente usata

to refer to people who work in manual labor, such  as agriculture, manufacturing, and construction.  

per riferirsi a persone che lavorano nel lavoro manuale, come l'agricoltura, la produzione e l'edilizia.

In context you could say, he's got a  new blue collar job as an electrician. 

Nel contesto si potrebbe dire, ha un nuovo lavoro da operaio come elettricista.

White collar this refers to an office worker or  someone whose profession does not require manual  

Colletto bianco si riferisce a un impiegato o qualcuno la cui professione non richiede

labour. In context you could say, he's got a  new white collar job as a lawyer. A red flag.  

lavoro manuale. Nel contesto si potrebbe dire, ha un nuovo lavoro da colletto bianco come avvocato. Una bandiera rossa.

A red flag is a sign of a problem which  requires attention. For example, the fact  

Una bandiera rossa è un segno di un problema che richiede attenzione. Ad esempio, il fatto

that no one seemed to enjoy working there was a  red flag. This means that it's a sign that should  

che nessuno sembrava divertirsi a lavorare lì era una bandiera rossa. Ciò significa che è un segno a cui

be paid attention to, you probably won't enjoy  working somewhere if everyone who works there  

prestare attenzione, probabilmente non ti piacerà lavorare da qualche parte se a tutti quelli che lavorano lì

doesn't enjoy their job. Red letter day. A red  letter day is a special or memorable occasion,  

non piace il proprio lavoro. Giornata delle lettere rosse. Un giorno di lettere rosse è un'occasione speciale o memorabile,

for example when Francesca returns from  her two-year trip it'll be a red letter  

ad esempio quando Francesca torna dal suo viaggio di due anni sarà un

day. Although I will just add that red letter  day is probably now falling out of fashion as  

giorno di lettere rosse. Anche se aggiungerò solo che il giorno delle lettere rosse probabilmente sta cadendo fuori moda perché

we don't really send letters anymore. Next,  to paint the town red, this means to party or  

non inviamo più lettere. Quindi, dipingere di rosso la città significa festeggiare o

celebrate in a rowdy or wild manner particularly  in a public place such as a nightclub or bar.  

festeggiare in modo turbolento o selvaggio, in particolare in un luogo pubblico come una discoteca o un bar.

You could say for my birthday we'll paint  the town red, which just means we'll party.  

Si potrebbe dire che per il mio compleanno dipingeremo di rosso la città, il che significa solo che faremo festa.

Next, to roll out the red carpet, this means  to welcome someone with special treatment,  

Quindi, per stendere il tappeto rosso, questo significa accogliere qualcuno con un trattamento speciale,

for example, oh when she gets home from  the hospital we'll roll out the red carpet,  

ad esempio, oh quando torna a casa dall'ospedale stenderemo il tappeto rosso,

meaning we'll take extra good care of her. This  refers to the red carpet that celebrities and vips  

il che significa che ci prenderemo cura di lei. Questo si riferisce al tappeto rosso

walk on to get to award ceremonies or premieres,  it indicates a mark of respect and good care,  

su cui camminano celebrità e vip per arrivare a cerimonie di premiazione o anteprime, indica un segno di rispetto e buona cura,

bringing me on to my next one. Red carpet  treatment, along the same lines of the last one,  

che mi porta al prossimo. Trattamento da tappeto rosso, sulla stessa falsariga dell'ultimo,

but it's not about only welcoming someone when  they first arrive somewhere, to give someone the  

ma non si tratta solo di accogliere qualcuno quando arriva per la prima volta da qualche parte, dare a qualcuno il

red carpet treatment is to treat them as if  they are special and important. For example,  

trattamento da tappeto rosso è trattarlo come se fosse speciale e importante. Ad esempio,

at this hotel we give all of our guests the  red carpet treatment now let's get to work.

in questo hotel diamo a tutti i nostri ospiti il ​​trattamento del tappeto rosso ora mettiamoci al lavoro.

To get back to or put your nose to the grindstone  the grindstone this means to return to or start  

Tornare o mettere il naso sulla mola la mola significa tornare o iniziare

a hard tedious task.

un compito difficile e noioso.

Right that's my break over I  better get back to the grindstone.

Bene, questa è la mia pausa, è meglio che torni alla mola.

To be on a roll this means experiencing a period  of success or good luck. Yeah we signed up two new  

Essere in movimento significa vivere un periodo di successo o di buona fortuna. Sì, abbiamo registrato due nuovi

clients last week and four new clients this week  with three more in the pipeline we are on a roll.

clienti la scorsa settimana e quattro nuovi clienti questa settimana con altri tre in cantiere, stiamo lavorando.

Be snowed under to be snowed under means to be  overwhelmed with a very large quantity of work  

Essere innevato sotto essere innevato sotto significa essere sopraffatto da una quantità molto grande di lavoro

or commitments. Oh I am so sorry I missed the  teachers meeting today with the exams around the  

o impegni. Oh, mi dispiace tanto di aver perso la riunione degli insegnanti di oggi con gli esami dietro l'

corner and several members of staff self-isolating  I'm completely snowed under at the moment.

angolo e diversi membri del personale in autoisolamento per cui al momento sono completamente nevicato.

To bend over backwards this means to work extra  hard to help someone or to make them happy. I  

Fare in quattro significa lavorare sodo per aiutare qualcuno o per renderlo felice. Non

don't understand why he continues to bend over  backwards for Julia she doesn't appreciate it.

capisco perché continua a fare in quattro per Julia, lei non lo apprezza.

Blood sweat and tears if something needs  blood sweat and tears then it's a hard  

Sangue sudore e lacrime Se qualcosa ha bisogno di sangue sudore e lacrime, allora è una cosa difficile

thing to do or requires a lot of effort. We spent  

da fare o richiede molto sforzo. Abbiamo impiegato

15 years building this business it took blood  sweat and tears to make it what it is today.

15 anni a costruire questo business, ci sono voluti sangue e lacrime per renderlo quello che è oggi.

Burning a candle at both ends this means  to work too hard as well as trying to do  

Accendere una candela ad entrambe le estremità significa lavorare troppo duramente e cercare di fare

other things. My boss had a  nervous breakdown last month  

altre cose. Il mese scorso il mio capo ha avuto un esaurimento nervoso

it's not surprising he was burning the  candle at both ends for many months.

, non sorprende che abbia acceso la candela a entrambe le estremità per molti mesi.

Get cracking this means to get  started on a project or task.  

Fare crack significa iniziare un progetto o un'attività.

Right do we all know what we're supposed  to be doing great then let's get cracking.

Giusto, sappiamo tutti cosa dovremmo fare alla grande, allora diamoci da fare.

Give it 110 this means to try really hard to  achieve something. I know you are all tired  

Dare 110 significa sforzarsi davvero di ottenere qualcosa. So che siete tutti stanchi

it's really hot outside and you would rather  be relaxing in the shade eating ice cream, but  

, fuori fa molto caldo e preferiresti rilassarti all'ombra mangiando un gelato, ma

today is a very important day for our school  so I want you to get out there and give it 110.

oggi è un giorno molto importante per la nostra scuola, quindi voglio che tu esca e dai 110.

To go the extra mile this means to  do more than what is expected to  

Per andare in più mile significa fare di più di quello che ci si aspetta per

make something happen or help someone. We  have decided to promote nick he went the  

far accadere qualcosa o aiutare qualcuno. Abbiamo deciso di promuovere nick che ha fatto il

extra mile for us during the pandemic  and really showed us his commitment.

possibile per noi durante la pandemia e ci ha mostrato davvero il suo impegno.

Hang in there, this means don't give  up keep going through the hard times.  

Resisti, questo significa non mollare, continua ad affrontare i momenti difficili.

The next few months will be hard for all of  us just hang in there, things will improve.

I prossimi mesi saranno duri per tutti noi, resta lì, le cose miglioreranno.

Jump through hoops this means  to go through an elaborate or  

Salta attraverso i cerchi significa passare attraverso una

complicated procedure in  order to achieve an objective.  

procedura elaborata o complicata per raggiungere un obiettivo.

We are in the process of applying for a mortgage  but we have to jump through so many hoops.

Siamo in procinto di richiedere un mutuo, ma dobbiamo saltare attraverso tanti cerchi.

To knuckle down or buckle down this means to  focus and work diligently on a task or problem,  

Tirarsi indietro o allacciarsi le cinture significa concentrarsi e lavorare diligentemente su un compito o un problema,

if you all knuckle down and do your revision  between now and the exams then you will pass  

se tutti voi tirate giù e fate la vostra revisione da qui agli esami, allora passerete

with flying colours.

a pieni voti.

To make up for lost time this means to  do something as much as possible because  

Per recuperare il tempo perso questo significa fare qualcosa il più possibile perché

you were not able to do it before like to  catch up. I haven't seen my family for over  

prima non eri in grado di farlo, come recuperare. Non vedo la mia famiglia da più di

two years so we're going to go on holiday  together we really need to make up for lost time.

due anni, quindi andremo in vacanza insieme, dobbiamo davvero recuperare il tempo perso.

To move mountains, this means to make every  possible effort doing the impossible if needed.  

Spostare le montagne significa fare ogni sforzo possibile facendo l'impossibile se necessario.

Trust me I will move mountains to make sure  that you are satisfied with your new branding.

Credimi, sposterò le montagne per assicurarmi che tu sia soddisfatto del tuo nuovo marchio.

No pain no gain this means suffering is  necessary in order to achieve something.  

Nessun dolore nessun guadagno significa che è necessaria la sofferenza per ottenere qualcosa.

The athletes are complaining about having  to train on a Sunday but no pain no gain.

Gli atleti si lamentano di doversi allenare di domenica ma nessun dolore nessun guadagno.

To pull one's own weight this means to do your  fair share of work that a group of people are  

Fare il proprio peso significa fare la giusta quota di lavoro che un gruppo di persone sta

doing together James you have taken a lot  of time off this month and when you have  

facendo insieme James ti sei preso molto tempo libero questo mese e quando sei

been in you haven't done very much work. We  are all working hard to reach our deadline  

stato dentro non hai lavorato molto. Stiamo tutti lavorando sodo per raggiungere la nostra scadenza,

so we need you to start pulling your own  weight otherwise we will have to let you go.

quindi abbiamo bisogno che tu inizi a fare il tuo peso altrimenti dovremo lasciarti andare.

To raise the bar this means to raise the  standards which need to be met in order to  

Alzare l'asticella significa alzare gli standard che devono essere rispettati per

qualify for something. Oh Apple have really  raised the bar with their latest iPhone.

qualificarsi per qualcosa. Oh Apple ha davvero alzato il livello con il suo ultimo iPhone.

To stay ahead of the game, this means to  react quickly and gain or keep an advantage.  

Per stare al passo con il gioco, questo significa reagire rapidamente e guadagnare o mantenere un vantaggio.

Okay, we're changing our marketing  strategy advertising will now include  

Ok, stiamo cambiando la nostra strategia di marketing, la pubblicità ora include

tick tock we must stay ahead of the game.

il tick-tock, dobbiamo stare al passo con il gioco.

To stay the course this means to keep going  strongly to the end of a race or contest or  

Mantenere la rotta significa andare avanti con forza fino alla fine di una gara, di una gara o di

task we've been working with this  client for 12 months on this project  

un'attività su cui lavoriamo con questo cliente da 12 mesi su questo progetto

we plan to stay the course and get the job done.

, prevediamo di mantenere la rotta e portare a termine il lavoro.

To take the bull by the horns, this means to  deal decisively with a difficult or dangerous  

Prendere il toro per le corna significa affrontare con decisione una

situation. I've asked him several times but  he just ignores me, I must take the bull by  

situazione difficile o pericolosa. Gliel'ho chiesto più volte ma lui mi ignora, devo prendere il toro per

the horns and just tell my landlord that I'm  moving out unless he fixes the central heating. 

le corna e dire al mio padrone di casa che me ne vado a meno che non ripari il riscaldamento centrale.

We use so many idioms in our day-to-day  life and many of them are animal related  

Usiamo così tanti idiomi nella nostra vita quotidiana e molti di loro sono legati agli animali,

so we're going to focus on idioms which are animal  based today the first idiom is fly on the wall. To  

quindi ci concentreremo su idiomi che sono basati sugli animali oggi, il primo idioma è volare sul muro. Essere

be a fly on the wall means to be unnoticed while  watching or listening to something. Oh they're  

una mosca sul muro significa passare inosservati mentre si guarda o si ascolta qualcosa. Oh, ora stanno

discussing the argument now, I'd love to be a fly  on the wall so I could hear what they're saying.  

discutendo dell'argomento, mi piacerebbe essere una mosca sul muro in modo da poter sentire cosa stanno dicendo.

The second idiom is bee's knees, if something  is the bee's knees that means it is excellent  

Il secondo idioma è le ginocchia dell'ape, se qualcosa è le ginocchia dell'ape significa che è eccellente

and of the highest quality. You could  also say someone is the bee's knees.

e di altissima qualità. Potresti anche dire che qualcuno è le ginocchia dell'ape.

This chocolate cake is the bee's knees you have  to try it. The third idiom is to make a beeline  

Questa torta al cioccolato è le ginocchia dell'ape devi provarla. Il terzo modo di dire è puntare a

for something. To make a beeline for something  means to move towards it quickly and with purpose.

qualcosa. Puntare verso qualcosa significa avvicinarsi rapidamente e con uno scopo.

I've wanted to meet Harry for ages so as  soon as I saw him I made a beeline for him.  

Desideravo incontrare Harry da anni, quindi appena l'ho visto mi sono messo in fila per lui.

The fourth idiom is to kill two birds with one  stone. To kill two birds with one stone means  

Il quarto modo di dire è prendere due piccioni con una fava. Prendere due piccioni con una fava significa

to accomplish two tasks or objectives at once. I  wanted to try out the new restaurant and I haven't  

portare a termine due compiti o obiettivi contemporaneamente. Volevo provare il nuovo ristorante e non

seen Justine in ages so I've booked a table for  us both and it'll kill two birds with one stone.  

vedevo Justine da secoli, quindi ho prenotato un tavolo per entrambi e prenderà due piccioni con una fava.

The fifth idiom is sitting duck. A sitting duck  is an easy target, something or someone which  

Il quinto modo di dire è anatra seduta. Un'anatra seduta è un bersaglio facile, qualcosa o qualcuno che

is vulnerable to attack. If we leave the shop  doors unlocked it'll be a sitting duck. The sixth  

è vulnerabile agli attacchi. Se lasciamo aperte le porte del negozio, sarà una papera seduta. Il sesto

idiom sixth idiom is to chicken out. To chicken  out of something means to back out of it because  

idioma, il sesto idioma è tirarsi indietro. Tirarsi fuori da qualcosa significa tirarsi indietro perché

you're feeling scared or worried about it. James was going to go on the roller coaster but  

ti senti spaventato o preoccupato per questo. James stava per andare sulle montagne russe, ma

he chickened out at the last minute because he was  just so scared. Number seven on our list is a wild  

si è tirato indietro all'ultimo minuto perché era così spaventato. Il numero sette della nostra lista è una

goose chase. A wild goose chase is a pointless  task particularly one that involves travel.  

caccia all'oca. Un inseguimento all'oca selvatica è un compito inutile, in particolare quello che coinvolge il viaggio.

She sent me to the supermarket to buy  socks but they don't even sell socks so  

Mi ha mandato al supermercato a comprare i calzini ma non li vendono nemmeno, quindi

it was simply a wild goose chase.  The eighth idiom is to take a bull  

è stato semplicemente una caccia all'oca selvaggia. L'ottavo modo di dire è prendere un toro

by its horns this means to face a problem  directly you take the bull by the horns  

per le corna questo significa affrontare un problema direttamente prendi il toro per le corna

sometimes you might hear someone say to grab a  ball by its horns which means the same thing.  

a volte potresti sentire qualcuno dire di afferrare una palla per le corna che significa la stessa cosa.

I hate confrontation but I'm so angry I'm gonna  have to take the bull by its horns and tell her.  

Odio il confronto ma sono così arrabbiato che dovrò prendere il toro per le corna e dirglielo.

The ninth idiom is to horse around.

Il nono idioma è andare in giro.

To horse around means to act in a way that  is silly and playful and sometimes noisy  

Cavalcare significa agire in modo sciocco, giocoso e talvolta rumoroso

will you please stop horsing  around I'm trying to concentrate.

, per favore, smettila di scherzare Sto cercando di concentrarmi.

The tenth idiom is until the cows come home. Until  the cows come home means for a long possibly even  

Il decimo idioma è finché le mucche non tornano a casa. Fino a quando le mucche non tornano a casa significa per un periodo di tempo lungo forse anche

never-ending length of time, it's usually  used when talking about something that you  

infinito, di solito è usato quando si parla di qualcosa che potresti

could do for a long time because you enjoy it.  

fare per molto tempo perché ti piace.

Ah I could sit here and read until the cows  come home but unfortunately I've got work to do.

Ah, potrei sedermi qui e leggere finché le mucche non tornano a casa, ma sfortunatamente ho del lavoro da fare.

The 11th idiom is a dark horse a dark horse is  somebody who is surprisingly good at something  

L'undicesimo idioma è un cavallo oscuro un cavallo oscuro è qualcuno che è sorprendentemente bravo in qualcosa

that you might not expect them to be. This could  be used to describe someone in a competition  

che potresti non aspettarti che lo sia. Questo potrebbe essere usato per descrivere qualcuno in una competizione

who places much higher than expected or  someone who surprises you with their skill  

che si posiziona molto più in alto del previsto o qualcuno che ti sorprende con le sue abilità

that you didn't know they had. Wow Beth you're a  dark horse, I didn't know you could bake so well.  

che non sapevi che avesse. Wow Beth sei un cavallo oscuro, non sapevo sapessi cucinare così bene.

The 12th idiom is hold your horses,  to hold your horses means wait.

Il dodicesimo idioma è tenere i tuoi cavalli, tenere i tuoi cavalli significa aspettare.

Hello brilliant you're home  I've been wanting to talk to you  

Ciao brillante sei a casa Volevo parlarti

about your .... Hold your horses  I've only been here for two seconds.

del tuo .... Tieni i tuoi cavalli Sono qui solo da due secondi.

The 13th idiom is straight from the horse's mouth.  

Il tredicesimo idioma è direttamente dalla bocca del cavallo.

If you hear something straight  from the horse's mouth,  

Se senti qualcosa direttamente dalla bocca del cavallo,

that means you're hearing it from the source, from  somebody who has direct or personal experience.  

significa che lo stai ascoltando dalla fonte, da qualcuno che ha esperienza diretta o personale.

I don't usually pay attention to gossip but  I heard it straight from the horse's mouth.  

Di solito non faccio attenzione ai pettegolezzi, ma l'ho sentito direttamente dalla bocca del cavallo.

The 14th idiom is in two shakes of a lamb's tail.  I love this one, in two shakes of lamb's tail  

Il quattordicesimo idioma è in due scuotimenti della coda di un agnello. Adoro questo, in due colpi di coda d'agnello

means in a very short amount of time. I'll be back  with a cup of tea in two shakes of lamb's tail.

significa in un lasso di tempo molto breve. Tornerò con una tazza di tè in due scosse di coda d'agnello.

The 15th idiom is to go the whole  hog. To go the whole hog means  

Il 15° modo di dire è andare fino in fondo. Andare fino in fondo significa

to really commit to something and to take it  as far as possible. I mean most people in the  

impegnarsi davvero in qualcosa e portarlo il più lontano possibile. Voglio dire, la maggior parte delle persone in

office don't celebrate halloween but Anna goes the  whole hog every year. The 16th idiom is the cat's  

ufficio non festeggia Halloween, ma Anna fa tutto il possibile ogni anno. Il sedicesimo idioma è il

pyjamas, similar to the bee's knees if something  or someone is the cat's pyjamas that means they're  

pigiama del gatto, simile alle ginocchia dell'ape se qualcosa o qualcuno è il pigiama del gatto significa che sono

the best. My last teacher wasn't very good but  my new one is great she's the cat's pyjamas.

i migliori. La mia ultima insegnante non era molto brava ma la mia nuova è fantastica, è il pigiama del gatto.

The 17th idiom to let the cat out of  the bag. To let the cat out of the bag  

Il 17° idioma per far uscire il gatto dalla borsa. Far uscire il gatto dalla borsa

means to reveal a secret. This could be  accidentally or it could be on purpose.  

significa svelare un segreto. Questo potrebbe essere accidentale o potrebbe essere apposta.

Right I think it's time to let the  cat out of the bag. I'm pregnant!

Right I think it's time to let the cat out of the bag. I'm pregnant!

The 18th idiom is cat's got your tongue.  

The 18th idiom is cat's got your tongue.

This is a question normally that you might ask  someone who is unusually quiet, what's the matter  

This is a question normally that you might ask someone who is unusually quiet, what's the matter

cat got your tongue? The 19th idiom is raining  cats and dogs. I think most people know this one,  

cat got your tongue? The 19th idiom is raining cats and dogs. I think most people know this one,

if someone says it's raining cats and dogs  that means it's raining very heavily outside.

if someone says it's raining cats and dogs that means it's raining very heavily outside.

I wanted to go for a run this afternoon but it's  raining cats and dogs outside. I think I'll have  

I wanted to go for a run this afternoon but it's raining cats and dogs outside. I think I'll have

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let  sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means  

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means

to leave a situation alone, to not interfere so  that you don't cause any unnecessary trouble.

to leave a situation alone, to not interfere so that you don't cause any unnecessary trouble.

I am so angry I'm gonna just call her  right now and and argue with her. Wait  

I am so angry I'm gonna just call her right now and and argue with her. Wait

a minute don't you think it might be  better just to let sleeping dogs lie?

a minute don't you think it might be better just to let sleeping dogs lie?

Number 21 is in the doghouse. To be in the  doghouse means to be in trouble or disgraced  

Number 21 is in the doghouse. To be in the doghouse means to be in trouble or disgraced

usually because you've upset or angered  somebody with something you've done  

usually because you've upset or angered somebody with something you've done

or not done. He forgot his girlfriend's  birthday so he's in the doghouse.  

or not done. He forgot his girlfriend's birthday so he's in the doghouse.

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase  that we use to describe an environment which is  

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase that we use to describe an environment which is

very competitive to an extent where people are  prepared to harm one another not physically  

very competitive to an extent where people are prepared to harm one another not physically

but um you know metaphorically maybe in a business  sense they're willing to harm one another to win.  

but um you know metaphorically maybe in a business sense they're willing to harm one another to win.

Yeah I hate working in that office because  it's dog-eat-dog in there, everybody tries  

Yeah I hate working in that office because it's dog-eat-dog in there, everybody tries

to make each other look bad, to make themselves  look better. Number 23 is ants in your pants.  

to make each other look bad, to make themselves look better. Number 23 is ants in your pants.

If you have ants in your pants that means you are  restless and moving around a lot usually because  

If you have ants in your pants that means you are restless and moving around a lot usually because

you're nervous or excited or you just can't sit  still because you're bored and you want to get  

you're nervous or excited or you just can't sit still because you're bored and you want to get

doing things. As a child I was often told I had  ants in my pants because I couldn't sit still.

doing things. As a child I was often told I had ants in my pants because I couldn't sit still.

Wow you've got ants in your pants today. Yeah  I'm just so nervous about this job interview  

Wow you've got ants in your pants today. Yeah I'm just so nervous about this job interview

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat.  Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie  

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat. Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie

or something underhanded going on. She  said she couldn't come to my birthday  

or something underhanded going on. She said she couldn't come to my birthday

party because she had other plans but I smell a  rat. Number 25 is simply fishy or you could say  

party because she had other plans but I smell a rat. Number 25 is simply fishy or you could say

something fishy is going on. If something  is fishy then that means it's suspicious.

something fishy is going on. If something is fishy then that means it's suspicious.

There's something fishy going on in that office,  something's not quite right with their numbers.  

There's something fishy going on in that office, something's not quite right with their numbers.

The 26th idiom is to have bigger fish  to fry. If you have bigger fish to  

The 26th idiom is to have bigger fish to fry. If you have bigger fish to

fry then that means you have more  important or better things to do.  

fry then that means you have more important or better things to do.

Don't worry about the invitations you have  bigger fish to fry, you need to find a venue.  

Don't worry about the invitations you have bigger fish to fry, you need to find a venue.

The 27th idiom is another kettle of fish.  If something is another kettle of fish or  

The 27th idiom is another kettle of fish. If something is another kettle of fish or

a whole other kettle of fish then that  means it is something entirely different  

a whole other kettle of fish then that means it is something entirely different

to what's being discussed. Look I'm just  so stressed because we're moving house and  

to what's being discussed. Look I'm just so stressed because we're moving house and

it's all changing so quickly and how's your  mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

it's all changing so quickly and how's your mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile  tears are fake tears for example if someone is  

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile tears are fake tears for example if someone is

pretending to cry or has forced themselves to cry  to gain something like sympathy. I know they're  

pretending to cry or has forced themselves to cry to gain something like sympathy. I know they're

just crocodile tears he doesn't actually care  about me. The 29th idiom is elephant in the room,  

just crocodile tears he doesn't actually care about me. The 29th idiom is elephant in the room,

an elephant in the room is something obvious  and uncomfortable which has not been discussed,  

an elephant in the room is something obvious and uncomfortable which has not been discussed,

it's like everyone's ignoring this huge problem,  the elephant in the room. Obviously I know that  

it's like everyone's ignoring this huge problem, the elephant in the room. Obviously I know that

he said horrible things about me but I didn't  mention it so there's this elephant in the room.  

he said horrible things about me but I didn't mention it so there's this elephant in the room.

And finally the 30th idiom is to have the lion's  share, to have or to get the lion's share of  

And finally the 30th idiom is to have the lion's share, to have or to get the lion's share of

something means to have the largest amount of  something. As the main character in Harry Potter  

something means to have the largest amount of something. As the main character in Harry Potter

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's  share of praise but I think all the other  

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's share of praise but I think all the other

actors are just as good. Right 20 money idioms  coming up, there are many more which are not on  

actors are just as good. Right 20 money idioms coming up, there are many more which are not on

the list so if you can think of one that I don't  mention please leave it in the comments and we can  

the list so if you can think of one that I don't mention please leave it in the comments and we can

all learn together. Let's get started. A penny  for your thoughts I love this phrase this is a  

all learn together. Let's get started. A penny for your thoughts I love this phrase this is a

question which means what are you thinking about  if someone looks confused you might ask them,  

question which means what are you thinking about if someone looks confused you might ask them,

a penny for your thoughts. Number two to cost a  pretty penny. If something costs a pretty penny  

a penny for your thoughts. Number two to cost a pretty penny. If something costs a pretty penny

and that means it's very expensive, so if you  say I love your dress I might say yeah but it  

and that means it's very expensive, so if you say I love your dress I might say yeah but it

costs a pretty penny, and you know I've spent  a lot of money on it. The next is a quick buck,  

costs a pretty penny, and you know I've spent a lot of money on it. The next is a quick buck,

a quick buck, money which is easy to make  is basically the meaning. So if something  

a quick buck, money which is easy to make is basically the meaning. So if something

is a very easy way to make money then you say oh  it's a quick buck, another example is if you sell  

is a very easy way to make money then you say oh it's a quick buck, another example is if you sell

something you own it's really easy to sell and you  can say oh that was a quick buck or I just made a  

something you own it's really easy to sell and you can say oh that was a quick buck or I just made a

quick buck. The next phrase is daylight robbery.  Daylight robbery, this describes an obviously  

quick buck. The next phrase is daylight robbery. Daylight robbery, this describes an obviously

unfair overcharging so a good example would be a  cinema selling a can of lemonade for three pounds  

unfair overcharging so a good example would be a cinema selling a can of lemonade for three pounds

when you could buy it for 70p from the corner  shop you could consider that daylight robbery.

when you could buy it for 70p from the corner shop you could consider that daylight robbery.

Number five, from rags to riches. From rags  to riches, this means from poverty to wealth  

Number five, from rags to riches. From rags to riches, this means from poverty to wealth

from poverty to wealth we hear this saying about  celebrities who come from a poverty-stricken  

from poverty to wealth we hear this saying about celebrities who come from a poverty-stricken

background but now have lots of money, they  are now wealthy, they went from rags to riches.  

background but now have lots of money, they are now wealthy, they went from rags to riches.

Number six, I don't have  two pennies to rub together.  

Number six, I don't have two pennies to rub together.

This is a colloquial phrase which means I'm very  poor, I don't have much money at all, I don't even  

This is a colloquial phrase which means I'm very poor, I don't have much money at all, I don't even

have two pennies to rub together. Number seven,  if I had a penny for every time this happened  

have two pennies to rub together. Number seven, if I had a penny for every time this happened

I'd be rich now. This phrase can be used to  describe something that happens a lot for example  

I'd be rich now. This phrase can be used to describe something that happens a lot for example

you could say if I had a penny for every time you  were late I'd be rich. You can adjust this phrase  

you could say if I had a penny for every time you were late I'd be rich. You can adjust this phrase

to be a pound, if I had a pound for every time  I stubbed my toe on the door I'd be very rich.  

to be a pound, if I had a pound for every time I stubbed my toe on the door I'd be very rich.

It just means, oh this happens a lot. Okay,  number eight, money doesn't grow on trees,  

It just means, oh this happens a lot. Okay, number eight, money doesn't grow on trees,

this is a saying that means  money is not easy to acquire,  

this is a saying that means money is not easy to acquire,

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You  often hear parents saying this to their children  

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You often hear parents saying this to their children

when their children ask for something, or want  to waste their money, and come to mum and dad  

when their children ask for something, or want to waste their money, and come to mum and dad

saying "I need more money to waste on something"  and they say "look money doesn't grow on trees.  

saying "I need more money to waste on something" and they say "look money doesn't grow on trees.

I can't give you this money you  have to earn it". Number nine,  

I can't give you this money you have to earn it". Number nine,

to be on the money. Now this means to be correct  about something or someone, for example, you could  

to be on the money. Now this means to be correct about something or someone, for example, you could

say I had an instinct that we should hire her  and I was on the money, meaning that she was a  

say I had an instinct that we should hire her and I was on the money, meaning that she was a

good choice to hire. For example, you could say  I had an instinct that we should hire her, and I  

good choice to hire. For example, you could say I had an instinct that we should hire her, and I

was on the money, meaning that you made the right  choice, this person was the right person to hire  

was on the money, meaning that you made the right choice, this person was the right person to hire

you were on the money. Number ten, two sides  of the same coin, this means two people  

you were on the money. Number ten, two sides of the same coin, this means two people

with a shared goal but opposing views, so for  example, you could say I thought we should buy mum  

with a shared goal but opposing views, so for example, you could say I thought we should buy mum

flowers but my sister said we should buy her  chocolates so we're on two sides of the same coin,  

flowers but my sister said we should buy her chocolates so we're on two sides of the same coin,

we both want to buy mum something but we want  to do in different ways. Number 11, strapped  

we both want to buy mum something but we want to do in different ways. Number 11, strapped

for cash. Strapped for cash, to be strapped for  cash means to be short of money, for example that  

for cash. Strapped for cash, to be strapped for cash means to be short of money, for example that

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped  for cash at the moment, could we go somewhere  

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped for cash at the moment, could we go somewhere

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if  something is 10 a penny it means it's very common  

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if something is 10 a penny it means it's very common

the americanised version of this phrase would  be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in  

the americanised version of this phrase would be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in

American English. Number 13 to cut one's losses,  if you cut your losses it means that you abandon  

American English. Number 13 to cut one's losses, if you cut your losses it means that you abandon

a plan or a project which is clearly going to be  unsuccessful before the situation becomes worse.  

a plan or a project which is clearly going to be unsuccessful before the situation becomes worse.

For example, it started raining as soon as we  went outside for the barbecue so we decided to  

For example, it started raining as soon as we went outside for the barbecue so we decided to

cut our losses and have a takeaway instead.  Number 14 to earn a living. To earn a living  

cut our losses and have a takeaway instead. Number 14 to earn a living. To earn a living

this basically means to make enough money to  live comfortably, for example, he earns a living  

this basically means to make enough money to live comfortably, for example, he earns a living

by selling his art. How do you earn your living?  Sometimes you might hear make a living as well,  

by selling his art. How do you earn your living? Sometimes you might hear make a living as well,

to make a living, I need to make a living,  we all need to make a living. Number 15  

to make a living, I need to make a living, we all need to make a living. Number 15

to feel the pinch, to feel the pinch,  this is to experience financial hardship.  

to feel the pinch, to feel the pinch, this is to experience financial hardship.

So for example Christmas is expensive so it is  common to feel the pinch in January. Number 16 to  

So for example Christmas is expensive so it is common to feel the pinch in January. Number 16 to

foot the bill. To foot the bill, this means to pay  for everyone, to pay the entire bill. For example,  

foot the bill. To foot the bill, this means to pay for everyone, to pay the entire bill. For example,

it's johnny's birthday so I'll foot the bill,  my treat. Number 17, to give someone a run  

it's johnny's birthday so I'll foot the bill, my treat. Number 17, to give someone a run

for their money, this means to be a challenging  competitor. For example, Florence is a good baker  

for their money, this means to be a challenging competitor. For example, Florence is a good baker

but Joe could give her a run for her money. Joe is  just as good and actually he might be better. Okay  

but Joe could give her a run for her money. Joe is just as good and actually he might be better. Okay

number 18, to have the penny drop. So you'd say  oh the pennies just dropped, or the penny dropped,  

number 18, to have the penny drop. So you'd say oh the pennies just dropped, or the penny dropped,

this means to finally realise or understand  something. For example, I used to find playing  

this means to finally realise or understand something. For example, I used to find playing

guitar really difficult but now the penny has  dropped now I've got it, it's much easier to  

guitar really difficult but now the penny has dropped now I've got it, it's much easier to

learn. Continuing with pennies, we might want  to spend a penny. To spend a penny, this is an  

learn. Continuing with pennies, we might want to spend a penny. To spend a penny, this is an

interesting one because it means something  very different to what you would expect,  

interesting one because it means something very different to what you would expect,

to spend a penny means to go to the toilet.  It's very British, a polite way of saying it,  

to spend a penny means to go to the toilet. It's very British, a polite way of saying it,

excuse me I'm just going to spend a penny. Some  people might consider this old-fashioned but it's  

excuse me I'm just going to spend a penny. Some people might consider this old-fashioned but it's

widely known and in some cases still  used so it's good to be aware of.  

widely known and in some cases still used so it's good to be aware of.

The next one is your two cents, two cents this  is your opinion so you could give your two cents  

The next one is your two cents, two cents this is your opinion so you could give your two cents

or put your two cents in and that means  just to give your opinion about something.  

or put your two cents in and that means just to give your opinion about something.

So imagine you're sat in a meeting and  they're discussing something that you  

So imagine you're sat in a meeting and they're discussing something that you

have an idea about you might say Oh can  I just put my two cents in I think this.

have an idea about you might say Oh can I just put my two cents in I think this.